Karcher Balayeuse KM 90-60 R G: Pre upotrebe

     

- 

5 

Opasnost

Opasnost od povreda i ošte

ć

enja! Ne 

koristite viljuškar za pretovar ure

đ

aja.

Ure

đ

aj se pretovaruje na slede

ć

i na

č

in:



Prerežite i odstranite plasti

č

nu traku 

ambalaže.



Akumulatorsku kiselinu ulijte u 

akumulator (vidi poglavlje nega i 

održavanje).



Akumulator ugraditi i priklju

č

iti (vidi 

poglavlje nega i održavanje).



Zateznu u

č

vrsnu traku skinite sa 

u

č

vrsnih mesta.



Odvrnite ozna

č

ene 

č

etiri donje daske 

palete u

č

vrš

ć

ene zavrtnjima.



Daske postavite na ivicu palete tako da 

se nalaze ispred to

č

kova ure

đ

aja. 

U

č

vrstite daske zavrtnjima.



Podloške priložene u pakovanju gurnite 

pod rampu da je podupiru.



Skinite drvene kocke za u

č

vrš

ć

ivanje 

to

č

kova pa ih gurnute pod rampu.



Ure

đ

aj spustite sa palete preko tako 

izra

đ

ene nagibne rampe.

Ure

đ

aj se može kretati na dva na

č

ina:

(1) guranjem (vidi "Kretanje ure

đ

aja za 

metenje bez sopstvenog pogona").

(2) vožnjom (vidi "Kretanje ure

đ

aja za 

metenje sa sopstvenim pogonom").



Opasnost

Opasnost od povreda! Pre ubacivanja u 

prazan hod ure

đ

aj treba osigurati od 

samopokretanja.



Otvorite poklopac ure

đ

aja.



Polugu slobodnog hoda postavite na 

OFF.

Napomena:

 Ako poluga slobodnog hoda 

ne može da se uglavi, ure

đ

aj polako 

pomerajte napred-nazad.

– Time je vozni pogon onemogu

ć

en.

– Ure

đ

aj više ne ko

č

i.



Zatvorite poklopac motora.

Ure

đ

aj se može gurati.

Napomena:

 Ure

đ

aj za metenje se bez 

sopstvenog pogona ne sme kretati na 

dužim relacijama i ne brže od 6 km/h.



Polugu slobodnog hoda postavite na 

ON.

Vozni pogon je spreman za rad.



Zatvorite poklopac motora.

Ure

đ

aj je spreman za vožnju.

Napomena:

 Ure

đ

aj je opremljen 

automatskom pozicionom ko

č

nicom koja 

se aktivira nakon što se isklju

č

i motor i 

ustane sa sedišta.



Ure

đ

aj za metenje postavite na ravnu 

podlogu.



Izvucite kontaktni klju

č

.



Opasnost

Opasnost od eksplozije!

–

Sme da se upotrebljava samo gorivo 

navedeno u uputstvu za rad.

–

Gorivo ne sme da se sipa u zatvorenim 

prostorijama.

–

Zabranjeni su pušenje i otvoren 

plamen.

–

Pazite da benzin ne dospe na vru

ć

e 

površine.

–

Preliveno gorivo može u spoju sa 

ventilatorom formirati eksplozivnu 

mešavinu goriva i vazduha.



Isklju

č

ite motor.



Otvorite poklopac ure

đ

aja.



Otvorite zatvara

č

 rezervoara za gorivo.



Postavite levak.



Ulijte normalni bezolovni benzin.



Rezervoar za gorivo napunite 

maksimalno do 1 cm ispod donje ivice 

nastavka za punjenje.



Prebrišite preliveno gorivo, sklonite 

levak i zatvorite poklopac rezervoara.



Zatvorite poklopac motora.

Napomena:

 Zapremina rezervoara za 

gorivo je dovoljna za rad ure

đ

aja u trajanju 

od oko 1 sata.



Proverite nivo motornog ulja.



Proverite napunjenost rezervoara za 

gorivo.



Proverite nivo hidrauli

č

kog ulja.



Proverite bo

č

nu metlu.



Proverite valjak za metenje.



O

č

istite filter za prašinu.



Ispraznite posudu sa nakupljenom 

prljavštinom.



Proverite pritisak vazduha u gumama.

Napomena:

 Za opis vidi poglavlje "Nega i 

održavanje".

Oprez

Opasnost od ošte

ć

enja osovine! Pre svake 

vožnje treba proveriti da li se poluga 

slobodnog hoda nalazi u položaju ON.

Oprez

Usisni otvori za vazduh iza sedišta voza

č

a 

ne smeju biti prekriveni. Pored ili iza 

sedišta ne smeju da se odlažu nikakvi 

predmeti.



Povucite polugu za nameštanje sedišta 

prema unutra.



Pomerite sedište pa otpustite i uglavite 

polugu.



Proverite da li je sedište fiksirano tako 

što 

ć

ete pokušati da ga pomerite 

napred-nazad.

Napomena:

 Maksimalna dozvoljena 

nosivost površine za odlaganje iznosi 20 

kg.



Odgovaraju

ć

im pri

č

vrsnicima pri

č

vrstite 

teret za 4 ušice.

1 Vožnja

Vožnja do mesta 

č

iš

ć

enja.

2 Metenje sa valjkom za metenje

Valjak za metenje se spušta.

3 Metenje sa valjkom za metenje i bo

č

nim 

metlama

Valjak za metenje i bo

č

ne metle se 

spuštaju.

Napomena:

 Ovaj ure

đ

aj poseduje 

kontaktni prekida

č

 sedišta voza

č

a. Ure

đ

aj 

se isklju

č

uje 

č

im voza

č

 ustane sa sedišta.

Napomena:

 Ako je kontaktni prekida

č

sedišta isklju

č

io ure

đ

aj, okrenite kontaktni 

klju

č

 na "0", da biste spre

č

ili pražnjenje 

akumulatora.



Otvorite poklopac ure

đ

aja.

Pre upotrebe

Istovar

Kretanje ure

đ

aja za metenje bez 

sopstvenog pogona

Kretanje ure

đ

aja za metenje sa 

sopstvenim pogonom

Stavljanje u pogon

Opšte napomene

Ulivanje goriva

Ispitni i servisni radovi

Rad

Nameštanje sedišta voza

č

a

Površina za odlaganje

Biranje programa

Pokretanje ure

đ

aja

Otvorite ventil za gorivo.

308 SR

     - 

6



Otvorite dovod goriva.

Postavite podešiva

č

 uzdužno u odnosu 

na crevo ventila za gorivo.



Zatvorite poklopac motora.



Sedite na sedište.



NEMOJTE pritiskati voznu pedalu.



Programski prekida

č

 postavite na 

stepen 1 (vožnja).



Samo ako je vreme hladno ili vlažno: 

Č

ok polugu povucite uvis. Kada motor 

radi, 

č

ok polugu treba ponovo pritisnuti 

na dole.



Kontaktni klju

č

 okrenite preko položaja 

1.



Kada je ure

đ

aj pokrenut, pustite 

kontaktni klju

č

.

Napomena:

 Pokreta

č

 se nikada ne sme 

držati uklju

č

en duže od 10 sekundi. Pre 

ponovnog uklju

č

ivanja pokreta

č

a treba 

sa

č

ekati najmanje 10 sekundi.



Lagano pritisnite voznu pedalu za 

vožnju prema napred.



Opasnost

Opasnost od povreda! Pri vižnji unazad ne 

sme do

ć

i do opasnosti po druga lica, po 

potrebi dajte instrukcije svim osobama koje 

mogu biti ugrožene.



Lagano pritisnite voznu pedalu za 

vožnju unazad.

– Voznim pedalama je mogu

ć

e 

kontinualno menjati brzinu vožnje.

– Izbegavajte naglo pritiskanje i puštanje 

vozne pedale, jer to može da ošteti 

hidrauli

č

ki sklop.

– Kada na nagibima brzina po

č

ne da 

opada, neznatno vratite voznu pedalu 

unazad.



Kada se vozna pedala pusti, ure

đ

aj se 

samostalno zaustavlja i ostaje u stanju 

mirovanja.

Prelaženje preko nepokretnih prepreka 

visine do 50 mm:



Polako i pažljivo pre

đ

ite preko voze

ć

i 

prema napred.

Prelaženje preko nepokretnih prepreka 

visine iznad 50 mm:



Preko takvih prepreka se sme pre

ć

i 

samo pomo

ć

u prikladne rampe.



Opasnost

Opasnost od povreda! Kada je zaklopka za 

grubu prljavštinu otvorena, valjak za 

metenje može izbacivati sitno ili krupno 

kamenje prema napred. Pazite da ne do

đ

e 

do ugrožavanja ljudi, životinja i predmeta..

Oprez

Nemojte skupljati trake za pakovanje, žice i 

sli

č

no, jer mogu oštetiti mehanizam za 

metenje.

Oprez

Rad ure

đ

aja za metenje u mestu može 

izazvati ošte

ć

enja površine koja se 

č

isti.

Napomena:

 Za postizanje optimalnog 

rezultata 

č

iš

ć

enja brzinu kretanja treba 

prilagoditi uslovima rada.

Napomena:

 Tokom rada bi trebalo 

redovno prazniti posudu za prljavštinu.

Napomena:

 Za površinsko 

č

iš

ć

enje treba 

spustiti samo valjak za metenje.

Napomena:

 Pri 

č

iš

ć

enju bo

č

nih ivica 

dodatno treba spustiti i bo

č

ne metle.



Programski prekida

č

 postavite na 

stepen 2. Valjak za metenje se spušta.

Napomena:

 Valjak za metenje se 

automatski pokre

ć

e.

Napomena:

 Za sakupljanje ve

ć

ih 

predmeta visine do 50 mm, kao što su na 

primer paklice cigareta, neophodno je 

nakratko podi

ć

i zaklopku za grubu 

prljavštinu.

Podizanje zaklopke za grubu prljavštinu:



Pedalu zaklopke za grubu prljavštinu 

pritisnite prema napred i držite je 

pritisnutom.



Za spuštanje pomerite nogu sa pedale.

Napomena:

 Optimalan rezultat 

č

iš

ć

enja 

može da se postigne samo ako je zaklopka 

za grubu prljavštinu spuštena do kraja.



Programski prekida

č

 postavite na 

stepen 3. Bo

č

ne metle i valjak za 

metenje se spuštaju.

Napomena:

 Valjak za metenje i bo

č

ne 

metle se automatski pokre

ć

u.

Napomena:

 Tokom rada bi trebalo 

redovno prazniti posudu za prljavštinu.

Napomena:

 Tokom rada bi trebalo 

redovno 

č

istiti filter za prašinu.



Zatvorite kapak za mokro/suvo 

usisavanje.



Otvorite kapak za mokro/suvo 

usisavanje.

Napomena:

 Na taj na

č

in 

ć

ete izbe

ć

i 

za

č

epljenje filterskog sistema.



Otvorite kapak za mokro/suvo 

usisavanje.

Napomena:

 Na taj na

č

in se filter štiti od 

vlage.

– Uklju

č

ite ru

č

no 

č

iš

ć

enje filtera.



Pritisnite taster za 

č

iš

ć

enje filtera. 

Č

iš

ć

enje filtera zapo

č

inje nakon 

vremenske zadrške od 1 sekunde.

Napomena:

 Ure

đ

aj je fabri

č

ki podešen na 

automatsko 

č

iš

ć

enje filtera.

Napomena:

 Pre otvaranja i pražnjenja 

posude za nakupljenu prljavštinu sa

č

ekajte 

da se završi automatsko 

č

iš

ć

enje filtera i da 

se prašina slegne.



Neznatno odignite i izvucite posudu za 

nakupljenu prljavštinu.



Ispraznite posudu sa nakupljenom 

prljavštinom.



Ugurajte i uglavite posudu za 

prljavštinu.



Ispraznite naspramnu posudu sa 

nakupljenom prljavštinom.



Programski prekida

č

 postavite na 

stepen 1 (vožnja). Bo

č

ne metle i valjak 

za metenje se podižu.



Kontaktni klju

č

 okrenite u položaj "0" i 

izvucite klju

č

.

Napomena:

 Nakon isklju

č

ivanja ure

đ

aja 

sprovodi se automatsko 

č

iš

ć

enje filtera za 

prašinu u trajanju od oko 15 sekundi. Za to 

vreme nemojte otvarati poklopac ure

đ

aja.



Otvorite poklopac ure

đ

aja.



Zatvorite dovod goriva.

Postavite podešiva

č

 popre

č

no u 

odnosu na crevu ventila za gorivo.



Zatvorite poklopac motora.



Opasnost

Opasnost od povreda i ošte

ć

enja! Prilikom 

transporta pazite na težinu ure

đ

aja.



Opasnost

Prilikom pretovara ure

đ

aja poluga 

slobodnog hoda uvek mora da bude u 

položaju ON. Tek tada su vozni pogon i 

poziciona ko

č

nica spremni za rad. Ure

đ

aj 

se na nagibima uvek mora kretati sa 

uklju

č

enim sopstvenim pogonom.



Kontaktni klju

č

 okrenite u položaj "0" i 

izvucite klju

č

.



Ispraznite rezervoar za gorivo.



Podložite mu klinove pod to

č

kove.



Osigurajte ga zateznim remenjem ili 

užadima.



Prilikom transporta vozilima osigurajte 

ure

đ

aj od klizanja i nakretanja u skladu 

sa odgovaraju

ć

im važe

ć

im propisima.

Uklju

č

ivanje ure

đ

aja

Vožnja ure

đ

aja

Vožnja prema napred

Vožnja unazad

Ponašanje vozila u vožnji

Ko

č

nice

Prelaženje preko prepreka

Metenje

Metenje sa valjkom za metenje

Metenje sa podignutom zaklopkom za 

grubu prljavštinu

Metenje sa bo

č

nom metlom

Metenje suve podloge

Metenje nakupljene vlaknaste i suve 

prljavštine (npr. suve trave ili slame)

Metenje vlažne ili mokre podloge

Č

iš

ć

enje filtera

Pražnjenje nakupljene prljavštine

Isklju

č

ivanje ure

đ

aja

Zatvaranje ventila za gorivo

Transport

309 SR