Samsung PS50B530S2W – страница 19

Hrvatski - 19

Zaštita od zaostajanja slike

„

Konfigurira opcije za zaštitu od zaostajanja slika kako bi se spriječio i smanjio efekt "pixel burn". Kada slika predugo ostane u 

jednom položaju, to može uzrokovati trajno zaostajanje obrisa za zaslonu.

Pomak piksela 

•

: Za smanjenje mogućnosti zaostale slike, ovaj je uređaj opremljen tehnologijom za sprečavanje zaostajanja 

slike. Ova tehnologija omogućava pomicanje slike gore/dolje (okomito) i desno/lijevo (vodoravno). Vremensko podešavanje 

omogućava programiranje vremena između pomaka slike u minutama.

Postavite 

N

Pomak u pikselima

 na Uklj. pritiskom na gumb ▲ ili ▼ , a zatim pritisnite gumb 

ENTER

E

.

Odaberite potrebnu opciju pritiskom na gumb ▲ ili ▼, a zatim pritisnite gumb 

N

ENTER

E

.

Dostupne opcije: 

N

Vodoravno, Okomito, Vrijeme.

Optimalni uvjet za pomak piksela

N

Stavka

TV/Vanj./AV/Komponenta/HDMI/PC

Vodoravno

0~4

2

Okomito

0~4

2

Vrijeme (minuta)

1~4 min

2 min

Vrijednost pomaka u pikselima može se razlikovati ovisno o veličini monitora (u inčima) i načinu rada.

N

Ova funkcija nije dostupna u načinu rada 

N

Pod.zaslona

.

Kretanje

•

 : Ova funkcija pomaže uklanjanje zaostalih slika pomicanjem svih piksela na PDP zaslonu prema određenom obrascu. 

Koristite ovu funkciju kada postoje zaostale slike ili simboli na zaslonu, posebno ako ste dulje vrijeme na zaslonu prikazivali 

statične slike.

Bočno - siva

•

 : Kada gledate televizijski program s omjerom zaslona 4:3, zaslon je zaštićen od oštećenja podešavanjem 

ravnoteže bijele na lijevim i desnim rubovima.

- 

Svjetlo 

: Kada postavite omjer zaslona na 4:3, on posvjetljuje lijeve i desne rubove.

- 

Tamno

 : Kada postavite odnos zaslona na 4:3, on potamnjuje lijeve i desne rubove.

Ponovno postavljanje slike → Pon.post.nač.rada slike / Otkazivanje

❑

Ponovno postavlja sve postavke slike na zadane vrijednosti.

Odaberite način prikazivanja slike koji ćete ponovo podesiti. Ponovno podešavanje 

N

izvodi se za svaki način rada slika.

Slika

Napredne postavke

Mogućnosti slike 

Ponovno postavljanje slike 

►

Slika

Postavljanje televizora za korištenje s računalom

Postavljanje : Za odabir načina rada PC pritisnite gumb 

N

SOURCE

.

Autopodešav.

❑

Autopodešavanje omogućuje računalnom zaslonu uređaja prilagodbu ulaznom 

računalnom videosignalu. Vrijednosti za fino i grubo podešavanje te položaj podešavaju 

se automatski.

Ova funkcija ne djeluje u načinu rada DVI-HDMI.

N

Pritisnite gumb 

T

TOOLS

 za prikazivanje izbornika 

Alati. Autopodešav.

 možete 

postaviti i tako da odaberete 

Alati

 → 

Autopodešav.

.

Zaslon

❑

Grubo

„

Podešava frekvenciju kada se na slici pojavljuje okomiti šum.

Fino

„

Podešava zaslon tako da bude jasniji.

Položaj računala

„

Podesite veličinu zaslona na računalu ako ne odgovara veličini zaslona televizora. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za podešavanje okomitog 

položaja. Pritisnite gumb ◄ ili ► za podešavanje vodoravnog položaja.

Tvor.post slike

„

Sve postavke slike možete zamijeniti tvornički zadanim vrijednostima.

Svjetlina 

: 45

Oštrina 

: 50

Autopodešav. 

►

Zaslon  

Napredne postavke 

Mogućnosti slike 

Ponovno postavljanje slike 

Slika

BN68-02355H-Cro.indb   19

2009-8-31   14:46:02

Hrvatski - 20

Zaslon računala

Postavljanje računalnog softvera (za Windows XP)

❑

U nastavku su prikazane postavke prikaza u operacijskom sustavu Windows za 

uobičajeno računalo. Stvarni zasloni na vašem računalu vjerojatno će se razlikovati 

ovisno o verziji operacijskog sustava Windows i o grafičkoj kartici. No čak i ako vaši 

zasloni stvarno izgledaju drugačije, osnovne informacije o postavljanju moći će se 

primijeniti u gotovo svim slučajevima. (Ako nije tako, obratite se proizvođaču računala

ili distributeru za Samsung.)

1.

Najprije pritisnite Upravljačka ploča na izborniku Start u sustavu Windows.

2.

Kad se otvori prozor upravljačke ploče, pritisnite Izgled i teme i otvorit će se dijaloški 

okvir zaslona.

3.

Kad se otvori prozor upravljačke ploče, pritisnite ‘Display’ (Zaslon) i otvorit će se 

dijaloški okvir zaslona.

4.

  Otvorite karticu ‘Settings’ (Postavke) u dijaloškom okviru zaslona.

Ispravna postavka veličine (rezolucija) 

Optimum: 1920 x 1080 piksela 

Ako se u dijaloškom okviru spostavkama prikaza nalazi opcija okomite frekvencije, 

ispravna vrijednost je ‘60’ ili ‘60 Hz’. U suprotnom pritisnite “U redu” i zatvorite 

dijaloški okvir.

Načini rada zaslona

❑

Položaj i veličina zaslona se razlikuju ovisno o vrsti monitora osobnog računala i njegovoj rezoluciji.

Preporučene rezolucije su u tablici.

D-Sub i HDMI/DVI ulaz

„

Način rada

Rezolucija

Vodoravna frekvencija (kHz)

Okomita frekvencija (Hz)

Frekvencija vremenskog 

razdjelnika signala (MHz)

Sinkronizirani 

polaritet (H/V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+ / -

- / +

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35.000

49.726

68.681

66.667

74.551

75.062

30.240

57.284

100.000

- / -

- / -

- / +

VESA CVT

720 x 576

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 720

1280 x 960

35.910

53.783

44.772

56.456

75.231

59.950

59.959

59.855

74.777

74.857

32.750 

81.750

74.500

95.750

130.000

- / +

- / +

- / +

- / +

- / +

VESA DMT

640 x 480

640 x 480

640 x 480

800 x 600

800 x 600

800 x 600

1024 x 768

1024 x 768

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 800

1280 x 800

1280 x 960

1280 x 1024

1280 x 1024

1360 x 768

1440 x 900

1440 x 900

1680 x 1050

31.469 

37.861 

37.500 

37.879 

48.077 

46.875 

48.363 

56.476 

60.023 

67.500 

49.702 

62.795 

60.000 

63.981 

79.976 

47.712 

55.935 

70.635 

65.290 

59.940 

72.809 

75.000 

60.317 

72.188 

75.000 

60.004 

70.069 

75.029 

75.000 

59.810 

74.934 

60.000 

60.020 

75.025 

60.015 

59.887 

74.984 

59.954 

25.175 

31.500 

31.500 

40.000 

50.000 

49.500 

65.000 

75.000 

78.750 

108.000 

83.500 

106.500 

108.000 

108.000 

135.000 

85.500 

106.500 

136.750 

146.250 

- / -

- / -

- / -

+ / +

+ / +

+ / +

- / -

- / -

+ / +

+ / +

- / + 

- / + 

+ / +  

+ / +

+ / +

+ / +

- / + 

- / +

- / + 

VESA GTF

 1280 x 720

1280 x 1024

52.500 

74.620 

70.000 

70.000

89.040

128.943

- / +  

- / -

VESA DMT / 

DTV CEA

1920 x 1080p

67.500

60.000

148.500

+ / +

Prilikom povezivanja pomoću HDMI/DVI kabela morate koristiti priključak 

N

HDMI IN 2 (DVI)

.

Način rada “ispreplitanja” nije podržan.

N

U slučaju odabira neuobičajenog videoformata uređaj možda neće ispravno raditi.

N

BN68-02355H-Cro.indb   20

2009-8-31   14:46:02

Hrvatski - 21

Promjena standarda zvuka

Način rada → Standardan / Glazba / Film / Jasan glas / Podešav.

❑

Možete odabrati vrstu posebnog zvučnog efekta koji će se koristiti prilikom gledanja 

trenutnog programa.

Pritisnite gumb 

T

TOOLS

 za prikazivanje izbornika 

Alati

. Način rada zvuka također 

možete konfigurirati i odabirom funkcije 

Alati

 → 

Način rada zvuka

.

Equalizer

❑

Postavke zvuka mogu se prilagoditi vašim osobnim preferencama.

Način rada 

•

: Možete odabrati način rada zvuka koji odgovara vašim osobnim 

preferencama.

Balans 

•

: Kontrolira odnos lijevog i desnog zvučnika.

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz

•

 (podešavanje širine prijenosnog pojasa) : Služi za podešavanje razine različitih 

frekvencijskih pojasa

Pon. Post. 

•

: Postavljanje postavki equalizera na zadane vrijednosti.

SRS TruSurround HD → Isklj. / Uklj.

❑

SRS TruSurround HD 

je kombinacija tehnologija TruSurround i FOCUS, TruBass. 

SRS TruSurround HD 

je tehnologija miksanja koja osigurava efekt 5.1-kanalnog surround zvuka preko dva zvučnika. Ova 

funkcija ne osigurava samo bogate duboke tonove kod zvukova niskih frekvencija, već i poboljšava rezoluciju kod zvukova visokih 

frekvencija.

Ako je zvuk neuobičajen dok se na televizoru reproducira glazba, podesite equalizer i 

N

SRS TruSurround HD 

(

Isklj./Uklj.

).

TruSurround HD

, SRS i simbol 

 su trgovačke marke tvrtke SRS Labs, Inc. Tehnologija 

TruSurround HD

 koristi se u skladu s licencom tvrtke SRS Labs, Inc.

Ove opcije možete jednostavno odabrati i pritiskom na gumb 

O

SRS

 na daljinskom 

upravljaču.

Audio jezik 

❑

(Samo digitalni kanali)

Možete promijeniti zadanu vrijednost jezika za zvučnu reprodukciju. Prikazuju se informacije o jeziku za dolazni signal.

Odabir jezika može se vršiti samo među jezicima na kojima se emitira signal.

N

Audio format → MPEG / Dolby Digital

❑

 (Samo digitalni kanali)

Kad se zvuk emitira iz glavnog zvučnika i iz audio prijemnika, može doći do jeke zbog razlike u brzini dekodiranja između glavnog 

zvučnika i audio prijemnika. U tom slučaju koristite funkciju zvučnika televizora.

Odabir jezika može se vršiti samo među jezicima na kojima se emitira signal.

N

Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories.

Dolby i simbol dvostrukog slova D su trgovačke marke tvrtke Dolby Laboratories.

Audio Description

❑

 (Samo digitalni kanali)

To je pomoćna audio funkcija koja nudi dodatni zvučni zapis za slabovidne osobe. Ova funkcija upravlja emitiranjem zvuka za audio 

opis kada ga televizijska kuća emitira uz glavni zvučni signal. Korisnici mogu uključiti ili isključiti audio opis te kontrolirati jačinu 

zvuka.

Ove opcije možete odabrati jednostavnim pritiskom na gumb 

O

AD

 na daljinskom 

upravljaču.

Audio - opis → Isklj. / Uklj.

„

Uključuje ili isključuje funkciju audio opisa.

Jačina

„

Možete namjestiti jačinu zvuka audio opisa.

Opcija

N

 Jačina

 je aktivna kada je 

Audio

 - 

opis

 postavljen na 

Uklj.

.

Kontrola zvuka

Način rada 

: Podešav.

►

Equalizer

SRS TruSurround HD   : Isklj.

Audio jezik 

: ----

Audio Format 

: ----

Audio - opis 

Auto jačina zvuka 

: Isklj.

Zvuk

nastavak...

\ZW

\ZW

BN68-02355H-Cro.indb   21

2009-8-31   14:46:03

Hrvatski - 22

Auto jačina zvuka → Isklj. / Uklj.

❑

Svaka televizijska kuća ima vlastite postavke signala, pa nije lako prilagoditi zvuk prilikom svake promjene kanala. Ova značajka 

omogućuje automatsko podešavanje jačine zvuka željenog kanala smanjivanjem jačine izlaznog zvuka dok je modulacijski signal 

visok ili povećavanjem jačine izlaznog zvuka dok je modulacijski signal slab.

Odabir zvučnika → Vanjski zvučnik / Zvučnik televizora

❑

Ako želite slušati zvuk kroz odvojene zvučnike, isključite unutrašnje pojačalo.

Gumbi 

N

–

+

, 

M 

MUTE

 ne rade kada se 

Odabir zvučnika

 postavi na 

Vanjski zvučnik

.

Ako odaberete 

N

Vanjski zvučnik

 u izborniku 

Odabir zvučnika

, postavke zvuka bit će ograničene.

Interni zvučnici televizora

AAudioizlaz (Optički, L / R izlaz) za sustav zvuka

TV / Ext. (Vanjski) / AV / Komponenta/ Računalo / 

HDMI

TV / Ext. (Vanjski) / AV / Komponenta / Računalo / 

HDMI

Zvučnik televizora

Izlaz za zvučnike

Izlaz za zvuk

Vanjski zvučnik

Isključivanje zvuka

Izlaz za zvuk

Nema video signala

Isključivanje zvuka

 Isključivanje zvuka

Ponovno postavljanje zvuka 

❑

Pon. post. sve / Nač. p.post.zv. / Otkazivanjel

„

Postavke zvuka možete vratiti na tvornički zadane vrijednosti.

Odabir načina reprodukcije zvuka

Kada postavite vrijednost 

Dual l ll

, na zaslonu se prikazuje trenutni način rada.

Vrsta emitiranja

Zaslonska obavijest

NICAM

Stereo

Obično emitiranje 

(Standardni audio)

Mono 

(Normalno korištenje)

Uobičajeno + NICAM Mono

NICAM

Mono  

(Normalno korištenje)

NICAM-Stereo

NICAM 

Stereo

Mono  

(Normalno korištenje)

NICAM Dual-I/II

NICAM

Dual-1

NICAM

Dual-2

Mono  

(Normalno korištenje)

A2

Stereo

Obično emitiranje 

(Standardni audio)

Mono 

(Normalno korištenje)

Dvojezični ili DUAL-I/II (DUAL I-II)

Dual I

Dual II

Stereo

Stereo

Mono 

(Nametnuti mono)

Ako je stereosignal slab i dođe do automatskog prebacivanja, prijeđite na mono zvuk.

N

Ova funkcija se aktivira samo za signal stereo zvuka. Za signal mono zvuka se deaktivira.

N

Ova funkcija dostupna je samo u načinu rada 

N

TV

.

Opcije možete jednostavno promijeniti pritiskom na gumb 

O

DUAL

 na daljinskom 

upravljaču.

Auto jačina zvuka  

: Isklj.

Odabir zvučnika  

: Zvuč. telev.

Pon.pos.zv. 

►

Zvuk

\ZW

BN68-02355H-Cro.indb   22

2009-8-31   14:46:03

Hrvatski - 23

Opis funkcija

Konfiguracija izbornika postavljanja

Jezik izbornika

❑

Možete odabrati jezik izbornika.

Emitiranje

❑

Podnaslov

„

Titlove možete aktivirati i deaktivirati. Koristite ovaj izbornik za postavljanje načina 

rada titla. Stavka izbornika 

Normalna

 predstavlja osnovne podnaslove, a Nagluh 

podnaslove za osobe slabijeg sluha.

Podnaslov → Isklj. / Uklj.

•

 : Uključivanje i isključivanje titlova.

Način rada → Normalno / Nagluh

•

 : Postavljanje načina rada titlova.

Jezik titlova

•

 : Postavljanje jezika titlova.

Ako program koji gledate ne podržava funkciju 

N

Nagluh

, automatski se aktivira 

funkcija 

Normalna

, iako je odabran način Nagluh.

Engleski je zadani jezik u slučajevima kad odabrani jezik nije dostupan prilikom 

N

emitiranja.

Ove opcije možete odabrati jednostavnim pritiskom na gumb 

O

SUBT

 na daljinskom 

upravljaču.

Digitalni tekst → Onemogućavanje / Omogućavanje

„

Ako se program emitira s digitalnim tekstom, ova je značajka omogućena.

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

N

  

Međunarodni standard za sustave za kodiranje podataka koji se koriste u multimediji i hipermediji. Ovo je viša razina od sustava 

MPEG koja obuhvaća hipermedije s povezivanjem podataka kao što su fotografije, informacije o znakovima, animacije, grafike i 

video datoteke, kao i multimedijske podatke. MHEG je interakcijska tehnologija koju pokreće korisnik i primjenjuje se na različita 

područja, uključujući VOD (video na zahtjev), ITV (interaktivna televizija), EC (elektronička trgovina), obrazovanje na daljinu, 

telekonferencije, digitalne knjižnice i mrežne igre.

Jezik teleteksta

„

Jezik teleteksta možete odabrati odabirom vrste jezika.

Engleski je zadani jezik u slučajevima kad odabrani jezik nije dostupan prilikom emitiranja.

N

Preference

„

Primarni audio jezik / Sekundarni audio jezik / Primarni jezik titla / Sekundarni jezik titla / Primarni jezik teleteksta / 

•

Sekundarni jezik teleteksta

Pomoću ove funkcije korisnici mogu odabrati jedan od jezika. Ovdje odabrani jezik zadani je jezik kad korisnik odabere kanal.

Ako promijenite postavku jezika, opcije Jezik titlova, Audio jezik i Jezik teleteksta izbornika Jezik automatski se mijenjaju u 

odabrani jezik. 

Opcije Jezik titlova, Audio jezik i Jezik teleteksta izbornika Jezik prikazuju popis jezika koje podržava trenutni kanal i odabir 

se označava. Ako promijenite ovu postavku jezika, novi odabir valjan je samo za trenutni kanal. Izmijenjena postavka neće 

promijeniti postavke opcija Primarni jezik titlova, Primarni audio jezik ili Primarni jezik teleteksta u izborniku Preference.

Uobičajeno sučelje

„

Umetanje CI kartice

•

1.

 PCI CAM modul nabavite kod najbližeg distributera ili putem telefona. 

2.

 Umećite CI karticu u CAM u smjeru strelice, sve dok ne sjedne na mjesto.

3.

 Umetnite CAM modul s instaliranom CI karticom u common interface utor.

Umetnite CAM modul u smjeru strelice, do kraja, tako da bude paralelan s 

N

utorom.

4.

 Provjerite vidite li sliku na kanalu s kodiranim signalom.

CI 

•

izbornik

Ovime se korisniku omogućuje biranje s izbornika CAM modula. 

Odaberite CI izbornik na temelju izbornika PC kartice.

Informacije aplikacije

•

Ovdje se nalaze i prikazuju informacije o CAM modulu umetnutom u CI utor. 

Aplikacijske informacije o umetanju odnose se na CI karticu. CAM možete instalirati u bilo kojem trenutku, bez obzira je li 

televizor uključen ili isključen.

CAM nije podržan u nekim državama i regijama. Provjerite kod ovlaštenog dobavljača.

N

nastavak...

Postavljanje

Plug & Play

Jezik izbornika 

: Hrvatski 

►

Vrijeme

Emitiranje

Sigurnost  

Općenito

BN68-02355H-Cro.indb   23

2009-8-31   14:46:04

Hrvatski - 24

Sigurnost 

❑

Zabrana djeci → Isklj. / Uklj.

„

Ova značajka onemogućuje neovlaštenim korisnicima, npr. djeci, gledanje neprikladnih programa isključivanjem videoprikaza i 

zvuka.

Prije prikaza zaslona za postavljanje, prikazuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4 znamenke.

N

Zadani PIN novog televizora je ‘0-0-0-0’. PIN možete promijeniti odabirom opcije 

N

Promjena PIN-a

 u izborniku

Neke kanale na popisu kanala možete zaključati. 

N

(Pogledajte stranicu 15)

Funkcija 

N

Zabrana djeci

 dostupna je samo u načinu rada 

TV

.

Roditeljski nadzor

„

Ova značajka omogućava vam da neovlaštenim korisnicima, kao što su djeca, spriječite gledanje neprimjerenih programa 

postavljanjem četveroznamenkastog PIN (Personal Identification Number) broja koji definira korisnik. 

Prije prikaza zaslona za postavljanje prikazuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4 znamenke.

N

Zadani PIN broj novog televizora je ‘0-0-0-0’. PIN možete promijeniti odabirom opcije 

N

Promjena PIN-a

 u izborniku.

Nakon postavljanja roditeljske ocjene prikazuje se simbol “

N

\

”.

Dopusti sve / Blokiraj sve 

N

: Pritisnite za zaključavanje ili otključavanje svih razina prikladnosti

Promjena PIN-a

„

Osobni ID broj koji je potreban za postavljanje televizora možete promijeniti.

Prije prikaza zaslona za postavljanje, prikazuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4 znamenke. 

N

Zadani PIN novog televizora je ‘0-0-0-0’.

N

Ako zaboravite PIN, pritišćite gumbe na daljinskom upravljaču sljedećim redoslijedom, čime ćete vratiti PIN na tvornički 

N

postavljen ‘0-0-0-0’: 

POWER

 (Isklj.), 

M

MUTE

, 

8

, 

2

, 

4

, 

POWER

 (Uklj.). 

Općenito

❑

Način igranja → Isklj. / Uklj.

„

Kada se povezujete s igraćom konzolom kao što je PlayStation

TM

 ili Xbox

TM

, možete uživati u realističnijem iskustvu igranja tako da 

odaberete izbornik za igranje.

Kada je Način igranja uključen

•

Način slike

-

 automatski se mijenja u Standardan, a korisnik ne može promijeniti način rada.

Način zvuka

-

 automatski se mijenja u Podešav., a korisnik ne može promijeniti način rada. Zvuk možete ugodite pomoću 

equalizera.

Aktivira se 

-

Pon.Post.

 u izborniku zvuka. Funkcija Pon.Post. vraća postavke za 

Equalizer

 na tvornički zadane vrijednosti

Način igranja

N

 nije dostupan u običnom načinu rada televizora ili kada je 

Način igranja

 postavljen na 

Isključeno

.

Ako je slika loša kada se na televizor priključi vanjski uređaj, provjerite je li Način igranja uključen.

N

Ako se u načinu rada za igru prikazuje izbornika televizora, slika na zaslonu će se blago tresti.

N

 Na zaslonu se prikazuje oznaka (

N

) što znači da je Način igranja uključen za odabrani izvor.

Ova funkcija podržava samo funkciju igranja.

N

Način igranja

N

 nije dostupan u načinu rada 

PC

.

Ušteda energije → Isklj. / Mala / Srednja / Velika / Slika isključena

„

O va značajka služi za podešavanje svjetline televizijske slike kako bi se smanjila potrošnja energije. Kada gledate televizor noću, 

opciju 

Ušteda energije

 postavite na 

Velika

 kako biste smanjili umaranje očiju i potrošnju energije.

Odaberete li 

Slika isključena

, zaslon će se isključiti i moći ćete samo slušati zvuk. Za izlazak iz funkcije 

Slika isključena

 pritisnite

bilo koji gumb.

U izborniku 

N

Alati

 funkcija 

Slika isključena

 nije podržana.

Pritisnite gumb 

T

TOOLS

 za prikazivanje izbornika 

Alati

. 

Opciju 

Ušteda energije

 možete postaviti i tako da odaberete 

Alati

 → 

Ušteda energije

.

Melodija → Isklj. / Mala / Srednja / Velika

„

Može se podesiti melodija uključivanja / isključivanja televizora.

Melodija se ne reproducira

N

- Kada televizor ne reproducira zvuk jer je pritisnut gumb 

M

MUTE

.

- Kada nema zvuka iz televizora jer je pritisnut gumb 

– 

. (Jačina zvuka)

- Kada je televizor isključen pomoću funkcije 

Samoisklj.

.

BN68-02355H-Cro.indb   24

2009-8-31   14:46:04

Hrvatski - 25

Postavljanje vremena

Sat

❑

Postavljanje sata neophodno je za korištenje različitih funkcija mjerača vremena koje 

televizor nudi.

Točno vrijeme prikazuje se svaki put kada pritisnete gumb 

N

INFO

.

Ako isključite kabel za napajanje, morat ćete ponovno podesiti sat.

N

Način sata 

„

Točno vrijeme možete postaviti ručno ili automatski.

Auto 

•

: Automatsko postavljanje vremena na temelju vremena koje se digitalno emitira.

Manual

•

 : Ručno postavljanje željenog vremena.

Podešen.sat

„

Možete ručno postaviti trenutno vrijeme.

Ova stavka se može postaviti kada je opcija 

N

Način sata

 postavljena na 

Ručni

.

Dan

N

, 

Mjesec

, 

Godina

, 

Sat

, 

Minuta

 možete postaviti izravno pritiskom numeričkih 

gumba na daljinskom upravljaču.

Samoisklj → Isklj. / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min

❑

Samoisključivanje automatski isključuje televizor nakon unaprijed postavljenog razdoblja.

Kada mjerač vremena dođe do 0, televizor automatski prelazi u stanje pripravnosti.

N

Za otkazivanje funkcije 

N

Samoisklj.

 odaberite

 Isklj.

.

Pritisnite gumb 

T

TOOLS

 za prikazivanje izbornika 

Alati

. 

Samoisključivanje također možete postaviti ako odaberete 

Alati

 → 

Samoisklj.

.

Timer 1 / Timer 2 / Timer 3

❑

Televizor možete postaviti tako da se uključi ili isključi u željeno vrijeme.

Vrijeme uključivanja 

„

: Postavlja vrijeme uključivanja televizora. 

Vrijeme isključivanja

„

 : Postavlja vrijeme isključivanja televizora.

Jačina

„

 : Odabire razinu jačine zvuka.

Antena 

„

: Odaberite ATV ili DTV.

Kanal 

„

: Odabire željeni kanal.

Ponovi : 

„

Odaberite

 Jednom, Svakodn., Pon.~Pet., Pon~Sub., Sub.~Ned. 

ili

 Ručni.

Kada odaberete Ručni, pritisnite gumb 

N

► za odabir željenog dana u tjednu. Pritisnite gumb 

ENTER

E

 iznad željenog dana i 

prikazat će se oznaka

c

. 

Najprije morate postaviti sat.

N

Sat, minutu i kanal možete podesiti pritiskom na gumbe s brojevima na daljinskom upravljaču.

N

Automatsko isključivanje napajanja

N

Kada mjerač vremena postavite na Uklj., televizor će se isključiti ako 3 sata nakon što je televizor uključen putem mjerača 

vremena ne rukujete kontrolama. Ova je funkcija dostupna samo u slučaju kada mjerač vremena postavite na Uključeno i služi za 

sprečavanje pretjeranog zagrijavanja do kojeg može doći ako je televizor predugo uključen.

Vrijeme

Sat 

: -- : -- 

 ►

Samoisklj. 

: Isklj.

Timer 1 

: Neaktivirano

Timer 2 

: Neaktivirano

Timer 3 

: Neaktivirano

U  

Pomak

         

E

  

Ulaz

         

R

  

Povr.

Postavljanje

Plug & Play 

Jezik izbornika 

: Hrvatski

Vrijeme 

►

Emitiranje

Sigurnost  

Općenito

BN68-02355H-Cro.indb   25

2009-8-31   14:46:04

Hrvatski - 26

Popis izvora / Uređivanje naziva

Popis izvora

❑

Koristi se za odabir televizora ili drugih vanjskih izvora kao što su DVD uređaji ili kabelski 

uređaji / satelitski prijemnici (Set-Top Box uređaji) priključeni na televizor. Koristite za 

odabir željenog izvora.

TV, Vanjski, AV, PC, Komponenta, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3.

„

Možete odabrati samo one vanjske uređaje koji su povezani s televizorom. 

N

Na 

popisu izvora

 povezani izvori bit će poredani na vrhu i označeni. 

Izvori koji nisu priključeni nalazit će se pri dnu.

Korištenje gumba u boji na daljinskom upravljaču na popisu izvora

N

- 

Crveno 

(Osvježi) : Osvježava priključene vanjske uređaje.

- 

T 

TOOLS

 (Alati) : Prikazuje izbornike 

Uređivanje naziva

 i 

Informacije

.

Pritisnite gumb 

O

SOURCE

 na daljinskom upravljaču za prikaz vanjskog izvora signala.

Način rada televizora možete odabrati pritiskom gumba TV, brojčanih gumba (0~9) i 

gumba 

P

<

 / 

>

 na daljinskom upravljaču.

Uređivanje naziva

❑

Dodijelite naziv uređaju povezanom s ulaznim priključcima kako biste olakšali odabir ulaznog izvora.

VCR / DVD / Kabelski STB uređaj / Satelitski STB uređaj / PVR STB / AV prijemnik / Igra / Kamera / PC / DVI PC / DVI 

„

/ TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA

Kad je računalo s rezolucijom 1920x1080@60Hz povezano s priključkom 

N

HDMI IN 2 (DVI)

, način rada 

HDMI2 / DVI

 biste trebali 

postaviti na PC u odjeljku 

Uređivanje naziva

 u načinu rada 

Ulaz

.

Popis izvora

Uređivanja naziva

Ulaz

\ZW

\ZW

BN68-02355H-Cro.indb   26

2009-8-31   14:46:04

Hrvatski - 27

Podržani program

Samodijagnoza

❑

Picture Test, Sound Test, Signal Information

„

Ako mislite da imate problema sa slikom, zvukom ili signalom, provedite testiranje. Možete provjeriti stanje problema

Ako ne čujete zvuk iz zvučnika televizora, prije obavljanja testiranja zvuka provjerite je li Odabir zvučnika postavljeno na Zvučnik 

N

televizora u izborniku Zvuk.

Melodija će se prilikom testiranja čuti čak i ako je Odabir zvučnika postavljeno na Vanjski zvučnik ili je zvuk isključen pritiskom 

N

na gumb 

M

MUTE

.

Ako pokazatelj snage signala pokazuje da je signal slab, fizički pomaknite antenu za pojačanje snage signala. Nastavite 

N

pomicati antenu dok ne nađete najbolji položaj s najjačim signalom.

Nadogradnja softvera

❑

Kako bi vaš proizvod uvijek bio ažuriran i usklađen s novim značajkama digitalne televizije, softverske nadogradnje povremeno se 

emitiraju kao dio normalnog televizijskog signala. Automatski će se utvrditi ti signali i prikazati natpis nadogradnje softvera. Dobili 

ste mogućnost instalacije nadogradnje.

Putem USB kartice

„

Umetnite USB uređaj na kojem se nalazi nadogradnja programskih datoteka u televizor. 

Tijekom instaliranja nadogradnji nemojte prekinuti napajanje ili ukloniti USB uređaj. Nakon 

dovršenja nadogradnje programskih datoteka televizor će se isključiti i zatim automatski 

uključiti. Nakon dovršenja nadogradnje provjerite verziju programskih datoteka. Nakon 

nadogradnje softvera video i audio postavke vraćaju se na tvornički zadane vrijednosti.

Putem kanala

„

Nadogradnja softvera putem emitiranog signala.

Nadograd. u stanju pripravn

„

Za nastavak nadogradnje softvera dok je glavno napajanje uključeno, odaberite Uklj. pritiskom gumba ▲ ili ▼. 45 minuta nakon 

ulaska u stanje pripravnosti automatski započinje ručna nadogradnja. Budući da se uređaj uključuje interno, na uređaju bi zaslon 

mogao nakratko zasvijetliti. Ovo može trajati i više od sat vremena, dok se ne dovrši nadogradnje softvera.

Zamjenski softver 

„

Zamijenite trenutni softver zamjenskim softverom.

Upute za povezivanje visoke rezolucije

❑

Prikazuje se kratka uputa o tome 

Kako dobiti najbolju izvedbu novog HD televizora

. Nudimo način priključivanja za HD uređaje.

Obratite se tvrtki Samsung

❑

Možete saznati broj pozivnog centra tvrtke Samsung, web-mjesto i informacije o proizvodu.

Pritiskom na gumb ▲ ili ▼ možete prijeći na prethodnu ili sljedeću stranicu.

N

Bočna ploča televizora

USB uređaj

BN68-02355H-Cro.indb   27

2009-8-31   14:46:05

Hrvatski - 28

O Anynet

+

Priključivanje uređaja koji podržavaju Anynet

+

Anynet

+

 je funkcija koja omogućuje upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržavaju Anynet

+

 pomoću daljinskog 

upravljača za televizor tvrtke Samsung. Sustav Anynet

+

 može se koristiti samo s uređajima tvrtke Samsung opremljenima značajkom 

Anynet

+

. Kako biste provjerili je li uređaj tvrtke Samsung opremljen tom značajkom, potražite na njemu logotip Anynet

+

.

Povezivanje s televizorom

❑

1.

  Priključak [HDMI IN 1], [HDMI IN 2(DVI)] ili [HDMI IN 3] na televizoru povežite s priključkom HDMI OUT odgovarajućeg Anynet

+

uređaja pomoću HDMI kabela.

Povezivanje s kućnim kinom

❑

1.

  Priključak [HDMI IN 1], [HDMI IN 2(DVI)] ili [HDMI IN 3] na televizoru povežite s priključkom HDMI OUT odgovarajućeg Anynet

+

uređaja pomoću HDMI kabela.

2.

  Priključak HDMI IN kućnog kina povežite s priključkom HDMI OUT odgovarajućeg Anynet

+

 pomoću HDMI kabela.

Povežite priključak digitalnog audio izlaza (optički) na televizoru i digitalnog audio ulaza na kućnom kinu pomoću optičkog kabela.

N

Pri gornjem načinu povezivanja izlazni optički priključak daje audiosignal s 2 kanala. Zvuk će se čuti samo iz lijevog i desnog 

N

prednjeg zvučnika kućnog kina te subwoofera. Ako želite slušati 5.1-kanalni zvuk, povežite digitalni audio izlaz (optički) DVD uređaj 

ili kabelskog/satelitskog prijemnika (tj. Anynet

+

 uređaja 1 ili 2) izravno s pojačalom ili kućnim kinom, a ne s televizorom.

Priključite samo jedno kućno kino.

N

Uređaj sa značajkom Anynet

N

+

 možete povezati kabelom HDMI 1.3. Neki HDMI kabeli možda ne podržavaju funkcije Anynet

+

.

Anynet

N

+

 funkcionira kada je AV uređaj koji podržava Anynet

+

 u stanju pripravnosti ili uključen.

Anynet

N

+

 podržava ukupno 12 AV uređaja. Napominjemo da se mogu povezati do 3 uređaja iste vrste.

Anynet

+

 uređaj 1

Anynet

+

 uređaj 2

Anynet

+

 uređaj 3

Televizor

HDMI 1.3 kabel

HDMI 1.3 kabel

HDMI 1.3 kabel

Televizor

Anynet

+

 uređaj 1

Anynet

+

 uređaj 2

Anynet

+

 uređaj 3

HDMI 1.3 kabel

HDMI 1.3 kabel

HDMI 1.3 kabel

HDMI 1.3 kabel

Kućno kino

Optički kabel

BN68-02355H-Cro.indb   28

2009-8-31   14:46:06

Hrvatski - 29

Postavljanje sustava Anynet

+

Pritisnite gumb 

T

TOOLS

 za prikazivanje izbornika 

Alati

. 

Izbornik Anynet

+

 možete prikazati i ako odaberete 

Alati

 → 

Anynet

+

 (HDMI-CEC)

.

Setup

❑

Anynet

„

+

(HDMI-CEC) → Isklj. / Uklj.

Za korištenje funkcije Anynet

+

,

 Anynet

+

 (HDMI-CEC)

 mora biti postavljeno na 

Uklj.

.

Kada je funkcija 

N

Anynet

+

 (HDMI-CEC)

 onemogućena, sve radnje povezane s 

funkcijom Anynet

+

 su deaktivirane.

Automatsko isključ. → Da / Ne 

„

Postavljanje automatskog isključivanja Anynet

+

 uređaja kada se televizor isključi.

Za korištenje funkcije Anynet

N

+

 aktivni izvor na daljinskom upravljaču televizora treba 

postaviti na TV.

Ako opciju 

N

Automatsko isključ

. postavite na 

Da

, priključeni vanjski uređaji će se 

također isključiti kada se televizor isključi. Ako vanjski uređaj još uvijek snima, možda 

se neće isključiti.

Kretanje između Anynet

+

 uređaja

1.

Pritisnite gumb 

TOOLS

. Pritisnite gumb 

ENTER

E

 kako biste odabrali 

Anynet

+

 (HDMI-CEC)

.

2.

Pritisnite gumb ▲ ili ▼ kako biste odabrali Popis uređaja, a zatim pritisnite gumb 

ENTER

E

.

Pojavljuje se popis Anynet

N

+

 uređaja povezanih s televizorom. Ako ne možete pronaći 

željeni uređaj, pritisnite crveno gumb kako biste ga pronašli.

Samo kada 

N

Anynet

+

 (HDMI-CEC)

 postavite na 

Uklj.

 u izborniku 

Postavljanje

, 

pojavljuje se 

Popis uređaja

.

3.

Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir određenog uređaja i pritisnite gumb 

ENTER

E

. 

Upućeni ste na odabrani uređaj.

Prebacivanje na odabrane uređaje može potrajati do 2 minute. Tijekom postupka prebacivanja ne možete odustati od radnje.

N

Vrijeme potrebno za traženje uređaja određeno je samim brojem priključenih uređaja.

N

Nakon pretraživanja uređaja, ne prikazuje se broj pronađenih uređaja.

N

Iako televizor automatski pretražuje popis uređaja pri svakom uključivanju pomoću gumba napajanja, uređaji koji se na televizor 

N

povezuju kada se televizor nalazi u određenim stanjima neće se automatski prikazati na popisu uređaja. Pritisnite crveni gumb kako 

biste pronašli priključeni uređaj.

Ako ste pritiskom gumba 

N

SOURCE

 odabrali vanjski uređaj, ne možete koristiti funkciju Anynet

+

. Svakako se prebacite na vanjski 

Anynet

+

 uređaj pomoću 

Popis uređaja

.

nastavak...

Gledanje televizije

Popis uređaja

Snimanje 

:  

DVDR

DVDR MENU

DVDR INFO

Prijemnik  

: Uklj. 

Postavljanje

U  

Pomak

         

E

  

Ulaz

         

R 

Povr.

Aplikacija

Anynet+ (HDMI-CEC) 

►

Popis uređaja

Postavljanje 

U 

Pomak

         

E

Ulaz

         

R

Povr

Anynet+ (HDMI-CEC)  : ON

Automatsko isključ. 

: Yes

U  

Pomak

         

E

  

Ulaz

         

R

  

Povr

Setup

Isklj.

Uklj.

BN68-02355H-Cro.indb   29

2009-8-31   14:46:06

Hrvatski - 30

Izbornik Anynet

❑

+

Izbornik funkcije 

Anynet

+

 mijenja se ovisno o vrsti i statusu Anynet

+

 uređaja povezanih s televizorom.

Izbornik Anynet

+

Opis

Gledanje televizije

Način rada Anynet

+

 mijenja se u način televizijskog emitiranja.

Popis uređaja

Prikazuje popis Anynet

+

 uređaja.

Izbornik za (naziv_uređaja)

Prikazuje izbornike povezanih uređaja. Ako je, npr. povezan DVD snimač, pojavit će se izbornik 

DVD snimača.

INFO za (naziv_uređaja)

Prikazuje izbornik reprodukcije povezanog uređaja. Ako je, npr. povezan DVD snimač, pojavit će se 

izbornik reprodukcije DVD snimača.

Snimanje (*snimač)

Započinje snimanje (ovaj izbornik radi samo za uređaj koji podržava snimanje).

Rezervacija snimanja za 

(*snimač)

Omogućuje rezervaciju snimanja za snimač (značajka je podržana samo kod uređaja koji imaju 

funkciju rezervacije snimanja).

Prekid snimanja : (*snimač)

Zaustavlja snimanje.

Prijemnik

Zvuk se reproducira putem prijemnika.

Ako je priključeno više uređaja za snimanje, oni se prikazuju kao (*snimač), a ako je priključen samo jedan uređaj za snimanje, bit 

N

će prikazan kao (*naziv_uređaja).

Gumbi daljinskog upravljača televizora dostupni u načinu Anynet

❑

+

Vrsta uređaja

Stanje rada

Dostupni gumbi

Anynet

+

 uređaj

Nakon prelaska na uređaj, kada 

se izbornik odgovarajućeg uređaja 

prikazuje na zaslonu.

Brojčani gumbi

▲/▼/ Gumbi ◄/►/

ENTER

E

Gumbi u bojama / gumb 

EXIT

Nakon prelaska na uređaj, tijekom 

reprodukcije datoteke

(pretraživanje unatrag) / 

(pretraživanje unaprijed)

(zaustavljanje) /  

(reprodukcija) / 

(pauza)

Uređaj s ugrađenim 

tunerom

Nakon prelaska na uređaj, tijekom 

gledanja televizijskog programa

P

 / 

 Gumb

Audio uređaj

Kada je prijemnik aktiviran

=

 /   Gumb

M 

MUTE

 Gumb

Funkcija Anynet

N

+

 funkcionira samo kada je daljinski upravljač televizora postavljen na televizor.

Gumb 

N

 funkcionira samo u stanju spremnosti za snimanje.

Anynet

N

+

 uređajima ne možete upravljati pomoću gumba na televizoru. Anynet

+

 uređajima možete upravljati samo pomoću daljinskog 

upravljača televizora.

U određenim okolnostima daljinski upravljač televizora možda neće funkcionirati. U tom slučaju ponovo odaberite Anynet

N

+

 uređaj.

Funkcije Anynet

N

+

 ne funkcioniraju s proizvodima drugih proizvođača.

Radnje  

N

 / 

 mogu se razlikovati ovisno o uređaju.

Snimanje

Pomoću snimača tvrtke Samsung možete snimati televizijski program.

1.

  Pritisnite gumb 

TOOLS

. Pritisnite gumb 

ENTER

E

 kako biste odabrali 

Anynet+ (HDMI-CEC).

2.

  Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir uređaja za 

Snimanje

 (snimač), a zatim pritisnite 

gumb 

ENTER

E

. Počinje snimanje.

Kada postoji više uređaja za snimanje

N

Kada je priključeno više uređaja za snimanje, navedeni su na popisu. Za odabir 

uređaja za snimanje pritisnite gumb ▲ ili ▼, a zatim pritisnite gumb 

ENTER

E

. 

Počinje snimanje..

Ako se uređaj za snimanje ne prikazuje

N

odaberite Popis uređaja i pritisnite crveno gumb za pretraživanje uređaja.

Izvorni signal možete snimiti ako odaberete Snimanje: (naziv_uređaja)

N

Pritiskom gumba 

N

 snima se program koji trenutno gledate. Gledate li video snimku s drugog uređaja, ona će se snimiti.

Prije snimanja provjerite je li priključak antene dobro povezan s uređajem za snimanje. Upute o pravilnom spajanju antene s 

N

uređajem za snimanje možete pronaći u korisničkom priručniku uređaja za snimanje.

Gledanje televizije

Popis uređaja

Snimanje 

: 

 DVDR

DVDR MENU

DVDR INFO

Prijemnik  

: Uklj. 

Postavljanje

U  

Pomak

         

E

  

Ulaz

         

R 

Povr.

BN68-02355H-Cro.indb   30

2009-8-31   14:46:07

Hrvatski - 31

Slušanje preko prijemnika

Zvuk možete slušati preko prijemnika umjesto zvučnika televizora.

1.

Pritisnite gumb 

TOOLS

. Pritisnite gumb 

ENTER

E

 kako biste odabrali 

Anynet

+

 (HDMI-CEC).

2.

Pritisnite gumb ▲ ili ▼ kako biste odabrali Prijemnik. Pritisnite gumb ◄ ili ► kako biste 

odabrali Uklj. ili 

Isklj..

Ako vaš prijemnik podržava samo audiosignal, možda se neće pojaviti na popisu 

N

uređaja.

Prijemnik će funkcionirati kada pravilno spojite priključak Optical IN prijemnika s 

N

priključkom Optical Out na televizoru.

Ako je prijemnik (kućno kino) postavljen na Uključeno, moći ćete čuti zvuk putem optičkog priključka na televizoru. Kada televizor 

N

prikazuje DTV (antenski) signal, televizor šalje 5.1-kanalni zvuk prijemniku kućnog kina. Kada je izvor digitalna komponenta, poput 

DVD uređaja, koja je povezana s televizorom putem HDMI kabela, iz prijemnika kućnog kina čut će se samo 2-kanalni zvuk.

Ako dođe do prekida napajanja televizora dok je Prijemnik postavljen na Uklj., 

N

Odabir zvučnika može biti postavljen na Vanjski zvučnik kada ponovno uključite televizor. (vidi stranicu 22)

Rješavanje problema sustava Anynet

+

Simptom

Rješenje

Anynet

+

 ne funkcionira.

Provjerite radi li se o Anynet

•

+

 uređaju. Sustav Anynet

+

 podržava samo Anynet

+

 uređaje.

Povežite samo jedan prijemnik (kućno kino).

•

Provjerite je li kabel za napajanje Anynet

•

+

 uređaja dobro priključen.

Provjerite priključke Video/Audio/HDMI 1.3 kabela na Anynet

•

+

 uređaju.

Provjerite je li opcija Anynet

•

+

 (HDMI-CEC) postavljena na Uklj. u izborniku za postavljanje 

funkcije Anynet

+

.

Provjerite je li daljinski upravljač televizora postavljen u način rada televizora.

•

Provjerite radi li se o daljinskom upravljaču namijenjenom isključivo za funkciju Anynet

•

+

.

Anynet

•

+

 u određenim uvjetima ne funkcionira (pretraživanje kanala, upravljanje funkcijom 

Media Play, Plug & Play itd.)

Kod priključivanja ili isključivanja HDMI 1.3 kabela ponovo pretražite uređaje ili isključite 

•

televizor i ponovo ga uključite.

Provjerite je li funkcija Anynet

•

+

 uključena na Anynet

+

 uređaju.

Želim pokrenuti Anynet

+

.

Provjerite je li Anynet

•

+

 uređaj ispravno povezan s televizorom i je li 

Anynet

+

 (HDMICEC)

postavljen na 

Uklj.

 u izborniku Postavljanje za Anynet

+

.

Pritisnite gumb TV na daljinskom upravljaču televizora kako biste uključili televizor. Zatim 

•

pritisnite gumb 

TOOLS

 za prikaz izbornika Anynet

+

 i odabir željenog izbornika.

Želim zatvoriti Anynet

+

..

Odaberite Gledanje televizije u izborniku Anynet

•

+

.

Pritisnite gumb SOURCE na daljinskom upravljaču televizora i odaberite uređaj koji nije 

•

Anynet

+

 uređaj. (Napominjemo da gumb za promjenu kanala radi samo kada nije priključen 

Anynet

+

 uređaj sa ugrađenim tunerom.)

Na zaslonu se pojavljuje poruka 

Spajanje na Anynet

+

 uređaj....

Kada konfigurirate Anynet

•

+

 ili prelazite na način gledanja, ne možete koristiti daljinski 

upravljač.

Daljinski upravljač možete koristiti nakon što dovršite postavljanje sustava Anynet

•

+

 ili prijeđete 

u način gledanja.

Anynet

+

 uređaj ne reproducira.

Funkcija reprodukcije ne može se koristiti tijekom rada funkcije Plug & Play.

•

Povezani uređaj nije prikazan.

Provjerite podržava li uređaj funkcije sustava Anynet

•

+

.

Provjerite je li HDMI 1.3 kabel ispravno povezan.

•

Provjerite je li Anynet

•

+

 (HDMI-CEC) postavljen na Uklj. u izborniku za postavljanje funkcije 

Anynet

+

.

Ponovo pretražite Anynet

•

+

 uređaje.

Uređaj sa značajkom Anynet

•

+

 možete povezati samo pomoću kabela HDMI 1.3. Neki HDMI 

kabeli možda ne podržavaju funkcije sustava Anynet

+

.

Prekine li se uslijed neuobičajene situacije, poput isključivanja HDMI kabela ili kabela za 

•

napajanje, ili nestanka struje, ponovite traženje uređaja.

Povezani uređaj nije prikazan.

Provjerite je li priključak antene ispravno povezan s uređajem za snimanje.

•

Zvuk televizora ne izlazi putem 

prijemnika.

Povežite televizor i prijemnik optičkim kabelom.

•

Gledanje televizije

Popis uređaja

Snimanje 

: 

DVDR

DVDR MENU

DVDR INFO

Prijemnik  

◄ 

 Uklj. 

►

Postavljanje

U  

Pomak

         

L

  

Podesi

         

R 

Povr.

BN68-02355H-Cro.indb   31

2009-8-31   14:46:07

Hrvatski - 32

nastavak...

Značajka teleteksta

Većina televizijskih postaja pisane informacije daje putem usluge teleteksta. Početna stranica usluge teleteksta daje informacije o 

načinu korištenje usluge. Uz to, pomoću gumba na daljinskom upravljaču možete odabrati brojne opcije prilagodbe vlastitim potrebama.

Za ispravan prikaz informacija teleteksta prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom informacije mogu nedostajati, a neke se 

N

stranice možda neće prikazati.

1

: 

(izlazak)

Izlazak iz prikaza teleteksta.

2

6

 (indeks)

Koristi se za prikaz stranice s indeksom (sadržajem) u bilo kojem trenutku tijekom 

pregleda teleteksta.

3

5

 (otkrivanje) 

Koristi se za prikaz skrivenog teksta (na primjer, odgovora na pitanja u kvizovima). 

Pritisnite ponovo za normalan izgled zaslona.

4

4

 (veličina)

Pritisnite za prikaz dvostruko većih slova na gornjoj polovici zaslona. Pritisnite ponovo 

za donju stranu zaslona. Pritisnite ponovo za normalan izgled zaslona.

5

8

 (pohrana)

Koristi se za pohranu stranica teleteksta.

6

/

 (teletekst uključen/kombinacija)

Pritisnite za aktivaciju teleteksta nakon odabira kanala koji nudi uslugu teleteksta. 

Pritisnite dva puta za preklapanje teleteksta s programom koji se trenutno emitira.

7

1

 (podstranica)

Koristi se za prikaz dostupne podstranice.

8

2

 (sljedeća stranica)

Koristi se za prikaz sljedeće stranice teleteksta.

9

3

 (prethodna stranica)

Koristi se za prikaz prethodne stranice teleteksta.

0

0

 (način rada)

Pritisnite za prikaz načina rada teleteksta (LIST/FLOF).Ako gumb pritisnete u načinu 

rada LIST, prelazi u način spremanja popisa. U načinu spremanja popisa stranicu 

teleteksta možete spremiti u popis pomoću gumba 

8 

(spremanje). 

!

9

 (zadržavanje)

Koristi se za zadržavanje prikaza na određenoj stranici ako je odabrana stranica 

povezana s više sekundarnih stranica koje se automatski nastavljaju prikazivati. Za 

nastavak pritisnite ponovo.

@

7

 (poništavanje)

Koristi se za prikaz sadržaja programa tijekom traženje stranice.

#

  Gumbi u bojama (Crveno/Zielony/Žuta/Plava)

Ako televizijska kuća koja emitira program koristi sustav FASTEXT, različite teme 

na stranici teleteksta prikazane su u različitim bojama i mogu se odabrati pritiskom 

odgovarajućeg gumba 

u boji. Pritisnite gumb odgovarajuće boje. Stranica se prikazuje s drugim informacijama 

u bojama koje se mogu odabrati na isti način. Za prikaz prethodne ili sljedeće stranice 

pritisnite odgovarajući gumb u boji.

Stranice teleteksta možete birati pomoću numeričkih gumba na daljinskom upravljaču.

N

Preporuke za uporabu

1

3

4

5

6

2

7

8

9

0

!

@

#

BN68-02355H-Cro.indb   32

2009-8-31   14:46:07

Hrvatski - 33

Stranice teleteksta organizirane su u 6 kategorija :

Part Sadržaj

A

Odabrani broj stranice.

B

identitet kanala emitiranja.

C

Trenutni broj stranice ili oznake pretraživanja.

D

Datum i vrijeme.

E

Tekst.

F

 Informacije o statusu.

FASTEXT informacije.

Informacije dostupne putem teleteksta često su podijeljene na više stranica koje se 

N

prikazuju u nizu, a može im se pristupiti :

Unosom broja stranice

-

Odabirom naslova s popisa

-

Odabirom naslova u boji (sustav FASTEXT)

-

Za izlaz iz prikaza teleteksta pritisnite gumb TV.

O

Specifikacije zidnih nosača (VESA)

Zidni nosač montirajte na čvrsti okomit zid.

Kada ih montirate na druge građevne materijale, obratite se najbližem distributeru.

Ako se montira na strop ili kosi zid, nosač može pasti i uzrokovati tešku tjelesnu povredu.

Serija proizvoda

inči

VESA Spec. (A * B) Standardni vijak Količina

LCD-televizor

19" ~22"

100 * 100

M4

4

23"~29"

200 * 100

30"~40"

200 * 200

M6

46"~55"

400 * 400

M8

57"~70"

800 * 400

80" ~

1400 * 800

PDP-televizor

42"~ 50"

400 * 400

M8

4

58"~ 63"

600 * 400

70" ~

800 * 400

80" ~

1400 * 800

Navedene su standardne dimenzije za zidne nosače kako je prikazano u tablici iznad.

N

Kod kupnje zidnog nosača isporučuju se detaljni priručnik i svi dijelovi potrebni za montažu.

N

Nemojte koristiti vijke koji su duži od standardnih dimenzija jer mogu oštetiti unutrašnjost televizora.

N

Kod zidnih nosača koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA, dužina vijaka može se razlikovati ovisno o 

N

njihovim specifikacijama.

Nemojte koristiti vijke koji nisu u skladu sa specifikacijama sustava VESA. Vijke nemojte previše pričvršćivati jer to može oštetiti 

N

proizvod ili uzrokovati pad proizvoda i tjelesnu povredu.

Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za takve nezgode.

Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na proizvodu ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne 

N

odgovara VESA standardu ili nije specificiran, ili ako korisnik ne prati upute za montažu proizvoda.

Naši modeli od 57” i 63” nisu u skladu s VESA specifikacijama. Prema tome, za te modele trebate koristiti naše namjenske zidne 

N

nosače.

Prilikom montiranja tih televizora nosač nemojte naginjati za više od 15 stupnjeva.

N

Komplet za postavljanje na zid nemojte montirati dok je televizor 

uključen. To može dovesti do tjelesne povrede ili strujnog udara.

BN68-02355H-Cro.indb   33

2009-8-31   14:46:07

Hrvatski - 34

Priprema za montiranje zidnog nosača

1.

  Montirajte zidni nosač s rasponom momenta sile od 15 kg/cm ili manje. Napominjemo da se dijelovi mogu oštetiti ako moment sile 

premaši navedeni raspon.

2.

  Komplet dodataka sadrži držač – prsten [

②

] za montiranje kompleta za postavljanje na zid druge tvrtke uz televizor tvrtke Samsung. 

(Slučaj B)

Pričvrstite otvor vijkom 

N

[

①

] prilikom montiranja kompleta za postavljanje na zid.

Potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pazite da se djeca ne ljuljaju ili 

destabiliziraju televizor; to može dovesti do prevrtanja televizora i uzrokovati ozbiljne povrede ili smrt. Slijedite sve 

sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku. Radi povećanja stabilnosti montirajte uređaj za sprečavanje 

pada na sljedeći način.

Izbjegavanje pada televizora

❑

1.

  Vijke umetnite u kopče i dobro ih pričvrstite na zid. Provjerite jesu li vijci čvrsto postavljeni na zid.

Ovisno o vrsti zida, možda će vam zatrebati dodatni materijal, poput kotve.

N

Budući da potrebne kopče, vijci i žica nisu uključeni u opseg isporuke, nabavite ih zasebno.

N

2.

  Izvadite vijke iz središnjeg dijela na stražnjoj strani televizora, umetnite ih u kopče i zatim ponovo zategnite vijke u televizor.

Vijci se možda ne isporučuju uz proizvod.

N

3.

  Kopče pričvršćene na stražnjoj strani televizora i kopče pričvršćene na zid povežite snažnom žicom i zatim čvrsto zavežite žicu.

Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag.

N

Žicu zavežite na način da kopče pričvršćene na zidu budu u ravnini ili niže od kopči pričvršćenih na televizoru.

N

Prije premještanja televizora odvežite žicu.

N

4.

  Provjerite je su li svi spojevi pravilo pričvršćeni. Povremeno provjerite spojeve i potražite znakove zamora materijala. Sumnjate li u 

sigurnost spojeva, obratite se profesionalnom montažeru.

Montiranje televizora na zi

경고

주의

경고

주의

zid

zid

Slučaj A. 

Montiranje zidnog nosača tvrtke SAMSUNG

Slučaj B. 

Montiranje zidnog nosača drugog proizvođača

BN68-02355H-Cro.indb   34

2009-8-31   14:46:08

Hrvatski - 35

Osiguravanje prostora za montiranje

Ostavite traženu udaljenost između proizvoda i drugih objekata (npr. zidovi) kako biste osigurali pravilno prozračivanje.

Nepoštivanje ovog zahtjeva može uzrokovati požar ili probleme s uređajem zbog povećanja unutarnje temperature uređaja.

Montirajte uređaj tako da se zadrže tražene udaljenosti prikazane u slici.

Prilikom korištenja postolja ili zidnog nosača koristite samo dijelove koje je isporučila tvrtka Samsung Electronics.

N

Ako koristite dijelove drugih proizvođača može doći do problema s uređajem ili ozljeda zbog pada uređaja.

-

Ako koristite dijelove drugih proizvođača može doći do problema s uređajem ili požara zbog povećanja unutarnje temperature 

-

uređaja uzrokovanog lošim prozračivanjem.

Izgled se može razlikovati ovisno o uređaju.

N

Kod montiranja uređaja s podnožjem

„

Kod montiranja uređaja sa zidnim nosačem

„

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Kako sastaviti postolje 

(ovisno o modelu)

Monitor pričvrstite na postolje pomoću 4 vijka za učvršćivanje postolja i monitora.

(Vanjski izgled uređaja može se razlikovati od slike.)

Upozorenje

Dobro pričvrstite postolje na televizor prije 

premještanja jer postolje može pasti i 

ozbiljno vas ozlijediti.

Televizor trebaju prenositi dvije ili više 

N

osoba. Televizor nikada ne postavljajte 

na pod zbog mogućeg oštećenja 

zaslona. Televizor uvijek pohranjujte u 

uspravnom položaju.

Ako televizor montirate na zid, pomoću dva vijka 

zatvorite poklopac (

1

) na dijelu za povezivanje na 

postolju kako biste ga sakrili.

BN68-02355H-Cro.indb   35

2009-8-31   14:46:10

Hrvatski - 36

Rješavanje problema

Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako nije moguće primijeniti niti jedan savjet za rješavanje problema, 

posjetite web-mjesto ‘www.samsung.com’, a zatim pritisnite na Podrška ili se obratite centru za korisničku podršku sa popisa koji se 

nalazi na posljednjoj stranici.

Nadogradnja programskih datoteka je prvo moguće rješenje problema.

N

Hrvatski - 62

Rješavanje problema

Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako nije moguće primijeniti niti jedan savjet za rješavanje problema, 

posjetite web-mjesto ‘www.samsung.com’, a zatim pritisnite na Podrška ili se obratite centru za korisničku podršku sa popisa koji se 

nalazi na posljednjoj stranici.

Nadogradnja programskih datoteka je prvo moguće rješenje problema.

N

Problem

Moguće rješenje

Kvaliteta slike

Najprije izvedite 

Picture Test (Testiranje slike)

 kako biste potvrdili da televizor ispravno prikazuje testnu sliku.

*  

Prijeđite na 

IZBORNIK

 → 

Podrška

 → 

Samodijagnoza

 → 

Testiranje Slike

ako je probna slika ispravno prikazana, uzrok loše slike može biti izvor ili signal.

Slika na televizoru ne izgleda onako 

dobro kako je izgledala u trgovini.

Ako imate analogni kabelski/Set top box uređaj, nadogradite ga na digitalni Set top 

•

box uređaj.

Koristite HDMI ili komponentne kabele kako biste dobili kvalitetnu sliku visoke 

rezolucije.

Kabelski/satelitski pretplatnik : Isprobajte HD programe (programe sa slikom visoke 

•

rezolucije) s popisa kanala.

Antena veza : Isprobajte HD programe nakon obavljanja automatskog programiranja.

•

Mnogi HD kanali unaprijeđeni su u odnosu na sadržaje u standardnoj rezoluciji (SD).

N

Podesite rezoluciju izlaznog video signala kabelskog/Set top box uređaja na 1080i ili 720p.

•

Slika je izobličena : makroblok, mali 

blokovi, točke, pikselizacija.

Kompresija videosadržaja može uzrokovati izobličenje slike, naročito kod brzih 

•

pokretnih slika, poput sportova i akcijskih filmova.

Niska razina ili loša kvaliteta signala može prouzročiti izobličenje slike. To nije problem 

•

povezan s televizorom.

Pogrešne ili nepostojeće boje kod 

komponentne veze.

Provjerite jesu li komponentni kabeli priključeni na odgovarajuće priključke.

•

Neispravni ili labavi spojevi mogu uzrokovati probleme s bojom ili nedostatak slike na 

zaslonu.

Loša boja ili svjetlina.

U izborniku televizora podesite mogućnosti 

•

slike

 (

Način prikaza

slike

, 

Boja

, 

Svjetlina

, 

Oštrina

).

Podesite opciju 

•

Ušteda energije

 u izborniku 

Postavljanje

.

Pokušajte s ponovnim postavljanjem slike, kako biste vidjeli kakva je zadana postavka 

•

slike. 

(Prijeđite na 

IZBORNIK

→

Slika

→

Ponovno postavljanje slike

)

Isprekidana crta na rubu zaslona.

Ako je veličina slike postavljena na 

•

Pod.zaslona

, promijenite je na 

16:9

.

Promijenite rezoluciju kabelskog/Set top box uređaja.

•

Slika je samo crno-bijela kod AV 

(kompozitnog) ulaza.

Video kabel (žuti) priključite u zelenu priključnicu komponentnog ulaza 1 na televizoru.

•

Prilikom promjene kanala slika kasni, 

smrzava se ili je izobličena.

Ako je uređaj povezan s kabelskim prijemnikom, pokušajte ponovn

o pokrenuti 

•

kabelski prijemnik. (Isključite i ponovo priključite kabel napajanja i pričekajte da se 

kabelski uređaj ponovo pokrene. To može potrajati do 20 minuta.)

Podesite rezoluciju izlaznog signala na 1080i or 720p.

•

Kvaliteta zvuka

Najprije provedite 

Testiranje zvuka

 kako biste utvrdili radi li zvuk na vašem televizoru pravilno.

*  

Prijeđite na 

IZBORNIK

 → 

Podrška

 → 

Samodijagnoza

 → 

Testiranje zvuka

   

Ako je zvuk

u redu

, problem sa zvukom uzrokuje izvor ili signal.

Zvuka nema ili je njegova jačina na 

najvišoj postavki premala.

Provjerite jačinu zvuka uređaja (kabelski/satelitski prijemnik, DVD uređaj, Blu-ray 

•

uređaj, itd.) povezanog s televizorom. 

Zatim sukladno tome podesite jačinu zvuka televizora.

Slika je dobra, ali nema zvuka.

Postavite opciju 

•

Odabir zvučnika

 na 

Zvuč. telev.

 u izborniku zvuka.

Provjerite jesu li audio kabeli s vanjskog uređaja priključeni na odgovarajuće ulazne 

•

priključke na televizoru. 

Provjerite opcije audio izlaza povezanog uređaja.

•

Npr.) 

Možda ćete morati promijeniti audio opcije kabelskog prijemnika na HDMI ako je 

s televizorom povezan HDMI uređaj.

Koristite li DVI-HDMI kabel, potreban je zaseban kabel za zvuk.

•

Ako jačinu zvuka postavljate iznad vrijednosti 30, deaktivirajte funkciju SRS.

•

Izvucite priključak iz utičnice za slušalice (ako postoji na vašem televizoru).

•

nastavak...

BN68-02334B-Cro.indb   62

8/20/2009   6:12:59 PM

Hrvatski - 63

Problem

Moguće rješenje

Buka iz zvučnika.

Provjerite priključke kabela. Provjerite je li video kabel priključen na audio ulaz.

•

Provjerite jačinu signala antenske/kabelske veze. Slab signal može uzrokovati 

•

izobličenje zvuka.

Nema slike, nema videosignala

Televizor se ne uključuje.

Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u zidnu utičnicu i u televizor.

•

Provjerite radi li zidna utičnica.

•

Pokušajte pritisnuti gumb napajanja kako biste se uvjerili da daljinski upravljač 

•

ispravno radi.

Ako se televizor uključi, daljinski upravljač bi mogao biti uzrok problema.

Pogledajte ispod navedeni odjeljak "Daljinski upravljač ne radi" kako biste riješili 

problem.

Televizor se automatski isključuje.

Provjerite je li

•

 Samoisklj.

  postavljeno na 

Uklj.

 u izborniku 

Postavljanje

.

Ako je televizor povezan s računalom, provjerite postavke potrošnje energije na računalu.

•

Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u zidnu utičnicu i u televizor.

•

Ako kod antenskog/kabelskog priključka nema signala oko 10-15 minuta, televizor će 

•

se isključiti.

Nema slike/videosignala.

Provjerite priključke kabela. (isključite i ponovo priključite sve kabele na televizoru i 

•

vanjskom uređaju)

Podesite video izlaze vanjskih uređaja (kabelskog/Set top Box uređaja, DVD uređaja, 

•

Blu-ray uređaja itd.) kako bi odgovarale vezama s ulazima na televizoru. Npr. izlaz 

vanjskog uređaja : HDMI , ulaz na televizoru : HDMI.

Provjerite je li priključeni uređaj uključen.

•

Pritiskom na gumb 

•

SOURCE

 na daljinskom upravljaču provjerite jeste li odabrali 

ispravan izvor signala.

Ponovno pokrenite povezani uređaj isključivanjem i ponovnim priključivanjem 

•

njegovog kabela napajanja.

RF (kabelski/antenski) priključak

Televizor ne prima sve signale.

Provjerite je li Antenski kabel sigurno priključen.

•

Isprobajte 

•

Plug & Play

 kako biste dodali dostupne kanale na popis.

Prijeđite na 

IZBORNIK

 → 

Postavljanje

 → 

Plug & Play

 i pričekajte da se dostupni 

kanali pohrane.

Provjerite je li antena ispravno postavljena.

•

Slika je izobličena: makroblok, mali 

blokovi, točke, pikselizacija.

Kompresija videosadržaja može uzrokovati izobličenje slike, naročito kod brzih 

•

pokretnih slika, poput sportova i akcijskih filmova.

Slab signal može uzrokovati izobličenje slike. To nije problem povezan s televizorom.

•

Veza s računalom

Poruka “Način rada nije podržan”.

Podesite rezoluciju i frekvenciju izlaznog signala računala na vrijednosti koje podržava 

•

televizor.

Računalo se uvijek prikazuje na popisu 

izvora, čak i kad nije priključeno.

To je uobičajeno; računalo se uvijek prikazuje na popisu izvora, čak i kada nije priključeno.

•

Slika kod HDMI veze je u redu, ali nema 

zvuka.

Provjerite izlazne postavke za zvuk na računalu.

•

Mrežni priključak

Pogreška u povezivanju s bežičnom 

mrežom.

Za pristup bežičnoj mreži potreban je 

•

Bežični USB hardverski ključ

 tvrtke Samsung.

Provjerite je li 

•

Vrsta mreže

 postavljena na 

Bežično

.

Televizor mora biti povezan s bežičnim IP razdjelnikom (usmjernikom).

•

Ostalo

Slika se ne prikazuje na cijelom zaslonu.

Kada se na HD kanalima prikazuje nadograđen SD sadržaj (4:3), na bočnim stranama 

•

zaslona prikazivat će se crne trake.

Kod filmova čiji je omjer veličina različit od onog na vašem televizoru, crne trake će se 

•

prikazivati na vrhu i na dnu zaslona.

Opciju veličine slike na vanjskom uređaju ili na televizoru postavite na puni zaslon.

•

Daljinski upravljač ne radi.

Zamijenite baterije daljinskog upravljača, pazeći na ispravan polaritet (+ -).

•

Očistite prozorčić za prijenos smješten na gornjoj strani daljinskog upravljača.  

•

Daljinski upravljač usmjerite izravno prema televizoru s udaljenosti od 5-6 stopa.

•

nastavak...

BN68-02334B-Cro.indb   63

8/20/2009   6:13:00 PM

nastavak...

Hrvatski - 63

Problem

Moguće rješenje

Buka iz zvučnika.

Provjerite priključke kabela. Provjerite je li video kabel priključen na audio ulaz.

•

Provjerite jačinu signala antenske/kabelske veze. Slab signal može uzrokovati 

•

izobličenje zvuka.

Nema slike, nema videosignala

Televizor se ne uključuje.

Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u zidnu utičnicu i u televizor.

•

Provjerite radi li zidna utičnica.

•

Pokušajte pritisnuti gumb napajanja kako biste se uvjerili da daljinski upravljač 

•

ispravno radi.

Ako se televizor uključi, daljinski upravljač bi mogao biti uzrok problema.

Pogledajte ispod navedeni odjeljak "Daljinski upravljač ne radi" kako biste riješili 

problem.

Televizor se automatski isključuje.

Provjerite je li

•

 Samoisklj.

  postavljeno na 

Uklj.

 u izborniku 

Postavljanje

.

Ako je televizor povezan s računalom, provjerite postavke potrošnje energije na računalu.

•

Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u zidnu utičnicu i u televizor.

•

Ako kod antenskog/kabelskog priključka nema signala oko 10-15 minuta, televizor će 

•

se isključiti.

Nema slike/videosignala.

Provjerite priključke kabela. (isključite i ponovo priključite sve kabele na televizoru i 

•

vanjskom uređaju)

Podesite video izlaze vanjskih uređaja (kabelskog/Set top Box uređaja, DVD uređaja, 

•

Blu-ray uređaja itd.) kako bi odgovarale vezama s ulazima na televizoru. Npr. izlaz 

vanjskog uređaja : HDMI , ulaz na televizoru : HDMI.

Provjerite je li priključeni uređaj uključen.

•

Pritiskom na gumb 

•

SOURCE

 na daljinskom upravljaču provjerite jeste li odabrali 

ispravan izvor signala.

Ponovno pokrenite povezani uređaj isključivanjem i ponovnim priključivanjem 

•

njegovog kabela napajanja.

RF (kabelski/antenski) priključak

Televizor ne prima sve signale.

Provjerite je li Antenski kabel sigurno priključen.

•

Isprobajte 

•

Plug & Play

 kako biste dodali dostupne kanale na popis.

Prijeđite na 

IZBORNIK

 → 

Postavljanje

 → 

Plug & Play

 i pričekajte da se dostupni 

kanali pohrane.

Provjerite je li antena ispravno postavljena.

•

Slika je izobličena: makroblok, mali 

blokovi, točke, pikselizacija.

Kompresija videosadržaja može uzrokovati izobličenje slike, naročito kod brzih 

•

pokretnih slika, poput sportova i akcijskih filmova.

Slab signal može uzrokovati izobličenje slike. To nije problem povezan s televizorom.

•

Veza s računalom

Poruka “Način rada nije podržan”.

Podesite rezoluciju i frekvenciju izlaznog signala računala na vrijednosti koje podržava 

•

televizor.

Računalo se uvijek prikazuje na popisu 

izvora, čak i kad nije priključeno.

To je uobičajeno; računalo se uvijek prikazuje na popisu izvora, čak i kada nije priključeno.

•

Slika kod HDMI veze je u redu, ali nema 

zvuka.

Provjerite izlazne postavke za zvuk na računalu.

•

Mrežni priključak

Pogreška u povezivanju s bežičnom 

mrežom.

Za pristup bežičnoj mreži potreban je 

•

Bežični USB hardverski ključ

 tvrtke Samsung.

Provjerite je li 

•

Vrsta mreže

 postavljena na 

Bežično

.

Televizor mora biti povezan s bežičnim IP razdjelnikom (usmjernikom).

•

Ostalo

Slika se ne prikazuje na cijelom zaslonu.

Kada se na HD kanalima prikazuje nadograđen SD sadržaj (4:3), na bočnim stranama 

•

zaslona prikazivat će se crne trake.

Kod filmova čiji je omjer veličina različit od onog na vašem televizoru, crne trake će se 

•

prikazivati na vrhu i na dnu zaslona.

Opciju veličine slike na vanjskom uređaju ili na televizoru postavite na puni zaslon.

•

Daljinski upravljač ne radi.

Zamijenite baterije daljinskog upravljača, pazeći na ispravan polaritet (+ -).

•

Očistite prozorčić za prijenos smješten na gornjoj strani daljinskog upravljača.  

•

Daljinski upravljač usmjerite izravno prema televizoru s udaljenosti od 5-6 stopa.

•

nastavak...

BN68-02334B-Cro.indb   63

8/20/2009   6:13:00 PM

BN68-02355H-Cro.indb   36

2009-8-31   14:46:11