Karcher BRC 45/45 C: Начало работы
Начало работы: Karcher BRC 45/45 C

56
Ру
cc
кий
1
Предохранитель
всасывающей
турбины
2
Проверить
привод
валиков
щеток
3
Режим
распыления
,
периодическое
распыление
4
Нанесение
и
всасывание
чистящего
средства
5
Обычный
режим
работы
6
Режим
работы
с
ручной
форсункой
7
Включатель
аппарата
8
Нанесение
чистящего
средства
без
всасывания
9
Выбор
обработки
10
Режим
распыления
,
непрерывное
распыление
11
Режим
распыления
Î
Открыть
заливное
отверстие
резервуара
для
чистой
воды
или
надеть
заправочный
шланг
на
водопроводный
кран
.
Î
Заполнить
резервуар
для
чистой
воды
горячей
водою
(
максимальной
температуры
60°C) (
вместимость
резервуара
38
литров
).
Î
Налить
моющее
средство
.
Î
Закрыть
заливное
отверстие
резервуара
для
чистой
воды
или
снять
заправочный
шланг
с
водопроводного
крана
и
поместить
шланг
обратно
в
прибор
.
Пожалуйста
,
для
получения
дальнейшей
информации
о
соответствующих
средствах
очистки
требуйте
бюллетень
с
информацией
о
продукте
и
сертификат
безопасности
DIN.
몇
Предупреждение
Опасность
для
здоровья
,
опасность
повреждения
.
Соблюдать
все
указания
по
дозировке
,
прилагаемые
к
используемым
моющим
средствам
Для
бережного
отношения
к
окружающей
среде
используйте
моющее
средство
экономно
.
1
ведущая
дуга
2
Фиксатор
ведущей
дуги
A
Положение
буксирной
скобы
,
движение
назад
B
Положение
буксирной
скобы
,
движение
вперед
В
зависимости
от
выбранного
режима
,
прибор
может
перемещаться
как
вперед
,
так
и
назад
.
Î
Перед
уборкой
рассыпчатой
грязи
воспользоваться
пылесосом
.
Î
Вставить
сетевую
штепсельную
вилку
в
розетку
.
몇
Предупреждение
Опасность
повреждения
!
Перед
применением
прибора
проверить
подлежащий
очистке
предмет
на
устойчивость
окраски
и
водостойкость
на
незаметном
участке
.
Î
Вытащить
фиксатор
буксирной
скобы
из
основания
рукоятки
и
установить
буксирную
скобу
в
положение
А
.
Î
Перевести
кнопку
"
Режим
распыления
"
в
положение
"
Периодическое
распыление
".
Î
Перевести
кнопку
"
Выбор
обработки
"
в
положение
"
Нанесение
и
всасывание
чистящего
средства
".
Î
Установить
выключатель
прибора
в
положение
"
Обычный
режим
работы
".
Î
Пересекать
очищаемую
поверхность
по
соединенным
внахлестку
дорожках
.
При
этом
тянуть
прибор
задним
ходом
(
не
передвигать
).
Î
Для
нанесения
очищающего
раствора
,
во
время
работы
необходимо
нажать
на
одну
из
трех
кнопок
,
расположенных
на
буксирной
скобе
,
для
выбора
периодического
распыления
.
Î
Вытащить
фиксатор
буксирной
скобы
из
основания
рукоятки
и
установить
буксирную
скобу
в
положение
B.
Î
Для
нанесения
чистящего
раствора
установить
режим
непрерывного
распыления
при
помощи
кнопки
выбора
режима
распыления
.
Î
Перевести
кнопку
"
Выбор
обработки
"
в
положение
"
Нанесение
и
всасывание
чистящего
средства
".
Î
Установить
выключатель
прибора
в
положение
"
Обычный
режим
работы
".
Î
Пересекать
очищаемую
поверхность
по
соединенным
внахлестку
дорожках
.
Перед
очисткой
провести
обработку
сильно
загрязненных
ковровых
покрытий
,
как
указано
ниже
.
Î
Вытащить
фиксатор
буксирной
скобы
из
основания
рукоятки
и
,
в
зависимости
от
величины
обрабатываемой
поверхности
,
установить
буксирную
скобу
в
положение
А
или
B.
Î
Для
нанесения
очищающего
раствора
,
при
помощи
кнопки
выбора
режима
распыления
,
в
зависимости
от
величины
обрабатываемой
поверхности
,
установить
режим
периодического
или
непрерывного
распыления
.
Î
Перевести
кнопку
"
Выбор
обработки
"
в
положение
"
Нанесение
чистящего
средства
без
всасывания
".
Î
Пересекать
обрабатываемую
поверхность
по
соединенным
внахлестку
дорожках
.
Î
Дать
подействовать
чистящему
средству
на
протяжении
5-10
мин
.
Î
Перевести
кнопку
"
Выбор
обработки
"
в
положение
"
Нанесение
и
всасывание
чистящего
средства
".
Î
Пересекать
обрабатываемую
поверхность
по
соединенным
внахлестку
дорожках
.
Î
Если
резервуар
для
грязной
воды
заполнен
,
установить
выключатель
прибора
в
положение
„OFF“.
Î
Переместить
прибор
к
подходящему
стоку
.
Î
Поместить
сливной
шланг
для
грязной
воды
в
сток
,
снять
запорную
крышку
и
опорожнить
резервуар
для
грязной
воды
.
몇
Внимание
Соблюдайте
местные
предписания
по
обращению
со
сточными
водами
.
Панель
управления
Начало работы
Тщательная
очистка
ковров
Жидкий
RM 764.
Промежуточная
чистка
ковров
RM 768 iCapsol
Управление
Очистка
небольших
поверхностей
Очистка
больших
поверхностей
Предварительная
обработка
при
сильном
загрязнении
.
Удаление
содержимого
из
резервуара
для
грязной
воды
Работа
с
использованием
инструментального
оборудования
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
- Inbetriebnahme
- Außerbetriebnahme
- Zubehör und Ersatzteile
- Contents Safety instructions
- Start up
- Shutting down
- Accessories and Spare Parts
- Table des matières Consignes de sécurité
- Mise en service
- Mise hors service
- Accessoires et pièces de re- change
- Indice Norme di sicurezza
- Messa in funzione
- Messa fuori servizio
- Accessori e ricambi
- Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies
- Inbedrijfstelling
- Buitenwerkingstelling
- Toebehoren en reserveon- derdelen
- Índice de contenidos Indicaciones de seguridad
- Puesta en marcha
- Puesta fuera de servicio
- Subsanación de averías
- Índice Avisos de segurança
- Colocação em funcionamento
- Colocar fora de serviço
- Acessórios e peças sobres- salentes
- Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger
- Ibrugtagning
- Ud-af-drifttagning
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger
- Ta i bruk
- Stans av driften
- Tekniske data
- Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar
- Idrifttagning
- Ta ur drift
- Tekniska data
- Sisällysluettelo Turvaohjeet
- Käyttöönotto
- Käytön lopettaminen
- Varusteet ja varaosat
- Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας
- Έναρξη λειτουργίας
- Απενεργοποίηση
- Βοήθεια για την αντιμετώπιση βλαβών
- İ çindekiler Güvenlik uyar ı lar ı
- İş letime alma
- Kullan ı m d ı ş ı nda
- Aksesuarlar ve yedek parçalar
- Оглавление Указания по технике безопасности
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации
- Устранение неисправностей
- Tartalomjegyzék Biztonsági tanácsok
- Üzembevétel
- Üzemen kívül helyezés
- Tartozékok és alkatrészek
- Obsah Bezpe č nostní pokyny
- Uvedení do provozu
- Zastavení provozu
- P ř íslušenství a náhradní díly
- Vsebinsko kazalo Varnostna navodila
- Zagon
- Ustavitev obratovanja
- Pribor in nadomestni deli
- Spis tre ś ci Wskazówki bezpiecze ń stwa
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z ruchu
- Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci zamienne
- Cuprins M ă suri de siguran ţă
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Accesorii ş i piese de schimb
- Obsah Bezpe č nostné pokyny
- Uvedenie do prevádzky
- Vyradenie z prevádzky
- Príslušenstvo a náhradné diely
- Pregled sadržaja Sigurnosni napuci
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje izvan pogona
- Pribor i pri č uvni dijelovi
- Pregled sadržaja Sigurnosne napomene
- Stavljanje u pogon
- Nakon upotrebe
- Pribor i rezervni delovi
- Съдържание Указания за безопасност
- Пускане в експлоатация
- Спиране на експлоатация
- Помощ при проблеми
- Sisukord Ohutusalased märkused
- Kasutuselevõtt
- Kasutuselt võtmine
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js Droš ī bas nor ā d ī jumi
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Ekspluat ā cijas p ā rtraukšana
- Piederumi un rezerves da ļ as
- Turinys Saugos reikalavimai
- Naudojimo pradžia
- Naudojimo nutraukimas
- Priedai ir atsargin ė s dalys
- Перелік Правила безпеки
- Введення в експлуатацію
- Зняття з експлуатації
- Усунення несправностей