Samsung VP-D382H: обслуживание технічне обслуговування:

обслуживание

технічне обслуговування:





•

По завершении записи необходимо извлечь источник питания.

•

Після завершення запису потрібно від’єднати джерело живлення.

•

Если во время записи батарейный блок не извлекать из

•

За умови здійснення зйомки з використанням акумуляторної

видеокамеры, это может привести к сокращению срока службы

батареї, термін роботи зменшиться, якщо залишити її у відеокамері.

батареи.

Після завершення запису акумуляторну батарею

По завершении записи батарейный блок требуется извлечь.

треба вийняти.

. Откройте крышку отсека для кассет во время

. відкрийте кришку відділу для касет, посунувши

перемещения переключателя  в указанном

перемикач  у напрямку до стрілки.

стрелкой направлении.

•

Відділ для касет буде вийнято автоматично.

•

Отсек для кассет откроется автоматически.

•

Зачекайте, доки касету буде повністю вийнято.

•

Дождитесь полного извлечения кассеты.

. Коли касету буде вийнято, закрийте кришку

. После извлечения кассеты закройте крышку отсека

відділу та покладіть відеокамеру у чистому місці.

и храните видеокамеру в непыльных местах.

Пил та інші сторонні предмети можуть стати

Пыль и другие инородные предметы могут стать

причиною появи перешкод у форму квадратів або

причиной появления квадратов на изображении или

погіршувати якість зображення.

искаженных изображений.

. Вимкніть живлення miniDV-відеокамери.

. Выключите видеокамеру miniDV.

. Від’єднайте блок живлення або зніміть

. Отсоедините источник питания и извлеките

батарейный блок.

акумуляторну батарею.

•

Откройте ЖК-дисплей видеокамеры и

•

Відкрийте РК-панель відеокамери та

переместите переключатель батареи 

перемістіть фіксатор кришки відділу для

с левой стороны корпуса видеокамеры вниз,

батареї  на лівому боці корпусу донизу,

чтобы извлечь батарейный блок со щелчком.

щоб витягнути батарею.





При записи важных файлов, которые необходимо

Якщо зроблений запис потрібно зберегти, його можна

сохранить, их можно защитить от случайного удаления.

a



захистити від помилкового видалення.

 Защита кассеты. Отодвиньте предохранительный

. Захист плівки: зсуньте вушко захисту на касеті так,

язычок кассеты так, чтобы отверстие было открытым.

щоб отвір був відкритим.

 Снятие защиты с кассеты : Если записанные на

. Скасування захисту плівки: якщо у збереженні

кассете данные больше не требуются, передвиньте

запису на плівці немає необхідності, посуньте

предохранительный язычок так, чтобы отверстие

захисне вушко назад так, щоб отвір був закритий.

было закрыто.





. Уникайте місць із магнітами або магнітним полем.

. Избегайте воздействия электромагнитов.

. Уникайте вологих та пильних місць.

б



. Избегайте места скопления влаги и пыли.

 Зберігайте касети у вертикальному положенні,

. Храните кассету в вертикальном положении и не

у місці, захищеному від потрапляння прямих

подвергайте ее воздействию прямого солнечного

сонячних променів.

света.

. Запобігайте падінню касет, не піддавайте їх

 Не роняйте и не подвергайте кассеты ударам.

ударам.









•

Для обеспечения нормальной записи и четких изображений

•

Для забезпечення нормального запису та чіткого зображення

видеоголовки необходимо чистить, когда воспроизводимые

необхідно чистити голівки, коли в зображенні з'являються

изображения искажаются и на экране появляются помехи

перешкоди в формі квадратів, викривлення або коли з’

прямоугольной формы или отображается синий экран.

являється синій екран.

•

Данная функция доступна только в режиме .

➥

стр. 18

•

Ця функція працює лише в режимі .

➥

стор. 18

. Установите переключатель

. Установіть перемикач

 в положение

вибору в положення.

. (Только VP-D385( i ))

(лише для VP-D385(i))

. Нажмите кнопку ,

. Натисніть кнопку ,

чтобы установить режим

щоб встановити режим

 ( ).

(синий экран)

 ( ).

. Вставьте чистящую кассету.

. Вставте касету для чищення.

 Нажмите .

. Натисніть .

 Переместите  (

▼

 вниз через 10 секунд.

. Через 10 секунд перемістіть  донизу (▼).

Проверьте качество изображения, используя

•

Перевірте якість зображення за допомогою відеокасети.

•

- Якщо якість зображення не покращилася, повторіть

видеокассету.

операцію.

- Если качество изображения не улучшилось,

Відеоголовки слід чистити за допомогою касети для

повторите процедуру.

•

чищення сухого типу.

•

Чистите видеоголовки с помощью чистящей кассеты

Деякі касети для чищення зупиняються автоматично.

сухого типа.

•

Докладну інформацію див. в інструкції до касети

•

Некоторые чистящие кассеты останавливаются

для чищення. Якщо проблеми не зникають,

автоматически. Для получения подробной информации

проконсультуйтеся у найближчого дилера компанії

см. инструкции к чистящим кассетам. Если после

Samsung або в авторизованому сервісному центрі.

чистки проблему не удалось устранить, обратитесь

(синій екран)

к ближайшему дилеру компании Samsung или в

уполномоченный сервисный центр. (синий экран)