Samsung VP-DX103: подключение к компьютеру (только підключення до ПК (лише для VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

подключение к компьютеру (только

підключення до ПК (лише

для VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

Структура папок и файлов носителя

Структура папок і файлів на картці пам’яті

•

Структура папок и файлов карты памяти

•

Папки та файли впорядковано на картці пам’яті

приведена ниже.

таким чином:

•

Не изменяйте и не удаляйте произвольно имя

•

Не видаляйте папки та файли, не змінюйте їх

папки или файла. Иначе они будут недоступны

імена. Після цього їх не можна буде відтворити.

для воспроизведения.

•

Найменування файлів відповідають стандарту

•

Файлам присваиваются имена в соответствии

файлової системи для камер DCF (Design rule

со стандартом DCF (Правила проектирования

for Camera File System).

файловых систем).

Файли конфігурації зображень

1

Файл конфигурации изображения

1

У цих файлах зберігаються дані для таких

В нем хранятся данные для фотографий, например

фотофайлів, як DPOF-файли.

DPOF.

Файли відеозаписів

2

Файл видеоизображения

2

Імена файлів відеозаписів мають такий формат:

Формат имени файла для видеоизображения

SMOV0001. Номер файлу автоматично

выглядит следующим образом: SMOV0001. Номер

збільшується, коли створюється новий відеозапис.

файла автоматически увеличивается при создании

Коли номер перевищує число 99, створюється нова

нового файла видеоизображения. Когда количество

папка з іменем 101SSMOV .

файлов превышает 99, создается новая папка

Файли фотознімків

3

101SSMOV .

Як і у випадку з файлами відеозаписів, номер файлу

Файл фотографии

3

знімка автоматично збільшується, коли створюється

Как и в файлах видеоизображений, номер файла

новий знімок. Коли номер перевищує число 99,

автоматически увеличивается при создании нового файла изображения.

створюється нова папка.

Когда количество фотографий увеличивается до 99, создается новая

Нова папка містить файли з іменами, починаючи із

папка. В новой папке сохраняются файлы, начиная с DCAM0001.

DCAM0001. Номер в іменах папок збільшується в

Увеличение номера в имени папки происходит в следующем порядке:

такому порядку: 100SSDVC



101SSDVC тощо.

100SSDVC



101SSDVC и т.д.

Формат зображень

Формат изображения

Відеозображення

Видеоизображение

•

Зображення стискаються у форматі MPEG4 (Moving Picture Experts

•

Видеоизображения сжимаются в формате MPEG4 (Moving Picture

Group). Файл має розширення “.AVI”.

Experts Group). Расширение файла - “.AVI”.

•

Розмір знімка становить 720X576.

•

Размер изображения - 720 X 576.

Фотозображення

Фотография

•

Зображення стискаються у файли формату JPEG (Joint

•

Фотографии сжимаются в формате JPEG (Joint Photographic Experts

Photographic Experts Group). Розширенням файлу є “.JPG”.

Group). Расширение файла - “.JPG”.

•

Розмір зображення становить 800x600.

•

Размер изображения - 800 x 600.

•

В одній папці може бути створено до 99 файлів. Якщо створено

•

В одной папке может храниться до 99 файлов. При создании

більше 99 файлів, додається нова папка.

более 99 файлов создается новая папка.

•

Ви можете змінювати ім’я файлу чи папки, збережених на

•

С помощью компьютера можно изменить имя файла/папки,

картці пам’яті за допомогою ПК. Ця DVD-відеокамера може не

сохраненных на карте памяти. Эта DVD-видеокамера может не

розпізнати файли, імена яких змінено.

распознать измененные файлы.

(AD68-02550K)VP-DX100_RUS+UKR.indb 96 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 3:11:29

ПЕРЕДАЧА ФАЙЛОВ ИЗ DVD-ВИДЕОКАМЕРЫ НА

ПЕРЕНЕСЕННЯ ФАЙЛІВ З DVD-ВІДЕОКАМЕРИ

КОМПЬЮТЕР

НА ПК

Можно скопировать видеоизображения и

Відеозаписи та фотознімки можна скопіювати

фотографии на компьютер для их просмотра.

на ПК та відтворити їх там.

1. Выполните процедуру, описанную

1. Виконайте послідовність дій, описану в

в разделе “Просмотр содержимого

розділі “Перегляд вмісту носія даних”.

носителя”.



стр. 95~96



стор. 95-96

•

Появятся папки носителя.

•

З’явиться список папок на носії даних.

2. Создайте новую папку, введите ее имя и

2. Створіть нову папку, назвіть, а потім двічі

дважды щелкните ее.

клацніть її.

3. Выберите папку, которую необходимо

3. Виберіть папку для копіювання, а

скопировать, и перетащите ее в папку

потім перетягніть та залиште її в папці

назначения.

призначення.

•

Папка копируется с карты памяти) на

•

Папку буде скопійовано з картки пам’

компьютер.

яті) на ПК.

•

Файлы, загруженные с компьютера,

•

Відтворення файлів, завантажених з

возможно, не будут воспроизводиться.

ПК, не гарантується.

(AD68-02550K)VP-DX100_RUS+UKR.indb 97 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 3:11:30