Karcher BRC 45/45 C: Пускане в експлоатация
Пускане в експлоатация: Karcher BRC 45/45 C

92
Български
1
Предпазител
всмукателна
турбина
2
Предпазител
задвижване
на
валовете
на
четките
3
Режим
на
пръскане
,
пръскане
на
интервали
4
Нанасяне
на
почистващ
разтвор
със
изсмукване
5
Нормален
режим
6
Режим
с
ръчна
дюза
7
Ключ
на
уреда
8
Нанасяне
на
почистващ
разтвор
без
изсмукване
9
Избор
на
обработка
10
Режим
на
пръскане
,
пръскане
без
прекъсване
11
Режим
на
пръскане
Î
Отворете
отвора
за
пълнене
не
резервоара
за
чиста
вода
и
поставете
маркуча
за
пълнене
на
кран
за
вода
.
Î
Напълнете
резервоар
чиста
вода
с
гореща
вода
(
максимум
60°C)
(
вместимост
на
резервоара
38
литра
).
Î
Напълнете
почистващо
средство
.
Î
Затворете
отвора
за
пълнене
на
резервоара
за
чиста
вода
респ
.
извадете
маркуча
за
пълнене
от
крана
за
вода
и
го
пъхнете
обратно
в
уреда
.
За
повече
информация
изискайте
информационен
лист
за
продукта
и
таблица
с
параметри
по
безопасност
по
DIN
на
съответното
почистващо
средство
.
몇
Предупреждение
Опасност
за
здравето
,
опасност
от
увреждане
Всички
указания
,
които
са
приложени
към
почистващите
препарати
,
трябва
да
се
спазват
.
За
да
щадите
околната
среда
,
подхождайте
пестеливо
към
почистващ
препарат
.
1
Плъзгаща
скоба
2
Фиксатор
блокираща
скоба
A
Положение
на
плъзгащата
скоба
,
придвижване
назад
B
Положение
на
плъзгащата
скоба
,
придвижване
напред
Според
приложението
уредът
може
да
се
придвижва
в
посока
напред
или
назад
.
Î
Преди
почистването
изсмучете
с
прахосмукачка
свободната
мръсотия
.
Î
Включете
щепсела
в
контакта
.
몇
Предупреждение
Опасност
от
повреда
!
Предметът
,
който
се
почиства
преди
прилагане
на
уреда
да
се
провери
за
трайност
на
цвета
и
водоустойчивост
на
незабележимо
място
.
Î
Извадете
фиксирането
на
плъзгащата
скоба
от
дръжката
и
наклонете
плъзгащата
скоба
в
положение
А
.
Î
Поставете
бутона
за
режим
на
пръскане
на
пръскане
на
интервали
.
Î
Поставете
бутона
за
избор
на
обработка
на
нанасяне
на
почистващ
препарат
със
изсмукване
.
Î
Поставете
ключа
на
уреда
на
нормален
режим
.
Î
Повърхността
за
почистване
да
се
премине
с
припокриване
.
При
това
уреда
да
се
извади
назад
(
да
не
се
плъзга
).
Î
При
разпръскване
на
почистващия
разтвор
по
време
на
работа
трябва
да
се
натисне
един
от
трите
бутона
за
пръскане
на
интервали
на
плъзгащата
скоба
.
Î
Извадете
фиксирането
на
плъзгащата
скоба
от
дръжката
и
наклонете
плъзгащата
скоба
в
положение
В
.
Î
За
разпръскване
на
почистващия
разтвор
поставете
бутона
на
режим
пръскане
на
пръскане
без
прекъсване
.
Î
Поставете
бутона
за
избор
на
обработка
на
нанасяне
на
почистващ
препарат
със
изсмукване
.
Î
Поставете
ключа
на
уреда
на
нормален
режим
.
Î
Повърхността
за
почистване
да
се
премине
с
припокриване
.
Силно
замърсените
подове
с
килими
преди
почистване
третирайте
предварително
както
следва
.
Î
Извадете
фиксирането
на
плъзгащата
скоба
от
дръжката
и
наклонете
плъзгащата
скоба
,
според
размера
на
площта
за
обработка
,
в
положение
А
или
В
.
Î
За
разпръскване
на
почистващия
разтвор
поставете
бутона
на
режим
пръскане
,
според
размера
на
площта
за
обработка
,
на
пръскане
на
интервали
или
пръскане
без
прекъсване
.
Î
Поставете
бутона
за
избор
на
обработка
на
нанасяне
на
почистващ
препарат
без
изсмукване
.
Î
Повърхността
за
обработка
да
се
премине
с
припокриване
.
Î
Оставете
почистващия
разтвор
да
подейства
5
до
10
минути
.
Î
Поставете
бутона
за
избор
на
обработка
на
нанасяне
на
почистващ
препарат
със
изсмукване
.
Î
Повърхността
за
обработка
да
се
премине
с
припокриване
.
Î
Когато
резервоарът
за
мръсна
вода
се
напълни
,
поставете
прекъсвача
на
уреда
на
„OFF“.
Î
Закарайте
уреда
до
подходящо
оттичане
.
Î
Дръжте
маркуча
за
отвеждане
на
мръсната
вода
в
оттичането
,
свалете
затварящия
капак
и
изпразнете
резервоара
за
мръсна
вода
.
몇
Предупреждение
Да
се
спазват
местните
разпоредби
за
работа
с
отпадни
води
.
Обслужващо
поле
Пускане в експлоатация
Основно
почистване
на
килими
RM 764
течен
Междинно
почистване
на
килими
RM 768 iCapsol
Обслужване
Почистване
на
малки
повърхности
Почистване
на
големи
повърхности
Предварително
третиране
при
силно
замърсяване
Изпразване
на
резевоара
за
мръсна
вода
Експлоатация
с
инструмент
-
принадлежност
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
- Inbetriebnahme
- Außerbetriebnahme
- Zubehör und Ersatzteile
- Contents Safety instructions
- Start up
- Shutting down
- Accessories and Spare Parts
- Table des matières Consignes de sécurité
- Mise en service
- Mise hors service
- Accessoires et pièces de re- change
- Indice Norme di sicurezza
- Messa in funzione
- Messa fuori servizio
- Accessori e ricambi
- Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies
- Inbedrijfstelling
- Buitenwerkingstelling
- Toebehoren en reserveon- derdelen
- Índice de contenidos Indicaciones de seguridad
- Puesta en marcha
- Puesta fuera de servicio
- Subsanación de averías
- Índice Avisos de segurança
- Colocação em funcionamento
- Colocar fora de serviço
- Acessórios e peças sobres- salentes
- Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger
- Ibrugtagning
- Ud-af-drifttagning
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger
- Ta i bruk
- Stans av driften
- Tekniske data
- Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar
- Idrifttagning
- Ta ur drift
- Tekniska data
- Sisällysluettelo Turvaohjeet
- Käyttöönotto
- Käytön lopettaminen
- Varusteet ja varaosat
- Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας
- Έναρξη λειτουργίας
- Απενεργοποίηση
- Βοήθεια για την αντιμετώπιση βλαβών
- İ çindekiler Güvenlik uyar ı lar ı
- İş letime alma
- Kullan ı m d ı ş ı nda
- Aksesuarlar ve yedek parçalar
- Оглавление Указания по технике безопасности
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации
- Устранение неисправностей
- Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok
- Üzembevétel
- Üzemen kívül helyezés
- Tartozékok és alkatrészek
- Obsah Bezpe č nostní pokyny
- Uvedení do provozu
- Zastavení provozu
- P ř íslušenství a náhradní díly
- Vsebinsko kazalo Varnostna navodila
- Zagon
- Ustavitev obratovanja
- Pribor in nadomestni deli
- Spis tre ś ci Wskazówki bezpiecze ń stwa
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z ruchu
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne
- Cuprins M ă suri de siguran ţă
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Accesorii ş i piese de schimb
- Obsah Bezpe č nostné pokyny
- Uvedenie do prevádzky
- Vyradenie z prevádzky
- Príslušenstvo a náhradné diely
- Pregled sadržaja Sigurnosni napuci
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje izvan pogona
- Pribor i pri č uvni dijelovi
- Pregled sadržaja Sigurnosne napomene
- Stavljanje u pogon
- Nakon upotrebe
- Pribor i rezervni delovi
- Съдържание Указания за безопасност
- Пускане в експлоатация
- Спиране на експлоатация
- Помощ при проблеми
- Sisukord Ohutusalased märkused
- Kasutuselevõtt
- Kasutuselt võtmine
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js Droš ī bas nor ā d ī jumi
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Ekspluat ā cijas p ā rtraukšana
- Piederumi un rezerves da ļ as
- Turinys Saugos reikalavimai
- Naudojimo pradžia
- Naudojimo nutraukimas
- Priedai ir atsargin ė s dalys
- Перелік Правила безпеки
- Введення в експлуатацію
- Зняття з експлуатації
- Усунення несправностей