Karcher Balayeuse KM 90-60 R G: Pred uvedením do prevádzky

     

- 

5 

Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo zranenia a poškodenia! 

Na vykladanie zariadenia nepoužívajte 

vysokozdvižný vozík.

Pri vykladaní postupujte nasledovným 

spôsobom:



Baliacu plastovú pásku rozstrihnite 

a odstrá

ň

te fóliu.



Batériu napl

ň

te kyselinou (viac nájdete 

v kapitole Starostlivos

ť

 a údržba).



Vložte a pripojte batériu (viac nájdete v 

kapitole Starostlivos

ť

 a údržba).



V bodoch dorazu odstrá

ň

te upevnenie 

upínacej pásky.



Štyri ozna

č

ené podlahové dosky palety 

sú upevnené pomocou skrutiek. 

Odskrutkujte tieto dosky.



Položte dosky na hranu palety. Položte 

dosky na hranu palety tak, aby ležali 

pred kolesami stroja. Upevnite dosky 

pomocou skrutiek.



Na podoprenie zasu

ň

te pod rampu 

hranoly priložené v obale.



Odstrá

ň

te drevené špalíky na aretáciu 

kolies a posu

ň

te pod rampu.



So strojom zí

ď

te cez vytvorenú rampu z 

palety.

Prístroj sa môže pohybova

ť

 v 2 režimoch:

(1) Strojom posúvajte (vi

ď

 Pohybova

ť

zametacím strojom bez vlastného pohonu).

(2) So strojom jazdite (vi

ď

 Pohybova

ť

strojom s vlastným pohonom).



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia! Pred 

zaradením vo

ľ

nobehu je nutné stroj zaisti

ť

proti samovo

ľ

nému pohybu.



Otvorte kryt (kapotu) stroja.



Páku vo

ľ

nobehu prestavte do polohy 

OFF (VYP).

Upozornenie:

 Ak sa páka vo

ľ

nobehu nedá 

zablokova

ť

, zariadením sa dá pohybova

ť

dopredu a dozadu.

– Pohon pojazdu je odstavený a 

nefunguje.

– Brzdy viac nie sú ú

č

inné.



Uzavrie

ť

 kryt prístroja.

Prístroj sa môže posunú

ť

.

Upozornenie:

 Bez vlastného pohonu 

nejazdite zametacím strojom na dlhších 

trasách a nie rýchlejšie než 6 km/h.



Páku vo

ľ

nobehu prestavte do polohy 

ON (ZAP).

Pohon pojazdu je pripravený na prevádzku.



Uzavrie

ť

 kryt prístroja.

Prístroj je pripravený na jazdu.

Upozornenie:

 Zariadenie je vybavené 

automatickou parkovacou brzdou, ktorá sa 

aktivuje po vypnutí motora a pri opustení 

sedadla.



Zametací stroj postavte na rovnú 

plochu.



Vytiahnite k

ľ

ú

č

ik zo zapa

ľ

ovania.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo výbuchu!

–

Smie sa používa

ť

 iba palivo uvedené 

v návode na obsluhu.

–

Netankova

ť

 v uzavretých priestoroch.

–

Faj

č

enie a otvorený ohe

ň

 sú zakázané.

–

Dbajte nato, aby sa palivo nedostalo na 

horúce povrchy.

–

Vyte

č

ené palivo môže v spojení s 

ventilátorom vytvára

ť

 výbušnú zmes 

paliva a vzduchu.



Zastavi

ť

 motor.



Otvorte kryt (kapotu) stroja.



Otvori

ť

 uzáver nádrže.



Nasa

ď

te lievik.



Natankova

ť

 „normálny bezolovnatý 

benzín".



Nádrž napl

ň

te maximálne do 1 cm pod 

spodnú hranu hrdla plniaceho otvoru.



Palivo, ktoré pretieklo, utrite, lievik 

odstrá

ň

te a uzáver nádrže uzavrite.



Uzavrie

ť

 kryt prístroja.

Upozornenie:

 Obsah nádrže posta

č

uje na 

prevádzku zariadenia asi 1 hodinu.



Skontrolova

ť

 stav motorového oleja.



Skontrolova

ť

 stav paliva v nádrži.



Skontrolujte stav naplnenia 

hydraulickým olejom.



Skontrolujte bo

č

nú metlu.



Skontrolujte zametací valec.



Vy

č

istite prachový filter.



Vyprázdnite nádobu na smeti.



Skontrolujte tlak v pneumatikách.

Upozornenie:

 Popis nájdete v kapitole 

Starostlivos

ť

 a údržba.

Pozor

Nebezpe

č

ie poškodenia nápravy! Pred 

každou jazdou je nutné skontrolova

ť

, 

č

i je 

páka vo

ľ

nobehu v polohe ON (ZAP).

Pozor

Otvory na nasávanie vzduchu za sedadlom 

vodi

č

a nesmú by

ť

 zakryté. Ved

ľ

a sedadla 

alebo za sedadlo sa nesmú odklada

ť

žiadne predmety.



Páku prestavenia sedadla potiahnite 

smerom dovnútra.



Posu

ň

te sedadlo, uvo

ľ

nite páku a 

nechajte ju zapadnú

ť

 na svoje miesto.



Pohybmi sedadla dopredu a dozadu 

skontrolujte, 

č

i je aretované.

Upozornenie:

 Maximálne prípustné 

za

ť

aženie odkladacej plochy je 20 kg.



Náklad upevnite pomocou vhodného 

upevnenia na 4 závesoch.

1 Jazda

Príchod na miesto použitia.

2 Zametanie so zametacím valcom

Zametací valec sa spustí na zem.

3 Zametanie so zametacím valcom a 

bo

č

nou kefou

Zametací valec a bo

č

ná kefa sa spustia 

smerom dole.

Upozornenie:

 Zariadenie je vybavené 

vypína

č

om kontaktu sedadla. Pri opustení 

sedadla vodi

č

a sa zariadenie vypne.

Upozornenie:

 Ak kontaktný spína

č

 vypol 

zariadenie, oto

č

te k

ľ

ú

č

 zapa

ľ

ovania do 

polohy "0", aby sa zabránilo vybitiu batérie.



Otvorte kryt (kapotu) stroja.

Pred uvedením do prevádzky

Vyloženie

Pohyb zametacieho stroja bez 

vlastného pohonu

Zametací stroj uvies

ť

 do pohybu 

cez vlastný pohon

Uvedenie do prevádzky

Všeobecné pokyny

Natankovanie

Práce kontroly a údržby

Prevádzka

Nastavenie sedadla vodi

č

a

Odkladacia plocha

Vo

ľ

ba programu

Spustenie stroja

Otvorenie palivového kohúta

280 SK

     - 

6



Otvorte prívod paliva.

Oto

č

ný gombík prestavte pozd

ĺ

ž hadice 

palivového kohúta.



Uzavrie

ť

 kryt prístroja.



Posadte sa na sedadlo vodi

č

a.



Nešliapte na plynový pedál.



Programový prepína

č

 prepnite na 

stupe

ň

 1 (jazda).



Len v prípade chladného alebo vlhkého 

po

č

asia: Škrtiacu páku potiahnite 

smerom hore. Ak motor beží, páku 

škrtiacej klapky stla

č

te opä

ť

 smerom 

dole.



K

ľ

ú

č

ik zapa

ľ

ovania otá

č

a

ť

 cez polohu 

1.



Ak sa prístroj spustí, uvo

ľ

ni

ť

 k

ľ

ú

č

ik 

zapa

ľ

ovania.

Upozornenie:

Spúš

ť

a

č

 nikdy nespúš

ť

ajte 

dlhšie ako 10 sekúnd. Predtým, ako znova 

oto

č

íte spúš

ť

a

č

om, po

č

kajte najmenej 10 

sekúnd.



Pomaly zošliapnite plynový pedál 

"smerom dopredu".



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia! Pri jazde spä

ť

nesmie vzniknú

ť

 žiadne nebezpe

č

ie pre 

tretie osoby, prípadne ich na to upozornite.



Pomaly zošliapnite plynový pedál 

"smerom dozadu".

– Pedálom na jazdu je možné plynule 

regulova

ť

 rýchlos

ť

 jazdy.

– Vyvarujte sa trhavého šliapania na 

pedál, pretože takto môže dôjs

ť

 k 

poškodeniu hydrauliky.

– V prípade poklesu výkonu pri stúpaní 

z

ľ

ahka uberte pedálom plyn.



Uvo

ľ

ni

ť

 pedál jazdy, stroj sa sám 

zabrzdí a zostane stá

ť

.

Prejazd pevne stojacich prekážok až do 

výšky 50 mm:



Pomaly a opatrne prejs

ť

 dopredu.

Prejazd pevne stojacich prekážok nad 

výšku 50 mm:



Prekážky smiete prechádza

ť

 iba s 

vhodnou rampou.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia! Pri otvorenej 

klapke hrubých ne

č

istôt môže zametací 

valec odmrš

ť

ova

ť

 kamene alebo štrk 

smerom dopredu. Dbajte na to, aby 

nedošlo k ohrozeniu osôb, zvierat alebo 

predmetov.

Pozor

Nezameta

ť

 žiadne baliace pásky, drôty 

apod., lebo môže dôjs

ť

 k poškodeniu 

mechaniky zametania.

Pozor

Aby nedošlo k poškodeniu podlahy, 

zametací stroj neprevádzkujte na jednom 

mieste.

Upozornenie:

 Aby ste dosiahli optimálny 

výsledok 

č

istenia, mali by ste rýchlos

ť

jazdy prispôsobi

ť

 daným podmienkam.

Upozornenie:

 Po

č

as prevádzky by sa mal 

zásobník na smeti vyprázd

ň

ova

ť

 v 

pravidelných intervaloch.

Upozornenie:

 Pri 

č

istení plôch spustite 

zametací valec na zem.

Upozornenie:

 Pri 

č

istení bo

č

ných okrajov 

spustite bo

č

nú kefu na zem.



Programový prepína

č

 prepnite na 

stupe

ň

 2. Zametací valec sa spustí na 

zem.

Upozornenie:

 Zametací valec sa 

automaticky rozbehne.

Upozornenie:

 Pri zametaní vä

č

ších 

predmetov do výšky 50 mm, napr. 

cigaretové krabi

č

ky, sa musí krátko 

nadvihnú

ť

 klapka hrubých ne

č

istôt.

Nadvihnite klapku hrubých ne

č

istôt:



Pedál klapky hrubých ne

č

istôt 

zošliapnite smerom dopredu a podržte.



K vypusteniu dajte nohu pre

č

 z pedála.

Upozornenie:

 Optimálny výsledok 

č

istenia 

je možné dosiahnu

ť

 iba pri úplne spustenej 

klapke hrubých ne

č

istôt.



Programový prepína

č

 prepnite na 

stupe

ň

 3. Spustí sa bo

č

ná kefa a 

zametací valec.

Upozornenie:

 Zametací valec a bo

č

ná 

kefa sa rozbehnú automaticky.

Upozornenie:

 Po

č

as prevádzky by sa mal 

zásobník na smeti vyprázd

ň

ova

ť

 v 

pravidelných intervaloch.

Upozornenie:

 Po

č

as prevádzky by sa mal 

prachový filter 

č

isti

ť

 v pravidelných 

intervaloch.



Uzavrite vlhkú alebo suchú klapku.



Vlhkú alebo suchú klapku otvorte.

Upozornenie:

 Tým sa zabráni upchatiu 

filtra

č

ného systému.



Vlhkú alebo suchú klapku otvorte.

Upozornenie:

 Filter je tak chránený pred 

vlhkos

ť

ou.

– Zapnite ru

č

né vy

č

istenie filtra.



Stla

č

te tla

č

idlo vy

č

istenia filtra. 

Vy

č

istenie filtra sa spustí až po dobe 

oneskorenia 1 sekunda.

Upozornenie:

 Zariadenie je z výroby 

nastavené na automatické vy

č

istenie filtra.

Upozornenie:

 Po

č

kajte, než sa ukon

č

í 

automatické 

č

istenie filtra a prach sa usadí, 

až potom môžete otvori

ť

 a vyprázdni

ť

zásobník zametených ne

č

istôt.



Nádobu na smeti zdvihnite a vytiahnite.



Vyprázdnite nádobu na smeti.



Nádrž na smeti zasu

ň

te a zaistite na 

západku.



Vyprázdnite oproti ležiacu nádobu na 

smeti.



Programový prepína

č

 prepnite na 

stupe

ň

 1 (jazda). Bo

č

ná kefa s 

zametací valec sa zdvihnú smerom 

hore.



K

ľ

ú

č

ik zapa

ľ

ovania oto

č

i

ť

 na "0" a 

vytiahnu

ť

.

Upozornenie:

 Po odstavení zariadenia sa 

automaticky 

č

istí prachový filter približne 

15 s. Po

č

as tejto doby neotvárajte kapotu 

zariadenia.



Otvorte kryt (kapotu) stroja.



Uzavrite prívod paliva.

Oto

č

ný gombík prestavte prie

č

ne 

k hadici palivového kohúta.



Uzavrie

ť

 kryt prístroja.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo zranenia a poškodenia! 

Pri prepravovaní zariadenia zoh

ľ

adnite 

jeho hmotnos

ť

.



Nebezpe

č

enstvo

Vo všeobecnosti musí by

ť

 pri prekladaní 

stroja páka vo

ľ

nobehu v polohe ON (ZAP). 

Iba potom sú pohon a parkovacia brzda 

pripravené k prevádzke. Pri stúpaní alebo 

klesaní sa musí stroj pohybova

ť

 vždy na 

vlastný pohon.



K

ľ

ú

č

ik zapa

ľ

ovania oto

č

i

ť

 na "0" a 

vytiahnu

ť

.



Vypustite palivovú nádrž.



Kolesá zariadenia zaistite klinmi.



Zariadenie zaistite upínacími popruhmi 

alebo lanami.

Zapnutie prístroja

Jazda s prístrojom

Ís

ť

 dopredu

Jazda dozadu

Chovanie sa pri jazde

Brzdenie

Prejazd prekážok

Zametanie

Zametanie so zametacím valcom

Zametanie s nadzdvihnutou klapkou 

hrubých ne

č

istôt

Zametanie s bo

č

nou metlou

Zametanie suchej podlahy

Zametanie suchého materiálu s 

vláknami (napr. suchá tráva, slama)

Zametanie vlhkej alebo mokrej podlahy

O

č

istenie filtra

Vyprázdnenie nádoby na smeti

Vypnutie prístroja

Zatvori

ť

 kohútik pre prívod paliva

Preprava

281 SK