Karcher Balayeuse KM 90-60 R G: Üzembevétel el ő tt

     

- 

5 

Balesetveszély

Sérülés- és rongálódásveszély! Ne 

használjon villás targoncát a készülék 

lerakodásánál.

Kirakodáskor a következ

ő

képpen kell 

eljárni:



Vágja át a m

ű

anyag csomagoló 

szalagot és távolítsa el a fóliát.



Töltsön akkumulátorsavat az 

akkumulátorba (lásd az "Ápolás és 

karbantartás" c. fejezetet).



Szerelje be és csatlakoztassa az 

akkumulátort (lásd az „Ápolás és 

karbantartás” c. fejezetben).



Távolítsa el a feszít

ő

 szalagokat az 

ütközési pontokról.



A paletta négy megjelölt padlódeszkája 

csavarral van rögzítve. Csavarja le 

ezeket a deszkákat.



Fektesse a deszkákat a paletta 

peremére. Állítsa be úgy a deszkákat, 

hogy ezek a készülék kerekei el

ő

tt 

legyenek. Rögzítse a deszkákat a 

csavarokkal.



Fektesse a csomagolásban mellékelt 

rövid deszkákat alátámasztásként a 

rámpa alá.



Távolítsa el a kerekek rögzítésére 

szolgáló fa darabokat és 

alátámasztásként tolja a rámpa alá.



A készüléket vezesse le a raklapról a 

rámpán keresztül.

A készüléket 2 módon lehet elmozdítani:

(1) A készülék tolása (lásd Saját meghajtás 

nélküli készülék elmozdítása).

(2) A készülék vezetése (lásd Saját 

meghajtásos készülék elmozdítása).



Veszély

Sérülésveszély! A szabadonfutó 

behelyezése el

ő

tt a készüléket elgurulás 

ellen biztosítani kell.



Készülék burkolatának kinyitása.



Állítsa „OFF“-ra a szabadonfutó kart.

Megjegyzés:

 Ha a szabadonfutó kart nem 

lehet bekattintani, akkor mozgassa a 

készüléket egy kicsit el

ő

re és hátra.

– A hajtóm

ű

 ezzel üzemen kívül van.

– Fékhatás nem áll fenn.



Zárja le a készülék fedelét.

A készüléket tolni lehet.

Megjegyzés:

 Hosszabb szakaszokon ne 

járassa a sepr

ő

gépet saját meghajtás 

nélkül, és ne haladjon 6 km/h-nál 

gyorsabban.



Állítsa „ON“-ra a szabadonfutó kart.

A hajtóm

ű

 üzemkész.



Zárja le a készülék fedelét.

A készülék menetkész.

Megjegyzés:

 A készülék automatikus 

rögzít

ő

fékkel van felszerelve, amely a 

motor leállítása után, és az ülés 

elhagyásakor lép m

ű

ködésbe.



A sepr

ő

gépet sík területen állítsa le.



Gyújtáskulcsot kihúzni.



Veszély

Robbanásveszély!

–

Kizárólag a használati utasításban 

megadott üzemanyagot szabad 

használni.

–

Zárt helyiségben nem szabad 

üzemanyagot tölteni.

–

Dohányzás és nyílt láng használata 

tilos.

–

Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön 

üzemanyag a forró felületekre.

–

A túlfolyó üzemanyag a fúvóval 

kapcsolatba lépve robbanékony 

üzemanyag-leveg

ő

 keveréket alkothat.



Állítsa le a motort.



Készülék burkolatának kinyitása.



Nyissa ki a tanksapkát.



Helyezze fel a tölcsért.



Tankoljon „ólommentes normál 

benzint".



A tankot a betölt

ő

csonk alsó szélét

ő

l 

max. 1 cm-ig töltse meg.



A kifolyt üzemanyagot letörölni, tölcsért 

eltávolítani és a tanksapkát zárni.



Zárja le a készülék fedelét.

Megjegyzés:

 A tank tartalma a készülék 

kb. 1 órás üzemeltetését teszi lehet

ő

vé.



A motorolaj szintjét ellen

ő

rizni.



Ellen

ő

rizze az üzemanyag tartályba 

betöltött üzemanyag szintjének állását.



Ellen

ő

rizze a hidraulika olaj szintjének 

állását.



Oldalkefét megvizsgálni.



Sepr

ő

hengert ellen

ő

rizni.



Porsz

ű

r

ő

t letisztítani.



A szeméttartályt kiüríteni.



Ellen

ő

rizze a gumiabroncs 

légnyomását.

Megjegyzés:

 A leírást lásd az "Ápolás és 

karbantartás" fejezetben.

Vigyázat

A tengely rongálódásveszélye! Minden 

menet el

ő

tt ellen

ő

rizni kell, hogy a 

szabadonfutó kar ON állasban van-e.

Vigyázat

A vezet

ő

ülés mögötti leveg

ő

szívó 

nyílásokat nem szabad letakarni. Nem 

szabad letenni tárgyakat az ülés mellett 

vagy mögött.



Az ülésbeállítás karját húzza befelé.



Ülést eltolni, kart elengedni és ismét 

bekattintani.



El

ő

- és hátramozgatással az ülést 

ellen

ő

rizni, hogy rögzítve van-e.

Megjegyzés:

 A rakodófelület maximális 

megengedett terhelése 20 kg.



A rakományt megfelel

ő

 rögzítéssel a 4 

fülhöz rögzíteni.

1 Vezetés

Vezesse a bevetési helyre.

2 Seprés sepr

ő

hengerrel

A sepr

ő

hengert leengedi.

3 Seprés sepr

ő

hengerrel és 

oldalkefékkel

Üzembevétel el ő tt

Lerakás

Sepr

ő

gép mozgatása saját hajtás 

nélkül

Saját meghajtással rendelkez

ő

sepr

ő

gép mozgatása

Üzembevétel

Általános megjegyzések

Üzemanyag feltöltése

Ellen

ő

rzési- és karbantartási 

munkálatok

Üzem

Vezet

ő

ülést beállítása

Rakodófelület

Programok kiválasztása

209 HU

     - 

6

A sepr

ő

hengert és az oldalkeféket 

leereszti.

Megjegyzés:

A készülék ülés kontaktus 

kapcsolóval van ellátva. Ha a vezet

ő

felemelkedik az ülésr

ő

l, a készülék 

kikapcsol.

Megjegyzés:

 Ha az ülés kontaktus 

kapcsoló kikapcsolta a készüléket, fordítsa 

a indítókulcsot “0“ állásra, az akkumulátor 

kisülésének megakadályozása érdekében.



Készülék burkolatának kinyitása.



Nyissa ki az üzemanyagbevezetést.

A forgatógombot az üzemanyagcsap 

töml

ő

jével párhuzamosan állítsa be.



Zárja le a készülék fedelét.



A vezet

ő

ülésen helyet foglalni.



Gázpedált NEM szabad m

ű

ködtetni.



A programkapcsolót 1 állásra (Menet) 

állítani.



Csak hideg vagy nedves id

ő

 esetén: A 

szivató-kart felhúzni. Ha a motor jár, 

tolja ismét lefelé a szivató-kart.



Gyújtáskulcsot 1 álláson túli helyzetbe 

forgatni.



Ha a készülék elindult, gyújtáskulcsot 

elengedni

Megjegyzés:

Az önindítót soha ne 

m

ű

ködtesse 10 másodpercnél tovább. Az 

önindító ismételt m

ű

ködtetése el

ő

tt várjon 

legalább 10 másodpercet.



„El

ő

re“ menetpedált lassan lenyomni.



Veszély

Sérülésveszély! Hátramenetkor tilos 

másokat veszélyeztetni, szükség esetén 

oktatást kérni.



„Hátra“ menetpedált lassan lenyomni.

– A menetpedálokkal fokozatmentesen 

lehet szabályozni a haladási 

sebességet.

– A pedál lökésszer

ű

 m

ű

ködtetését 

kerülni kell, mivel a 

hidraulikaberendezés kárt szenvedhet.

– Ha emelked

ő

kön visszaesik a 

teljesítmény, a gázpedált némileg 

visszavenni..



A gázpedált elengedni, mire a gép 

magától lefékez és megáll.

Áthaladás szilárdan álló akadályokon 50 

mm-ig:



Lassan és óvatosan el

ő

refele áthajtani.

Áthaladás szilárdan álló 50 mm fölötti 

akadályokon:



Ilyen akadályokon csak alkalmas 

rámpával szabad áthajtani.



Veszély

Sérülésveszély! Nyitott durva szemét 

csapófedél esetén a sepr

ő

henger követ 

vagy murvát dobhat el

ő

re. Gy

ő

z

ő

djön meg 

róla, hogy személyek, állatok vagy tárgyak 

nincsenek veszélyben.

Vigyázat

Ne seperjen fel csomagolószalagot, drótot 

vagy hasonlót, ez a sepr

ő

mechanika 

rongálódásához vezethet.

Vigyázat

A talaj megrongálódását elkerülend

ő

, a 

sepr

ő

gépet nem szabad egy helyben 

járatni.

Megjegyzés:

 Optimális tisztítási eredmény 

elérése érdekében, a menetsebességet az 

adottságoknak megfelel

ő

en kell 

kiválasztani.

Megjegyzés:

 Üzem alatt a felsepert 

anyagok tartályát rendszeres id

ő

közönként 

ki kell üríteni.

Megjegyzés:

 Felületek tisztításakor csak a 

sepr

ő

hengert engedje le.

Megjegyzés:

 Oldalperemek tisztításánál 

az oldalsepr

ő

ket is engedje le.



A programkapcsolót 2 állásra állítani. A 

sepr

ő

hengert leengedi.

Megjegyzés:

 A sepr

ő

henger 

automatikusan beindul.

Megjegyzés:

 50 mm-nél alacsonyabb 

darabok, pl. cigarettás dobozok 

felseprésekor rövidebb id

ő

re fel kell emelni 

a durva szemét csapófedelét.

Durvaszemét zárófedelének felemelése:



A durvaszemét ajtó pedálját el

ő

refele 

nyomni és nyomva tartani.



Leengedéshez a lábat levenni a 

pedálról.

Megjegyzés:

 Csak teljesen leengedett 

durva szemét csapófedellel lehet optimális 

tisztítási eredményt elérni.



A programkapcsolót 3 állásra állítani. 

Oldalkeféket valamint a sepr

ő

hengert 

leereszti.

Megjegyzés:

 A sepr

ő

henger és az 

oldalkefe automatikusan elindulnak.

Megjegyzés:

 Üzem alatt a felsepert 

anyagok tartályát rendszeres id

ő

közönként 

ki kell üríteni.

Megjegyzés:

 Üzem alatt a porsz

ű

r

ő

t 

rendszeres id

ő

közönként le kell tisztítani.



Nedves-/száraz fedelet bezárni.



Nedves-/száraz fedelet kinyitni.

Megjegyzés:

 A sz

ű

r

ő

rendszer elzáródása 

ezzel megakadályozható.



Nedves-/száraz fedelet kinyitni.

Megjegyzés:

 Ezzel óvható a sz

ű

r

ő

 a 

nedvességt

ő

l.

– Kézi  sz

ű

r

ő

tisztítást bekapcsolni.



Nyomja meg a sz

ű

r

ő

tisztítás gombot. A 

sz

ű

r

ő

tisztítás rövid 1 másodperces 

késleltetéssel indul be.

Megjegyzés:

 A készülék gyárilag 

automatikus sz

ű

r

ő

tisztításra van beállítva.

Megjegyzés:

 Várja meg, amíg befejez

ő

dik 

az automatikus sz

ű

r

ő

tisztítás, és csak 

utána nyissa ki vagy ürítse ki a 

szeméttartályt.



A szeméttartályt könnyedén felemelni 

és kihúzni.



A szeméttartályt kiüríteni.



Szeméttartályt betolni és bepattintani.



A szemben található felsepert anyagok 

tartályát kiüríteni.



A programkapcsolót 1 állásra (Menet) 

állítani. Oldalkeféket és sepr

ő

hengert 

felemeli.



Gyújtáskulcsot a "0" állásba forgatni és 

a kulcsot kihúzni.

Megjegyzés:

A készülék kikapcsolása után 

a porsz

ű

r

ő

t kb. 15 másodpercig 

automatikusan letisztítja. Ezen id

ő

 alatt 

nem szabad felnyitni a készülék burkolatát.



Készülék burkolatának kinyitása.



Üzemanyagbevezetést elzárni.

A forgógombot az üzemanyagcsap 

töml

ő

jére mer

ő

legesen állítsa be.



Zárja le a készülék fedelét.



Balesetveszély

Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás 

esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.



Balesetveszély

Járm

ű

re történ

ő

 felrakáskor a gép 

szabadonfutó karjának ON álláson kell 

állni. Csak ilyenkor üzemkész a 

menethajtóm

ű

 és a rögzít

ő

fék. A 

készüléket emelked

ő

kön vagy lejt

ő

kön 

mindig saját hajtóm

ű

vel kell mozgatni

A készülék beindítása

Üzemanyagcsap kinyitása

A készülék bekapcsolása

Készülék vezetése

Haladás el

ő

re

Hátrafelé menet

Menetviselkedés

Fékek

Áthaladás akadályokon

Sepr

ő

 üzem

Seprés sepr

ő

hengerrel

Seprés a durva szemét csapófedelének 

felemelt helyzetében

Seprés oldalkefével

Száraz padló seprése

Szálkás és száraz szemét (pl. száraz f

ű

, 

szalma) felseprése 

Nedves vagy vizes padló seprése

Sz

ű

r

ő

tisztítás

A felsepert anyagok tartályának 

kiürítése

A készülék kikapcsolása

Üzemanyagcsapot elzárni

Szállítás

210 HU