Karcher Balayeuse KM 90-60 R G: Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce

     

- 

5 

Tehlike

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Cihaz

ı

indirmek için forklift kullanmay

ı

n.

Yükü bo

ş

alt

ı

rken a

ş

a

ğ

ı

daki gibi hareket 

edin:



Plastik ambalaj band

ı

n

ı

 kesin ve 

folyoyu ç

ı

kart

ı

n.



Akü asidini aküye doldurun (Bkz. Bak

ı

m 

ve uyar

ı

 bölümü).



Aküyü tak

ı

n ve ba

ğ

lay

ı

n (Bkz. Bak

ı

m ve 

uyar

ı

 bölümü).



Gergi band

ı

 sabitlemesini tahdit 

noktalar

ı

ndan ç

ı

kart

ı

n.



Palete ait i

ş

aretlenmi

ş

 dört zemin 

tablas

ı

 c

ı

vatalarla sabitlenmi

ş

tir. Bu 

tahtalar

ı

 sökün.



Tahtalar

ı

 paletin kenar

ı

na koyun. 

Tahtalar

ı

, cihaz

ı

n tekerleklerinin 

önünde olacak 

ş

ekilde hizalay

ı

n. 

Tahtalar

ı

 c

ı

vatalarla sabitleyin.



Ambalajda bulunan kiri

ş

leri, 

destekleme amac

ı

yla rampan

ı

n alt

ı

na 

itin.



Tekerlekleri kilitlemek için kullan

ı

lan 

ah

ş

ap takozlar

ı

 ç

ı

kart

ı

n ve rampan

ı

n 

alt

ı

na itin.



Cihaz

ı

, haz

ı

rlanan rampay

ı

 kullanarak 

paletten a

ş

a

ğ

ı

 indirin.

Cihaz 2 

ş

ekilde hareket edebilir:

(1) Cihaz

ı

 itin (bkz. Süpürme makinesini 

hususi tahrik olmanda hareket ettirme).

(2) Cihaz

ı

 hareket ettirin (bkz. Süpürme 

makinesini hususi tahrik ile hareket 

ettirme).



Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Bo

ş

ta konuma 

almadan önce cihaz, kaymaya kar

ş

ı

emniyet alt

ı

na al

ı

nmal

ı

d

ı

r.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.



Tek yönlü kavrama kolunu OFF 

konumuna getirin.

Not:

 Tek yönlü kavrama kolu kilitlenmezse, 

cihaz

ı

 hafifçe ileri ve geri hareket ettirin.

– Böylelikle sürü

ş

 tahriki devre d

ı

ş

ı

 kal

ı

r.

– Fren etkisi art

ı

k mevcut de

ğ

ildir.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 kapat

ı

n.

Cihaz itilebilir.

Not:

 Süpürme makinesini hususi tahrik 

olmadan uzun mesafeler boyunca ve 6 km/

saatten daha h

ı

zl

ı

 hareket ettirmeyin.



Tek yönlü kavrama kolunu ON 

konumuna getirin.

Sürü

ş

 tahriki çal

ı

ş

maya haz

ı

rd

ı

r.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 kapat

ı

n.

Cihaz sürü

ş

e haz

ı

rd

ı

r.

Not:

 Cihaz, motorun durdurulmas

ı

s

ı

ras

ı

nda ve koltuktan ayr

ı

l

ı

rken aktif olan 

otomatik bir park freni ile donat

ı

lm

ı

ş

t

ı

r.



Süpürme makinesini düz bir yüzeye 

b

ı

rak

ı

n.



Kontak anahtar

ı

n

ı

 ç

ı

kart

ı

n.



Tehlike

Patlama tehlikesi!

–

Sadece kullan

ı

m k

ı

lavuzunda belirtilen 

yak

ı

t kullan

ı

lmal

ı

d

ı

r.

–

Kapal

ı

 mekanlarda yak

ı

t almay

ı

n.

–

Sigara içmek ve aç

ı

k ate

ş

 yasakt

ı

r.

–

S

ı

cak yüzeylere yak

ı

t gelmemesine 

dikkat edin.

–

D

ı

ş

ar

ı

 ta

ş

an yak

ı

t, fanla ba

ğ

lant

ı

l

ı

olarak patlay

ı

c

ı

 bir yak

ı

t-hava kar

ı

ş

ı

m

ı

olu

ş

turabilir.



Motoru stop edin.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.



Depo kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.



Huniyi oturtun.



"Kur

ş

unsuz normal benzin" doldurun.



Depoyu, doldurma a

ğ

z

ı

n

ı

n alt kenar

ı

na 

alt

ı

nda maksimum 1 cm'e kadar 

doldurun.



Ta

ş

an yak

ı

t

ı

 temizleyin, huniyi ç

ı

kart

ı

n 

ve depo kapa

ğ

ı

n

ı

 kapat

ı

n.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 kapat

ı

n.

Not:

 Depo hacmi, cihaz

ı

n yakla

ş

ı

k 1 saatlik 

çal

ı

ş

mas

ı

na yetecek orandad

ı

r.



Motor ya

ğ

ı

 seviyesini kontrol edin.



Yak

ı

t deposunun doldurma seviyesini 

kontrol edin.



Hidrolik ya

ğ

ı

n

ı

n doldurma seviyesini 

kontrol edin.



Yan süpürgeleri kontrol edin.



Döner silindiri kontrol edin.



Toz filtresini temizleyin.



Süpürge haznesini bo

ş

alt

ı

n.



Lastik hava bas

ı

nc

ı

n

ı

 kontrol edin.

Not:

 Aç

ı

klama için Bkz. Temizlik ve bak

ı

m 

bölümü.

Dikkat

Eksenin zarar görme tehlikesi! Her 

sürü

ş

ten önce tek yönlü kavrama kolunun 

ON konumunda olup olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol 

edin.

Dikkat

Sürücü koltu

ğ

unun arkas

ı

ndaki hava 

emme aral

ı

klar

ı

 ç

ı

kart

ı

lmamal

ı

d

ı

r. Koltu

ğ

un 

alt

ı

na veya arkas

ı

na cisimler 

b

ı

rak

ı

lmamal

ı

d

ı

r.



Koltuk ayarlama kolunu içeri do

ğ

ru 

çekin.



Koltu

ğ

u itin, kolu b

ı

rak

ı

n ve oturtun.



Koltu

ğ

u ileri ve geri hareket ettirerek, 

bloke edilip edilmedi

ğ

ini kontrol edin.

Not:

 Raf

ı

n izin verilen maksimum yükü 20 

kg'dir



Yükü uygun bir sabitleme arac

ı

yla 4 

kancaya sabitleyin.

1 Sürü

ş

Kullan

ı

m yerine sürün.

2 Döner silindirle süpürme.

Döner silindir alçalt

ı

l

ı

r.

3 Süpürme silindiri ve yan f

ı

rçayla 

süpürme

Süpürme silindiri ve yan f

ı

rçalar indirilir.

Not:

Cihaz, bir koltuk kontak 

ş

alteriyle 

donat

ı

lm

ı

ş

t

ı

r. Sürücü koltu

ğ

u terk edilirken 

cihaz kapat

ı

l

ı

r.

Not:

 Koltuk kontak 

ş

alteri cihaz

ı

kapatm

ı

ş

sa, akülerin bo

ş

almas

ı

n

ı

 önlemek 

için kontak anahtar

ı

n

ı

 "0" konumuna 

getirin.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.

Cihaz ı  çal ı ş t ı rmaya  ba ş lamadan önce

İ

ndirme

Süpürme makinesini hususi tahrik 

olmadan hareket ettirmek

Süpürme makinesini hususi tahrik 

ile hareket ettirmek

İş letime alma

Genel bilgiler

Yak

ı

t alma

Kontrol ve bak

ı

m çal

ı

ş

malar

ı

Çal ı ş t ı rma

Sürücü koltu

ğ

unun ayarlanmas

ı

Raf

Program

ı

n seçilmesi

Cihaz

ı

 çal

ı

ş

t

ı

rma

Yak

ı

t muslu

ğ

unun aç

ı

lmas

ı

180 TR

     - 

6



Yak

ı

t beslemesini aç

ı

n.

Döner dü

ğ

meyi yak

ı

t vanas

ı

n

ı

n 

hortumuna do

ğ

ru boylamas

ı

na konuma 

getirin.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 kapat

ı

n.



Sürücü koltu

ğ

una oturun.



Gaz pedal

ı

na BASMAYIN.



Program 

ş

alterini 1. kademeye (Sürü

ş

) 

getirin.



Sadece so

ğ

uk ya da 

ı

slak hava 

ko

ş

ullar

ı

nda: Choke kolunu yukar

ı

çekin. Motor çal

ı

ş

ı

rsa, Choke kolunu 

tekrar a

ş

a

ğ

ı

 do

ğ

ru bast

ı

r

ı

n.



Kontak anahtar

ı

n

ı

 1. konum üzerinden 

d

ı

ş

ar

ı

 çevirin.



Cihaz çal

ı

ş

t

ı

r

ı

l

ı

rsa kontak anahtar

ı

n

ı

b

ı

rak

ı

n.

Not:

 Mar

ş

 motorunu asla 10 saniyede uzun 

süre çal

ı

ş

t

ı

rmay

ı

n. Mar

ş

 motorunu yeniden 

çal

ı

ş

t

ı

rmadan önce minimum 10 saniye 

bekleyin.



Gaz pedal

ı

na "ileri" yava

ş

ça bas

ı

n.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Geri hareket s

ı

ras

ı

nda 

üçüncü ki

ş

iler için hiçbir tehlike 

olu

ş

mamal

ı

d

ı

r, gerekirse yönlendirme 

yard

ı

m

ı

 al

ı

n.



Gaz pedal

ı

na "geri" yava

ş

ça bas

ı

n.

– Sürü

ş

 pedallar

ı

yla sürü

ş

 h

ı

z

ı

kademesiz olarak ayarlanabilir.

– Pedala sert bir 

ş

ekilde bas

ı

lmas

ı

ndan 

sak

ı

n

ı

n, çünkü hidrolik sistem zarar 

görebilir.

– Rampa yoku

ş

larda güç dü

ş

ü

ş

ü 

meydana gelirse sürü

ş

 pedal

ı

n

ı

 hafifçe 

geri çekin.



Sürü

ş

 pedal

ı

n

ı

 b

ı

rak

ı

n, cihaz 

kendili

ğ

inden frenler ve durup kal

ı

r.

50 mm’ye kadar sabit engellerin üstünden 

geçilmesi:



Yava

ş

 ve dikkatlice ileri do

ğ

ru üstünden 

geçin.

50 mm’nin üstündeki sabit engellerin 

üstünden geçilmesi:



Engellerin üstünden sadece uygun bir 

rampayla geçilebilir.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Döner silindir, aç

ı

k 

kaba kir kapakç

ı

ğ

ı

nda ta

ş

lar

ı

 veya ta

ş

k

ı

r

ı

nt

ı

lar

ı

n

ı

 öne do

ğ

ru f

ı

rlat

ı

p atar. Ki

ş

ilerin, 

hayvanlar

ı

n veya cisimlerin zarar 

görmemesine dikkat edin.

Dikkat

Paket bantlar

ı

, teller veya benzeri cisimleri 

süpürmeyin, bunlar süpürge mekani

ğ

inin 

zarar görmesine neden olur.

Dikkat

Zeminde bir hasar olu

ş

umunu önlemek için 

süpürme makinesini sabit konumda 

çal

ı

ş

t

ı

rmay

ı

n.

Not:

 En uygun temizleme sonucunu elde 

etmek için, sürü

ş

 h

ı

z

ı

 ortama 

uyarlanmal

ı

d

ı

r.

Not:

 Süpürme haznesi, çal

ı

ş

ma s

ı

ras

ı

nda 

düzenli aral

ı

klarla bo

ş

alt

ı

lmal

ı

d

ı

r.

Not:

 Yüzey temizli

ğ

inde sadece süpürme 

silindirini alçalt

ı

n.

Not:

 Yan kenarlar

ı

 temizlerken ayr

ı

ca yan 

süpürgeleri alçalt

ı

n.



Program 

ş

alterini 2. kademeye getirin. 

Döner silindir alçalt

ı

l

ı

r.

Not:

 Süpürme silindiri otomatik olarak 

çal

ı

ş

maya ba

ş

lar.

Not:

 Örn; sigara paketleri gibi 50 mm’lik 

yüksekli

ğ

e sahip büyük parçalar

ı

 süpürmek 

için kaba kir kapa

ğ

ı

 k

ı

sa süreli 

kald

ı

r

ı

lmal

ı

d

ı

r.

Kaba kir kapakç

ı

ğ

ı

n

ı

n kald

ı

r

ı

lmas

ı

:



Kaba kir kapakç

ı

ğ

ı

 pedal

ı

n

ı

 öne do

ğ

ru 

bast

ı

r

ı

n ve bas

ı

l

ı

 tutun.



Tahliye etmek için aya

ğ

ı

n

ı

z

ı

 pedaldan 

çekin.

Not:

 Sadece kaba kir kapakç

ı

ğ

ı

 tümüyle 

indirilmi

ş

ken optimum bir temizleme 

sonucu elde edilebilir.



Program 

ş

alterini 3. kademeye getirin. 

Yan f

ı

rça ve süpürme silindiri indirilir.

Not:

 Süpürme silindiri ve yan süpürgeler 

otomatik olarak çal

ı

ş

ı

r.

Not:

 Süpürme haznesi, çal

ı

ş

ma s

ı

ras

ı

nda 

düzenli aral

ı

klarla bo

ş

alt

ı

lmal

ı

d

ı

r.

Not:

 Çal

ı

ş

ma s

ı

ras

ı

nda, toz filtresi düzenli 

aral

ı

klarla temizlenmelidir.



Islak/kuru kapa

ğ

ı

n

ı

 kapat

ı

n.



Islak/kuru kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.

Not:

 Bu 

ş

ekilde filtre sisteminin t

ı

kanmas

ı

önlenir.



Islak/kuru kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.

Not:

 Filtre, bu 

ş

ekilde nemden korunur.

– Manuel filtre temizlemeyi çal

ı

ş

t

ı

r

ı

n.



Filtre temizleme tu

ş

una bas

ı

n. 1 

saniyelik gecikme süresinden sonra 

filtre temizli

ğ

i ba

ş

lar.

Not:

Cihaz, fabrikada otomatik filtre 

temizli

ğ

ine ayarlanm

ı

ş

t

ı

r.

Not:

 Süpürge haznesini açmadan ve 

bo

ş

altmadan önce filtre temizli

ğ

inin 

otomatik olarak sona ermesine ve tozun 

çökmesine kadar bekleyin.



Süpürme haznesi kolayca kald

ı

r

ı

l

ı

p 

d

ı

ş

ar

ı

 çekilebilir.



Süpürge haznesini bo

ş

alt

ı

n.



Süpürme haznesini içeri itin ve kilitleyin.



Kar

ş

ı

daki süpürme haznesini bo

ş

alt

ı

n.



Program 

ş

alterini 1. kademeye (Sürü

ş

) 

getirin. Yan süpürgeleri ve döner silindir 

kald

ı

r

ı

l

ı

r.



Kontak anahtar

ı

n

ı

 “0” konumuna çevirin 

ve anahtar

ı

 ç

ı

kart

ı

n.

Not:

Cihaz

ı

n kapat

ı

lmas

ı

ndan sonra, toz 

filtresi otomatik olarak yakla

ş

ı

k 15 saniye 

boyunca temizlenir. Bu süre zarf

ı

nda cihaz 

kapa

ğ

ı

n

ı

 açmay

ı

n.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.



Yak

ı

t beslemesini kapat

ı

n.

Döner dü

ğ

meyi yak

ı

t vanas

ı

n

ı

n 

hortumuna do

ğ

ru çapraz konuma 

getirin.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 kapat

ı

n.



Tehlike

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Ta

ş

ı

ma 

s

ı

ras

ı

nda cihaz

ı

n a

ğ

ı

rl

ı

ğ

ı

na dikkat edin.



Tehlike

Genel olarak, cihaz

ı

n yüklenmesi s

ı

ras

ı

nda 

tek yönlü kavrama kolu ON konumunda 

olmal

ı

d

ı

r. Ancak daha sonra sürü

ş

 tahriki 

ve park freni çal

ı

ş

maya haz

ı

rd

ı

r. Cihaz, 

rampa yoku

ş

larda veya ini

ş

lerde her 

zaman hususi tahrikle hareket ettirilmelidir.



Kontak anahtar

ı

n

ı

 “0” konumuna çevirin 

ve anahtar

ı

 ç

ı

kart

ı

n.



Yak

ı

t deposunu bo

ş

alt

ı

n.



Cihaz

ı

 tekerleklerden takozlar koyarak 

emniyet alt

ı

na al

ı

n.



Cihaz

ı

 gergili kemerlerle veya halatlarla 

emniyet alt

ı

na al

ı

n.



Araçlarda ta

ş

ı

ma s

ı

ras

ı

nda, cihaz

ı

geçerli yönetmeliklere göre kaymaya ve 

devrilmeye kar

ş

ı

 emniyete al

ı

n.

Cihaz

ı

 aç

ı

n

Cihaz

ı

 sürme

İ

leri sürme

Geriye do

ğ

ru sürü

ş

Sürü

ş

 durumu

Frenleme

Engellerin üstünden geçilmesi

Süpürme modu:

Döner silindirle süpürme.

Kald

ı

r

ı

lm

ı

ş

 kaba kir kapakç

ı

ğ

ı

yla 

süpürme

Yan süpürgelerle süpürme

Kuru zemini süpürme

Süpürülecek lifli ve kuru malzemeyi 

(Örn; kuru çim, saman) süpürün.

Nemli veya 

ı

slak zeminleri temizlemek

Filtre temizli

ğ

i

Süpürge haznesinin bo

ş

alt

ı

lmas

ı

Cihaz

ı

n kapat

ı

lmas

ı

Yak

ı

t muslu

ğ

unun kapat

ı

lmas

ı

Ta

ş

ı

ma

181 TR