Samsung PS50B530S2W – страница 4
Инструкция к Samsung PS50B530S2W
Magyar - 23
A Beállítások menü konfigurálása
Menü nyelve
A menü nyelvének kiválasztása.
Broadcast
Felirat
A feliratok be vagy kikapcsolása. Ez a menü használható a Felirat mód
beállításához. A
Normál
menüpont a szokásos beállítást jelenti, a
Nagyothalló
pedig a halláskárosultak részére szólót.
Felirat → Be / Ki
: A feliratok be- és kikapcsolása.
Üzemmód → Normál / Nagyothalló
: A felirat mód beállítása.
Felirat
nyelve
: A felirat nyelvének beállítása.
Ha a nézett műsor nem támogatja a
Nagyothalló
funkciót, automatikusan
bekapcsol a
Normál
mód, akkor is, ha a
Nagyothalló
mód lett kiválasztva.
Abban az esetben, ha a választott nyelv nincs a sugárzott nyelvek között, az
angol lesz az alapnyelv.
Ezeket az opciókat egyszerűen kiválaszthatja a távirányító
SUBT.
gombjával is.
Digitális szöveg → Tiltás/Engedélyezés
Ha a műsort digitális szöveggel együtt sugározzák, ez a funkció engedélyezett.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
A Multimédiás és hipermédiás adatkódolási rendszer egyik nemzetközi szabványa. Az MPEG rendszernél magasabb szintű és olyan
adatcsatolt hipermédiás anyagokat tartalmaz, mint állókép, szerepjáték, animáció, grafikus és videofájlok, valamint multimédiás
adatok. Az MHEG egy, a felhasználói interaktivitást valós időben támogató technológia, és különböző területeken használható,
például a VOD (videó igény szerint), ITV (interaktív TV), EC (elektronikus kereskedelem), távoktatás, távkonferencia, digitális
könyvtárak és hálózatos játékok.
Teletext nyelv
A nyelvtípus kiválasztásával beállíthatja a Teletext nyelvezetét.
Abban az esetben, ha a választott nyelv nincs a sugárzott nyelvek között, az angol lesz az alapnyelv.
Beállítás
Elsődleges nyelv - audio / Másodlagos nyelv - audio / Elsődleges felirat nyelv / Másodlagos felirat nyelv / Első
teletext nyelv / Második teletext nyelv
Ezzel a funkcióval a felhasználók kiválaszthatják az egyik nyelvet. Az itt választott nyelv lesz az alapértelmezett a csatorna
kiválasztásakor.
Ha megváltoztatja a nyelvi beállítást, akkor a Nyelv menüben a felirat nyelve, a szinkronhangnyelv és a teletext nyelve beállítása
is automatikusan megváltozik a kiválasztott nyelvre.
A nyelv menüben a felirat nyelve, a szinkronhangnyelv és a teletext nyelve alatt megjelenik azon nyelvek listája, amelyek az
adott csatornán elérhetők, a kiválasztott nyelv pedig ki van jelölve. Ha megváltoztatja ezeket a nyelvi beállításokat, akkor az
csak az aktuális csatornára vonatkozik. Az a módosított nyelvi beállítás nem változtatja meg a Beállítás menünek az Elsődleges
feliratnyelv, az Elsődleges nyelv - audio, és az Első teletext nyelv feliratú menüpontjainak a beállítását.
Közös illesztőfelület
A CI CARD kártya behelyezése
1.
A CI CAM modul külön vásárolható, illetve rendelhető meg a forgalmazótól.
2.
Helyezze be a CI CARD kártyát a CAM modulba a nyíl irányának megfelelően, amíg
a helyére nem illeszkedik.
3.
Helyezze be a CI CARD kártyával ellátott CAM modult a közös felület (CI)
kártyacsatlakozójába.
A CAM behelyezése a nyílnak megfelelően történjék, a nyílással párhuzamosan.)
4.
Ellenőrizze, hogy látható-e kép a kódolt csatornán is.
CI menü
Ezzel válik használhatóvá a CAM modul által biztosított menü.
Ezt követően választhat a CI kártya által biztosított CI menüben.
Alkalmazási info.
Ezzel jeleníthetők meg a CI (Közös felület) kártyahelyre behelyezett CAM (feltételes
elérési modul) adatai.
Az Alkalmazás adatok a behelyezett CI CARD adatait jelzi ki. A CAM bármikor
telepíthető, a TV bekapcsolt és kikapcsolt állapotában is.
A CAM modul bizonyos országokban és régiókban nem támogatott. Tájékoztatásért forduljon márkakereskedőjéhez.
❑
❑
•
•
•
N
N
O
N
N
•
•
N
•
•
N
Funkcióleírás
Beállítás
Plug & Play
Menü nyelve
: Hungarian
►
Idő
Műsorszórás
Biztonság
Általános
Folytatás…
\ZW
BN68-02355H_Hun.indb 23
2009-8-31 15:55:21
Magyar - 24
Security
Gyermekzár → Be / Ki
Ez a funkció lehetővé teszi a kép eltüntetését és a hang némítását, hogy illetéktelen személyek, például gyermekek, ne
nézhessék a számukra nem megfelelő műsorokat.
Mielőtt megjelenik a telepítés képernyő, előjön a PIN kód megadását kérő képernyő. Gépelje be 4 számjegyű PIN kódját.
Az új készülék alapértelmezett PIN-kódja a
'0-0-0-0'. A PIN kód megváltoztatható, ha a menüből kiválasztja a
PIN
módosítás
lehetőséget.
Bizonyos csatornák lezárása a Csatornalistában. (lásd a 15. oldalt)
A
Gyermekzár
funkció csak a TV módban használható.
Szülői zár
Ez a funkció a felhasználó által választott 4 számjegyű PIN kód segítségével megakadályozza, hogy illetéktelen személyek,
például gyermekek nézhessék a számukra nem megfelelő műsort.
Mielőtt megjelenik a telepítés képernyő, előjön a PIN kód megadását kérő képernyő. Írja be 4 számjegyű PIN kódját.
Az új készülék alapértelmezett PIN-kódja a '0-0-0-0'. A PIN kód megváltoztatható, ha a menüből kiválasztja a
PIN
módosítás
lehetőséget.
Miután beállította a szülői értékeléseket, megjelenik a “
\
” szimbólum.
Össz. eng.:
Az összes TV korlátozás kikapcsolása.
Össz. zár.:
Az összes TV korlátozás bekapcsolása.
PIN módosítás
Módosíthatja személyi azonosítóját, amely ahhoz szükséges, hogy üzembe helyezze a TV készüléket.
Mielőtt megjelenik a telepítés képernyő, előjön a PIN kód megadását kérő képernyő. Írja be 4 számjegyű PIN kódját.
Az új készülék alapértelmezett PIN-kódja a '0-0-0-0'.
Ha elfelejtette a PIN kódot, nyomja le a távirányító alábbi gombjait a következő sorrendben a kód '0-0-0-0' –ra történő
visszaállításához:
POWER
(Ki),
M
MUTE, , 2, 4, POWER
(Be).
General
Játék mód → Be / Ki
Játékkonzolokhoz, például PlayStation
TM
-höz vagy Xbox
TM
-hoz csatlakozva valósághűbbé válik a játékélmény, ha kiválasztja a
játék menüt
Bekapcsolt játék mód esetén
A
Kép üzemmód
automatikusan
Normál
beállításra vált, és a felhasználó nem változtathatja meg a módot.
A
Hang üzemmód
automatikusan
Egyedi
beállításra vált, és a felhasználó nem változtathatja meg a módot. Állítsa be a
hangot a hangszínszabályzóval.
A
Hang
menüben aktiválódik a
Visszaáll.
funkció. A
Visszaáll.
funkció visszaállítja a
Hangszínszabályzó
beállításait a
gyári alapbeállításokra.
A
Játék mód
normál TV módban vagy
Ki
kapcsolt
Játék mód
mellett nem elérhető.
Ha rossz a képminőség, amikor külső eszközt csatlakoztat a televízióhoz, ellenőrizze, hogy nincs-e
be
kapcsolva a
Játék mód
.
Ha a TV menüt
Játék mód
ban jeleníti meg, a képernyőkép enyhén remeg.
A képernyőn megjelenő (
)
jel azt mutatja, hogy a
Játék mód
a kiválasztott forrással bekapcsolt állapotban van.
Ez a funkció csak a játékfunkciót támogatja.
A
Játék mód PC
módban nem elérhető.
Energiagazd. → Ki / Alacsony / Közepes / Magas / Kép kikapcsolása / Auto.
A funkció úgy szabályozza a TV-képernyő fényerejét, hogy az energiafelhasználás minimális legyen. Ha éjszaka nézi a
TV-t, állítsa az
Energiagazdálkodás
üzemmódot a
Magas
lehetőségre, így nem fárad el annyira a szeme, és csökken az
energiafogyasztás.
A
Kép kikapcsolása
lehetőség kiválasztásakor a képernyő kikapcsol, és csak a hang hallható.
A Eszközök menüben nem a
Kép kikapcsolása
funkció nem támogatott.
A
TOOLS
gomb megnyomásával megjelenítheti a
Eszközök
menüt.
Az energiatakarékos. Opciót beállíthatja a
Eszközök
→
Energiagazdálkodás
lehetőség kiválasztásával is.
T
Dallam → Ki / Alacsony / Közepes / Magas
A TV be- és kikapcsolásakor hallható dallam beállítása.
Nem hallható a dallam
A TV-ről nem érkezik hang, mert megnyomta a
MUTE
gombot.
A TV-ről nem érkezik hang, mert megnyomta a –
(Hangerő) gombot.
Ha az
Auto kikapcs.
funkció kapcsolta ki a TV készüléket.
❑
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
❑
•
-
-
-
N
N
N
N
N
N
N
N
-
-
-
BN68-02355H_Hun.indb 24
2009-8-31 15:55:21
Magyar - 25
A pontos idő beállítása
Óra
Az órát azért kell beállítani, hogy használni lehessen a TV különböző időzítős
funkcióit.
Az
INFO
gomb minden megnyomásakor megjelenik az aktuális idő.
Ne húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, mert az órát újból be kell állítania.
Óra mód
Manuálisan és automatikusan is beállíthatja a pontos időt .
Auto.:
A digitális sugárzáson keresztül érkező pontos idő segítségével
állítsa be a pontos időt.
Kézi:
A pontos idő manuális beállítása.
Órabeállítás
Beállíthatja az aktuális időt manuálisan.
Az elem beállítása, miután átállította a
Óra mód
lehetőséget
Kézi
-ra.
A távirányító számgombjainak segítségével közvetlenül beállíthatja a
Nap
, a
Hónap
, az
Év
, az
Óra
és a
Perc
.
Auto kikapcs. → Ki / 30 perc / 60 perc / 0 perc / 120 perc /
150 perc / 10 perc
Az előre beállított idő elteltével az ébresztő automatikusan kikapcsolja a TV-t.
Amikor az időzítő 0-hoz ér, a TV-készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.
A
Auto kikapcs.
funkció kikapcsolásához válassza az
Ki
lehetőséget.
A
TOOLS
gomb megnyomásával megjelenítheti a
Eszközök
menüt.
Az ébresztőt beállíthatja a
Eszközök
→
Auto kikapcs.
lehetőséget választva is.
T
1. időzítő / 2. időzítő / 3. időzítő
Az időzítő be- és kikapcsolásához három különböző beállítás adható meg.
Bekapcsolási idő:
Az óra, a perc és az aktiválás/kikapcsolás beállítása.
(Az időzítésnek a kiválasztott beállítással történő aktiválásához válassza az
Bekapcsol
opciót.)
Kikapcsolási idő:
Az óra, a perc és az aktiválás/kikapcsolás beállítása.
(Az időzítésnek a kiválasztott beállítással történő aktiválásához válassza az
Bekapcsol
opciót.)
Hangerő:
A kívánt hangerő beállítása.
Antenna:
A TV automatikus bekapcsolásakor választhat analóg vagy digitális csatornát is.
Csatorna:
A kívánt csatorna kiválasztása.
Ismétlés:
A
Egyszer, Mindennap, H~P, H~Szo, Szo ~ V
, vagy
Kézi
.
Ha a
Kézi
beállítás van kiválasztva, a ► gomb megnyomásával választhatja ki a hét megfelelő napját. Az
ENTER
E
gomb megnyomásával a kívánt nap és a
c
jelölés fog megjelenni.
Először az órát kell beállítania.
A távirányító számgombjainak segítségével beállíthatja az órát, a percet és a csatornát.
Automatikus kikapcsolás
Az időzítő bekapcsolt állapotában a televízió végül kikapcsol, ha az időzítő kapcsolta be a készüléket, és 3 órán keresztül nem
működtetik a kezelőszerveket. Ez a funkció kizárólag az időzítő bekapcsolt állapotában működik ,és megakadályozza, hogy a
TV a túlságosan hosszú használat során felmelegedjen.
❑
N
N
•
•
N
N
❑
N
N
❑
N
N
N
N
Beállítás
Plug & Play
Menü nyelve
: Hungarian
Idő
►
Játék mód
: Ki
Gyermekzár
: Be
PIN módosítás
Szülői zár
Felirat
Teletext nyelv
: ----
Idő
Óra
: -- : -- ►
Auto kikapcs.
: Ki
1. időzítő
: Kikapcsol
2. időzítő
: Kikapcsol
3. időzítő
: Kikapcsol
U
Mozgatás
E
Belépés
R
Vissza
BN68-02355H_Hun.indb 25
2009-8-31 15:55:21
Magyar - 26
Forráslista / Névszerkesztés
Forráslista
A TV vagy egyéb, a TV-hez kapcsolódó külső bemeneti forrás, pl. DVD-lejátszó
vagy Kábeles beltéri egység / Műholdvevő-készülékek kiválasztása. Kiválaszthatja
a kívánt bemeneti forrást.
TV, Külső, AV, PC, Komponens, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3.
Csak a TV-készülékhez csatlakoztatott külső eszközök választhatók.
A
Forráslista
listában a csatlakoztatott bemenetek kiemelve a lista elejére
kerülnek. A nem csatlakoztatott bemenetek a lista aljára kerülnek.
A színes gombok használata a távirányítón a Forrás listával.
Vörös
(Frissítés): A kapcsolódó külső eszközök frissítése.
T
TOOLS
(Opciók): Az
Névszerkesztés
és az
Információ
menük
megjelenítése.
A
SOURCE
gomb használata a távirányítón a külső jelforrások
megtekintéséhez. A TV üzemmód a távirányító
TV
gombja, a számgombok
(
0~
), és a
P
<
/
>
gombja segítségével is kiválasztható.
Névszerkesztés
A bemeneti csatlakozókhoz csatlakoztatott eszközök nevének megadásával a
bemeneti SOURCEválasztás megkönnyíthető.
Videomagnó / DVD / Kábelvevő egység / Műholdvevő / PVR-vevő /
AV-vevő egység / Játék / Videokamera / PC
/
DVI PC / DVI / TV / IPTV
/
Blu-ray / HD DVD / DMA
Amennyiben 1920x1080@60Hz-es felbontással rendelkező számítógépet csatlakoztat a
HDMI IN 2 (DVI)
porthoz, át kell
állítania a
HDMI2 / DVI
üzemmódot
PC
módra az
Bemenet
üzemmód
Névszerkesztés
lehetőségénél.
❑
N
N
-
-
O
❑
N
Forráslista
Névszerkesztés
Bemenet
\ZW
\ZW
BN68-02355H_Hun.indb 26
2009-8-31 15:55:22
Magyar - 2
Támogatott program
Öndiagnosztika
Öndiagnosztika, Hangteszt, Jelinformáció
Akkor végezze el a tesztet, ha úgy gondolja, gond van a kép, a hang vagy a jel minőségével. Felderítheti a problémát.
Ha a teszt végrehajtása előtt nem hallható hang a TV hangszóróiból, ellenőrizze, hogy a
Hangszóró vál.
beállítása a
Hang
menüben
TV hangszóró
legyen.
A dallam akkor is hallható lesz a teszt során, ha a
Hangszóró vál.
a
Külső hangszóró
lehetőségre van állítva, vagy ha a
készülék le lett némítva a
M
MUTE
gombbal.
Ha a jelerősségmérő azt mutatja, hogy gyenge a jel, fizikailag állítsa be az antennát a jelerősség növelése értelmében.
Addig folytassa az antenna helyzetének változtatását, amíg meg nem találja azt a helyzetet, amelyben a legnagyobb a jelerősség.
Szoftver frissítés
Hogy a készüléke a digitális televíziózás szolgáltatásainak megfelelően naprakész legyen, a szoftverfrissítéseket időnként a
műsorszórási jelekkel együtt sugározzák. A készülék automatikusan észleli ezeket a jeleket, és megjelenik a szoftverfrissítő
felhívás. Ekkor lehetőséget kap a frissítés telepítésére.
USB-n
Egy USB meghajtó behelyezése, amely tartalmazza a firmware frissítést a TV-hez.
Ügyeljen arra, hogy frissítés közben ne húzza ki a főcsatlakozót vagy ne távolítsa el az
USB-eszközt. A firmware frissítésének befejeztével a TV automatikusan ki- és bekapcsol.
A frissítés befejeztével ellenőrizze a firmware verzióját. Mikor a szoftverfrissítés
befejeződött, a saját videó és audio beállítások visszaállnak a a gyári beállításokra.
Azt tanácsoljuk, hogy jegyezze fel az egyéni beállítások értékeit, így könnyedén
visszaállíthatja őket a frissítést követően.
Csatornán
A szoftver frissítése sugárzott jelen keresztül.
Készenléti frissítés
Ahhoz, hogy a főkapcsolót bekapcsolva hagyva folytathassa a frissítést, válassza ki az Be lehetőséget a ▲ és ▼ gombokkal
A készülék készenléti állapotba helyezése után 45 perccel a kézi frissítés automatikusan végrehajtódik. Mivel a készülék
belsőleg bekapcsolt állapotba kerül, a képernyő is kissé bekapcsolt állapotba kerül. Ez a jelenség több, mint egy óráig is
tarthat, addig, amíg a szoftverfrissítés be nem fejeződik.
Másik szoftver
A jelenlegi szoftver másikra cserélése.
HD csatlakoztatási útmutató
Megjelenik egy rövid ismertető arról,
Hogyan hozhatja ki a legtöbbet új HDTV-készülékéből
. Bemutatjuk, hogyan
csatlakoztassa a HD-eszközöket.
Samsung ügyfélszolgálat
Tájékozódhat a Samsung telefonos ügyfélszolgálatával és honlapjával kapcsolatban, valamint megtekintheti a termékadatokat.
Az előző vagy következő oldalra történő ugráshoz nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot.
❑
N
N
N
❑
❑
❑
N
USB-háttértár
A TV hátlapja
BN68-02355H_Hun.indb 27
2009-8-31 15:55:22
Magyar - 2
Anynet+
eszközök csatlakoztatása
Az Anynet +
egy olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy a Samsung TV távírányítójával az összes csatlakoztatott Samsung
eszközt vezérelhesse, amennyiben azok támogatják az Anynet
+
-t.
Az Anynet +
rendszer csak azokkal a Samsung eszközökkel használható, amelyek rendelkeznek Anynet
+
funkcióval. Ha meg
szeretne győződni arról, hogy az ön Samsung készüléke rendelkezik-e ezzel a funkcióval, ellenőrizze, hogy megtalálható-e rajta
az Anynet + logó.
Csatlakoztatás a TV-készülékhez
1.
HDMI-kábellel csatlakoztassa a TV [HDMI IN 1], [HDMI IN 2(DVI)]
vagy
[HDMI IN 3] csatlakozóját a megfelelő Anynet
+
eszköz
HDMI OUT csatlakozójához.
Csatlakoztatás házimozi rendszerhez
1.
HDMI-kábellel csatlakoztassa a TV [HDMI IN 1], [HDMI IN 2(DVI)] vagy [HDMI IN 3] csatlakozóját a megfelelő Anynet+
készülék HDMI OUT csatlakozójához.
2.
HDMI-kábellel csatlakoztassa a házimozirendszer HDMI IN csatlakozóját a megfelelő Anynet+ készülék HDMI OUT
csatlakozójához.
Az optikai kábelt csatlakoztassa a TV
DIGITÁLIS HANGKIMENETI (OPTIKAI)
A fenti csatlakoztatási móddal az optikai
csatlakozó csak 2 csatornás hangot eredményez.
Csak a házimozi elülső bal és jobb oldali hangszórójából, illetve a mélynyomó hangszóróból esz hallható a hang. Ha 5.1
csatornás hangot szeretnei, a DVD-lejátszó vagy a kábel/műholdvevő készülék (ami az 1. vagy 2. Anynet-eszköz) optikai
csatlakozóját csatlakoztassa a televízió helyett közvetlenül az erősítőhöz vagy a házimozihoz.
Csak egy házimozi rendszert csatlakoztasson.
Anynet+
eszközt a HDMI 1.3 kábellel csatlakoztathat. Előfordulhat, hogy bizonyos HDMI-kábelekkel az Anynet
+ funkciók nem
működnek.
Az Anynet+
akkor működik, ha az Anynet
+
-t támogató AV-készülék készenléti vagy bekapcsolt állapotban van.
Az Anynet+
összesen legfeljebb 12 AV-eszközt támogat. Legfeljebb 3 ugyanolyan típusú eszköz csatlakoztatására van mód.
❑
❑
N
N
N
N
N
N
Az Anynet+ funkció
TV-
készülék
1.
Anynet+
eszköz
2.
Anynet+
eszköz
3.
Anynet+
eszköz
HDMI 1.3 kábel
HDMI 1.3 kábel
HDMI 1.3 kábel
HDMI 1.3 kábel
Home Theatre
Optical kábel
TV-készülék
1.
Anynet+
eszköz
2.
Anynet+
eszköz
3.
Anynet+
eszköz
HDMI 1.3 kábel
HDMI 1.3 kábel
HDMI 1.3 kábel
BN68-02355H_Hun.indb 28
2009-8-31 15:55:23
Magyar - 2
Keresés és váltás az Anynet+ eszközök között
1.
Nyomja meg az
TOOLS
gombot. Nyomja meg az
ENTER
E
gombot az
Anynet+
(HDMI-CEC)
kiválasztásához.
2.
A ▲ és ▼ gombok segítségével válassza ki a
Eszközlista
lehetőséget, majd
nyomja meg az
ENTER
E
gombot.
Megjelenik a TV-készülékhez csatlakoztatott Anynet+ eszközök listája. Ha
nám találja a keresett eszközt, az eszközök kereséséhez nyomja meg a piros
gombot.
Csak azután jelenik meg a
Eszközlista
menü, miután
be
kapcsolta az
Anynet+ (HDMI-CEC)
funkciót a
Beállítás
menüben.
3.
A ▲ és ▼ gombok segítségével válassza ki a kívánt eszközt, majd nyomja meg az
ENTER
E
gombot. A készülék a
kiválasztott eszközre vált.
A kiválasztott eszközre történő váltás akár 2 percet is igénybe vehet. Miközben a készülék a kiválasztott eszközre vált,
műveletet nem lehet megszakítani.
Az eszközök kereséséhez szükséges idő a csatlakoztatott eszközök számától függ.
Ha az eszközök keresése véget ért, a talált eszközök száma nem jelenik meg.
Annak ellenére, hogy bekapcsolás után a TV automatikusan elindítja a keresést az eszközlistában, a TV-hez csatlakoztatott
eszközök nem jelennek meg automatikusan az eszközlistában. A csatlakoztatott eszközök kereséséhez nyomja meg a piros
gombot.
Amennyiben a külső bemeneti módot választotta a
SOURCE
gomb megnyomásával, nem használhatja az Anynet+ funkciót.
A
Eszközlista
gombbal váltson Anynet+ eszközre.
N
N
N
N
N
N
N
Az Anynet+
beállítása
A
TOOLS
gomb megnyomásával megjelenítheti a
Eszközök
menüt.
Az Anynet+ menüjét az
Eszközök → Anynet
+(HDMI-CEC)
pont kiválasztásával
is megjelenítheti.
T
Beállítás
Anynet+
(HDMI-CEC) → Ki / Be
Ha
az Anynet+ funkciót kívánja használni,
Be
kell kapcsolnia az
Anynet+
(HDMI-CEC)
opciót.
Ha az
Anynet+ (HDMI-CEC)
funkció ki van kapcsolva, egyetlen Anynet+
-hoz
kapcsolódó művelet sem működik.
Automatikus kikapcsolás → Igen /
Nem
Az Anynet+
eszköz automatikus kikapcsolása a TV-készülék kikapcsolásakor.
Ha az Anynet
+ funkciót kívánja használni, a TV távirányítóján az aktív forrást
TV lehetőségre kell állítani.
Ha az
Automatikus kikapcsolás
beállítása
Igen
, akkor a TV kikapcsolásakor
a csatlakoztatott külső eszközök is kikapcsolnak. Ha az egyik külső eszköz
éppen rögzít, lehet, hogy kikapcsol, de elképzelhető, hogy mégsem.
❑
N
N
N
Folytatás…
Alkalmazás
Anynet+ (HDMI-CEC)
►
Eszközlista
Beállítás
U
Mozgatás
E
Belépés
R
Vissza
Anynet+ (HDMI-CEC) : Be
Automatikus kikapcsolás : Yes
U
Mozgatás
E
Belépés
R
Vissza
Beállítás
Ki
Be
TV-nézés
Eszközlista
Felvétel
:
DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Vevő
:
Be
Beállítás
U
Mozgatás
L
Beáll.
R
Vissza
BN68-02355H_Hun.indb 29
2009-8-31 15:55:23
Magyar - 30
Anynet+ menü
Az
Anynet+
funkció menüje a TV készülékhez csatlakoztatott Anynet+ eszközök típusától és állapotától függően változik.
Anynet
+
menü
Leírás
TV-nézés
Az Anynet+ mód TV sugárzás módra vált.
Eszközlista
Az Anynet+ eszközlista megjelenítése.
(készülék_név) Menü
A csatlakoztatott eszközök menüinek megjelenítéset. Például, ha a DVD-felvevő
csatlakoztatva van, a DVD-felvevő lemezmenüje jelenik meg.
(készülék_név) INFO
Megjeleníti a csatlakoztatott eszközök lejátszás menüjét. Például, ha a DVD-felvevő
csatlakoztatva van, a DVD-felvevő lejátszás menüje jelenik meg.
Felvétel: (*recorder)
A felvétel azonnali elindítása a felvevő bekapcsolásával. (Ez a funkció csak azoknál a
készülékeknél érhető el, amelyek támogatják a felvétel funkciót.)
(*felvevő) Előre programozott
felvétel
Felvétel beprogramozása a felvevőbe. (Ez a funkció csak azoknál a készülékeknél érhető el,
amelyek támogatják a felvétel funkciót.)
Felv. megszak.: (*recorder)
A felvétel leállítása.
Vevő
A vevőkészüléken keresztül érkező hang hallatszik.
Ha több felvevő készülék is csatlakoztatva van, a (*recorder) kijelzés jelenik meg, ha viszont csak egy felvevlő készülék van
csatlakoztatva, a (*készülék_név) jelenik meg.
A TV távirányítójának Anynet+ módban használható gombjai
Eszköz típusa
Mikor működtethető
Használható gombok
Anynethez
+
eszköz
Az eszközre történő váltás után,
amikor az adott eszköz menüje
megjelenik a képernyőn.
Számgombok
▲/▼/◄/►/
ENTER
E
gombok
Színes gombok/
EXIT
gomb
Az eszközre történő váltás után,
fájl lejátszása közben
(Keresés visszafelé) /
(Keresés előre)
(Leállítás) /
(Lejátszás) /
(Szünet)
Beépített
hangolóegységgel
rendelkező
készülék
Az eszközre történő váltás után,
tévézés közben
P
/
gomb
Hangberendezés
Bekapcsolt vevőegység esetén
=
/
gomb
M
MUTE
gomb
Az Anynet+ funkció használatához a TV távirányítójának aktív forrását TV lehetőségre kell állítani.
A
gomb csak felvételi módban működik.
A TV-készüléken található gombokkal nem vezérelhet Anynet+ eszközöket. Az Anynet+ eszközök csak a TV távirányítójával
vezérelhetők.
Előfordulhat, hogy a TV távirányítója bizonyos körülmények között nem működik. Ilyen esetben válassza ki újra az Anynet+
eszközt.
Az Anynet+ funkciók nem működnek más gyártók termékeivel.
A
,
működése a kiválasztott eszköztől függően eltérő lehet.
Felvétel
Samsung felvevővel rögzítheti a TV-műsorokokat.
1.
Nyomja meg a
TOOLS
gombot. Nyomja meg az
ENTER
E
gombot az
Anynet+
(HDMI-CEC)
kiválasztásához.
2.
A ▲ és ▼ gombok segítségével válassza ki a
Felvétel: (készülék_név)
lehetőséget, majd nyomja meg az
ENTER
E
gombot. A felvétel elindul.
Több felvevő eszköz esetén
Amikor több felvevő eszköz van csatlakoztatva, ezekről egy lista jelenik meg.
A ▲ és ▼ gombok segítségével válassza ki a felvevő eszközt, és nyomja meg
az
ENTER
E
gombot. A felvétel elindul.
Amikor nem jelenik meg a felvevő eszköz
Az eszközök kereséséhez válassza ki a
Eszközlista
lehetőséget, és nyomja meg a piros gombot.
A sugárzott műsorokról a
Felvétel: (készülék_név)
kiválasztásával is készíthet felvételt.
A
gomb megnyomásával az a program kerül rögzítésre, amit éppen néz. Ha másik eszközről éppen videofelvételt néz,
akkor a készülék azt a videofelvételt rögzíti.
Felvétel előtt ellenőrizze, hogy az antenna csatlakozóját megfelelően csatlakoztatta-e a felvevőhöz. A felvevő kezelési
útmutatójában megtalálja, hogyan kell megfelelően csatlakoztatni az antennát a felvevőzöz.
❑
N
❑
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
TV-nézés
Eszközlista
Felvétel
:
DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Vevő
:
Be
Beállítás
U
Mozgatás
L
Beáll.
R
Vissza
BN68-02355H_Hun.indb 30
2009-8-31 15:55:24
Magyar - 31
A hang vevőegységen keresztül történő hallgatása (Házimozi rendszer)
A hangot vevőegységen keresztül is hallgathatja a TV hangszórói helyett.
1.
Nyomja meg a
TOOLS
gombot. Nyomja meg az
ENTER
E
gombot az
Anynet+
(HDMI-CEC)
kiválasztásához.
2.
A ▲ és ▼ gombok segítségével válassza ki a
Vevő
lehetőséget. A ◄ vagy ► a
gombbal válassza a
Be
vagy a
Ki
lehetőséget.
Ha a vevőegység csak a hangot támogatja, lehet, hogy nem jelenik meg az
eszközlistában.
A vevőegység csak akkor működik, ha a külső eszköz optikai bemeneti
csatlakozóját megfelelően csatlakoztatta a TV-készülék optikai kimeneti
csatlakozójához.
Mikor a vevőegység (házimozi rendszer) be van kapcsolva, a hang a TV optikai csatlakozójából hallható. Ha a TV-készülék
DTV (sugárzási) jelet jelenít meg, a TV 5.1 csatornás hangot küld a házimozi rendszer vevőegységének. Mikor a forrás
valamilyen digitális komponens, például DVD, és HDMI kábelen keresztül csatlakozik a TV-hez, a házimozi vevőegységéből
csak 2 csatornás hang hallható .
Ha áramkimaradás van a televízión (a tápkábel kihúzása vagy áramszünet miatt), miközben a
Vevő
beállítása
Be
, a
Hangszóró vál.
beállítás a televízió újbóli bekacsolásakor
Külső hangszóró
lehetőségre változhat. (lásd a 22. oldalt)
Hibaelhárítás az Anynet
+
esetében
Hiba
Megoldás
Az Anynet
+
nem működik.
Ellenőrizze, hogy a készülék Anynet+ funkcióval rendelkező készülék-e. Az Anynet+ rendszer
kizárólag az Anynet+
eszközöket támogatja.
Csak egy vevőegyéget (házimozi rendszert) csatlakoztasson
Ellenőrizze, hogy az Anynet
+
eszköz tápkábele megfelelően van-e csatlakoztatva.
Ellenőrizze az Anynet
+
eszköz Video/Audio/HDMI 1.3 kábelcsatlakozásait.
Az Anynet+ beállítás menüjében ellenőrizze, hogy az
Anynet+ (HDMI-CEC)
be
van-e kapcsolva.
Ellenőrizze, hogy a TV távirányítója TV módban van-e.
Ellenőrizze, hogy az adott távirányító alkalmas-e Anynet+ eszközök vezérlésére.
Bizonyos esetekben az Anynet+ nem működik. (Csatornák keresése, a WISELINK Pro müködése,
Plug & Play stb.)
A HDMI 1.3 kábelt csatlakoztatása vagy kihúzása esetén, újra keresse meg az eszközöket vagy
kapcsolja újra ki majd be a televíziót.
Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz Anynet+ funkciója be van-e kapcsolva.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
El szeretném indítani az
Anynet
+
funkciót.
Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz megfelelően csatlakozik-e a TV-készülékhez, illetve hogy az
Anynet+ (HDMI-CEC)
be
van kapcsolva az Anynet+
beállítások menüjében.
A TV-re történő váltáshoz nyomja meg a TV távirányítójának
TV
gombot. Nyomja meg a
TOOLS
gombot az Anynet+
menü megjelenítéséhez, majd válassza ki a megfelelő menüt.
•
•
Ki szeretnék lépni az Anynet
+
funkcióból.
Az Anynet+
menüjében válassza a TV-nézés opciót.
Nyomja meg a
SOURCE
gombot a TV-távirányítóján, és válasszon ki egy olyan eszközt, amely
nem Anynet+ eszköz.
(Ne feledje, hogy a csatornagomb csak akkor működik, ha nincs csatlakoztatott hangolóegységbe
épített Anynet+
eszköz.)
•
•
•
A képernyőn megjelenik
a Connecting to Anynet+
device… üzenet.
Nem használhatja a távirányítót az Anynet
+ beállításakor és megtekintési módra váltáskor.
A távirányítót az Anynet+ beállítása vagy a megtekintési módra váltás befejezésekor használja.
•
•
Az Anynet
+
eszköz nem
játszik le.
A
Plug & Play
funckió használata közben nem működik a lejátszás funkció.
•
A csatlakoztatott eszköz nem
jelenik meg.
Ellenőrizze, hogy az eszköz támogatja-e az Anynet
+ funkciókat.
Ellenőrizze, hogy a HDMI 1.3-kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.
Ellenőrizze, hogy az
Anynet+
(HDMI-CEC) be
van-e kapcsolva az Anynet
+
beállítások menüben.
Keressen újra az Anynet
+
eszközöket.
Anynet+
eszközt csak HDMI 1.3 kábellel csatlakoztathat. Előfordulhat, hogy bizonyos HDMI-
kábelekkel az Anynet+
funkciók nem működnek.
Ha a folyamat rendellenesség (pl. a HDMI kábel vagy a tápkábel kihúzása, illetve áramszünet)
miatt megszakad, ismételje meg az eszközkeresést.
•
•
•
•
•
•
Nem lehet TV-műsort rögzíteni.
Ellenőrizze, hogy az antenna csatlakozóját megfelelően csatlakoztatta-e a vevőeszközhöz.
•
A televízió hangja nem fogható
a vevőegységen.
Optikai kábellel csatlakoztassa a televíziót és a vevőegységet .
•
N
N
N
N
TV-nézés
Eszközlista
Felvétel
:
DVDR
DVDR MENU
DVDR INFO
Vevő
◄
Be
►
Beállítás
U
Mozgatás
L
Beáll.
R
Vissza
BN68-02355H_Hun.indb 31
2009-8-31 15:55:24
Magyar - 32
Tanácsok a készülék használatával kapcsolatban
Teletext funkció
A legtöbb televíziós csatorna a teletexten keresztül írásos információt szolgáltat. A teletext szolgáltatás tartalommutató oldala leírja,
hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. Továbbá tetszés szerint választhat a különböző opciók közül a távvezérlő gombjainak
segítségével.
A teletextinformáció pontos megjelenítéséhez megbízható vételre van szükség. Különben információ veszhet el, vagy
bizonyos oldalak nem jelennek meg.
1
:
(kilépés)
Kilépés a teletext módból.
2
6
(tartalomjegyzék)
A tartalomjegyzék oldal megjelenítése a teletext használata közben bármikor.
3
5
(felfedés)
Rejtett szöveg (pl. fejtörők megfejtései) megjelenítése. A normál képernyőhöz a
gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.
4
4
(méret)
Megnyomásával dupla méretben jelenítheti meg a betűket a képernyő felső
részén. A képernyő alsó részén ugyanehhez a művelethez nyomja meg ismét a
gombot. A normál képernyőhöz a gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.
5
8
(tárolás)
A teletext oldalak tárolására szolgál.
6
/
(teletext be/vegyes))
A teletext mód aktiválása egy teletext szolgáltatást nyújtó csatorna kiválasztását
követően. Ismételt megnyomásával egyszerre jelenítheti meg, átfedésben, a
teletext oldalt és a csatornán vett képet.
7
1
(aloldal)
Az elérhető aloldal megjelenítése.
8
2
(következő oldal)
A következő teletext oldal megjelenítése.
9
3
(előző oldal)
Az előző teletext oldal megjelenítése.
0
0
(mód)
A teletext mód kiválasztása (LIST/FLOF). Ha LIST módban nyomja meg, Lista
mentése módra vált. Lista mentése módban a
8
(tárolás) gombbal mentheti el a
listára a teletext oldalt.
!
9
(tartás)
A képernyő tartása egy adott oldalon, ha az oldalhoz még további, automatikusan
betöltődő oldalak is tartoznak. Az üzemmódból a gomb ismételt lenyomásával
léphet ki.
@
7
(mégse)
Oldal keresése közben látható a tévéadás.
#
Színes gombok (piros/zöld/sárga/kék)
Ha a műsorszolgáltató FASTEXT rendszert használ, a teletext oldalon található,
színkóddal jelölt különböző témák a színes gombokkal is kiválaszthatók. A kívánt
művelethez nyomja meg a megfelelő színű gombot. Megjelenik egy további
színes információkat tartalmazó oldal, amelyek között ugyanezzel a módszerrel
válogathat. Az előző vagy a következő oldal megjelenítéséhez nyomja meg a
megfelelő színes gombot.
A távirányítón található számgombok megnyomásával közvetlenül válthat a
teletext oldalak között.
N
N
Folytatás…
\ZW
1
3
4
5
6
2
7
8
9
0
!
@
#
\ZW
BN68-02355H_Hun.indb 32
2009-8-31 15:55:24
Magyar - 33
A teletext oldalak hat kategóriába vannak besorolva.
Betűjel
Funkció
A
A kiválasztott oldalszám.
B
A sugárzó csatorna azonosítója.
C
Aktuális oldalszám vagy kereséssel kapcsolatos jelzések.
D
A dátum és az idő.
E
A szöveg.
F
Állapotinformáció.
FASTEXT információ.
A teletext információ gyakran több, egymás után megjelenő oldalon jelenik meg,
amelyek az alábbi módokon érhetők el:
Az oldalszám beírásával
Egy cím kiválasztásával a listából
Egy színes címsor kiválasztásával (FASTEXT rendszer)
A teletext módból a
TV
gomb megnyomásával léphet ki.
N
-
-
-
O
A fali konzol tartozékainak szabványadatai (VESA)
A fali konzolt szilárd falra, a padlóra merőlegesen szerelje fel.
Ha a fali konzolt más felületre szereli fel, lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedővel.
A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés súlyos személyi sérüléseket okozhat.
Termékcsalád
hüvelyk VESA szabv. (A
*
B) Szabványos
csavar
Mennyiség
LCD-TV
19" ~22"
100 * 100
M4
4
23"~29"
200 * 100
30"~40"
200 * 200
M6
46"~55"
400 * 400
M8
57"~70"
800 * 400
80" ~
1400 * 800
PDP-TV
42"~ 50"
400 * 400
M8
4
58"~ 63"
600 * 400
70" ~
800 * 400
80" ~
1400 * 800
Az általunk forgalmazott fali konzol tartozékainak méretei a fenti táblázatban bemutatott szabványnak felelnek meg.
Ha a mi fali konzolunkat vásárolja meg, a felszereléshez szükséges tartozékokat és a részletes felszerelési útmutatót is
megkapja.
Ne használjon a szabványos méretnél hosszabb csavarokat, mert ezek károsíthatják a készülék belsejét.
A VESA csavarszabványnak nem megfelelő falikarok használata esetén a csavarok hossza a specifikációtól függően
változhat.
Ne használjon a VESA csavarszabvány előírásainak nem megfelelő csavarokat.
Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, mivel ez károsíthatja a terméket, vagy a termék földre esését okozhatja, ami személyi
sérüléshez vezethet. A Samsung semmilyen felelősséget nem vállal az ilyen balesetekért.
A Samsung nem felel azokért a károkért vagy sérülésekért, melyeket a nem VESA szabványnak megfelelő falikar használata,
vagy a termék szerelési utasításának figyelmen kívül hagyása okoz.
Az 57 és 63 hüvelyk átmérőjű modelljeink nem felelnek meg egyik VESA szabványnak sem. Ezért célszerű az ehhez a
modellhez kialakított saját fali konzol használata.
A TV felszerelése
kor legfeljebb 15 fokban döntse meg a készüléket.
N
N
N
N
N
N
N
N
Ne szerelje fel a falikart, ha a TV be van kapcsolva.
Ez áramütés miatti sérülést okozhat.
\ZW
BN68-02355H_Hun.indb 33
2009-8-31 15:55:25
Magyar - 34
Fal
Fal
A TV falra rögzítése
A TV leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy a tetejére másznak. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák
fel a TV-t, mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt
összes biztonsági előírást.
A még nagyobb stabilitás és biztonság érdekében az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt.
A TV leesésének megakadályozása
1.
Illessze a csavarokat a kapcsokba, és szorosan rögzítse a falhoz. Ellenőrizze a csavarok szoros illeszkedését a falhoz.
A fal típusától függően más anyag, például tipli használata is szükséges lehet.
A szükséges kapcsok, csavarok és zsineg nincs a készülékhez mellékelve, ezért azokat külön kell beszerezni.
2.
Távolítsa el a csavarokat a TV hátoldalának közepéről, helyezze a csavarokat a kapcsokba, majd erősítse a csavarokat ismét
a TV-hez.
Előfordulhat, hogy a csavarok nincsenek mellékelve a termékhez.
3.
A TV-hez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze erős zsineggel, majd húzza meg szorosan a zsineget.Helyezze a TV-t a
fal közelébe, nehogy hátraessen.
Helyezze a TV-t a fal közelébe, nehogy hátraessen.
A zsineg akkor köthető meg biztonságosan, ha a falhoz rögzített kapcsok a TV-hez rögzített kapcsokkal egyforma magasságban
vagy azoknál alacsonyabban vannak.
A TV elmozdítása előtt oldja ki a zsineget.
4.
Ellenőrizze a csatlakozások biztonságosságát. Időnként ellenőrizze a csatlakozások megfelelőségét. Ha kétsége támad a
csatlakozások biztonságát illetően, forduljon szakemberhez.
❑
N
N
N
N
N
N
A fali konzol felszerelésének előkészületei
1.
Rögzítse a fali konzolt legfeljebb 1,5 Nm nyomatékkal. Az alkatrészek megrongálódhatnak, ha a nyomaték kívül esik a
meghatározott tartományon!
2.
A tartozékok között talál egy rögzítőpántot [
②
], melynek segítésével más gyártó fali konzolját is felszerelheti a Samsung
televízióra. (B eset)
A fali ko
nzol falra történő szerelésekor csavarozza le a lyukat [
①
].
N
A)
Samsung gyártmányú fali konzol esetén
B)
Más cég által gyártott fali konzol esetén
경고
주의
경고
주의
BN68-02355H_Hun.indb 34
2009-8-31 15:55:25
Magyar - 35
A biztonságos felszerelés
Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében.
Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt.
A termék felszerelésénél tartsa be az ábrán előírt távolságokat.
Állvány vagy fali konzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja.
Ha más gyártó alkatrészeit használja, az a készülék meghibásodását, vagy a készülék leesése miatt bekövetkező
személyi sérülést okozhat.
Ha más gyártó alkatrészeit használja, az a készülék meghibásodását vagy a nem megfelelő szellőzés miatt megemelkedő
belső hőmérsékletből fakadó tűz keletkezését okozhatja.
A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól.
A készülék állványra történő felszerelése esetén
A készülék fali konzolra történő felszerelése esetén
N
-
-
N
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Az állvány összeszerelése
(modelltől függő)
Helyezze a monitort az állványra, és szilárdan rögzítse monitort az
állványhoz a kapott 4 csavarral.
(A készülék kinézetében különbözhet az ábrán szereplőtől.)
Ha a készüléket a falra szereli, takarja el az állvány
felszerelésére szolgáló nyílást a borítóval (
1
), és
rögzítse két csavarral.
Figyelem
Az állványt szilárdan rögzítse a készülékhez,
mielőtt a helyére tenné, mert az állvány
kieshet, és súlyos sérülést okozhat.
A TV elhelyezéséhez legalább két
ember szükséges. Ne helyezze a
készüléket a padlóra, mert ez a készülék
megrongálódásához vezethet.
A plazmaképernyőt mindig függőlegesen
kell tárolni.
N
BN68-02355H_Hun.indb 35
2009-8-31 15:55:27
Magyar - 36
Hibaelhárítás
Ha kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül
egyik sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” honlapra, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon
az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az utolsó oldalon található.
A legkézenfekvőbb megoldás a termékszoftver frissítése lehet.
Probléma
Probléma Lehetséges megoldás
Képminőség
Mindenekelőtt, az
Öndiagnosztika
elvégzésével bizonyosodjon meg róla, hogy a TV-készülék megfelelően jeleníti-e meg a
tesztképet.
* Lépjen be a
MENU → Terméktámogatás → Öndiagnosztika → Öndiagnosztika
pontba.
Ha a tesztkép megfelelően jelenik meg, a rossz képminőséget valószínűleg a forrás vagy a jel okozza.
A TV képe nem olyan jó, mint
amilyen a boltban volt.
Ha analóg dekódert/beltéri egységet használ, frissítse a beltéri egységet.
A HD képminőséghez használjon HDMI- vagy komponenskábelt.
Kábeles/Műholdas előfizető : Próbálja ki a csatornalistában szereplő HD (nagy
felbontású) csatornákat.
Hagyományos antennacsatlakozás : Az automatikus programozás után próbálja ki a
HD-csatornákat.
Sok HD-csatorna átkonvertált SD (normál felbontású) tartalmat sugároz.
Állítsa a dekóder/beltériegység videokimeneti felbontását 1080i vagy 720p értékre.
•
•
•
N
•
Torz a kép : makroblokk, kis blokk,
pontok, képpontosítás.
A kép torzulását okozhatja a videotartalom tömörítése is, főként gyorsan mozgó
képek, például sportközvetítések és akciófilmek esetén.
A kép torzulását okozhatja az alacsony jelszint vagy a rossz minőségű jel. Ez nem a
TV-készülék hibája.
•
•
Komponenscsatlakoztatás esetén
rosszak a színek, vagy nem színes
a kép.
Ellenőrizze, hogy a komponenskábelek a megfelelő csatlakozóhoz vannak-e
csatlakoztatva. A színproblémákat okozhatja a nem megfelelő vagy laza
csatlakoztatás. Ilyenkor az is előfordulhat, hogy nincs kép.
•
Gyenge szín vagy fényerő.
A TV menüjében állítsa be a
Kép
opciókat (
Kép üzemmód, Szín, Fényerő,
Élesség
).
Állítsa be az
Energiagazdálkodás
opciót a
Beállítások
menüben.
Állítsa vissza a képet, így megnézheti, milyenek az alapértelmezett képbeállítások.
(Lépjen be a
MENU → Kép → Kép visszaállítása
pontba).
•
•
•
A képernyő oldalán pontozott vonal
látható.
Ha a képméret a
Illesztés a képernyőhöz
lehetőségre van állítva, változtassa meg
16:
-re.
Módosítsa a dekóder/beltéri egység felbontását.
•
•
Csak AV (kompozit) bemenet
esetén a kép fekete-fehér.
Csatlakoztassa a videokábelt (sárga) a TV 1. komponensbemenetének zöld
csatlakozójához.
•
Csatornaváltásnál vagy késleltetett
képnél a kép lefagy, vagy torz.
Ha van csatlakoztatott dekóder, indítsa újra. (Csatlakoztassa újra a tápkábelt, és
várjon, amíg a dekóder újraindul. Ez akár 20 percet is igénybe vehet).
A dekóder kimeneti felbontását állítsa 1080i vagy 720p értékre.
•
•
Hangminőség
Mindenekelőtt a
Hangteszt
elvégzésével bizonyosodjon meg róla, hogy megfelelően működik-e a hang a TV-készüléken.
* Lépjen be a
MENU → Terméktámogatás → Öndiagnosztika → Hangteszt
pontba. Ha a teszt során a hang
megfelelő
, a hang problémáját valószínűleg a forrás vagy a jel okozza.
Nincs hang, vagy maximális
hangerőn is túl halk.
Ellenőrizze a TV-hez csatlakoztatott eszköz hangerejét (dekóder/beltéri egység,
DVD, Blu-ray stb.). Majd annak megfelelően állítsa be a TV hangerejét.
•
A kép jó, de nincs hang.
A hang menüben állítsa a
Hangszóróválasztás
opciót
TV hangszóró
lehetőségre.
Ellenőrizze, hogy a külső eszköz hangkábelei a TV megfelelő hangbemeneti
csatlakozójához vannak-e csatlakoztatva.
Ellenőrizze a csatlakoztatott eszköz hangkimeneti beállításait.
Pl.) Ha HDMI-eszközt csatlakoztatott a TV-készülékhez, lehet, hogy módosítani kell a
dekóder hangbeállításait a HDMI-nek megfelelően.
Ha DVI-HDMI kábelt használ, külön hangkábelre is szükség van.
Ha a 30-as érték fölé állítja a hangerőt, kapcsolja ki az SRS funkciót.
Húzza ki a fejhallgató-csatlakozót (ha van a TV-n).
•
•
•
•
•
•
N
Folytatás…
BN68-02355H_Hun.indb 36
2009-8-31 15:55:27
Magyar - 3
Probléma
Probléma Lehetséges megoldás
Zajos a hangszóró.
Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat. Ellenőrizze, hogy a videokábel nem a
hangbemenethez van-e csatlakoztatva.
Antenna-/kábelcsatlakozás esetén ellenőrizze a jelerősséget. A hang torzulását okozhatja
a gyenge jelszint.
•
•
Nincs sem álló-, sem mozgókép
A TV--t nem lehet bekapcsolni.
Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a
TV-készülékhez.
Ellenőrizze, van-e áram a fali aljzatban.
Nyomja meg a TV POWER gombját, és ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a
távirányító.
Ha a TV-t be lehet kapcsolni, előfordulhat, hogy a hibát a távirányító okozza. A távirányító
problémájának megoldását lásd alább, a „Nem működik a távirányító” részben.
•
•
•
A TV-készülék automatikusan
kikapcsol.
Ellenőrizze, hogy az
Auto kikapcs
.
Be
van-e kapcsolva a
Beállítások
menüben.
Ha a TV számítógéphez van csatlakoztatva, ellenőrizze a számítógép energiabeállításait.
Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a
TV-készülékhez.
Ha antenna-/kábelcsatlakozás esetén kb. 10–15 percig nincs jel, a TV kikapcsol.
•
•
•
•
Nincs álló-/mozgókép.
Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat. (Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a TV és a külső
eszközök valamennyi kábelét).
Állítsa be a külső eszköz (dekóder/beltéri egység, DVD, Blu-ray stb.) videokimenetét,
hogy az megfeleljen a TV bemenő csatlakozásainak.
Például ha a külső eszköz kimenete : HDMI, a TV bemenete : HDMI.
Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszköz be van-e kapcsolva.
A TV-távirányító
SOURCE
gombjának megnyomásával ellenőrizze, hogy a TVkészüléken
a megfelelő forrás van-e beállítva.
Az eszköz tápkábelének újracsatlakoztatásávál indítsa újra a csatlakoztatott eszközt.
•
•
•
•
•
RF (Kábel/Antenna) csatlakozás
Nem minden csatorna fogható.
Ellenőrizze, hogy az antennakábel megfelelően van-e csatlakoztatva.
A
Plug & Play
funkció segítségével adja hozzá az elérhető csatornákat a
csatornalistához.
Lépjen be a
MENU → Beállítások → Plug & Play
pontba, és várja meg, amíg a rendszer
tárolja az összes elérhető csatornát.
Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-e pozícionálva.
•
•
•
Torz a kép : makroblokk, kis blokk,
pontok, képpontosítás.
A kép torzulását okozhatja a videotartalom tömörítése is, főként gyorsan mozgó képek,
például sportközvetítések és akciófilmek esetén.
A kép torzulását a gyenge jelszint is okozhatja. Ez nem a TV-készülék hibája.
•
•
Számítógép csatlakoztatása
„Nem támogatott mód” üzenet.
Állítsa be a számítógép kimeneti felbontását és frekvenciáját úgy, hogy az megfeleljen a
TV által támogatott felbontásoknak.
•
A számítógép mindig megjelenik
a forráslistán, akkor is, ha nincs
csatlakoztatva.
Ez nem rendellenes, a számítógép lehetőség mindig megjelenik a forráslistán, akkor is,
ha nincs csatlakoztatva számítógép.
•
A kép rendben, de HDMI-
csatlakoztatás esetén nincs hang.
Ellenőrizze a számítógép hangkimeneti beállításait.
•
Egyéb
A kép nem jelenik meg a teljes
képernyőn.
HD-csatornák esetén minden oldalon fekete sáv látható átkonvertált SD (4:3) tartalom
megjelenítése esetén.
A képernyő tetején és alján fekete sáv látható az olyan filmek esetén, amelyek
oldalaránya eltér a TV-készülékétől.
Állítsa a képméretet teljes képernyőre a külső eszközön vagy a TV-n.
•
•
•
Nem működik a távirányító.
Cseréljen elemet a távirányítóban. A behelyezésnél ügyeljen azok polaritására (+/-).
Tisztítsa meg a távirányító felső részén található átviteli ablakot.
Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a TV-re irányítani másfél–két méterről.
•
•
•
Folytatás…
BN68-02355H_Hun.indb 37
2009-8-31 15:55:28
Magyar - 3
Probléma
Probléma Lehetséges megoldás
A plazma TV zúg.
A plazma TV •• esetében normális a halk zúgás. Ez a jelenség nem rendellenes. Azok az
elektromos töltések okozzák, amelyek a képalkotásban vesznek részt.
Ha a zúgás hangos, előfordulhat, hogy túl nagy a TV fényereje. Állítsa alacsonyabbra a
fényerőt.
Az is okozhat hangos zúgást, ha a plazma TV hátulja túlságosan közel van a falhoz vagy
más kemény felülethez. Csatlakoztassa újra a kábeleket.
A fali konzol nem megfelelő felszerelése is okozhat hangos zajt.
•
•
•
•
A képernyőbeégés kérdése.
A képernyőbeégés lehetőségének minimálisra csökkentése érdekében a készüléket
képernyőbeégés elleni technológiával látták el. A képpont-eltolásos technológia lehetővé
teszi a kép fel/le irányú (függőleges képsor), illetve oldaltól oldalig történő (vízszintes
képpont) mozgatását.
•
A dekóder/beltéri egység
távirányítójával nem lehet ki- vagy
bekapcsolni a TV-t, és nem lehet
szabályozni a hangerőt sem.
Programozza be a dekóder/beltéri egység távirányítóját a TV működtetésére.
A SAMSUNG TV kódját megtalálja a dekóder/beltéri egység használati útmutatójában.
•
„Nem támogatott mód” üzenet.
Ellenőrizze a TV által támogatott felbontásokat, és annak megfelelően állítsa be a külső
eszköz kimeneti felbontását. A felbontás beállítását lásd a jelen használati útmutatóban.
•
A TV-nek műanyagszaga van.
Ez a szag normális, és idővel megszűnik.
•
A TV Jelerősség funkciója az
Öndiagnosztika menüben nem
elérhető.
Ez a funkció csak digitális csatornáknál elérhető antenna (RF/koax) csatlakoztatás
esetén.
•
A TV jobbra vagy balra dől.
Szerelje le a talpat a TV-ről, majd ismét szerelje fel.
•
A talpat nem lehet felszerelni.
Ellenőrizze, hogy a TV sima felületen áll-e.
Ha nem tudja eltávolítani a csavarokat a TV-készülékből, használjon mágneses
csavarhúzót.
•
A csatorna menü szürkén jelenik
meg (nem elérhető).
A csatorna menü csak akkor elérhető, ha a TV forrás ki van választva.
•
A beállítások 30 perc után vagy a TV
kikapcsolásakor elvesznek.
Ha a TV
Üzlet mód
ban van, 30 percenként visszaállítja a hang- és képbeállításokat.
Változtassa meg az
Üzlet mód
ot
Otthon
módra a
Plug & Play
eljárással. Nyomja meg
a
SOURCE
gombot, és válassza ki a
TV
módot, majd
MENU → Beállítások → Plug &
Play → ENTER
.
•
Időnként megszűnik a hang és a
kép.
Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat és csatlakoztassa újra a kábeleket.
A hibát túlságosan merev vagy vastag kábelek használata okozhatja. Ellenőrizze, hogy
a kábelek elég rugalmasak-e hosszú távú használatra. Fali konzol használta esetén
javasoljuk, hogy a kábelekhez használjon derékszögű csatlakozókat.
•
•
A TV-képernyő szélét közelről
szemügyre véve apró részecskék
láthatók.
Ez a készülék kialakításának része, nem hiba.
•
A PIP menü nem elérhető.
A PIP funkció csak akkor elérhető, amikor HDMI, számítógép vagy komponens forrást
néz.
•
„Kódolt jel” vagy „Nincs jel/Gyenge
jel” CAM CARD(CI/CI+) kártyával.
Ellenőrizze, hogy a a CI(CI+) kártya be van-e helyezve a CAM modul közös felületének
nyílásába.
Ez normális, az OTA (műholdról automatikusan letölthető szoftver) funkcióval rendelkező
TV magától bekapcsol, hogy telepítse a tévézés közben letöltött szoftverfrissítéseket.
•
•
Visszatérő kép-/hangproblémák.
Ellenőrizze és változtassa meg a jelet vagy a forrást.
•
Egyes fent látható képek és funkciók csak bizonyos modellek esetében elérhetők.
N
BN68-02355H_Hun.indb 38
2009-8-31 15:55:28
Magyar - 3
Műszaki leírás
A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a mûszaki adatok és a használati útmutató
megváltoztatásának jogát fenntartja. A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a PS50B530
típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi mûszaki jellemzôknek:
Model Name
PS50B530
Képernyőméret (Átló)
50 inch
A PC felbontása
(Optimális)
1920x1080 @ 60 Hz
Hangkimenet
10 W x 2
Méretek (Sz x Mé x Ma)
Készülékház
Állvánnyal
1230 x 770 x 73 mm
1230 x 822 x 290 mm
Súly
Készülékház
Állvánnyal
33 kg
38 kg
Környezeti feltételek
Üzemelési hőmérséklet
Üzemelési páratartalom
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
10 °C – 40 °C
10% – 80%, lecsapódásmentes
-20 °C – 45 °C
5% – 95%, lecsapódásmentes
A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Ez a készülék a B osztályba tartozó digitális készülék.
A tápellátásra és energiafogyasztásra vonatkozó adatok a termékre ragasztott címkén találhatók.
N
N
N
BN68-02355H_Hun.indb 39
2009-8-31 15:55:28
Polski -
Instrukcja obsługi
Utrwalanie obrazu
Na ekranie plazmowym nie należy wyświetlać nieruchomego obrazu (np. gry komputerowej, gdy ekran podłączony jest do
komputera PC) przez czas dłuższy niż 2 godziny, ponieważ może to spowodować utrwalanie obrazu. Utrwalenie obrazu
określa się także mianem wypalania ekranu. Aby uniknąć tego zjawiska, w trakcie wyświetlania nieruchomego obrazu należy
obniżyć jasność i kontrast ekranu.
Wysokość
Telewizor plazmowy w zwykłych warunkach może działać tylko na wysokościach poniżej 2000 m. Na wyższych wysokościach
może działać wadliwie, a więc w takich miejscach nie należy urządzenia instalować ani używać.
Nagrzewanie się górnej ścianki telewizora plazmowego
Przy dłuższym używaniu produktu górna ścianka może nagrzewać się do bardzo wysokiej temperatury, ponieważ ciepło
powstające w trakcie pracy urządzenia jest odprowadzane przez otwór wentylacyjny na górze obudowy. Jest to normalny
objaw i nie oznacza usterki lub uszkodzenia produktu. Należy jednak uważać, aby dzieci nie dotykały górnej części
urządzenia.
Odgłosy t
rzaskania
Przy zmianie warunków otoczenia, takich jak temperatura czy wilgotność, telewizor może nieznacznie kurczyć się lub
rozszerzać — efektom takim mogą towarzyszyć charakterystyczne dźwięki. Jest to normalny objaw i nie oznacza uszkodzenia
produktu.
Uszkodzon
e komórki
Telewizor plazmowy wyposażony jest w ekran zawierający od 2 360 000 (jakość HD) do 6 221 000 (jakość FHD) pikseli, do
wytworzenia których wymagane jest zastosowanie zaawansowanych technologii. Mimo tego na ekranie może występować
kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie mają one negatywnego wpływu na działanie urządzenia.
Nie korzysta
ć z telewizora przy temperaturze poniżej 5°C(41°F)
Zbyt dług
i
e wyświetlanie nieruchomego obrazu może spowodować trwałe uszkodzenie panelu plazmowego.
W wyniku długotrwałego wyświetlania na telewizorze plazmowym obrazu w formacie 4:3 na środku
ekranu, a także po jego lewej i prawej stronie, mogą utrwalić się ślady ramki spowodowane różnicą w
emisji światła na ekranie. Podobny efekt może wystąpić przy odtwarzaniu filmów DVD lub używaniu
konsoli do gier. Uszkodzenia spowodowane tym efektem nie są objęte gwarancją.
Efekt powidokowy
Wyświetlanie przez dłuższy czas nieruchomych obrazów z konsoli do gry lub komputera może być przyczyną powstania
efektu powidokowego. Aby uniknąć tego zjawiska, w trakcie wyświetlania nieruchomego obrazu należy obniżyć jasność i
kontrast wyświetlanego obrazu.
Gwarancja
- Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń związanych z utrwalaniem obrazu.
- Gwarancja nie obejmuje wypalenia ekranu.
Mont
aż
W przypadku gdy produkt ma pracować w miejscu o dużym zapyleniu, w wysokiej lub niskiej temperaturze, przy wysokiej
wilgotności, gdy może być narażony na działanie substancji chemicznych lub gdy ma pracować w trybie ciągłym (np. na
lotniskach, stacjach kolejowych itp.), należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. Niedopełnienie tego wymogu może
doprowadzić do poważnego uszkodzenia produktu.
Informacja dotycząca telewizji cyfrowej
1.
Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) są dostępne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane są sygnały naziemnej telewizji
cyfrowej DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) lub gdzie obsługiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C
(MPEG2 i MPEG4 AAC). Aby dowiedzieć się, czy sygnał DVB-T lub DVB-C jest dostępny, należy zapytać sprzedawcę.
2.
DVB-T to europejski standard emisji sygnału naziemnej telewizji cyfrowej, DVB-C jest standardem emisji sygnału
kablowej telewizji cyfrowej. Niniejsze opracowanie nie zawiera jednak niektórych zróżnicowanych funkcji, takich jak
EPG (Electronic Program Guide - Elektroniczny przewodnik po programach), VOD (Video on Demand - Wideo na
żądanie) itp. Z tego powodu funkcje mogą nie być obecnie obsługiwane.
3.
Pomimo, iż telewizor jest zgodny ze standardami telewizji DVB-T i DVB-C na miesiąc sierpień 2008 r., nie jest możliwe
zagwarantowanie obsługi przyszłych standardów emisji naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i kablowej telewizji
cyfrowej DVB-C.
4.
Niektórzy dostawcy telewizji kablowych mogą żądać dodatkowej opłaty za taką usługę lub może być wymagana zgoda
na ustalane przez nich warunki handlowe.
5.
Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach oraz cyfrowa telewizja
kablowa może nie działać poprawnie u niektórych dostawców.
6.
Aby uzyskać dalsze informacje, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta Samsung.
Skontaktuj się z firmą SAMSUNG na całym świecie
Jeśli masz uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z infolinią SAMSUNG.(Dalsze informacje
znajdują się na ostatniej stronie.)
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-02355B-Pol.indb 2
2009-9-1 10:24:26
Polski -
P
olski
N
O
T
Symbol
Naciśnij
Uwaga
Przycisk jednodotykowy
Przycisk TOOL
Polski -
Spis treści
Podłączanie i przygotowanie telewizora
Lista elementów ....................................................................4
Korzystanie z podstawy .........................................................4
Montaż kabli ..........................................................................4
Panel przedni ........................................................................
5
Panel złączy ..........................................................................6
Pilot .......................................................................................8
Wkładanie baterii do pilota ....................................................9
Włączanie i wyłączanie zasilania ..........................................9
Przełączanie telewizora w tryb gotowości .............................9
Korzystanie z menu .............................................................10
Korzystanie z przycisku TOOLS ..........................................10
Opis ekranu .........................................................................10
Funkcja Plug & Play ............................................................11
Obsługa kanałów
Programowanie kanałów ....................................................12
Managing Channels ............................................................1
5
Ustawienia obrazu
Zmiana i przywracanie domyślnych ustawień obrazu .........1
7
Konfiguracja telewizora za pośrednictwem komputera .......19
Tryb monitora komputerowego ............................................20
Ustawianie dźwięku
Zmienianie profilu dźwięku ..................................................21
Wybieranie trybu dźwięku ...................................................22
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Opis funkcji
Konfiguracja w menu Setup ................................................23
Ustawianie czasu ................................................................2
5
Wybierz źródło / Edytuj nazwę ............................................26
Obsługiwane programy .......................................................2
7
Informacje na temat Anynet+
Podłączanie urządzeń Anynet+ ...........................................28
Konfiguracja systemu Anynet+ ...........................................29
Wyszukiwanie urządzeń Anynet+ i
przełączanie między nimi ....................................................29
Nagrywanie .........................................................................30
Odbiór dźwięku za pomocą odbiornika (kina domowego) ...31
Rozwiązywanie problemów związanych z systemem Anynet
+
..31
Zalecenia dotyczące użytkowania
Cyfrowy teletekst .................................................................32
Dane techniczne zestawu wspornika do montażu
naściennego (VESA) ...........................................................33
Przygotowanie do montażu wspornika ściennego ..............34
Przymocowanie telewizora do ściany ..................................34
Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej ............................35
Montaż podstawy (w zależności od modelu) .......................35
Rozwiązywanie problemów .................................................36
Dane techniczne ..................................................................39
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
BN68-02355B-Pol.indb 3
2009-9-1 10:24:26
Polski - 4
Podłączanie i przygotowanie telewizora
Lista elementów
Instrukcja obsługi
Pilot zdalnego sterowania/
baterie AAA (2ea)
Kabel zasilający
Szmatka do czyszczenia
Karta gwarancyjna/ podręcznik
zasad bezpieczeństwa (nie jest
dostępny we wszystkich krajach)
wkręt (4ea)
Pokrywa spodnia
Uchwyt (4ea)
(patrz strona 34)
Rdzeń ferrytowy
do kabla zasilania (1ea)
Obejma do przewodów
Rdzenie ferrytowe służą do ekranowania przewodów przed zakłóceniami. Podczas podłączania
należy przymocować jeden z rdzeni do przewodu w pobliżu wtyku, tak jak to pokazano na rysunku.
N
-20° ~ 20°
Korzystanie z podstawy
Telewizor powinny przenosić dwie osoby lub więcej. Nie wolno go kłaść na
podłodze, gdyż grozi to uszkodzeniem ekranu. Telewizor należy zawsze
utrzymywać w pozycji pionowej.
Telewizor plazmowy można obracać o 20 stopni w lewo i w prawo.
Montaż kabli
Włóż kable do osłony, by nie były widoczne przez przezroczystą podstawę.
N
N
BN68-02355B-Pol.indb 4
2009-9-1 10:24:27
