Karcher Balayeuse KM 90-60 R G: Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas

     

- 

5 

B

ī

stami

Savainošan

ā

s un boj

ā

jumu risks! Apar

ā

ta 

izkraušanai neizmantojiet dakšu iekr

ā

v

ē

ju.

Izl

ā

d

ē

šana j

ā

veic š

ā

di:



Sagrieziet plastmasas l

ī

mlenti  un 

no

ņ

emiet foliju.



Iepildiet akumulator

ā

 sk

ā

bi (skat

ī

t 

noda

ļ

u "Kopšana un tehnisk

ā

 apkope").



Iemont

ē

jiet un piesl

ē

dziet akumulatoru 

(skat

ī

t sada

ļ

u "Kopšana un tehnisk

ā

apkope").



No

ņ

emiet sprieguma saites 

stiprin

ā

jumu pie atdures punktiem.



Paletes 

č

etri mar

ķē

tie d

ēļ

i ir piestiprin

ā

ti 

ar skr

ū

v

ē

m. Noskr

ū

v

ē

jiet šos d

ēļ

us.



Novietojiet d

ē

l

ī

šus uz paletes malas. 

Novietojiet d

ē

l

ī

šus pirms apar

ā

ta 

rite

ņ

iem. Piestipriniet d

ē

l

ī

šus ar 

skr

ū

v

ē

m.



Atbalst

ī

šanai izmantojiet iepakojum

ā

esoš

ā

s brusas un pab

ī

diet t

ā

s zem 

rampas.



No

ņ

emiet rite

ņ

u fiks

ē

jošos koka klu

č

us 

un pastumiet zem rampas.



Nobrauciet ier

ī

ci lej

ā

 no paletes pa 

izveidoto rampu.

Apar

ā

tu var kustin

ā

t div

ē

j

ā

di:

(1) Apar

ā

tu stumjot (skat

ī

t sada

ļ

u 

"Slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nas p

ā

rvietošana bez 

individu

ā

l

ā

s piedzi

ņ

as).

(2) Braucot ar apar

ā

tu (skat

ī

t sada

ļ

u 

"Slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nas p

ā

rvietošana, 

izmantojot individu

ā

lo piedzi

ņ

u").



B

ī

stami

Savainošan

ā

s risks! Pirms br

ī

vgaitas 

iesl

ē

gšanas apar

ā

ts ir j

ā

nodrošina pret 

aizripošanu.



Atveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.



Br

ī

vgaitas sviru novietojiet poz

ī

cij

ā

"OFF"

Nor

ā

de:

 Ja br

ī

vgaitas svira nenofiks

ē

jas, 

pakustiniet apar

ā

tu mazliet uz priekšu un 

atpaka

ļ

.

– Š

ā

d

ā

 veid

ā

 braukšanas piedzi

ņ

a nav 

iedarbin

ā

ma.

– Bremzes vairs nedarbojas.



Aizveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.

Apar

ā

tu var b

ī

d

ī

t.

Nor

ā

de:

 Nestumiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu bez 

individu

ā

l

ā

s piedzi

ņ

as p

ā

r

ā

k lielus 

att

ā

lumus un ne 

ā

tr

ā

k k

ā

 6 km/h.



Br

ī

vgaitas sviru novietojiet poz

ī

cij

ā

"ON"

Braukšanas piedzi

ņ

a ir gatava 

ekspluat

ā

cijai.



Aizveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.

Apar

ā

ts ir braukšanas gatav

ī

b

ā

.

Nor

ā

de:

 Apar

ā

ts ir apr

ī

kots ar autom

ā

tisku 

st

ā

vbremzi, kas tiek aktiviz

ē

ta p

ē

c motora 

izsl

ē

gšanas un atbr

ī

vojot s

ē

dekli.



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



Iz

ņ

emiet aizdedzes atsl

ē

gu.



B

ī

stami

Spr

ā

dzienb

ī

stam

ī

ba!

–

Dr

ī

kst izmantot tikai lietošanas 

instrukcij

ā

 nor

ā

d

ī

to degvielu.

–

Neuzpild

ī

t degvielu sl

ē

gt

ā

s telp

ā

s.

–

Sm

ēķē

šana un atkl

ā

ta uguns ir 

aizliegta.

–

Raugieties, lai degviela nenok

ļū

tu uz 

sakars

ē

t

ā

m virsm

ā

m.

–

Iztec

ē

jusi degviela kop

ā

 ar ventilatoru 

var veidot b

ī

stamu dagvielas-gaisa 

mais

ī

jumu.



Izsl

ē

dziet dzin

ē

ju.



Atveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.



Atveriet tvertnes aizsl

ē

gu.



Uzlieciet piltuvi.



Uzpildiet "norm

ā

lu svinu nesaturošu 

benz

ī

nu".



Piepildiet tvertni maksim

ā

li l

ī

dz 1 cm 

zem iepildes 

ī

scaurules apakšmalas.



Sat

ī

riet p

ā

rpl

ū

dušo degvielu, no

ņ

emiet 

piltuvi un aizveriet tvertnes aizsl

ē

gu.



Aizveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.

Nor

ā

de:

 Ar tvertnes tilpumu pietiek, lai 

apar

ā

tu darbin

ā

tu apm. 1 stundu.



P

ā

rbaudiet motore

ļļ

as l

ī

meni.



P

ā

rbaudiet degvielas l

ī

meni tvertn

ē

.



P

ā

rbaudiet hidraulisk

ā

s e

ļļ

as l

ī

meni 

tvertn

ē

.



S

ā

nu slotu p

ā

rbaude.



Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a p

ā

rbaude.



Putek

ļ

u filtra t

ī

r

ī

šana.



Net

ī

rumu tvertnes iztukšošana.



P

ā

rbaudiet gaisa spiedienu riep

ā

s.

Nor

ā

de:

 Aprakstu skat

ī

t sada

ļā

 Kopšana 

un tehnisk

ā

 apkope.

Uzman

ī

bu

Boj

ā

juma risks as

ī

m! Pirms katra brauciena 

p

ā

rbaudiet, lai br

ī

vgaitas svira ir poz

ī

cij

ā

"ON". 

Uzman

ī

bu

Gaisa iepl

ū

des atveres aiz vad

ī

t

ā

ja s

ē

dek

ļ

a 

nedr

ī

kst b

ū

t apsegtas. Pie vai aiz s

ē

dek

ļ

a 

nedr

ī

kst b

ū

t nolikti priekšmeti. 



S

ē

dek

ļ

a regul

ē

šanas sviru pavelciet uz 

iekšpusi.



Pastumiet s

ē

dekli, atlaidiet rokturi un 

nofiks

ē

jiet.



Pab

ī

dot s

ē

dekli uz priekšu un atpaka

ļ

, 

p

ā

rbaudiet, vai tas ir nofiks

ē

jies.

Nor

ā

de:

 Maksim

ā

li pie

ļ

aujamais virsmas 

noslogojums ir 20 kg.



Kravu ar piem

ē

rotiem stiprin

ā

jumiem 

nostipriniet 4 cilp

ā

s.

1 Braukšana

Aizbraukšana uz darba vietu.

2 Slauc

ī

šana ar slauc

ī

t

ā

jveltni

Slauc

ī

šanas veltnis tiek nolaists uz leju.

3 Slauc

ī

šana ar slauc

ī

t

ā

jveltni un s

ā

nu 

slot

ā

m

Slauc

ī

t

ā

jveltnis un s

ā

nu slotas tiek 

nolaisti uz leju.

Nor

ā

de:

 Apar

ā

ts ir apr

ī

kots ar s

ē

dek

ļ

a 

kontaktsl

ē

dzi. Atst

ā

jot vad

ī

t

ā

ja s

ē

dekli, 

apar

ā

ts tiks izsl

ē

gts.

Nor

ā

de:

 Ja s

ē

dek

ļ

a kontaksl

ē

dzis apar

ā

tu 

ir izsl

ē

dzis, pagrieziet aizdedzes atsl

ē

gu uz 

"0", lai izvair

ī

tos no akumulatora 

izl

ā

d

ē

šan

ā

s.

Pirms ekspluat ā cijas  uzs ā kšanas

Izkraušana

Slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nas p

ā

rvietošana bez 

individu

ā

l

ā

s piedzi

ņ

as

T

ī

r

ī

šanas maš

ī

nas kustin

ā

šana, 

izmantojot individu

ā

lo piedzi

ņ

u

Ekspluat ā cijas uzs ā kšana

Visp

ā

r

ē

jas piez

ī

mes

Uzpildiet degvielu

P

ā

rbaudes un tehnisk

ā

s apkopes 

darbi

Darb ī ba

Vad

ī

t

ā

ja s

ē

dek

ļ

a regul

ē

šana

Virsma novietošanai

Programmas izv

ē

le

Iedarbiniet apar

ā

tu

351 LV

     - 

6



Atveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.



Atveriet degvielas padevi.

Noregul

ē

jiet groz

ā

mpogu gareniski pret 

degvielas v

ā

rsta š

ļū

teni.



Aizveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.



Ie

ņ

emiet vietu vad

ī

t

ā

ja s

ē

dekl

ī

.



NESPIEDIET braukšanas ped

ā

li.



Programmas sl

ē

dzi pagrieziet uz 

pak

ā

pi 1 (braukt).



Tikai aukstos vai slapjos laika 

apst

ā

k

ļ

os: 

Č

oka sviru pavelciet uz 

augšu. Ja dzin

ē

js darbojas, 

č

oka sviru 

nospiediet atkal uz leju.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagriezt poz

ī

cij

ā

 1.



Kad apar

ā

ts ir iedarbin

ā

ts, atlaidiet 

aizdedzes atsl

ē

gu.

Nor

ā

de:

 Nekad nedarbiniet starteri ilg

ā

k 

par 10 sekund

ē

m. Pirms atk

ā

rtotas startera 

darbin

ā

šanas pagaidiet vismaz 10 

sekundes.



Braukšanas ped

ā

li l

ē

n

ā

m spiediet uz 

"priekšu".



B

ī

stami

Savainošan

ā

s risks! Braucot atpaka

ļ

gait

ā

nedr

ī

kst b

ū

t apdraud

ē

tas treš

ā

s personas, 

nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

 dodiet t

ā

m 

nor

ā

des.



L

ē

n

ā

m spiediet braukšanas ped

ā

li 

"atpaka

ļ

".

– Ar braukšanas ped

āļ

iem vienm

ē

r

ī

gi var 

noregul

ē

t braukšanas 

ā

trumu.

– Izvairieties no gr

ū

dienveid

ī

gas ped

āļ

u 

spiešanas, tas var izrais

ī

t hidraulisk

ā

s 

iek

ā

rtas boj

ā

jumus.

– Ja, braucot pa sl

ī

p

ā

m virsm

ā

m, 

samazin

ā

s jauda, nedaudz atlaidiet 

ped

ā

li.



Atlaidiet braukšanas ped

ā

li, apar

ā

ts 

nobremz

ē

 patst

ā

v

ī

gi un apst

ā

jas.

Nostiprin

ā

tu š

ķē

rš

ļ

u l

ī

dz 50 mm 

p

ā

rvar

ē

šana:



l

ē

ni un uzman

ī

gi p

ā

rbrauciet tiem p

ā

ri 

virzien

ā

 uz priekšu.

Nostiprin

ā

tu š

ķē

rš

ļ

u l

ī

dz 50 mm 

p

ā

rvar

ē

šana:



š

ķē

rš

ļ

us dr

ī

kst p

ā

rvar

ē

t tikai ar 

piem

ē

rotas rampas pal

ī

dz

ī

bu.



B

ī

stami

Savainošan

ā

s risks! Ja rupju net

ī

rumu 

nolaižamais aizvars ir atv

ē

rts, 

slauc

ī

t

ā

jveltnis var mest uz priekšu 

akme

ņ

us un š

ķ

embas. Piev

ē

rsiet 

uzman

ī

bu tam, lai netiktu apdraud

ē

tas 

personas, dz

ī

vnieki vai priekšmeti.

Uzman

ī

bu

Neslauc

ī

t iekš

ā

 iepakojuma lentes, dr

ā

ti vai 

l

ī

dz

ī

go, tas var nov

ē

st pie 

slauc

ī

t

ā

jmeh

ā

nikas boj

ā

jumiem.

Uzman

ī

bu

Lai izvair

ī

tos no gr

ī

das boj

ā

jumiem, 

nedarbiniet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz vietas.

Nor

ā

de:

 Lai sasniegtu optim

ā

lo t

ī

r

ī

šanas 

rezult

ā

tu, p

ā

rvietošan

ā

s 

ā

trums b

ū

tu 

j

ā

piel

ā

go apst

ā

k

ļ

iem.

Nor

ā

de:

 Ekspluat

ā

cijas laik

ā

 net

ī

rumu 

tvertne b

ū

tu j

ā

iztukšo regul

ā

ros laika 

interv

ā

los.

Nor

ā

de:

 Virsmu t

ī

r

ī

šanai nolaidiet tikai 

slauc

ī

t

ā

jveltni.

Nor

ā

de:

 Malu t

ī

r

ī

šanas laik

ā

 papildus 

j

ā

nolaiž s

ā

nu slota.



Programmas sl

ē

dzi pagrieziet uz 

pak

ā

pi 2. Slauc

ī

t

ā

jveltnis tiek nolaists 

uz leju.

Nor

ā

de:

 Slauc

ī

t

ā

jveltnis s

ā

k darboties 

autom

ā

tiski.

Nor

ā

de:

 Lai saslauc

ī

tu liel

ā

kus 

priekšmetus, kas ir l

ī

dz 50 mm augstum

ā

, 

piem., cigarešu paci

ņ

as, uz 

ī

su br

ī

di 

j

ā

pace

ļ

 lielo net

ī

rumu tvertnes v

ā

ks.

Rupjo net

ī

rumu aizvara pacelšana:



Lielo net

ī

rumu tvertnes v

ā

ka ped

ā

li 

spiediet uz priekšu un turiet piespiestu.



Lai nolaistu, no

ņ

emiet k

ā

ju no ped

āļ

a.

Nor

ā

de:

 Tikai tad, ja ir piln

ī

b

ā

 nolaists lielo 

net

ī

rumu tvertnes v

ā

ks, var sasniegt 

optim

ā

lu t

ī

r

ī

šanas rezult

ā

tu.



Programmas sl

ē

dzi pagrieziet uz 

pak

ā

pi 3. S

ā

nu slotas t

ā

pat k

ā

slauc

ī

t

ā

jveltnis tiks nolaistas.

Nor

ā

de:

 Slauc

ī

t

ā

jveltnis un s

ā

nu slotas 

s

ā

ks darboties autom

ā

tiski.

Nor

ā

de:

 Ekspluat

ā

cijas laik

ā

 net

ī

rumu 

tvertne b

ū

tu j

ā

iztukšo regul

ā

ros laika 

interv

ā

los.

Nor

ā

de:

 Ekspluat

ā

cijas laik

ā

 putek

ļ

u filtrs ir 

j

ā

izt

ī

ra regul

ā

ros laika interv

ā

los.



Aizveriet mitr

ā

s/saus

ā

s t

ī

r

ī

šanas 

v

ā

rstu. 



Atveriet mitr

ā

s/saus

ā

s t

ī

r

ī

šanas v

ā

rstu. 

Nor

ā

de:

 T

ā

 var nov

ē

rst filtru sist

ē

mas 

aizsprostojumus.



Atveriet mitr

ā

s/saus

ā

s t

ī

r

ī

šanas v

ā

rstu. 

Nor

ā

de:

 T

ā

d

ē

j

ā

di filtrs tiek pasarg

ā

ts no 

mitruma.

– Iesl

ē

dziet manu

ā

lo filtra t

ī

r

ī

šanu.



Nospiediet filtra t

ī

r

ī

šanas tausti

ņ

u. Filtra 

t

ī

r

ī

šana s

ā

kas p

ē

c 1 sekundes aiztures 

laika.

Nor

ā

de:

 Apar

ā

ts r

ū

pn

ī

c

ā

 ir noregul

ē

ts uz 

autom

ā

tisku filtra t

ī

r

ī

šanu.

Nor

ā

de:

 Pirms atverat un iztukšojat 

net

ī

rumu tvertni, pagaidiet l

ī

dz autom

ā

tisk

ā

filtra t

ī

r

ī

šana ir pabeigta un ir nos

ē

dušies 

putek

ļ

i.



Net

ī

rumu tvertni nedaudz paceliet un 

iz

ņ

emiet 

ā

r

ā

.



Net

ī

rumu tvertnes iztukšošana.



Net

ī

rumu tvertni ieb

ī

diet iekš

ā

 un 

nofiks

ē

jiet.



Iztukšojiet pret

ē

j

ā

s puses net

ī

rumu 

tvertni.



Programmas sl

ē

dzi pagrieziet uz 

pak

ā

pi 1 (braukt). Slauc

ī

t

ā

jveltnis un 

s

ā

nu slotas tiek pacelti.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"0" un iz

ņ

emiet to no aizdedzes.

Nor

ā

de:

 P

ē

c apar

ā

ta izsl

ē

gšanas putek

ļ

u 

filtrs tiks t

ī

r

ī

ts autom

ā

tiski apm. 15 

sekundes. Šaj

ā

 laik

ā

 neveriet va

ļā

 apar

ā

ta 

p

ā

rsegu. 



Atveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.



Nosl

ē

dziet degvielas padevi.

Noregul

ē

jiet groz

ā

mpogu š

ķē

rseniski 

pret degvielas v

ā

rsta š

ļū

teni.



Aizveriet ier

ī

ces p

ā

rsegu.



B

ī

stami

Savainošan

ā

s un boj

ā

jumu risks! 

Transport

ē

jot 

ņ

emiet v

ē

r

ā

 apar

ā

ta svaru.



B

ī

stami

P

ā

rkraujot apar

ā

tu, br

ī

vgaitas svirai j

ā

b

ū

t 

poz

ī

cij

ā

 "ON". Tikai tad braukšanas 

piedzi

ņ

a un st

ā

vbremze ir darba gatav

ī

b

ā

. 

Braucot k

ā

pumos un kritumos, apar

ā

tu var 

vad

ī

t tikai, izmantojot individu

ā

lo piedzi

ņ

u



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"0" un iz

ņ

emiet to no aizdedzes.



Iztukšojiet degvielas tvertni.



Noblo

ķē

t apar

ā

ta rite

ņ

us ar 

ķīļ

iem.



Nostiprin

ā

t apar

ā

tu ar 

nospriegot

ā

jlent

ē

m vai tros

ē

m.



Transport

ē

jot automaš

ī

n

ā

, saska

ņā

 ar 

sp

ē

k

ā

 esošaj

ā

m direkt

ī

v

ā

m nodrošiniet 

apar

ā

tu pret izsl

ī

d

ē

šanu un apg

ā

šanos.

Atv

ē

rt degvielas kr

ā

nu

Ier

ī

ces iesl

ē

gšana

Braukšana ar apar

ā

tu

Braukšana uz priekšu

Braukšana atpaka

ļ

gait

ā

Braukšanas veids

Bremz

ē

šana

Š

ķē

rš

ļ

u p

ā

rvar

ē

šana

Slauc

ī

šanas rež

ī

ms

Slauc

ī

šana ar slauc

ī

t

ā

jveltni

Slauc

ī

šanas ar paceltu rupjo net

ī

rumu 

nolaižamo aizvaru

Slauc

ī

šana ar s

ā

nu slotu

Sausas virsmas slauc

ī

šana

Š

ķ

iedrainu un sausu net

ī

rumu (piem., 

sausa z

ā

le, salmi) slauc

ī

šana

Mitras vai slapjas virsmas slauc

ī

šana

Filtra not

ī

r

ī

šana

Iztukšojiet net

ī

rumu tvertni

Apar

ā

ta izsl

ē

gšana

Aizveriet degvielas aizgriezni

Apar

ā

ta p

ā

rvietošana

352 LV