Samsung VP-D382H: дополнительные спеціальні режими возможности при съемке запису

дополнительные

спеціальні режими

возможности при съемке

запису





•

Запись фото на кассету работает только в режиме

•

Функція запису зображення на плівку працює лише

.

➥

стр. 18

в режимі.

➥

стор. 18

•

Можно записать фотографию на кассету. Фотография

•

Можна здійснити запис фотозображення на

записывается на кассету примерно 6-7 секунд.

плівку. Запис фотозображення здійснюється на

Эта функция полезна, когда необходимо записать

плівку протягом приблизно 6-7 секунд. Ця функція

изображение, например фотографию, на кассету.

корисна, якщо потрібно здійснити запис зображення,

наприклад, фотографії, на плівку.

. Установите переключательв положение

. (Только VP-D385( i )).

 Встановіть перемикач  в положення .

. Нажмите кнопку , чтобы установить режим

(лише для VP-D385(i))

 ( ).

 Натисніть кнопку , щоб установити режим

. Нажмите кнопку .

 ( ).

•

На ЖК-дисплее отобразится индикация  

 Натисніть кнопку .

, фотография будет записываться примерно

•

На екрані відображується значок  

6-7 секунд.

; фотозображення записується протягом

. После записи фотографии видеокамера вернется в

приблизно 6-7 секунд.

предыдущий режим.

 Після запису фотозображення відеокамера

повертається до попереднього режиму.

•

Запись фото на кассету выполняется в течение

шести или семи секунд, а затем видеокамера

•

Запис фото на плівку здійснюється протягом

возвращается в режим ожидания. В течение

шести або семи секунд, після чого відеокамера

этих семи секунд невозможно записать другую

повертається в режим очікування. Протягом семи

фотографию.

секунд записати інше фотозображення не можна.

•

Во время записи фото на кассету не трясите

Під час запису фото на плівку не трясіть

видеокамеру. На изображении могут появиться

•

відеокамеру. На зображенні може з’явитися

мозаичные помехи.

мозаїчний шум.

•

Во время записи фото на кассету нельзя

использовать следующие функции:

•

Під час запису фото на плівку не можна

встановити такі функції:

- ,  , .

- 

(По завершении записи фото на кассету

большинство функций будет возвращено в

(Після

предыдущий режим.)

завершення запису фото на плівку більшість

Функция записи фото на кассету не работает в

функцій повертаються в попередній режим.)

•

следующих случаях.

•

Запис фото на плівку не працює в таких ситуаціях:

- Во время записи видеоизображений

- Під час запису відеозображень

- Когда установлен режим .

- Якщо встановлено

.

•

С помощью видеокамеры можно также записывать

•

За допомогою відеокамери можна також здійснювати

фотографии на карту памяти.

➥

стр. 78

запис фотозображень на карту пам’яті.

➥

стор. 78

•

Нажмите кнопку  на пульте

•

Натисніть кнопку  на пульті ДК. За

дистанционного управления. Если нажать

натискання кнопки на пульті ДК

кнопку  на пульте дистанционного

здійснюється запис фотозображення на плівку з

управления, запись фотографий на кассету будет

автоматичним фокусуванням (лише для

выполняться с автоматической фокусировкой

VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

(только VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

<Только VP-D382( i )/D382H/D385( i )>







•

Функция поиска фото доступна только в режиме

•

Функція пошуку нерухомих зображень працює лише в

.

➥

стр. 18

режимі .

➥

стор. 18

. Установите переключатель  в положение

 Встановіть перемикач  в положення .

. (Только VP-D385( i ))

(лише для VP-D385(i))

. Нажмите кнопку, чтобы установить режим

 Натисніть кнопку , щоб встановити режим

 ( ).

 ( ).

. Нажмите кнопку .

 Натисніть кнопку .

•

Отобразится список меню.

•

З'явиться список меню.

. Переместите 

(

▲



▼



вверх или вниз

 Перемістіть  (

▲



▼

 угору чи вниз, щоб

для выбора параметра , затем нажмите

вибрати , після чого натисніть

 или переместите  (



 вправо.

 або перемістіть  (



 управо.

. Переместите 

(

▲



▼



вверх или вниз

 Переміщуйте (

▲



▼

 угору чи вниз, щоб

для выбора параметра , затем

вибрати , після чого

нажмите .

натисніть .

•

На ЖК-дисплее будет мигать индикатор /

•

/ мерехтітиме на РК-дисплеї.

.

 Переміщуйте  (







 уліво чи вправо, щоб

. Для поиска фотографии на кассете переместите

знайти фотозображення на плівці.

 (







 влево или вправо.

•

Під час здійснення пошуку на екрані з’явиться

•

Во время поиска будет отображаться состояние

відображення виконання процесу.

процесса поиска фотографии.

•

Після завершення пошуку відеокамера відображає

•

По завершении поиска на видеокамере будет

фотозображення на плівці.

отображаться фотография с кассеты.

•

Якщо на плівці немає фотозображень, вона

•

Если нет фотографий, записанных на кассету,

перемотається до кінця вперед або назад.

будет выполнена полная перемотка кассеты

 Щоб зупинити пошук фотозображень, перемістіть

назад и вперед.



(

▼



вниз або натисніть кнопку .

7. Чтобы остановить поиск фотографий, переместите

вниз 

(

▼



или нажмите кнопку .

•

Пульт дистанційного керування допоможе вам

здійснити пошук потрібного фотозображення.

•

Осуществлять поиск нужного фото можно с

(лише для VP-D382(i)/D382H/D385(i))

помощью пульта дистанционного управления.

- У режимі “Стоп” натисніть кнопку 

(только VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

 на пульті дистанційного

- В режиме Стоп нажмите кнопку 

керування. Коли на екрані миготітиме

 на пульте дистанционного

індикатор / , скористайтеся

управления. Когда на экране мигает

кнопками (перемотування назад) або

индикатор / , с помощью кнопки

(перемотування вперед) для пошуку

(назад) или (вперед) выполните

потрібного зображення.

поиск необходимого изображения.

•

Ви можете знайти потрібне фотозображення

•

Можно найти нужное фото и скопировать

та скопіювати його на картку пам’яті.

его на карту памяти. (Только VP-D385( i ))

(лише для VP-D385(i))

➥

стор. 88

➥

стр. 88

<Только VP-D382( i )/D382H/D385( i )>