Karcher Balayeuse KM 90-60 R G: P ř ed uvedením do provozu

     

- 

5 

Pozor!

Nebezpe

č

í úrazu a nebezpe

č

í poškození! 

Pro vykládání p

ř

ístroje nepoužívejte 

vysokozdvižný vozík.

P

ř

i vykládání postupujte takto:



Rozst

ř

íhn

ě

te plastovou pásku a 

sejm

ě

te fólii.



P

ř

ipojte baterie (viz kapitolu Pé

č

e a 

údržba).



Vložte a p

ř

ipojte baterie (viz kapitolu 

Pé

č

e a údržba).



Sejm

ě

te upínací pásku na zarážkových 

bodech.



Č

ty

ř

i ozna

č

ená podlahová prkna palety 

jsou upevn

ě

na šrouby. Prkna 

odšroubujte.



Prkna položte na hranu palety. Prkna 

nastavte tak, aby ležela p

ř

ed kole

č

ky 

p

ř

ístroje. Prkna upevn

ě

te šrouby.



Trámy p

ř

iložené v balení posu

ň

te pod 

rampu jako výztuž.



Vyjm

ě

te d

ř

ev

ě

né kolíky k aretaci 

kole

č

ek a zasu

ň

te pod rampu.



Za

ř

ízením sje

ď

te po p

ř

ipravené ramp

ě

z palety.

Za

ř

ízením lze pohybovat dv

ě

ma zp

ů

soby:

(1) posun za

ř

ízení (viz pohyb zametacího 

stroje bez vlastního pohonu)

(2) jízda za

ř

ízení (viz pohyb zametacího 

stroje s vlastním pohonem)



Nebezpe

č

í

Nebezpe

č

í úrazu! P

ř

ed za

ř

azením 

volnob

ě

hu je t

ř

eba za

ř

ízení zajistit, aby 

nesjelo.



Otev

ř

ete kapotu za

ř

ízení.



Páku volnob

ě

hu nastavte do polohy 

OFF.

Upozorn

ě

ní:

 Jestliže nelze páku 

volnob

ě

hu aretovat, pohn

ě

te za

ř

ízením 

lehce dop

ř

edu a dozadu.

– Tím uvedete pohon pojezdu mimo 

provoz.

– Brzdný ú

č

inek již není k dispozici.



Zav

ř

ete kapotu za

ř

ízení.

Za

ř

ízením lze posunovat.

Upozorn

ě

ní:

 Zametacím strojem bez 

vlastního pohonu nepohybujte po delších 

trasách a ne rychleji než 6 km/h.



Páku volnob

ě

hu nastavte do polohy 

ON.

Jízdní pohon je p

ř

ipraven k provozu.



Zav

ř

ete kapotu za

ř

ízení.

Za

ř

ízení je p

ř

ipraveno k jízd

ě

.

Upozorn

ě

ní:

 Za

ř

ízení je vybaveno 

automatickou parkovací brzdou, která se 

aktivuje po odstavení motoru a p

ř

i opušt

ě

ní 

sedadla.



Zametací stroj odstavte na rovné ploše.



Vytáhn

ě

te klí

č

ek ze zapalování.



Pozor

Nebezpe

č

í exploze!

–

Smí se používat pouze palivo uvedené 

v návodu k použití.

–

Netankujte v uzav

ř

ených prostorech.

–

Kou

ř

ení a používání otev

ř

eného ohn

ě

jsou zakázány.

–

Dbejte na to, aby se palivo nedostalo do 

styku s horkým povrchem.

–

Palivo, které p

ř

eteklo, m

ů

že ve spojení 

s dmychadlem vytvo

ř

it výbušnou sm

ě

s 

paliva se vzduchem.



Vypn

ě

te motor.



Otev

ř

ete kapotu za

ř

ízení.



Otev

ř

ete palivový uzáv

ě

r.



Nasa

ď

te trychtý

ř

.



Natankuje bezolovnatý normál. 



Nádrž pl

ň

te max. 1 cm pod dolní hranu 

plnicího hrdla. 



Ut

ř

ete p

ř

eteklé palivo, odstra

ň

te 

trychtý

ř

 a zav

ř

ete uzáv

ě

r palivové 

nádrže.



Zav

ř

ete kapotu za

ř

ízení.

Upozorn

ě

ní:

 Obsah nádrže vysta

č

í na 

provoz za

ř

ízení po dobu cca 1 hodiny.



Zkontrolujte hladinu motorového oleje.



Zkontrolujte výšku hladiny v palivové 

nádrži. 



Zkontrolujte výšku hladiny 

hydraulického oleje. 



Zkontrolujte postranní metlu.



Zkontrolujte zametací válec.



O

č

ist

ě

te prachový filtr.



Vyprázdn

ě

te nádobu na nametené 

ne

č

istoty.



Zkontrolujte tlak vzduchu v 

pneumatikách.

Upozorn

ě

ní:

 Popis viz kapitola Pé

č

e a 

údržba.

Pozor

Nebezpe

č

í poškození nápravy! P

ř

ed 

každou jízdou je t

ř

eba zkontrolovat, že je 

páka volnob

ě

hu v poloze ON.

Pozor

Vzduchové sací otvory za sedadlem 

ř

idi

č

e 

nesm

ě

jí být zakryty. Vedle sedadla nebo za 

n

ě

 se nesm

ě

jí odkládat žádné p

ř

edm

ě

ty.



Páku pro nastavování sedadla 

zatáhn

ě

te dovnit

ř

.



P

ř

esu

ň

te sedadlo, páku uvoln

ě

te a 

zajist

ě

te.



St

ř

ídavými pohyby sedadla dop

ř

edu a 

dozadu zkontrolujte, zda je zajišt

ě

no.

Upozorn

ě

ní:

 Maximální povolená 

p

ř

ikládka na odkládací plochu 

č

iní 20 kg.



Náklad p

ř

ipevn

ě

te vhodnými 

prost

ř

edky ke 4 kroužk

ů

m.

1 Jízda

Je

ď

te k místu použití.

2 Zametání se zametacím válcem

Zametací válec se spustí dol

ů

.

3 Zametání se zametacím válcem a 

postranní metlou

Zametací válec a postranní metla se 

spustí dol

ů

.

Upozorn

ě

ní:

Za

ř

ízení je vybaveno 

kontaktním spína

č

em sedadla. Když 

ř

idi

č

opustí sedadlo, za

ř

ízení se vypne.

Upozorn

ě

ní:

 Jestliže kontaktní spína

č

sedadla vypnul za

ř

ízení, oto

č

te klí

č

kem 

zapalování na “0“, abyste zabránili vybití 

baterie.



Otev

ř

ete kapotu za

ř

ízení.

P ř ed uvedením do provozu

Vykládka

Pohyb zametacího stroje bez 

vlastního pohonu

Pohyb zametacího stroje s vlastním 

pohonem

Uvedení do provozu

Obecná upozorn

ě

ní

Natankujte

Zkušební a údržbové práce

Provoz

Nastavení sedadla 

ř

idi

č

e

Odkládací plocha

Volba program

ů

Startování za

ř

ízení

Otev

ř

ení palivového kohoutu 

223 CS

     - 

6



Otev

ř

ete p

ř

ívod paliva. 

Oto

č

ný knoflík položte podéln

ě

 k hadici 

palivového kohoutu.



Zav

ř

ete kapotu za

ř

ízení.



Posa

ď

te se do sedadla 

ř

idi

č

e.



NESEŠLAPÁVEJTE akcelera

č

ní pedál.



Programový spína

č

 nastavte na stupe

ň

1 (jízda).



Jen za chladného nebo vlhkého po

č

así: 

pá

č

ku syti

č

e p

ř

itáhn

ě

te nahoru. Jakmile 

bude motor v chodu, zatla

č

te pá

č

ku 

syti

č

e zp

ě

t dol

ů

.



Zapalovací klí

č

ek oto

č

te za polohu 1. 



Jakmile za

ř

ízení nastartovalo, klí

č

ek 

zapalování pus

ť

te.

Upozorn

ě

ní:

 Startér nenechávejte nikdy 

stisknutý déle než 10 vte

ř

in. P

ř

ed novým 

spušt

ě

ním startéru po

č

kejte alespo

ň

 10 

vte

ř

in.



Pomalu sešlapujte pedál plynu "vp

ř

ed".



Nebezpe

č

í

Nebezpe

č

í úrazu! P

ř

i couvání nesm

ě

jí být 

nijak ohroženy t

ř

etí osoby, v p

ř

ípad

ě

pot

ř

eby se nechte navád

ě

t.



Pomalu sešlapujte pedál plynu "vzad".

– Akcelera

č

ními pedály lze plynule 

regulovat rychlost jízdy.

– P

ř

i zacházení s plynovým pedálem se 

vyhn

ě

te trhavým pohyb

ů

m, nebo

ť

 tak 

se m

ů

že poškodit hydraulika.

– Jestliže ve stoupání klesá výkon, 

uberte mírn

ě

 na plynovém pedálu.



Jestliže plynový pedál uvolníte, 

za

ř

ízení se automaticky zabrzdí a 

z

ů

stane stát.

P

ř

ejížd

ě

ní pevných p

ř

ekážek do rozm

ě

ru 

50 mm:



p

ř

eje

ď

te pomalu a opatrn

ě

 jízdou 

vp

ř

ed.

P

ř

ejížd

ě

ní pevných p

ř

ekážek v

ě

tších než 

50 mm:



p

ř

ekážky lze p

ř

ejížd

ě

t jen s pomocí 

vhodné rampy.



Nebezpe

č

í

Nebezpe

č

í úrazu! P

ř

i otev

ř

ené klapce na 

hrubé ne

č

istoty m

ů

že zametací válec metat 

dop

ř

edu kameny nebo št

ě

rk. Dbejte na to, 

aby nedošlo k ohrožení osob, zví

ř

at nebo 

p

ř

edm

ě

t

ů

.

Pozor

Neme

ť

te balící pásky, dráty nebo podobné, 

m

ů

že to vést k poškození zametací 

mechaniky.

Pozor

Aby nedošlo k poškození podlahy, nesmí 

být zametací stroj provozován na míst

ě

.

Upozorn

ě

ní:

 Pro dosažení optimální 

č

isticího výsledku by m

ě

la být rychlost jízdy 

p

ř

izp

ů

sobena podmínkám.

Upozorn

ě

ní:

 P

ř

i provozu by m

ě

la být 

nádoba na nametený materiál v 

pravidelných intervalech vyprazd

ň

ována.

Upozorn

ě

ní:

 P

ř

i 

č

išt

ě

ní rovných ploch 

spoušt

ě

jte jen zametací válec.

Upozorn

ě

ní:

 P

ř

i 

č

išt

ě

ní bo

č

ních okraj

ů

spus

ť

te ješt

ě

 postranní metly.



Programový spína

č

 nastavte na stupe

ň

2. Zametací válec se spustí dol

ů

.

Upozorn

ě

ní:

 Zametací válec se rozbíhá 

automaticky.

Upozorn

ě

ní:

 Mají-li být zameteny v

ě

tší 

kusy až do výšky 50 mm, nap

ř

. krabi

č

ky od 

cigaret, musí se klapka na hrubé ne

č

istoty 

krátce zvednout.

Zvednout klapku na hrubé ne

č

istoty:



Sešlápn

ě

te pedál klapky na hrubé 

ne

č

istoty dop

ř

edu a držte jej stisknutý.



Povolení se provede odstran

ě

ním nohy 

z pedálu.

Upozorn

ě

ní:

 Optimálního výsledku 

č

išt

ě

ní 

docílíme pouze s úpln

ě

 spušt

ě

nou klapkou 

na hrubé ne

č

istoty.



Programový spína

č

 nastavte na stupe

ň

3. Spustí se jak postranní metly tak 

zametací válec.

Upozorn

ě

ní:

 Zametací válec a postranní 

metla se rozbíhají automaticky.

Upozorn

ě

ní:

 P

ř

i provozu by m

ě

la být 

nádoba na nametený materiál v 

pravidelných intervalech vyprazd

ň

ována.

Upozorn

ě

ní:

 P

ř

i provozu by m

ě

l být 

prachový filtr v pravidelných intervalech 

o

č

iš

ť

ován.



Zav

ř

ete mokrý / suchý ventil.



Otev

ř

ete mokrý / suchý ventil.

Upozorn

ě

ní:

 Tak se zabrání ucpání 

filtra

č

ního systému.



Otev

ř

ete mokrý / suchý ventil.

Upozorn

ě

ní:

 Tak je filtr chrán

ě

n p

ř

ed 

vlhkostí.

– Zapn

ě

te automatické 

č

išt

ě

ní filtru.



Stiskn

ě

te tla

č

ítko 

č

išt

ě

ní filtru. 

Č

išt

ě

ní 

filtru se spouští po vte

ř

inové prodlev

ě

.

Upozorn

ě

ní:

 Za

ř

ízení je z výroby 

nastaveno na automatické 

č

išt

ě

ní filtru.

Upozorn

ě

ní:

 Vy

č

kejte, dokud automatické 

č

išt

ě

ní filtru neskon

č

í a neusadí se prach, 

teprve poté otevírejte nebo vyprazd

ň

ujte 

nádobu na nametené ne

č

istoty.



Nádobu na nametené ne

č

istoty mírn

ě

nadzvedn

ě

te a vytáhn

ě

te.



Vyprázdn

ě

te nádobu na nametené 

ne

č

istoty.



Nádobu na nametené ne

č

istoty vsu

ň

te 

dovnit

ř

 a zajist

ě

te.



Vyprázdn

ě

te protilehlou nádobu na 

nametené ne

č

istoty.



Programový spína

č

 nastavte na stupe

ň

1 (jízda). Postranní metly a zametací 

válec se zvednou.



Zapalovací klí

č

ek oto

č

te do polohy "0" a 

klí

č

ek vytáhn

ě

te.

Upozorn

ě

ní:

 Po vypnutí za

ř

ízení se 

prachový filtr 

č

istí automaticky po dobu cca 

15 vte

ř

in. V tuto dobu neotevírejte kapotu 

za

ř

ízení.



Otev

ř

ete kapotu za

ř

ízení.



Uzav

ř

ete p

ř

ívod paliva.

Oto

č

ný knoflík položte p

ř

í

č

n

ě

 k hadici 

palivového kohoutu.



Zav

ř

ete kapotu za

ř

ízení.



Pozor!

Nebezpe

č

í úrazu a nebezpe

č

í poškození! 

Dbejte na hmotnost p

ř

ístroje p

ř

i p

ř

eprav

ě

.



Pozor!

P

ř

i nakládce za

ř

ízení je obecn

ě

 t

ř

eba, aby 

byla páka volnob

ě

hu v poloze ON. Teprve 

potom jsou jízdní pohon a parkovací brzda 

p

ř

ipraveny k provozu. Ve stoupání nebo 

klesání se musí za

ř

ízení pohybovat vždy 

na vlastní pohon.



Zapalovací klí

č

ek oto

č

te do polohy "0" a 

klí

č

ek vytáhn

ě

te.



Plivovou nádrž vyprázdn

ě

te.



Kole

č

ka p

ř

ístroje zajist

ě

te klíny.



P

ř

ístroj zajist

ě

te popruhy nebo lany.



P

ř

i p

ř

eprav

ě

 v dopravních prost

ř

edcích 

zajist

ě

te za

ř

ízení proti skluzu a 

p

ř

eklopení podle platných p

ř

edpis

ů

.

Zapnutí p

ř

ístroje

Pojížd

ě

ní p

ř

ístroje

Jízda vp

ř

ed

Jízda vzad

Chování vozidla za jízdy

Brzdy

P

ř

ejížd

ě

ní p

ř

ekážek

Zametací provoz

Zametání zametacím válcem

Zametejte s nadzvednutou klapkou na 

hrubé ne

č

istoty

Zametání s postranní metlou

Zametání suché podlahy

Zametání vláknitého a suchého 

materiálu (nap

ř

. suché trávy, slámy) 

Zametání vlhké nebo mokré podlahy

Č

išt

ě

ní filtru

Vyprázdn

ě

ní nádoby na nametené 

ne

č

istoty

Vypnutí za

ř

ízení

Zav

ř

ete palivový kohout

P

ř

eprava

224 CS