Samsung VP-DX103: подключение к компьютеру (только підключення до ПК (лише для VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

подключение к компьютеру (только

підключення до ПК (лише

для VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

В данной главе описан процесс подключения видеокамеры к

У цьому розділі розповідається про те, як підключити камеру до ПК

компьютеру с помощью кабеля USB для выполнения различных

за допомогою USB-кабелю для виконання різних операцій.

функций.

✪

Під час підключення USB-кабелю до ПК зверніться до інструкцій

✪

При подключении кабеля USB к компьютеру см. инструкции

зі встановлення програмного забезпечення та технічних

по установке программного обеспечения и технические

характеристик ПК, наведених нижче.

характеристики компьютера ниже.

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО СИСТЕМИ

DV Media PRO

DV Media PRO

Для использования DV Media PRO необходимо соблюдать

Для використання DV Media PRO потрібно дотримуватися таких

следующие требования.

вимог.

Windows Vista (32-разрядная версия, 64-разрядная версия),

Windows Vista (32 біта, 64 біта), XP або 2000

XP или 2000

*Рекомендується стандартна інсталяція.

ОС

ОС

*Рекомендуется выбрать вариант “Стандартная установка”.

Нормальна робота не гарантується за умови оновлення

В случае обновления указанных выше операционных

операційної системи, описаної вище.

систем нормальная работа не гарантируется.

Процесор Рекомендується Intel® Pentium® 4,2 ГГц

Центральный

Intel® Pentium® 4, рекомендуемая частота - 2 ГГц

процессор

ОЗП 512 Мб (рекомендується 2 Гб і більше)

ОЗУ 512 МБ (рекомендуется 2 ГБ и более)

Рознім Рознім USB1.1/2.0

Разъем USB 1.1/2.0

Дисплей 1024 x 768, розрядність кольору – 24 біт або вище

Display (Экран) 1024 x 768, глубина цвета 24 бита или более

Internet Explorer 5.5 або пізнішої версії

Різне

Internet Explorer 5.5 или более поздней версии

DirectX 9.0 або пізнішої версії

Прочее

DirectX 9.0 или более поздней версии

•

USB-порт повинен мати стандарт USB 2.0 чи USB 1.1.

•

Необходимо использовать стандартный порт USB 2.0 или USB 1.1.

Рекомендується використовувати високошвидкісний USB

Рекомендуется использовать высокоскоростной порт USB (USB 2.0).

(USB2.0).

•

Интерфейс USB не поддерживается в операционных системах

•

USB-інтерфейс не підтримується на операційних системах

Macintosh.

Macintosh.

•

Соответствие компьютера указанным выше системным

•

Дотримання вимог, перерахованих вище, не гарантує того,

требованием не гарантирует работы прилагаемого программного

що надане програмне забезпечення працюватиме на всіх

обеспечения на всех персональных компьютерах, отвечающих

персональних комп’ютерах.

этим требованиям.

•

На більш повільному ПК, ніж рекомендується, відтворення відео

•

Воспроизведение видеофайлов может быть затруднено,

може бути неплавним або редагування відео може вимагати

а редактирование - занимать слишком много времени на

тривалого часу.

компьютере с характеристиками, ниже рекомендуемых.

•

На більш повільному ПК, ніж рекомендується, відтворення відео

•

На компьютере с характеристиками, ниже рекомендуемых,

може пропускати кадри чи працювати непередбачуваним чином.

возможно неверное воспроизведение видео или пропуск кадров.

•

Intel® Pentium III™ або Pentium 4™ є торговими марками Intel

•

Intel® Pentium III™ или Pentium 4™ является товарным знаком

Corporation.

корпорации Intel.

•

Windows® є зареєстрованою торговою маркою Microsoft®

•

Windows® является зарегистрированным товарным знаком

Corporation.

корпорации Microsoft®.

•

Всі інші торгові марки і назви є власністю їхніх відповідних

•

Все другие товарные знаки и торговые названия являются

власників.

собственностью соответствующихвладельцев.

(AD68-02550K)VP-DX100_RUS+UKR.indb 91 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 3:11:23

подключение к компьютеру (только

підключення до ПК (лише

для VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))

УСТАНОВКА DV MEDIA PRO

ВСТАНОВЛЕННЯ DV MEDIA PRO

После установки программного обеспечения DV Media PRO на

Після встановлення на ПК під керуванням Windows програмного

компьютер с операционной системой Windows и подключения

забезпечення DV Media PRO, можна виконувати такі операції після

DVD-видеокамеры к компьютеру с помощью кабеля USB можно

підключення DVD-відеокамери до ПК за допомогою USB-кабелю.

использовать следующие функции.

- Перегляд відеозаписів та фотознімків за допомогою ПК:

- Просмотр видеозаписей и фотографий на компьютере:

драйвер DV, DirectX9.0, відеокодек

Драйвер DV, DirectX9.0, видеокодек

- ПК-камера/потокове відео USB: драйвер DV, DirectX9.0,

- Потоковая передача данных через веб-камеру/интерфейс

відеокодек

USB: Драйвер DV, DirectX9.0, видеокодек

Перед початком!

Перед началом использования

•

Увімкніть свій ПК. Закрийте усі інші програми, які працюють.

•

Включите компьютер. Закройте все используемые приложения.

•

Вставте компакт-диск, який входить до комплекту відеокамери,

•

Вставьте прилагаемый компакт-диск в дисковод CD-ROM.

у дисковод CD-ROM.

Сразу после того, как вставлен компакт-диск, автоматически

Екран налаштування автоматично з’явиться невдовзі після

отобразится экран установки. Если экран установки не

вставлення компакт-диска. Якщо вікно програми встановлення не з’

отобразится, в левом нижнем углу нажмите кнопку “Пуск” и

явилося, натисніть кнопку “Пуск” у правому нижньому куті робочого

выберите команду “Выполнить” для отображения диалогового

стола та виберіть пункт “Виконати”, щоб викликати діалогове вікно.

окна. Если дисковод CD-ROM отображается как ”Диск D:”, введите

Наберіть у ньому “D:\autorun.exe” та натисніть клавішу ENTER (за

“D:\autorun.exe” и нажмите клавишу ENTER.

умови, що дисковод CD-ROM є диском “D:”).

Установка драйвера - драйвер DV и DirectX 9.0

Установка драйверів – драйвер DV та DirectX 9.0

•

DV Driver - это драйвер программного обеспечения, который

•

Драйвер DV є програмним драйвером, який необхідний для

требуется для установки соединения с компьютером.

підтримки під’єднання до ПК.

(Если он не установлен, некоторые функции не будут

(Якщо він не встановлений, не будуть підтримуватися деякі

поддерживаться.)

функції.)

1. Выберите “DV Driver” на экране установки.

1. Натисніть DV Driver (Драйвер DV) на екрані налаштування.

•

Драйвер установится автоматически. Будут установлены

•

Програмний драйвер буде встановлений автоматично.

следующие драйверы:

Буде встановлено такі драйвери:

- Драйвер веб-камеры/потоковой передачи данных

- Драйвер ПК-камери/потокового відео USB (драйвер

через USB (драйвер захвата)

фотозйомки)

2. Нажмите кнопку “Подтвердить” для завершения установки

2. Натисніть Confirm (Підтвердити), щоб завершити встановлення

драйвера.

драйвера.

3. Если “DirectX 9.0” не установлен, то он устанавливается

3. Якщо DirectX 9.0 не встановлено, він установлюється

автоматически после установки значения (Драйвер DV).

автоматично після встановлення (DV Driver) (Драйвер DV).

•

После установки “DirectX 9.0” перезагрузите компьютер.

•

Після встановлення DirectX 9.0, ПК слід перезавантажити.

Если ”DirectX 9.0” был установлен раньше, то

Якщо DirectX 9,0 вже встановлено, перезавантажувати ПК

перезагружать компьютер не требуется.

не потрібно.

Установка приложения - Video Codec

Установка програм – відеокодек

•

Выберите “Video Codec” на экране установки.

•

Натисніть Video Codec (Відеокодек) на екрані налаштування.

Выбор значения “Видеокодек” требуется для воспроизведения

Video Codec (Відеокодек) необхідний для відтворення

на компьютере видеозаписей, выполненных с помощью

відеофайлів, записаних за допомогою цієї DVD-відеокамери,

данной DVD-видеокамеры.

на ПК.

(AD68-02550K)VP-DX100_RUS+UKR.indb 92 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 3:11:24