Samsung PS50B530S2W – страница 6
Инструкция к Samsung PS50B530S2W
Polski - 25
Ustawianie czasu
Zegar
Ustawienie czasu jest wymagane do tego, aby korzystać z różnych funkcji
telewizora.
Po naciśnięciu przycisku
INFO
będzie wyświetlana bieżąca godzina.
Po odłączeniu przewodu zasilania należy ponownie ustawić zegar.
Tryb zegara
Wybór automatycznej lub ręcznej konfiguracji czasu.
Auto
: Automatyczne ustawienie czasu w oparciu o sygnał cyfrowy.
Ręczny
: Ręczne ustawianie czasu.
Ust. zegara
Istnieje możliwość ręcznego ustawiania czasu.
Wybierz tę funkcję, jeśli opcja
Tryb zegara
została ustawiona na
Ręczny
.
Dzień, Mies., Rok, Godz.
i
Minuta
można wprowadzić bezpośrednio za
pomocą przycisków numerycznych na pilocie.
Automatycz. wył. → Wył / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min /
150 min / 180 min
Telewizor zostanie automatycznie wyłączony po wybranym czasie .
Po upływie wybranego czasu telewizor automatycznie przełączy się w tryb gotowości.
Aby anulować funkcję
Automatycz. wył.
, wybierz opcję
Wył
.
Naciśnij przycisk
TOOLS
, aby wyświetlić menu
Narzędzia
.
Funkcję automatycznego wyłączania można również wybrać za pomocą opcji
Narzędzia → Automatycz. wył.
.
T
Zegar 1 / Zegar 2 / Zegar 3
Można określić trzy różne ustawienia włącznika / wyłącznika czasowego.
Czas włączenia
: Wprowadzanie godziny i minut oraz włączenie lub wyłączenie funkcji.
(Aby aktywować włącznik/wyłącznik czasowy przy wprowadzonych ustawieniach, wybierz opcję
Włącz
).
Czas wyłączenia
: Wprowadzanie godziny i minut oraz włączenie lub wyłączenie funkcji.
(Aby aktywować włącznik/wyłącznik czasowy przy wprowadzonych ustawieniach, wybierz opcję
Włącz
).
Głośność
: Wybór żądanego poziomu głośności.
Antena
: Umożliwia wybór źródła pomiędzy DTV i ATV, które ma zostać włączone po automatycznym uruchomieniu
telewizora.
Kanał
: Wybór kanału.
Powtórz
: Wybór jednej z opcji:
Jednokrotnie, Codziennie, Pon. – pt, Pon. – sob., Sob. – niedz.
lub
Ręczny
.
Jeśli wybrano opcję
Ręczny
, naciśnij przycisk ►, aby wybrać dzień tygodnia. Po wskazaniu wybranego dnia naciśnij
przycisk
ENTER
E
. Pojawi się znak
c
.
W pierwszej kolejności należy ustawić zegar.
Godzinę i minuty można wprowadzić za pomocą przycisków numerycznych na pilocie.
Auto Power Off
Jeśli w ciągu trzech godzin od włączenia telewizora po ustawieniu funkcji automatycznego włączania nie zostanie w
telewizorze wywołana żadna funkcja, telewizor zostanie wyłączony. Funkcja jest dostępna tylko po włączeniu funkcji
wyłącznika czasowego. Pozwala ona uniknąć ryzyka związanego z przegrzaniem się telewizora w wyniku jego zbyt długiego
włączenia.
❑
N
N
•
•
N
N
❑
N
N
❑
N
N
N
N
Ustawienia
Plug & Play
Język
: Polski
Czas
►
Tryb gry
: Wył.
Blokada rodzicielska : Wł
Zmień kod PIN
Blokada rodzicielska
Napisy
Język teletekstu
: ----
Czas
Zegar
: -- : -- ►
Automatycz. wył.
: Wył
Zegar 1
: Wyłączone
Zegar 2
: Wyłączone
Zegar 3
: Wyłączone
U
Nawigacja
E
Wejdź
R
Wróć
BN68-02355B-Pol.indb 25
2009-9-1 10:24:34
Polski -
Wybierz źródło / Edytuj nazwę
Wybierz źródło
Lista służy do wyboru telewizora lub innych podłączonych do telewizora
zewnętrznych źródeł, takich jak odtwarzacz DVD, dekoder telewizji kablowej lub
urządzenie do odbioru telewizji satelitarnej. Za jej pomocą można wybrać żądane
urządzenie wejściowe.
TV, Zewn., AV, PC, Moduł, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3.
Wybrać można jedynie te zewnętrzne urządzenia, które są podłączone
do telewizora. Na liście
Wybierz źródło
w pierwszej kolejności zostaną
umieszczone podłączone urządzenia. Wejścia, do których nie jest podłączone
żadne urządzenie, zostaną umieszczone na dole listy.
Obsługa listy źródeł za pomocą przycisków z kolorami
Czerwony
(Refresh): Odświeżenie listy podłączonych urządzeń zewnętrznych.
T
TOOLS
(Opcja): Wyświetlenie menu
Edytuj nazwę
i
Informacja
.
Aby wyświetlić zewnętrzne źródła sygnału., naciśnij na pilocie przycisk
SOURCE
. Tryb TV można wybrać za pomocą przycisku
TV
, przycisków
numerycznych (
0~9
) albo przycisku
P
<
/
>
na pilocie.
Edytuj nazwę
Nazwanie urządzeń podłączonych do gniazd wejściowych ułatwia wybieranie właściwego źródła sygnału.
VCR / DVD / VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / Odbiornik AV / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI /
TV / IPTV / Blu-Ray / HD DVD / DMA
Gdy do złącza
HDMI IN 2 (DVI)
połączony jest komputer pracujący w rozdzielczości 1920x1080@60Hz, przy częstotliwości
odświeżania wynoszącej, w polu
Edytuj nazwę
trybu
Wejście
należy dla komputera
PC
wybrać opcję
HDMI2 / DVI
.
❑
N
N
-
-
O
❑
N
Wybierz źródło
Edytuj nazwę
W
ejście
\ZW
\ZW
BN68-02355B-Pol.indb 26
2009-9-1 10:24:35
Polski -
Obsługiwane programy
Test diagnostyczny
Test obrazu, Test dźwięku, Informacja o sygnale
Jeżeli wydaje się, że występuje problem z obrazem, dźwiękiem lub sygnałem, należy przeprowadzić test. Dzięki temu można
sprawdzić stan problemu.
Jeżeli z głośników nie dochodzi dźwięk, przed wykonaniem testu należy upewnić się, że w menu
Dźwięk
opcja
Wybierz
głośnik
jest ustawiona na
Głośn. tele
.
Melodia będzie słyszalna, nawet w przypadku, gdy opcja Wybierz głośnik jest ustawiona na Głośn. zewn. lub gdy
dźwięk
został
wyciszony
przez naciśnięcie przycisku
M
MUTE
.
Jeżeli wskaźnik siły sygnału wskazuje, że sygnał jest słaby, należy fizycznie wyregulować antenę w celu jego wzmocnienia.
Antenę należy regulować do odnalezienia ustawienia oferującego najsilniejszy sygnał.
Aktualizacja oprogr.
W celu zachowania zgodności produktu z najnowszymi funkcjami telewizji cyfrowej, okresowo, jako część normalnego sygnału
telewizyjnego, przesyłane są aktualizacje oprogramowania. Telewizor automatycznie rozpoznaje te sygnały i wyświetla pasek
aktualizacji oprogramowania. Użytkownik ma możliwość wybrania, czy chce zainstalować aktualizację.
PRZEZ USB
Podłącz do telewizora urządzenie USB z zapisaną aktualizacją oprogramowania
sprzętowego. Podczas instalacji aktualizacji nie należy wyłączać zasilania, ani odłączać
urządzenia USB. Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania sprzętowego nastąpi
automatyczne wyłączenie i ponowne włączenie telewizora. Po zakończeniu aktualizacji
należy sprawdzić wersję oprogramowania sprzętowego. Po wykonaniu aktualizacji
przywrócone zostaną fabryczne ustawienia obrazu i dźwięku. Zalecamy wcześniejsze
zapisanie tych ustawień w innym miejscu, co pozwoli na ich szybkie przywrócenie po
aktualizacji.
Przez kanał
Aktualizacja oprogramowania za pomocą emitowanego sygnału.
Aktualizacja w trybie gotowości
Aby kontynuować aktualizację oprogramowania przy włączonym zasilaniu, wybierz opcję On, naciskając przycisk ▲ lub ▼.
Po upływie 45 minut od przejścia w tryb gotowości automatycznie jest wykonywana aktualizacja ręczna. Ponieważ włączane
jest wewnętrzne zasilanie urządzenia, ekran może nieznacznie się rozjaśnić. Może to potrwać nawet ponad godzinę, aż
aktualizacja oprogramowania zostanie zakończona.
Alternat. Oprogramowanie
Zamiana bieżącego oprogramowania na wersję alternatywną.
Poradnik połączeń HD
Wyświetlona zostanie krótka instrukcja
Jak osiągnąć najlepszą wydajność nowego telewizora HD
. Zapewniamy metodę
podłączania urządzeń HD.
Kontakt z firmą Samsung
Obecnie możliwe jest uzyskanie informacji o Centrum obsługi klientów firmy Samsung, witrynie internetowej i produkcie.
Przejdź do poprzedniej lub następnej strony, naciskając przycisk ▲ lub ▼.
❑
N
N
N
❑
❑
❑
N
Panel tylny telewizora
Urządzenie USB
BN68-02355B-Pol.indb 27
2009-9-1 10:24:35
Polski -
Informacje na temat Anynet+
Podłączanie urządzeń Anynet+
Funkcja Anynet+ pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami fi rmy Samsung
obsługującymi tę funkcję.
Funkcja Anynet+ może być wykorzystywana tylko w przypadku urządzeń fi rmy Samsung, które ją obsługują. Aby upewnić się, czy
urządzenie obsługuję tę funkcję, sprawdź, czy umieszczono na nim logo Anynet+.
Podłączanie do telewizora
1.
Podłącz kabel HDMI do złącza [HDMI IN 1], [HDMI IN 2(DVI)] lub [HDMI IN 3] w telewizorze i gniazda HDMI OUT w
urządzeniu z funkcją Anynet+.
Podłączanie do zestawu kina domowego
Telewizor
Urządzenie 2
systemu Anynet+
Urządzenie 2 systemu Anynet+
Urządzenie 2 systemu Anynet+
Kabel HDMI 1.3
Kabel HDMI 1.3
Kabel HDMI 1.3
Kabel HDMI 1.3
Kino domowe
Kabel optyczny
1.
Podłącz kabel HDMI do złącza [HDMI IN 1], [HDMI IN 2(DVI)] lub [HDMI IN 3] w telewizorze i gniazda HDMI OUT w
urządzeniu z funkcją Anynet+.
2.
Za pomocą kabla HDMI połącz gniazdo HDMI IN znajdujące się na zestawie kina domowego z gniazdem HDMI OUT
odpowiedniego urządzenia Anynet+.
Połącz kablem optycznym gniazdo DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) w telewizorze i Digital Audio Input w zestawie kina
domowego.
Powyższe połączenie zapewni jedynie dźwięk 2-kanałowy. Używane będą wyłącznie głośniki przedni lewy i przedni prawy
oraz głośnik niskotonowy zestawu kina domowego. Aby uzyskać dźwięk wielokanałowy (5.1), należy połączyć gniazdo
DIGITAL AUDIO OUT (OPTYCZNE) odtwarzacza DVD lub odbiornika telewizji kablowej / dekodera telewizji satelitarnej
(np. urządzenia Anynet 1 lub 2) bezpośrednio ze wzmacniaczem lub zestawem kina domowego zamiast z telewizorem.
Podłączanie tylko jednego zestawu kina domowego
Urządzenie Anynet+ można podłączyć za pomocą kabla HDMI 1.3. Niektóre kable HDMI mogą nie obsługiwać funkcji
Anynet+.
System Anynet+ działa wtedy, gdy urządzenie audio-wideo współpracujące z nim znajduje się w trybie czuwania lub jest
włączone.
System Anynet+ obsługuje do 12 urządzeń audio-wideo. Należy pamiętać, że można podłączyć do 3 urządzeń tego
samego typu.
❑
❑
N
N
N
N
N
N
Urządzenie
1 systemu
Anynet+
Urządzenie
1 systemu
Anynet+
Urządzenie
1 systemu
Anynet+
Telewizor
Kabel HDMI 1.3
Kabel HDMI 1.3
Kabel HDMI 1.3
BN68-02355B-Pol.indb 28
2009-9-1 10:24:36
Polski -
Wyszukiwanie urządzeń Anynet+ i przełączanie między nimi
1.
Naciśnij przycisk
TOOLS
. Naciśnij przycisk
ENTER
E
, aby wybrać opcję
Anynet+
(HDMI-CEC)
.
2.
Naciśnij przycisk ▲ lub ▼ b, aby wybrać opcję
Lista urządzeń
, a następnie
naciśnij przycisk
ENTER
E
.
Zostanie wyświetlona lista urządzeń Anynet+, które są podłączone do
telewizora. Jeśli wybrane urządzenie nie znajduje się na liście, naciśnij
czerwony przycisk w celu wyszukania urządzeń.
Menu
Lista urządzeń
pojawi się dopiero po
włączeniu
opcji
Anynet+
(HDMI-CEC)
w menu
Ustawienia
.
3.
Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać urządzenie, a następnie naciśnij przycisk
ENTER
E
.
System przełączy się na wybrane urządzenie.
Przełączanie na wybrane urządzenia może potrwać do 2 minut. Nie można przerwać procesu przełączania na urządzenie.
Czas potrzebny do wyszukania urządzeń zależy od liczby podłączonych urządzeń.
Po zakończeniu wyszukiwania nie jest wyświetlana liczba znalezionych urządzeń.
Chociaż po włączeniu telewizora lista urządzeń jest automatycznie przeszukiwana, urządzenia podłączone przy włączonym
telewizorze lub w pewnych innych warunkach nie zostaną automatycznie wyświetlone na liście. Aby wyszukać podłączone
urządzenie, naciśnij czerwony przycisk.
W przypadku wybrania trybu pracy z urządzeniem zewnętrznym poprzez wciśnięcie przycisku
SOURCE
nie można korzystać
z funkcji Anynet+. Dlatego zwracaj uwagę, aby przełączać telewizor do pracy z urządzeniem systemu Anynet+ za pomocą
funkcji
Lista urządzeń
.
N
N
N
N
N
N
N
Konfiguracja systemu Anynet+
Naciśnij przycisk
TOOLS
, aby wyświetlić menu
Narzędzia
.
Menu Anynet+ można także wyświetlić za pomocą opcji
Narzędzia →
Anynet+(HDMI-CEC)
.
T
Ustawienia
Anynet+(HDMI-CEC) → Wył / Wł
Aby skorzystać z
funkcji Anynet+, opcja
Anynet+ (HDMI-CEC)
musi być
Wł
.
Jeśli opcja
Anynet+ (HDMI-CEC)
jest wyłączona, wszystkie funkcje związane z
systemem Anynet+ zostaną również wyłączone.
Wył. automatycznie →
Tak
/
Nie
Automatyczne wyłączanie urządzenia Anynet+ w momencie wyłączenia
telewizora
Aby wybrane za pomocą pilota aktywne źródło obsługiwało funkcje
systemu Anynet+, należy je ustawić na telewizor.
Ustawienie opcji
Wył. automatycznie
na Tak spowoduje wyłączenie
zewnętrznych urządzeń razem z telewizorem. Jeśli na zewnętrznym
urządzeniu trwa nagrywanie, może ono wyłączyć się bądź pozostać
włączone.
❑
N
N
N
Ciąg dalszy...
Lista urządzeń
Ustawienia
U
Nawigacja
E
Wejdź
R
Wróć
Anynet+ (HDMI-CEC) ON
Wył. automatycznie
Yes
U
Nawigacja
E
Wejdź
R
Wróć
Ustawienia
Wył
Wł
Aplikacja
Anynet+ (HDMI-CEC)
►
View TV
Lista urządzeń
Nagrywanie
:
DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Odbiornik
:
Wł
Ustawienia
U
Nawigacja
L
Zmiana
R
Wróć
BN68-02355B-Pol.indb 29
2009-9-1 10:24:37
Polski - 0
Menu Anynet+
Elementy menu systemu
Anynet+
mogą zmieniać się w zależności od rodzaju i stanu urządzeń Anynet+ połączonych z
telewizorem.
Menu Anynet+
Opis
Oglądaj TV
System Anynet+ zostanie przełączony w tryb odbioru programu telewizyjnego.
Lista urządzeń
Powoduje wyświetlenie listy urządzeń Anynet+.
(nazwa_urządzenia) Menu
Powoduje wyświetlenie menu podłączonego urządzenia. Przykładowo, po podłączeniu
nagrywarki DVD zostanie wyświetlone jej menu.
(nazwa_urządzenia) INFO
Powoduje wyświetlenie menu odtwarzania podłączonego urządzenia. Przykładowo, po
podłączeniu nagrywarki DVD zostanie wyświetlone jej menu odtwarzania.
Nagrywanie: (*nagrywarka)
Natychmiastowe rozpoczęcie nagrywania za pomocą wybranej nagrywarki. (Dostępne
wyłącznie dla urządzeń, które obsługują funkcję nagrywania).
(*nagrywarka) Rezerwacja
Nagrywania
Włączenie rezerwacji nagrywania dla danej nagrywarki. (Dostępne wyłącznie dla urządzeń,
które obsługują funkcję rezerwacji nagrywania).
Zatrzymaj nagr.: (*nagrywarka)
Zatrzymuje nagrywanie.
Odbiornik
Powoduje odtworzenie dźwięku przez odbiornik.
Jeśli podłączone jest więcej niż jedno urządzenie nagrywające, zostaną one przedstawione jako (*nagrywarka). Jeśli jest
podłączone tylko jedno urządzenie, zostanie ono przedstawione jako (*nazwa_urządzenia).
Przyciski pilota telewizora funkcjonujące w trybie Anynet+
Typ urządzenia
Stan funkcji
Funkcjonujące przyciski
Urządzenie sys
-
temu Anynet+
Po przełączeniu na dane
urządzenie i wyświetleniu jego
menu na ekranie.
Przyciski numeryczne
▲/▼/◄/►/
ENTER
E
Przyciski kolorowe / przycisk
EXIT
Po przełączeniu na dane
urządzenie, podczas odtwarzania
pliku
(Wyszukiwanie do tyłu) /
(Wyszukiwanie do przodu)
(Zatrzymaj) /
(Odtwórz) /
(Wstrzymaj)
Urządzenie z wbu
-
dowanym tunerem
Po przełączeniu na dane
urządzenie, podczas oglądania
programu telewizyjnego
Przycisk
P
/
P
Urządzenie audio
Po aktywacji odbiornika
Przycisk
=
/
Przycisk
M
MUTE
Funkcja Anynet+ jest dostępna tylko w przypadku, gdy wybrane pilotem aktywne źródło jest ustawione na obsługę telewizora.
Przycisk
działa tylko w sytuacjach, w których możliwe jest nagrywanie.
Nie można sterować urządzeniami systemu Anynet+ za pomocą przycisków znajdujących się na telewizorze. Do obsługi
urządzeń systemu Anynet+ konieczne jest posiadanie pilota do telewizora.
W niektórych sytuacjach pilot telewizora może nie działać. W takiej sytuacji należy ponownie wybrać urządzenie Anynet+.
Funkcje systemu Anynet+ nie są dostępne przy urządzeniach innych producentów.
Działanie przycisków
i
zależy od urządzenia.
Nagrywanie
Istnieje możliwość nagrywania programów telewizyjnych przy użyciu nagrywarki
Samsung.
1.
Naciśnij przycisk
TOOLS
. Naciśnij przycisk
ENTER
E
i wybierz opcję
Anynet+
(HDMI-CEC)
.
2.
Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać opcję
Nagrywanie: (nazwa_urządzenia)
,
a następnie naciśnij przycisk
ENTER
E
. Rozpocznie się nagrywanie.
Gdy dostępne jest więcej niż jedno urządzenie nagrywające
Jeśli kilka urządzeń nagrywających jest podłączonych, zostają one
wyświetlone na liście. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać urządzenie
nagrywające, a następnie naciśnij przycisk
ENTER
E
. Rozpocznie się
nagrywanie.
Jeśli urządzenie nagrywające nie zostanie wyświetlone
Wyszukaj urządzenia wybierając opcję
Lista urządzeń
i naciskając czerwony przycisk.
Aby nagrać strumień źródłowy, wybierz opcję
Nagrywanie: (nazwa_urządzenia)
.
Po naciśnięciu przycisku
rozpocznie się nagrywanie oglądanego programu. W przypadku oglądania filmu wideo z innego
urządzenia nagrywany jest właśnie ten film.
Przed rozpoczęciem nagrywania należy sprawdzić, czy wtyczka anteny jest należycie podłączona do urządzenia. Aby
prawidłowo podłączyć antenę do urządzenia nagrywającego, zapoznaj się z instrukcją obsługi tego urządzenia.
❑
N
❑
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Oglądaj TV
Lista urządzeń
Nagrywanie
:
DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Odbiornik
:
Wł
Ustawienia
U
Nawigacja
L
Zmiana
R
Wróć
BN68-02355B-Pol.indb 30
2009-9-1 10:24:37
Polski - 31
Odbiór dźwięku za pomocą odbiornika (kina domowego)
Istnieje możliwość odbierania dźwięku poprzez odbiornik zamiast przez głośniki
telewizora.
1.
Naciśnij przycisk
TOOLS
. Naciśnij przycisk
ENTER
E
i wybierz opcję
Anynet
+
(HDMI-CEC)
.
2.
Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać opcję
Odbiornik
. Za pomocą
przycisków ◄ lub ► wybierz opcję
Wł
lub
Wył
.
Odbiorniki, które obsługują wyłącznie dźwięk, mogą nie być obecne na liście
urządzeń.
Odbiornik zadziała prawidłowo wyłącznie po połączeniu wejścia optycznego
odbiornika i wyjścia optycznego telewizora.
Kiedy odbiornik (kino domowe) jest włączony, emitowany będzie dźwięk przesyłany przez złącze optyczne telewizora. Gdy w
telewizorze wyświetlany jest cyfrowy obraz antenowy, do zestawu kina domowego będzie przesyłany dźwięk 5.1-kanałowy.
Gdy źródłem jest urządzenie cyfrowe podłączone przez HDMI, takie jak odtwarzacz DVD, odbiornik kina domowego będzie
emitował jedynie dwukanałowy dźwięk.
Jeśli opcja
Odbiornik
została włączona (ustawienie
Wł
) i wystąpi przerwa w zasilaniu telewizora (w wyniku odłączenia kabla
zasilającego lub braku prądu), przy ponownym włączeniu telewizora opcja
Wybór głośnika
może zostać ustawiona na
Głośnik zewnętrzny
. (patrz str. 22).
Rozwiązywanie problemów związanych z systemem Anynet+
Problem
Rozwiązanie
Anynet
+
nie działa.
Sprawdź, czy urządzenie obsługuje system Anynet+. System Anynet+ jest obsługiwany wyłącznie przez
urządzenia Anynet+.
Podłączan
ie
tylko jednego odbiornika (kina domowego).
Sprawdź, czy przewód zasilający urządzenia systemu Anynet+ jest prawidłowo podłączony.
Sprawdź podłączenie przewodów wideo/audio/HDMI 1.3 urządzeń systemu Anynet+.
Sprawdź czy w menu konfiguracji systemu Anynet+, opcja
Anynet+ (HDMI-CEC)
została ustawiona na
włączona
.
Sprawdź, czy pilot zdalnego sterowania jest przełączony w tryb telewizora.
Sprawdź, czy pilot jest przeznaczony wyłącznie do systemu Anynet+.
W niektórych warunkach system Anynet+ może przestać działać. (Wyszukiwanie kanałów, korzystanie z
funkcji WISELINK Pro, Plug & Play itd.)
Po podłączeniu lub odłączeniu kabla HDMI 1.3 wyszukaj ponownie urządzenia lub wyłącz i włącz telewizor.
Sprawdź czy funkcja Anynet+ urządzenia obsługującego system Anynet+ jest włączona.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chcę uruchomić funkcję
Anynet
+
.
Sprawdź, czy urządzenie Anynet+ jest prawidłowo podłączone do telewizora i czy
włączona
jest opcja
Anynet+ (HDMI-CEC)
w menu konfiguracji systemu Anynet+.
Naciśnij przycisk
TV
znajdujący się na pilocie telewizora, aby przełączyć w tryb pracy z telewizorem.
Następnie naciśnij przycisk
TOOLS
, aby wyświetlić menu Anynet+i wybierz żądane menu.
•
•
Chcę zakończyć
działanie funkcji Any
-
net
+
.
W menu Anynet+ wybierz opcję View TV.
Naciśnij przycisk
SOURCE
na pilocie telewizora i wybierz urządzenie inne niż urządzenia systemu
Anynet+.
(Należy pamiętać o tym, że przycisk zmiany kanału funkcjonuje tylko w przypadku, gdy żadne urządzenie
systemu Anynet+ z wbudowanym tunerem nie jest podłączone).
•
•
•
Na ekranie pojawi się
komunikat Connecting
to Anynet+ device...
W czasie konfiguracji systemu Anynet+ nie można używać pilota lub przełączać telewizora w tryb
oglądania.
Skorzystaj z pilota dopiero po zakończeniu konfiguracji systemu Anynet+ lub przełączania na tryb
oglądania.
•
•
Urządzenie systemu
Anynet
+
nie odtwarza.
Odtwarzanie nie jest możliwe w czasie korzystania z funkcji
Plug & Play
.
•
Podłączone urządzenie
nie zostało wyświetlone.
Sprawdź, czy urządzenie współpracuje z systemem Anynet+.
Sprawdź, czy przewód HDMI 1.3 został prawidłowo podłączony.
Sprawdź, czy funkcja
Anynet+ (HDMI-CEC)
została
włączona
w menu konfiguracji systemu Anynet+.
Wyszukaj ponownie urządzenia Anynet+.
Urządzenie Anynet+ można połączyć wyłącznie za pomocą kabla HDMI 1.3. Niektóre kable HDMI mogą
nie obsługiwać funkcji Anynet+.
Jeśli system przestał działać w wyniku zaistnienia nietypowej sytuacji, takiej jak odłączenie kabla HDMI lub
kabla zasilającego, bądź z powodu przerwy w dostawie prądu, należy powtórzyć wyszukiwanie urządzenia.
•
•
•
•
•
•
Nie można nagrać pro
-
gramu telewizyjnego.
Sprawdź czy antena została prawidłowo podłączona do urządzenia.
•
Dźwięk z telewizora nie
jest odbierany przez
odbiornik.
Podłącz kabel optyczny do telewizora i odbiornika.
•
N
N
N
N
Oglądaj TV
Lista urządzeń
Nagrywanie
:
DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Odbiornik
◄
Wł
►
Ustawienia
U
Nawigacja
L
Zmiana
R
Wróć
BN68-02355B-Pol.indb 31
2009-9-1 10:24:37
Polski -
Zalecenia dotyczące użytkowania
Cyfrowy teletekst
Większość stacji telewizyjnych oferuje informacje w postaci telegazety. Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące
sposobu jej obsługi. Ponadto za pomocą przycisków pilota można wybrać różne opcje pasujące do wymagań użytkownika.
Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym przypadku
informacje będą niepełne lub będzie brakować niektórych stron.
1
:
(wyjście)
Zamknięcie ekranu telegazety
2
6
(indeks)
Wyświetlenie indeksu (spisu treści) w dowolnym momencie przeglądania
telegazety.
3
5
(odsłoń)
Naciśnij, aby wyświetlić ukryty tekst (np. odpowiedzi na pytania konkursowe). Aby
wyświetlić z powrotem normalny ekran, naciśnij ten przycisk ponownie.
4
4
(rozmiar)
Naciśnij, aby litery z górnej połowy wyświetlanego tekstu stały się dwa razy
większe. Aby wykonać to samo w odniesieniu do dolnej połowy ekranu, naciśnij
przycisk ponownie. Aby wyświetlić z powrotem normalny ekran, naciśnij ten
przycisk jeszcze raz.
5
8
(zapisywanie)
Służy do zapisywania stron telegazety.
6
/
(telegazeta włączona/mieszana)
Naciśnij, aby po wybraniu programu oferującego telegazetę, włączyć ją. Naciśnij
przycisk ponownie, aby wyświetlić jednocześnie obraz programu telewizyjnego i
telegazetę.
7
1
(podstrona)
Naciśnij, aby wyświetlić podstronę.
8
2
(strona w górę)
Naciśnij, aby wyświetlić następną stronę telegazety.
9
3
(strona w dół)
Naciśnij, aby wyświetlić poprzednią stronę telegazety.
0
0
(tryb)
Naciśnij, aby wybrać tryb telegazety (LIST/FLOF). Naciśnięcie tego przycisku w
trybie LIST spowoduje przełączenie na tryb zapisu listy. Wówczas, po naciśnięciu
przycisku
8
(zapisz) strony telegazety zostaną zapisane na liście.
!
9
(wstrzymaj)
Naciśnij, aby zatrzymać wyświetlanie tej strony (funkcja przydatna jeśli po wybranej stronie znajduje się kilka automatycznie
wyświetlanych kolejnych stron). Aby wznowić ich wyświetlanie, naciśnij ten przycisk ponownie.
@
7
(anuluj)
Naciśnij ten przycisk, aby w czasie wyszukiwania strony wyświetlić obraz programu telewizyjnego.
#
Przyciski kolorowe (czerwony/zielony/żółty/niebieski)
Jeśli nadawca używa systemu FASTEXT, poszczególne tematy umieszczone
na stronie telegazety są oznaczone różnymi kolorami. Naciśnięcie przycisku o
odpowiednim kolorze spowoduje przejście do odpowiedniego tematu. Naciśnij
wymagany przycisk. Zostanie wyświetlona strona z innymi oznaczonymi
kolorami informacjami, które można wybrać w identyczny sposób. Aby wyświetlić
poprzednią lub następną stronę, naciśnij przycisk z odpowiednim kolorem.
Strony telegazety można zmieniać, naciskając odpowiednie przyciski numeryczne
na pilocie.
N
N
Ciąg dalszy...
\ZW
1
3
4
5
6
2
7
8
9
0
!
@
#
\ZW
BN68-02355B-Pol.indb 32
2009-9-1 10:24:38
Polski -
Strony telegazety są uporządkowane według sześciu kategorii:
Część Zawartość
A
Numer wybranej strony.
B
Identyfikator programu.
C
Numer bieżącej strony lub wskazówki dot. wyszukiwania.
D
Data i godzina.
E
Tekst.
F
Informacje o stanie.
Informacje o systemie FASTEXT.
Informacje w telegazecie są często podzielone na kolejne strony, które można
wyświetlić w następujący sposób:
Wprowadzając numer strony
Wybierając tytuł z listy
Wybierając nagłówek o odpowiednim kolorze (system FASTEXT)
Aby wyłączyć telegazetę, naciśnij przycisk
TV
.
N
-
-
-
O
Dane techniczne zestawu wspornika do montażu naściennego (VESA)
Zainstaluj wspornik na solidnej ścianie, prostopadle do podłogi.
W przypadku montażu na innych elementach i materiałach należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży.
Instalacja na dziurawej lub pochyłej ścianie może doprowadzić do upadku urządzenia i spowodowania obrażeń ciała.
Rodzina produktów
cale
Dane VESA (A
*
B)
Standardowy
wkręt
Liczba
LCD-TV
19" ~22"
100 * 100
M4
4
23"~29"
200 * 100
30"~40"
200 * 200
M6
46"~55"
400 * 400
M8
57"~70"
800 * 400
80" ~
1400 * 800
PDP-TV
42"~ 50"
400 * 400
M8
4
58"~ 63"
600 * 400
70" ~
800 * 400
80" ~
1400 * 800
Standardowe wymiary zestawów wspornika do montażu naściennego zostały przedstawione w powyższej tabeli.
W przypadku zakupienia zestawu wspornika do montażu naściennego naszej firmy dołączona jest do niego szczegółowa
instrukcja obsługi i wszystkie części niezbędne do montażu.
Nie należy używać wkrętów dłuższych niż standardowe, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie telewizora.
W przypadku wkrętów, które nie spełniają standardowych wymagań VESA dotyczących śrub, długość wkrętów może się
różnić w zależności od ich parametrów.
Nie należy używać wkrętów, które nie spełniają standardowych wymagań VESA dotyczących śrub. Nie należy dokręcać
śrub zbyt mocno, gdyż może to uszkodzić produkt lub doprowadzić do jego upadku i spowodowania obrażeń ciała. Firma
Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku korzystania z
mocowania niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyfikacjach, a także w wyniku niezastosowania się
użytkownika do instrukcji instalacji produktu.
Modele o przekątnej ekranu 57 i 63 nie są zgodne ze standardem VESA. Dlatego w przypadku tego modelu należy użyć
specjalnego zestawu wspornika do montażu naściennego naszej firmy.
Nie odchylać telewizora w tył o więcej niż 15 stopni.
Nie należy instalować zestawu do montażu naściennego, kiedy telewizor jest włączony.
Może to spowodować obrażenia ciała powstałe w wyniku porażenia prądem.
N
N
N
N
N
N
N
N
\ZW
BN68-02355B-Pol.indb 33
2009-9-1 10:24:38
Polski - 34
Przymocowanie telewizora do ściany
Ciągnięcie czy pchanie telewizora lub wchodzenie na jego obudowę może doprowadzić do zrzucenia telewizora.
W szczególności należy upewnić się, że dzieci nie uwieszają się na telewizorze i nie powodują utraty jego
stabilności; niezastosowanie się do tego zalecenia może grozić przewróceniem urządzenia i spowodować ryzyko
obrażeń ciała, a nawet śmierci. Należy postępować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa zamieszczonymi w
załączonej ulotce z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W celu stabilnego i bezpiecznego przymocowania
telewizora należy użyć zestawu zabezpieczającego przed upadkiem urządzenia.
Aby zapobiec przewróceniu się telewizora
1.
Umieść wkręty w klamrach i przymocuj je silnie do ściany. Upewnij się, że wkręty zostały przymocowane prawidłowo.
W zależności od rodzaju ściany może być konieczne użycie dodatkowych materiałów, np. kołków rozporowych.
Wymagane klamry, wkręty i linka nie są dołączone do zestawu i należy je zakupić osobno.
2.
Wyjmij wkręty znajdujące się w tylnej, środkowej części telewizora i umieść je w klamrach, a następnie przykręć je ponownie
do telewizora.
Śruby mogą nie być dołączone do produktu.
3.
Połącz klam
ry
zamocowane w telewizorze i w ścianie za pomocą mocnej linki, a następnie silnie zwiąż jej końce.
Umieść telewizor w pobliżu ściany, aby zapobiec jego przewróceniu się do tyłu.
W celu bezpiecznego zamocowania linki klamry umieszczone w ścianie powinny znajdować się na równej wysokości lub poniżej
klamr przymocowanych do obudowy telewizora.
Przed zmianą położenia telewizora odwiąż linkę.
4.
Sprawdź, czy wszystkie połączenia zostały wykonane poprawnie. Regularnie sprawdzaj połączenia pod kątem uszkodzeń. W
przypadku wątpliwości dotyczących jakości połączeń skontaktuj się ze specjalistą.
❑
N
N
N
N
N
N
Przygotowanie do montażu wspornika ściennego
1.
Podczas montażu wspornika ściennego należy pamiętać o tym, by wartość momentu obrotowego nie przekroczyła 15 kg/cm.
Przekroczenie tej wartości momentu obrotowego grozi uszkodzeniem części.
2.
Zestaw akcesoriów zawiera uchwyt [
②
] umożliwiający montaż wspornika ściennego innego producenta. (Przypadek B)
Podczas montażu na ścianie, śrubę należy wkręcać przez otwór [
①
].
N
Ściana
Ściana
경고
주의
경고
주의
Przypadek A.
Montaż wspornika ściennego
firmy SAMSUNG
Przypadek B.
Montaż wspornika ściennego
innego producenta
BN68-02355B-Pol.indb 34
2009-9-1 10:24:39
Polski - 35
Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej
Należy zachować wymaganą odległość pomiędzy produktem a innymi obiektami (np. ściany), aby zapewnić odpowiednią wentylację.
Niezastosowanie się do zalecenia może spowodować pożar lub problemu z produktem związane z wyższą temperaturą.
Produkt należy zainstalować, zachowując wymagane odległości, pokazane na rysunku.
Korzystając z podstawy lub wspornika naściennego, należy używać wyłącznie części oferowanych przez firmę Samsung
Electronics.
Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane upadkiem produktu.
Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub pożar związany niedostateczną wentylacją
i przegrzaniem produktu.
Wygląd urządzenia może się różnić, w zależności od modelu.
Instalacja na podstawie
Instalacja na wsporniku naściennym
N
-
-
N
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Montaż podstawy
(w zależności od modelu)
Za pomocą 4 wkrętów przymocuj dokładnie monitor do podstawy.
(Wygląd zewnętrzny telewizora może się różnić od przedstawionego
na ilustracji).
W przypadku instalowania telewizora na ścianie
zamknij pokrywę (
1
) w miejscu podłączenia
podstawy przy użyciu dwóch wkrętów.
Ostrzeżenie
Podstawę należy dokładnie
przymocować do telewizora przed jego
przenoszeniem, ponieważ może ona
wysunąć się i spowodować poważne
obrażenia.
Telewizor powinny przenosić dwie
osoby lub więcej. Nie wolno go
kłaść na podłodze, gdyż grozi to
uszkodzeniem ekranu. Telewizor
należy zawsze przechowywać w
pozycji pionowej.
N
BN68-02355B-Pol.indb 35
2009-9-1 10:24:40
Polski -
Rozwiązywanie problemów
W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora, należy zapoznać się z niniejszą listą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy
danego problemu, prosimy o wizytę na stronie www.samsung.com i kliknięcie łącza Support (Wsparcie) lub o kontakt z Centrum
serwisowym (szczegóły na ostatniej stronie).
Najczęstszym rozwiązaniem problemu jest aktualizacja oprogramowa
nia sprzętowego.
Problem
Możliwe rozwiązanie
Jakość obrazu
Przede wszystkim przeprowadź
Picture Test
(Test obrazu), aby stwierdzić, czy telewizor poprawnie wyświetla obraz testowy.
*
Przejdź do
MENU → Pomoc techniczna → Test diagnostyczny → Test Obrazu
Jeśli obraz testowy wyświetla się prawidłowo, słaba jakość obrazu może zależeć od źródła lub sygnału.
Obraz na ekranie telewizora nie
wygląda tak dobrze, jak w sklepie.
W przypadku posiadania analogowej telewizji kablowej /dekodera, zaktualizuj dekoder.
Użyj kabla HDMI lub komponentowego, aby wyświetlać obraz w jakości HD.
Abonenci telewizji kablowych/satelitarnych : należy wybrać program nadawany w
rozdzielczości HD (High Definition).
Sygnał z anteny : należy wybrać program HD po wykonaniu automatycznego programowania.
Większość kanałów HD wykorzystuje poprawione treści nadawane w jakości SD
N(Standard Definition).
Ustaw rozdzielczość w dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej na 1080i lub 720p.
•
•
•
N
•
Występują zakłócenia obrazu :
makrobloki, małe bloki, kropki,
pikselizacja.
Przyczyną zakłóceń może być kompresja sygnału wideo. Jest to szczególnie
zauważalne w przypadku szybko zmieniających się obrazów (sport, filmy akcji).
Przyczyną zakłóceń obrazu może też być słaba moc lub jakość sygnału. Problem nie
jest spowodowany wadą telewizora.
•
•
Brak lub nieprawidłowe kolory
w przypadku połączenia
komponentowego.
Upewnij się, że kable komponentowe są podłączone do odpowiednich gniazd.
Nieprawidłowe lub obluzowane połączenia mogą być przyczyną problemów z kolorami
lub sprawić, że ekran będzie pusty.
•
Słaba jakość kolorów lub niski
poziom jasności.
Dostosuj opcje
Obraz
z poziomu menu telewizora (
Tryb obrazu
,
Kolor
,
Jasność
,
Ostrość
).
Dostosuj opcję
Oszcz. energii w
menu
Ustawienia
.
Wykonaj reset obrazu, aby przywrócić ustawienia fabryczne.
(Przejdź do
MENU
→
Obraz
→
Reset obrazu
)
•
•
•
Przy krawędzi ekranu widoczna
jest przerywana linia.
Jeśli aktywne jest ustawienie rozmiaru obrazu
Dopas. do ekranu
, należy zmienić je na
16:9
.
Zmień rozdzielczość w dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej.
•
•
Obraz jest czarno-biały w
przypadku połączenia AV
(kompozytowego).
Podłącz kabel wideo (żółty) do zielonego gniazda kompozytowego nr 1 w telewizorze.
•
Obraz nieruchomieje, jest zakłócony
lub występują opóźnienia podczas
przełączania kanałów.
Jeśli telewizor jest podłączony do dekodera telewizji kablowej, należy zresetować
dekoder. (Podłącz kabel zasilający i zaczekaj na reset dekodera. Proces ten może
potrwać do 20 minut).
Ustaw rozdzielczość wyjściową dekodera na 1080i lub 720p.
•
•
Jakość dźwięku
W pierwszej kolejności przeprowadź
Sound Test
(Test dźwięku), aby sprawdzić, czy system dźwiękowy telewizora działa prawidłowo.
*
Przejdź do
MENU → Pomoc techniczna → Test diagnostyczny → Test dźwięku
Jeśli dźwięk jest
OK
, problem może być spowodowany przez źródło lub sygnał.
Brak dźwięku lub poziom dźwięku
jest zbyt niski przy maksymalnej
głośności.
Sprawdź głośność urządzenia (dekoder, odtwarzacz DVD, Blu-ray itd.) podłączonego
do telewizora.
Następnie wyreguluj odpowiednio głośność telewizora.
•
Obraz jest widoczny, ale nie
słychać dźwięku..
Ustaw opcję
Wybierz głośnik
jako
TV speaker
(Głośn. tele.) w menu dźwięku.
Upewnij się, że kable audio poprowadzone z urządzenia zewnętrznego są podłączone do
odpowiednich gniazd w telewizorze.
Sprawdź ustawienie wyjścia audio w podłączonym urządzeniu.
Przykład) Konieczna może być zmiana opcji audio w dekoderze telewizji kablowej na
HDMI, jeśli do telewizora podłączony jest kabel HDMI.
Jeśli korzystasz z kabla DVI—HDMI, wymagany jest osobny kabel audio.
Jeśli poziom głośności będzie wyższy niż 30, wyłącz funkcję SRS.
Wyjmij wtyczkę z gniazda słuchawek (jeśli dostępne dla danego modelu telewizora).
•
•
•
•
•
•
Szum w głośniku.
Sprawdź połączenia kabli. Upewnij się, że do wejścia audio nie jest podłączony kabel
wideo.
Sprawdź moc sygnału w przypadku połączenia antenowego/kablowego. Niska moc
sygnału może być przyczyną zakłóceń dźwięku.
•
•
N
Ciąg dalszy...
BN68-02355B-Pol.indb 36
2009-9-1 10:24:40
Polski -
Problem
Możliwe rozwiązanie
Brak obrazu
Telewizor nie włącza się.
Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do
telewizora, jak i gniazdka elektrycznego.
Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne.
Naciśnij przycisk zasilania na telewizorze, aby upewnić się, że pilot zdalnego
sterowania działa prawidłowo.
Jeśli telewizor włączy się prawidłowo, przyczyną problemu może być pilot
zdalnego sterowania.
Aby rozwiązać problem z pilotem, zobacz opis problemu „Pilot zdalnego
sterowania nie działa” poniżej.
•
•
•
Telewizor wyłącza się automatycznie.
Sprawdź, czy dla funkcji
Automat. wył.
nie jest ustawiona opcja
Wł. w
menu
Ustawienia.
Jeśli telewizor jest podłączony do komputera, sprawdź ustawienia zasilania w
komputerze.
Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do
telewizora, jak i gniazdka elektrycznego.
W przypadku połączenia antenowego/kablowego i braku sygnału przez ok. 10-15
minut telewizor wyłączy się automatycznie.
•
•
•
•
Brak obrazu.
Sprawdź połączenia kabli. (Odłącz i połącz ponownie wszystkie kable pomiędzy
telewizorem a urządzeniami zewnętrznymi)
Ustaw wyjście wideo w urządzeniu zewnętrznym (dekoderze, odtwarzaczu DVD,
Blu-ray itp.), tak aby było zgodne z wejściem w telewizorze. Na przykład wyjście
urządzenia zewnętrznego : HDMI, wejście telewizora : HDMI.
Upewnij się, że podłączone urządzenie jest włączone.
Upewnij się, że w telewizorze zostało wybrane właściwe źródło, naciskając
przycisk
SOURCE
na pilocie zdalnego sterowania.
Uruchom ponownie podłączone urządzenie, wpinając raz jeszcze kabel zasilający.
•
•
•
•
•
Połączenie RF (kablowe/antenowe)
Nie można odbierać wszystkich
kanałów.
Upewnij się, że kabel antenowy jest podłączony prawidłowo.
Wypróbuj opcję
Plug & Play
, aby dodać dostępne programy do listy programów.
Przejdź do
MENU
→
Ustawienia
→
Plug & Play
i zaczekaj na zapisanie
wszystkich dostępnych programów.
Sprawdź, czy antena jest ustawiona prawidłowo.
•
•
•
Występują zakłócenia obrazu :
makrobloki, małe bloki, kropki,
pikselizacja.
Przyczyną zakłóceń może być kompresja sygnału wideo. Jest to szczególnie
zauważalne w przypadku szybko zmieniających się obrazów (sport, filmy akcji).
Niska moc sygnału może być przyczyną zakłóceń obrazu. Problem nie jest
spowodowany wadą telewizora.
•
•
Połączenie z komputerem
Komunikat „Tryb nieobsługiwany!”
Defina a resolução de saída e frequência do computador para que corresponda
às resoluções suportadas pelo televisor.
•
Komputer jest wyświetlany na liście
źródeł nawet wtedy, gdy nie jest
podłączony.
Isto é normal; o computador é sempre apresentado na lista de fontes mesmo que
um computador não esteja ligado.
•
Podczas korzystania z połączenia HDMI
obraz jest prawidłowy, ale nie słychać
dźwięku.
Verifique as definições da saída de áudio no seu computador.
•
Inne
Obraz nie jest wyświetlany w trybie
pełnoekranowym.
W przypadku kanałów HD po bokach ekranu będą wyświetlane czarne pasy, jeśli
odbierane są poprawione treści SD (4:3).
W przypadku filmów nagranych w innych proporcjach obrazu niż te obsługiwane
przez telewizor wyświetlane będą czarne pasy u góry i u dołu ekranu.
Dostosuj opcję rozmiaru obrazu w urządzeniu zewnętrznym lub telewizorze na „pełny
ekran”.
•
•
•
Pilot zdalnego sterowania nie działa.
Wymień baterie w pilocie zdalnego sterowania zgodnie z oznaczeniami biegunów
(+ -).
Wyczyść okienko nadawania znajdujące się w górnej części pilota.
Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5-2 m.
•
•
•
Ciąg dalszy...
BN68-02355B-Pol.indb 37
2009-9-1 10:24:41
Polski -
Problem
Możliwe rozwiązanie
Z telewizora plazmowego wydobywa
się brzęczenie.
Telewizory plazmowe zazwyczaj wydają delikatny brzęczący dźwięk. Jest
to zjawisko normalne. Dźwięk jest spowodowany ładunkami elektrycznymi
używanymi do tworzenia obrazów na ekranie.
Jeżeli dźwięk jest głośny, możliwe, że ustawiony poziom jasności telewizora jest
zbyt wysoki. Pomóc może zmniejszenie poziomu jasności.
TGłośne brzęczenie jest słyszalne także w sytuacji, gdy tył telewizora
plazmowego znajduje się za blisko ściany lub innej twardej powierzchni. Pomóc
także może zmiana ułożenia kabli.
Nieprawidłowa instalacja wspornika ściennego może być przyczyną nadmiernych
hałasów.
•
•
•
•
Problem utrwalania obrazu (wypalenia).
Aby zminimalizować prawdopodobieństwo wypalenia ekranu, telewizor został
wyposażony w technologię redukcji wypalania ekranu. Technologia Pixel Shift
pozwala ustawić ruch obrazu w górę lub w dół (w pionie) oraz w prawo i w lewo (w
poziomie).
•
Nie można wyłączyć lub regulować
poziomu głośności w telewizorze za
pomocą pilota dekodera.
Zaprogramuj pilota dekodera do obsługi telewizora.
Kod do telewizora SAMSUNG można znaleźć w instrukcji obsługi dekodera.
•
Komunikat „Tryb nieobsługiwany!”
Sprawdź rozdzielczość obsługiwaną przez telewizor, a następnie dostosuj
odpowiednio rozdzielczość wyjściową urządzenia zewnętrznego. Zapoznaj się z
ustawieniami rozdzielczości opisanymi w niniejszym podręczniku.
•
Z telewizora wydobywa się zapach
plastiku.
Zapach ten jest normalnym zjawiskiem, które ustąpi z czasem.
•
Opcja TV Signal Strength jest
niedostępna w menu Self Diagnostic
Test.
Funkcja ta jest dostępna wyłącznie w przypadku kanałów cyfrowych i połączenia
antenowego (RF/kabel koncentryczny).
•
Telewizor jest przechylony na lewo lub
prawo.
Zdemontuj, a następnie zamontuj ponownie podstawę telewizora.
•
Nie można zmontować podstawy
telewizora.
Upewnij się, że telewizor jest umieszczony na płaskiej powierzchni.
Jeśli nie możesz odkręcić śrub, użyj śrubokrętu magnetycznego.
•
Menu kanału jest wyszarzone
(niedostępne).
Menu kanału jest dostępne tylko wtedy, gdy zostało wybrane źródło.
•
Ustawienia są kasowane po upływie
30 minut lub po każdym wyłączeniu
telewizora.
Jeśli telewizor pracuje w trybie
Tryb sklep
., ustawienia obrazu i dźwięku będą
resetowane co 30 minut.
Zmień ustawienie trybu ze
Tryb sklep
. na
Tryb dom
. przy użyciu procedury
Plug
& Play
.
Naciśnij przycisk
SOURCE
, aby wybrać tryb
TV
, a następnie przejdź do
MENU
→
Ustawienia
→
Plug & Play
→
ENTER
.
•
Występują chwilowe zaniki dźwięku lub
obrazu.
Sprawdź połączenie kabli.
Zakłócenia mogą wynikać z użycia zbyt sztywnych lub grubych kabli.
Upewnij się, że kable są wystarczająco elastyczne do długiego użytkowania.
W przypadku montażu na ścianie zalecamy użycie kabli zakończonych
prostopadłymi wtyczkami.
•
•
Po przyjrzeniu się krawędzi obudowy
ekranu telewizora można zauważyć
małe cząsteczki substancji.
Nie jest to wada konstrukcyjna, ale element projektu urządzenia.
•
Menu PIP jest niedostępne.
Funkcja PIP jest dostępna wyłącznie podczas oglądania treści ze źródła HDMI,
komponentowego lub z komputera..
•
Podczas korzystania z CAM CARD
(CI/CI+) wyświetlany jest komunikat
'Scramble signal’ lub ‘No signal/Weak
signal’.
Sprawdź, czy w interfejsie modułu CAM jest zainstalowana karta CI(CI+) CARD.
Jest to normalne zjawisko. Telewizor wykorzystuje funkcję OTA (Over The Air) do
pobierania aktualizacji oprogramowania sprzętowego podczas oglądania.
•
•
Powtarzające się problemy z obrazem/
dźwiękiem.
Sprawdź i w razie konieczności zmień sygnał/źródło.
•
Niektóre z powyższych zdjęć i wymienionych funkcji dotyczą tylko konkretnych modeli.
N
BN68-02355B-Pol.indb 38
2009-9-1 10:24:41
Polski -
Dane techniczne
Opis i cechy charakterystyczne zawarte w tej instrukcji służą jedynie do celów informacyjnych i mogą ulec zmianie bez
uprzedzenia.
Nazwa modelu
PS50B530
Rozmiar ekranu (przekątna)
50 inča
Rozdzielczość ekranu komputera
(optymalnie)
1920x1080 @ 60 Hz
Dźwięk Sygnał wyjściowy
10 W x 2
Wymiary (Szer. x Wys. x Głęb.)
Korpus
Z podstawą
1230 x 770 x 73 mm
1230 x 822 x 290 mm
Waga
Korpus
Z podstawą
33 kg
38 kg
Uwagi dotyczące warunków pracy
Temperatura w miejscu pracy
Wilgotność w miejscu pracy
Temperatura w miejscu przechowywania
Wilgotność w miejscu przechowywania
50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)
10% do 80%, bez kondensacji
-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)
5% do 95%, bez kondensacji
Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Niniejsze urządzenie jest urządzeniem cyfrowym klasy B.
Informacje dotyczące źródła zasilania i zużywanej mocy można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu.
N
N
N
BN68-02355B-Pol.indb 39
2009-9-1 10:24:41
Ελληνικά -
Οδηγίες χρήσης
Διατήρηση της εικόνας στην οθόνη
Μην προβάλλετε στατικές εικόνες στην οθόνη πλάσματος (όπως όταν συνδέετε βιντεοπαιχνίδι ή υπολογιστή σε αυτή την
οθόνη πλάσματος) για περισσότερο από 2 ώρες, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει διατήρηση της εικόνας στην οθόνη.
Αυτή η διατήρηση της εικόνας είναι γνωστή ως κάψιμο της οθόνης. Για να αποφύγετε την αποτύπωση της εικόνας, μειώστε τη
φωτεινότητα και την αντίθεση της οθόνης όταν προβάλλετε στατικές εικόνες.
Υψόμετρο
Η οθόνη πλάσματος μπορεί να λειτουργήσει, κανονικά, μόνο σε υψόμετρο χαμηλότερο από 2.000 μέτρα. Ενδέχεται να μην
λειτουργεί κανονικά σε υψόμετρο που υπερβαίνει τα 2.000 μέτρα, επομένως, μην την εγκαθιστάτε και μην τη λειτουργείτε σε
τέτοιο υψόμετρο.
Θερμότητα επάνω στην τηλεόραση πλάσματος
Το επάνω μέρος του προϊόντος ενδέχεται να θερμανθεί μετά από χρήση για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς η θερμότητα
διοχετεύεται από το εσωτερικό της συσκευής προς το επάνω μέρος της, διαμέσου της οπής αερισμού που υπάρχει εκεί. Αυτό
είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη ελαττώματος ή αστοχίας της λειτουργίας του προϊόντος. Ωστόσο, δεν πρέπει να
επιτρέπετε στα παιδιά να αγγίζουν το επάνω μέρος του προϊόντος.
Το προϊόν παράγει έναν ξερό ήχο.
Ο ξερός ήχος μπορεί να προέρχεται από τη συστολή ή τη διαστολή του προϊόντος, λόγω της αλλαγής συνθηκών του
περιβάλλοντος, όπως η θερμοκρασία ή η υγρασία. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί ελάττωμα της μονάδας.
Βλάβες στις κυψέλες
Η οθόνη πλάσματος χρησιμοποιεί ανάλυση 2.360.000 (επίπεδο HD) έως 6.221.000 (επίπεδο FHD) pixel, τα οποία απαιτούν
εξελιγμένη τεχνολογία για την απόδοση εικόνας. Ωστόσο, ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένα φωτεινά ή σκοτεινά pixel στην
οθόνη. Τα pixel αυτά δεν επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος.
Μην χρησιμοποιείτε την τηλεόραση σε θερμοκρασία χαμηλότερη από 5°C (41°F)
Εάν μια στατική εικόνα προβάλλεται επί μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να προκληθεί μόνιμη βλάβη στην
πρόσοψη της οθόνης πλάσματος.
Η χρήση της τηλεόρασης πλάσματος σε φορμά 4:3 για παρατεταμένο χρονικό διάστημα μπορεί να οδηγήσει
στην εμφάνιση αχνών περιγραμμάτων στα αριστερά, στα δεξιά και στο κέντρο της οθόνης, λόγω διαφοράς
στην εκπομπή φωτός στην οθόνη. Η αναπαραγωγή ενός δίσκου DVD ή η σύνδεση μιας κονσόλας παιχνιδιών
ενδέχεται να προκαλέσει το ίδιο φαινόμενο στην οθόνη. Οι βλάβες που προκαλούνται από το παραπάνω
φαινόμενο δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
Διπλό είδωλο στην οθόνη.
Η προβολή στατικών εικόνων από βιντεοπαιχνίδια και υπολογιστές για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από το καθορισμένο,
ενδέχεται να προκαλέσει μερικώς εντυπωμένα είδωλα. Για να αποφύγετε αυτό το φαινόμενο, μειώστε τη φωτεινότητα και την
αντίθεση όταν προβάλλετε στατικές εικόνες.
Εγγύηση
- Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβη που προκλήθηκε από τη διατήρηση εικόνων.
- Το κάψιμο της οθόνης δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
Εγκατάσταση
Όταν εγκαθιστάτε την οθόνη σε χώρους όπου υπάρχει πολύ σκόνη, επικρατούν ακραία υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες, υπάρχει
υψηλή υγρασία ή χημικές ουσίες, καθώς και σε χώρους όπου θα λειτουργεί συνεχώς, όπως σε αεροδρόμιο, σε σταθμό τρένου κ.λπ.
φροντίστε να επικοινωνήσετε με κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην
οθόνη.
Σημείωση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση
1.
Η λειτουργικότητα που σχετίζεται με την ψηφιακή τηλεόραση (DVB) είναι διαθέσιμη μόνο στις χώρες/περιοχές όπου υπάρχει επίγεια
εκπομπή ψηφιακού σήματος DVB-T (MPEG2 και MPEG4 AVC) ή όπου έχετε πρόσβαση σε μια συμβατή υπηρεσία καλωδιακής
τηλεόρασης DVB-C (MPEG2 και MPEG4 AAC). Ελέγξτε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο σχετικά με τη δυνατότητα λήψης σήματος
DVB-T ή DVB-C.
.
Το DVB-T είναι το πρότυπο DVB της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίγεια μετάδοση ψηφιακού σήματος τηλεόρασης και το DVB-C είναι
το αντίστοιχο πρότυπο για τη μετάδοση ψηφιακού σήματος τηλεόρασης μέσω καλωδίων. Ωστόσο, ορισμένες διαφοροποιήσεις στις
δυνατότητές τους, όπως το EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος), το VOD (Βίντεο κατ’ απαίτηση) κ.ο.κ. δεν περιλαμβάνονται σε
αυτές τις προδιαγραφές. Συνεπώς, δεν είναι δυνατή η υποστήριξή τους αυτή τη στιγμή.
3.
Αν και αυτή η τηλεόραση πληροί τα τελευταία πρότυπα DVB-T και DVB-C [Αύγουστος 2008], δεν μπορεί να εγγυηθεί η συμβατότητα με
μελλοντικές επίγειες εκπομπές ψηφιακού σήματος DVB-T και εκπομπές ψηφιακού σήματος καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C.
4.
Ορισμένοι πάροχοι καλωδιακής τηλεόρασης ενδέχεται να χρεώνουν ένα πρόσθετο ποσό για μια τέτοια υπηρεσία και ενδέχεται να σας
ζητηθεί να αποδεχτείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις της εταιρείας τους.
5.
Ορισμένες λειτουργίες ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες χώρες ή περιοχές και το DVB-C ενδέχεται
να μη λειτουργεί σωστά με όλους τους παρόχους.
6.
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.
Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με τα προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG.
(Δείτε το οπισθόφυλλο για περισσότερες πληροφορίες.)
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-02355B-Gre.indb 2
2009-9-1 9:55:35
Ελληνικά - 3
Ελληνικ
ά
Ελληνικά - 3
N O T
Σύμβολο
Πατήστε
Σημείωση
Κουμπί ενός πατήματος
Κουμπί TOOL
Περιεχόμενα
Σύνδεση και προετοιμασία της τηλεόρασής σας
■ Έλεγχος των εξαρτημάτων .................................................4
■ Χρήση της βάσης στήριξης ................................................4
■ Διευθέτηση των καλωδίων .................................................4
■ Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου .......................................
5
■ Πίνακας υποδοχών σύνδεσης ............................................
6
■ Τηλεχειριστήριο ................................................................8
■ Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο .....................9
■ Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση ..................................9
■ Θέτοντας την τηλεόραση σε κατάσταση αναμονής ............9
■ Επισκόπηση των μενού ...................................................10
■ Χρήση του κουμπιού TOOLS ...........................................10
■ Επισκόπηση της οθόνης ..................................................10
■ Δυνατότητα Plug & Play ................................................... 11
Έλεγχος των καναλιών
■ Αποθήκευση καναλιών ....................................................12
■ Διαχείριση καναλιών ........................................................1
5
Έλεγχος εικόνας
■ Αλλαγή και επαναφορά των ρυθμίσεων εικόνας ..............1
7
■ Ρύθμιση της τηλεόρασης για χρήση με τον υπολογιστή σας ...19
■ Οθόνη υπολογιστή ...........................................................20
Έλεγχος ήχου
■ Αλλαγή του προτύπου ήχου .............................................21
■ Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου .............................22
Περιγραφή λειτουργιών
■ Διαμόρφωση του μενού ρυθμίσεων .................................2
3
■ Ρύθμιση της ώρας ............................................................2
5
■ Λίστα πηγών / Επεξεργασία ονόματος ............................2
6
■ Υποστήριξη προγραμμάτων ............................................2
7
Πληροφορίες για το Anynet+
■ Σύνδεση συσκευών Anynet+ ............................................28
■ Ρύθμιση του Anynet+ ......................................................29
■ Σάρωση και εναλλακτική επιλογή συσκευών Anynet+ .....29
■ Εγγραφή ...........................................................................
3
0
■ Ακρόαση μέσω δέκτη (σύστημα οικιακού κινηματογράφου) ..
3
1
■ Αντιμετώπιση προβλημάτων με το Anynet+ ....................
3
1
Συστάσεις για τη χρήση
■ Δυνατότητα teletext ..........................................................
3
2
■ Προδιαγραφές (VESA) κιτ τοποθέτησης στον τοίχο .........
33
■ Προετοιμασία πριν από την εγκατάσταση της βάσης
τοποθέτησης στον τοίχο ...................................................
3
4
■ Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο ..............................
3
4
■ Στερέωση της βάσης εγκατάστασης .................................
35
■ Τρόπος συναρμολόγησης της βάσης στήριξης
(ανάλογα με το μοντέλο) ..................................................
35
■ Αντιμετώπιση προβλημάτων ............................................
36
■ Προδιαγραφές ..................................................................
3
9
BN68-02355B-Gre.indb 3
2009-9-1 9:55:36
Ελληνικά - 4
πυρήνες φερρίτη χρησιμοποιούνται για τη θωράκιση των καλωδίων από παρεμβολές.
Όταν συνδέετε ένα καλώδιο, ανοίξτε τον πυρήνα φερρίτη και στερεώστε τον γύρω από το καλώδιο κοντά στο
βύσμα, όπως φαίνεται στην εικόνα.
N
Σύνδεση και προετοιμασία της τηλεόρασής σας
Έλεγχος των εξαρτημάτων
Οδηγίες χρήσης
Τηλεχειριστήριο/
Μπαταρίες AAA (2ea)
Καλώδιο ρεύματος
Πανί καθαρισμού
Κάρτα εγγύησης / Εγχειρίδιο
οδηγιών ασφαλείας (Δεν
διατίθεται σε όλες τις περιοχές)
βίδα (4ea)
Κάλυμμα βάσης
Δακτύλιος στήριξης (4ea)
(Ανατρέξτε στη σελίδα 34)
Καλώδιο ρεύματος με
πυρήνα από φερρίτη (1ea)
Θήκη καλωδίων
Χρήση της βάσης στήριξης
Η τηλεόραση πλάσματος θα πρέπει να μεταφέρεται από δύο ή
περισσότερα άτομα. Ποτέ μην ξαπλώνετε την τηλεόραση πλάσματος στο
δάπεδο, διότι ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην οθόνη. Να τοποθετείτε
την τηλεόραση πλάσματος πάντα σε όρθια θέση.
Η τηλεόραση πλάσματος μπορεί να περιστραφεί κατά 20 μοίρες προς τα
δεξιά και προς τα αριστερά.
Διευθέτηση των καλωδίων
Περιβάλετε τα καλώδια με τη θήκη καλωδίων, ώστε να μην είναι ορατά μέσα από τη
διαφανή βάση.
N
N
-0° ~ 0°
BN68-02355B-Gre.indb 4
2009-9-1 9:55:37
Ελληνικά - 5
Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου
1
SOURCE
Επιλέγεται εναλλακτικά μία από τις διαθέσιμες πηγές
εισόδου (
TV, Εξωτ. AV, PC, Component, HDMI1, HDMI/
DVI, HDMI3
).
Στο μενού επί της οθόνης, χρησιμοποιήστε αυτό το
κουμπί όπως χρησιμοποιείτε το κουμπί
ENTER
E
στο
τηλεχειριστήριο.
2
MENU
Πατήστε για να προβληθεί το μενού επί τις οθόνης, με τα
χαρακτηριστικά της τηλεόρασής σας.
3
+
–
Πατήστε για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του
ήχου. Στο μενού επί της οθόνης, χρησιμοποιήστε τα
κουμπιά
+
–
με τον ίδιο τρόπο που χρησιμοποιείτε τα
κουμπιά ◄ και ► στο τηλεχειριστήριο.
N
4
CH
Πατήστε για να αλλάξετε κανάλι. Στο μενού επί της
οθόνης, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
CH
με τον
ίδιο τρόπο που χρησιμοποιείτε τα κουμπιά ▲ και ▼ στο
τηλεχειριστήριο.
5
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ανάβει όταν βρίσκεται σε λειτουργία.
6
(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)
Πατήστε το για να ανάψετε και να σβήσετε την τηλεόραση.
7
ΑΙΣΘΗΤΉΡΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥ
Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτό το σημείο της
τηλεόρασης.Aim the remote control towards this spot on
the TV.
8
ΗΧΕΊΟ
Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος μπορεί να διαφέρει,
ανάλογα με το μοντέλο.
N
Κουμπιά πρόσοψης
Πατήστε κάθε κουμπί για να
το ενεργοποιήσετε.
BN68-02355B-Gre.indb 5
2009-9-1 9:55:38
Ελληνικά - 6
Πίνακας υποδοχών σύνδεσης
Κάθε φορά που συνδέετε κάποιο σύστημα ήχου ή βίντεο στην τηλεόρασή σας, βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία είναι
απενεργοποιημένα.
Κατά τη σύνδεση εξωτερικής συσκευής, αντιστοιχίστε το χρώμα του βύσματος με το χρώμα της υποδοχής.
N
N
Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
N
1
SERVICE 1,
Υποδοχή σύνδεσης για σέρβις.
2
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος που συνοδεύει τη συσκευή.
3
COMPONENT IN
Είσοδοι ήχου (AUDIO L/R) και εικόνας βίντεο (Y/P
B
/P
R
) για
Σήμα συνιστωσών.
4
PC IN(PC) / (AUDIO)
Υποδοχή σύνδεσης του βύσματος εξόδου βίντεο και ήχου
ενός υπολογιστή.
5
EXT (RGB)
Είσοδοι ή έξοδοι για εξωτερικές συσκευές, όπως συσκευές
βίντεο, συσκευές DVD, συσκευές βιντεοπαιχνιδιών ή
συσκευές αναπαραγωγής δίσκων βίντεο.
Προδιαγραφές εισόδου/εξόδου
Υποδοχή
σύνδεσης
Είσοδος
Έξοδος
Βίντεο Ήχος (Α/Δ) RGB
Εικόνα βίντεο + Ήχος
(Α/Δ)
EXT
✔
✔
✔
Υπάρχει έξοδος μόνον
TV ή DTV.
6
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Για σύνδεση σε εξάρτημα ψηφιακού ήχου.
7
AUDIO OUT(AUDIO R/L)
Συνδέστε τα καλώδια ήχου RCA από την τηλεόραση σε
κάποια εξωτερική πηγή, όπως κάποιο ηχοσύστημα.
8
HDMI IN 1, (DVI)
Δεν απαιτείται πρόσθετη σύνδεση ήχου για σύνδεση HDMI
σε HDMI.
− Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση με χρήση καλωδίου HDMI/
DVI, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή HDMI
IN 2 (DVI).
Τι είναι το HDMI;
− Η επιλογή
High Definition Multimedia interface
επιτρέπει τη μετάδοση ψηφιακών δεδομένων
βίντεο υψηλής ανάλυσης και πολλαπλών καναλιών
ψηφιακού ήχου.
− Το τερματικό HDMI/DVI υποστηρίζει σύνδεση DVI με
κάποια εξωτερική συσκευή με το κατάλληλο καλώδιο
(δεν διατίθεται). Η διαφορά μεταξύ HDMI και DVI
είναι ότι η συσκευή HDMI είναι μικρότερη σε μέγεθος,
έχει εγκατεστημένη τη δυνατότητα κρυπτογράφησης
HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) και
υποστηρίζει πολυκαναλικό ψηφιακό ήχο.
DVI AUDIO IN
Έξοδοι ήχου DVI για εξωτερικές συσκευές.
9
ANT IN
Ομοαξονική υποδοχή σύνδεσης 75 Ω, για κεραία ή
καλωδιακό δίκτυο.
Υποστηριζόμενες λειτουργίες για HDMI/DVI και
Σήμα συνιστωσών
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
HDMI/DVI 50Hz
X
X
X
O
O
O
O
HDMI/DVI 60Hz
X
O
X
X
O
O
O
Σήμα συνιστωσών
O
O
O
O
O
O
O
N
Πίσω μέρος
ή
1
4
3
6
8
5
7
Δίκτυο καλωδιακής
τηλεόρασης
ή
9
2
1
BN68-02355B-Gre.indb 6
2009-9-1 9:55:41
