Karcher BRC 45/45 C: İş letime alma
İş letime alma: Karcher BRC 45/45 C

52
Türkçe
1 Emme türbini sigortas
ı
2 F
ı
rça merdanesi tahrikinin emniyeti
3 Püskürtme modu, fas
ı
lal
ı
püskürtme
4 Emmeli temizlik maddesi uygulamas
ı
5 Normal mod
6 El memesiyle çal
ı
ş
ma
7 Cihaz
ş
alteri
8 Emmesiz temizlik maddesi uygulamas
ı
9
İş
leme seçimi
10 Püskürtme modu, boydan boya
püskürtme
11 Püskürtme modu
Î
Temiz su tank
ı
n
ı
n doldurma deli
ğ
ini
aç
ı
n veya doldurma hortumunu bir su
muslu
ğ
una tak
ı
n.
Î
Temiz su tank
ı
na s
ı
cak su (maksimum
60°C) doldurun (hacim: 38 litre).
Î
Temizlik maddesini doldurun.
Î
Temiz su tank
ı
n
ı
n doldurma deli
ğ
ine
kapat
ı
n veya doldurma hortumunu su
muslu
ğ
undan çekin ve cihaza geri itin.
Di
ğ
er bilgiler için, ilgili temizlik maddesinin
ürün bilgi formu ve DIN güvenlik formunu
talep edin.
몇
Uyarı
Sa
ğ
l
ı
k tehlikesi, hasar görme tehlikesi.
Kullan
ı
lan temizlik maddelerine ait tüm
uyar
ı
lara dikkat edilmelidir.
Çevreyi korumak için, temizlik maddesini
tasarruflu bir
ş
ekilde kullan
ı
n.
1
İ
tme yay
ı
2
İ
tme kolunun kilidi
A
İ
tme kolu konumu, geri hareket
B
İ
tme kolu konumu, ileri hareket
Kullan
ı
ma ba
ğ
l
ı
olarak, cihaz ileri ve geri
hareket edecek
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
labilir.
Î
Temizlikten önce, gev
ş
emi
ş
kiri bir toz
süpürgesiyle emin.
Î
Elektrik fi
ş
ini prize tak
ı
n.
몇
Uyarı
Hasar görme tehlikesi!
Cihaz
ı
kullanmadan önce, temizlenecek
cisimde solabilecek noktalar ve suya kar
ş
ı
dayan
ı
kl
ı
l
ı
k olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Î
İ
tme kolu kilidini tutamak parças
ı
ndan
d
ı
ş
ar
ı
çekin ve itme kolunu A konumuna
çevirin.
Î
Püskürtme modu tu
ş
unu fas
ı
lal
ı
püskürtme konumuna ayarlay
ı
n.
Î
İş
leme seçimi tu
ş
unu emmeli temizlik
maddesi uygulama konumuna getirin.
Î
Cihaz
ş
alterini normal mod konumuna
getirin.
Î
Temizlenecek yüzeyin üzerinden
birbirinin üzerinden geçen hatlar
ş
eklinde geçin. Bu s
ı
rada cihaz
ı
geriye
çekin (itmeyin).
Î
Temizlik çözeltisinin püskürtülmesi için,
çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda itme kolundaki üç
fas
ı
lal
ı
püskürtme tu
ş
undan birine
bas
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Î
İ
tme kolu kilidini tutamak parças
ı
ndan
d
ı
ş
ar
ı
çekin ve itme kolunu B konumuna
çevirin.
Î
Temizlik çözeltisini püskürtme için,
püskürtme modu tu
ş
unu boydan boya
püskürtme konumuna getirin.
Î
İş
leme seçimi tu
ş
unu emmeli temizlik
maddesi uygulama konumuna getirin.
Î
Cihaz
ş
alterini normal mod konumuna
getirin.
Î
Temizlenecek yüzeyin üzerinden
birbirinin üzerinden geçen hatlar
ş
eklinde geçin.
A
ş
ı
r
ı
kirlenmi
ş
hal
ı
tabanlara temizlikten
önce a
ş
a
ğ
ı
daki gibi ön i
ş
lem uygulay
ı
n.
Î
İ
tme kolu kilidini tutamak parças
ı
ndan
d
ı
ş
ar
ı
çekin ve i
ş
lenecek yüzeyin
büyüklü
ğ
üne ba
ğ
l
ı
olarak itme kolunu A
veya B konumuna çevirin.
Î
Temizlik çözeltisini püskürtmek için,
püskürtme modu tu
ş
unu temizlenecek
yüzeyin büyüklü
ğ
üne ba
ğ
l
ı
olarak
fas
ı
lal
ı
püskürtme ya da boydan boya
püskürtme konumuna getirin.
Î
İş
leme seçimi tu
ş
unu emmesiz temizlik
maddesi uygulama konumuna getirin.
Î
İş
lem uygulanacak yüzeyin üzerinden
birbirinin üzerinden geçen hatlar
ş
eklinde geçin.
Î
5 ila 10 dakika aras
ı
nda temizlik
maddesinin etki etmesini sa
ğ
lay
ı
n.
Î
İş
leme seçimi tu
ş
unu emmeli temizlik
maddesi uygulama konumuna getirin.
Î
İş
lem uygulanacak yüzeyin üzerinden
birbirinin üzerinden geçen hatlar
ş
eklinde geçin.
Î
Pis su tank
ı
doluysa, cihaz
ş
alterini
"OFF" konumuna getirin.
Î
Cihaz
ı
uygun bir drenaj
ı
n üzerine
götürün.
Î
Pis su bo
ş
altma hortumunu drenaj
ı
n
üstüne tutun, kapa
ğ
ı
ç
ı
kart
ı
n ve püs su
tank
ı
n
ı
bo
ş
alt
ı
n.
몇
Uyarı
Yerel at
ı
k su i
ş
leme talimatlar
ı
na uyun.
Î
Birlikte verilen adaptörü aksesuar
aletinin temizlik maddesi hortumuna
ba
ğ
lay
ı
n.
1 Temizlik maddesi hortumunun
ba
ğ
lant
ı
s
ı
2 Aksesuar aleti ba
ğ
lant
ı
s
ı
3 Aksesuar aleti emme hortumu
Î
Emme hortumunu kubbeden d
ı
ş
ar
ı
çekin.
Î
Aksesuar aletinin emme hortumunu
emme hortumunun yerine kubbeye
tak
ı
n.
Î
Cihazdaki temizlik maddesi
hortumunun ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
aksesuar
aletinin temizlik maddesi hortumuna
ba
ğ
lay
ı
n.
Î
Cihaz
ş
alterini el memesiyle çal
ı
ş
ma
konumuna getirin - emme türbini
çal
ı
ş
maya ba
ş
lar.
Î
Temizlik çözeltisini uygulamak için
aksesuar aletindeki kola bas
ı
n.
Önemli
Aksesuar aletinin ç
ı
kart
ı
lmas
ı
s
ı
ras
ı
nda,
cihazdaki su ç
ı
k
ı
ş
ı
n
ı
n kapanmas
ı
için
adaptör cihazdan ç
ı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Öneri: Adaptörü aksesuar aletin
hortumunda b
ı
rak
ı
n.
Kumanda alan
ı
İş letime alma
Genel hal
ı
temizli
ğ
i
RM 764 s
ı
v
ı
Ara hal
ı
temizli
ğ
i
RM 768 iCapsol
Kullan ı m ı
Küçük yüzeylerin temizlenmesi
Büyük yüzeylerin temizlenmesi
A
ş
ı
r
ı
kirlenmede ön i
ş
lem
Pis su deposunun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
Aksesuar tak
ı
m
ı
ile çal
ı
ş
ma
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
- Inbetriebnahme
- Außerbetriebnahme
- Zubehör und Ersatzteile
- Contents Safety instructions
- Start up
- Shutting down
- Accessories and Spare Parts
- Table des matières Consignes de sécurité
- Mise en service
- Mise hors service
- Accessoires et pièces de re- change
- Indice Norme di sicurezza
- Messa in funzione
- Messa fuori servizio
- Accessori e ricambi
- Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies
- Inbedrijfstelling
- Buitenwerkingstelling
- Toebehoren en reserveon- derdelen
- Índice de contenidos Indicaciones de seguridad
- Puesta en marcha
- Puesta fuera de servicio
- Subsanación de averías
- Índice Avisos de segurança
- Colocação em funcionamento
- Colocar fora de serviço
- Acessórios e peças sobres- salentes
- Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger
- Ibrugtagning
- Ud-af-drifttagning
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger
- Ta i bruk
- Stans av driften
- Tekniske data
- Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar
- Idrifttagning
- Ta ur drift
- Tekniska data
- Sisällysluettelo Turvaohjeet
- Käyttöönotto
- Käytön lopettaminen
- Varusteet ja varaosat
- Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας
- Έναρξη λειτουργίας
- Απενεργοποίηση
- Βοήθεια για την αντιμετώπιση βλαβών
- İ çindekiler Güvenlik uyar ı lar ı
- İş letime alma
- Kullan ı m d ı ş ı nda
- Aksesuarlar ve yedek parçalar
- Оглавление Указания по технике безопасности
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации
- Устранение неисправностей
- Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok
- Üzembevétel
- Üzemen kívül helyezés
- Tartozékok és alkatrészek
- Obsah Bezpe č nostní pokyny
- Uvedení do provozu
- Zastavení provozu
- P ř íslušenství a náhradní díly
- Vsebinsko kazalo Varnostna navodila
- Zagon
- Ustavitev obratovanja
- Pribor in nadomestni deli
- Spis tre ś ci Wskazówki bezpiecze ń stwa
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z ruchu
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne
- Cuprins M ă suri de siguran ţă
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Accesorii ş i piese de schimb
- Obsah Bezpe č nostné pokyny
- Uvedenie do prevádzky
- Vyradenie z prevádzky
- Príslušenstvo a náhradné diely
- Pregled sadržaja Sigurnosni napuci
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje izvan pogona
- Pribor i pri č uvni dijelovi
- Pregled sadržaja Sigurnosne napomene
- Stavljanje u pogon
- Nakon upotrebe
- Pribor i rezervni delovi
- Съдържание Указания за безопасност
- Пускане в експлоатация
- Спиране на експлоатация
- Помощ при проблеми
- Sisukord Ohutusalased märkused
- Kasutuselevõtt
- Kasutuselt võtmine
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js Droš ī bas nor ā d ī jumi
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Ekspluat ā cijas p ā rtraukšana
- Piederumi un rezerves da ļ as
- Turinys Saugos reikalavimai
- Naudojimo pradžia
- Naudojimo nutraukimas
- Priedai ir atsargin ė s dalys
- Перелік Правила безпеки
- Введення в експлуатацію
- Зняття з експлуатації
- Усунення несправностей