Главная > Инструкция к Эпилятору Philips HP6540/00 > MAGYAR

Philips HP6540/00: MAGYAR

MAGYAR: Philips HP6540/00

MAGYAR

41

Bevezetés

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű

támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Általános leírás (ábra 1)

1 Epilálótárcsák

2 Epilálófej

3 Be-/kikapcsológomb

- O = kikapcsolva

- I = normál fordulatszám

- II = nagy fordulatszám

4 A készülék csatlakozó aljzata

5 Precíziós epilátor

6 Be-/kikapcsológomb

7 Elemek

8 Elemtartó fedele

9 Tisztítókefe

10 Intelligens csipeszek

11 Az intelligens csipesz világítása

12 Világításkapcsoló gomb

13 Elemtartó és világítórész

14 Tok az intelligens csipesz tárolásához

15 Gombelemek

16 Adapter

17 Készülék csatlakozó

Fontos!

Az epilátor, a precíziós epilátor és az intelligens csipesz használata előtt gyelmesen

olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra.

Vigyázat!

- Tartsa az epilátort és a hálózati adaptert szárazon.

- Ne használja az epilátort vízzel teli mosdó vagy kád közelében (ábra 2).

- Ne használja az epilátort kádban vagy zuhany alatt (ábra 3).

- Ha fürdőszobában használja az epilátort, ne használjon hosszabbító

kábelt (ábra 4).

Figyelmeztetés

- Tartsa szárazon a precíziós epilátort és az intelligens csipeszt.

- Az epilátort kizárólag a hozzá kapott adapterrel használja.

42

MAGYAR

- Ha az epilátor, a precíziós epilátor, az intelligens csipesz, vagy az adapter sérült,

ne használja.

- Ha az adapter meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében mindig

eredeti típusúra cseréltesse ki.

- Az epilátor csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az adapteren feltüntetett

feszültségérték megegyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.

- Ne vágja le az adaptert a vezetékről, és ne kössön rá másik csatlakozót, mert

az veszélyes lehet.

- Az epilátort, a precíziós epilátort és az intelligens csipeszt azok

működtetésében járatlan személyek, gyermekek, illetve csökkent zikai,

érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek ne használják

felügyelet vagy a biztonságukért felelős személy által adott, a készülékek

működtetésére vonatkozó utasítás nélkül.

- Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak az epilátorral, a precíziós epilátorral

és az intelligens csipesszel.

- Az intelligens csipesz gombelemeit tartsa távol a gyermekektől és

háziállatoktól, mert lenyelhetik őket.

Figyelmeztetés!

- Az epilátor kizárólagos funkciója, hogy epilálás útján eltávolítsa a női

testszőrzetet a lábról. A precíziós epilátor egyedüli funkciója, hogy epilálás útján

eltávolítsa a női testszőrzetet a bikinivonal és a hónalj területéről, valamint

olyan nehezen elérhető részekről, mint a térd és a boka. Semmilyen egyéb

célra ne használja a készülékeket.

- Az epilátort, a precíziós epilátort és az intelligens csipeszt higiéniai okokból

csak egy személy használhatja.

- A sérülés és anyagi kár megelőzése érdekében a működő készülékeket tartsa

távol hajától, szemöldökétől, szempillájától, ruházatától, fonalaktól, vezetéktől,

kefétől stb.

- Gyulladt vagy visszeres bőrön, kiütéses, pattanásos, szemölcsös (szőrszálakkal)

vagy sérült bőrön csak akkor a készülékeket és az intelligens csipeszt, ha

előzőleg kikérte orvosa véleményét.

- Csökkent immunválasszal rendelkező, vagy cukorbetegségben,

vérzékenységben vagy immunelégtelenségben szenvedő személyek szintén

kérjék ki orvosuk véleményét.

- Az epilátor vagy a precíziós epilátor használata során az első néhány

alkalommal kissé pirossá, gyulladttá válhat a bőre. Ez teljesen természetes,

hamar megszűnő jelenség. Néhány epilálás után bőre hozzászokik a

szőrtelenítéshez, az ingerlő hatás mérséklődik, a kinövő szőrszálak pedig

vékonyabbak és puhábbak lesznek. Ha a bőrgyulladás nem szűnik meg három

napon belül, akkor javasolt orvoshoz fordulni.

MAGYAR

43

- Ne használja az epilálófejeket, ha azok megsérültek vagy eltörtek, mert

használatuk sérüléshez vezethet.

- Ne tegye ki az epilátort 5 °C-nál alacsonyabb, vagy 35 °C-nál magasabb

hőmérsékletnek.

- A precíziós epilátort csak újra nem tölthető, 1,5 voltos AA alkálielemekkel

használja.

- Az intelligens csipesz kizárólag L736H vagy AG3 típusú (7,8 x 3,4 mm

átmérőjű) alkáli-gombelemmel működik.

- Az epilátor zajszintje (Lw) 72 dB(A). A precíziós epilátor zajszintje (Lw) 75

dB(A).

Elektromágneses mezők (EMF)

A Philips epilátor és precíziós epilátor megfelel az elektromágneses mezőkre

vonatkozó szabványoknak (EMF).

Epilálási tippek

Megjegyzés: Az első használat előtt mindig tisztítsa meg az epilátor és a precíziós

epilátor epilálófejét.

- Azt tanácsoljuk, hogy este, alvás előtt epiláljon, mivel a bőr irritációja általában

az éjszaka során eltűnik.

- Közvetlenül fürdés vagy zuhanyozás után könnyebb a szőrtelenítés. Ügyeljen rá

azonban, hogy bőre az epiláláskor teljesen száraz legyen.

- Ügyeljen, hogy bőre tiszta, tökéletesen száraz, zsírmentes legyen. Szőrtelenítés

előtt ne kenjen bőrére semmilyen krémet.

- Az epilálás könnyebb és kényelmesebb, ha a szőrszálak hosszúsága az optimális

3–4 mm körül van. Amennyiben azok hosszabbak, ajánljuk, hogy az adott

részeket leborotválva, csak az 1-2 hét múlva újra megjelenő szőrszálakat

epilálja majd.

Az epilátor használata

A készülék csatlakoztatása

1 Illesszeakészülékcsatlakozódugójátakészülékbe(ábra5).

2 Dugja az adaptert a fali konnektorba.

A láb epilálása

1 Amegfelelőfokozatkiválasztásávalkapcsoljabeakészüléket(ábra6).

Lehetőleg válassza a II-es fokozatot. Olyan bőrfelülethez, ahol a szőrszálak ritkák,

vagy nehéz hozzáférni az adott részhez, illetve ahol a bőr alatt közvetlenül a csont

van (pl. térd és boka), válassza az I-es fordulatszámot.

44

MAGYAR

2 Aszabadkezévelfeszítsekiabőrt,hogyaszőrszálakfelfeléálljanak.

3 Azepilátortmerőlegesenhelyezzebőréreúgy,hogyabe-éskikapcsoló

gombabbaaziránybamutasson,amerreakészüléketmozdítani

fogja(ábra7).

4 Akészüléketlassanmozgassabőrén,aszőrnövekedésiirányával

szemben.(ábra8)

A készüléket enyhén nyomja a bőrfelületre.

A precíziós epilátor használata

Az elemek behelyezése

1 Lefelétolvatávolítsaelazelemtartórekeszfedelét(ábra9).

2 Helyezzenkét1,5voltosAAalkálielemetamarkolatba(ábra10).

Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy az elemek + és - pólusai az elemtartó részlegen jelzett

irányba néznek-e.

Megjegyzés: Új elemekkel a működési idő elérheti a 40 percet.

3 Csúsztassavisszaazelemtartófedelétakészülékre.

Nehagyja,hogyazelemérintkezőihezfémtárgyakérjenek,ésnezárjarövidreaz

elemeket.

Epilálás a precíziós epilátorral

A precíziós epilátorral hónalját, bikinivonalát és a nehezen elérhető testrészeket

epilálhatja.

1 Alaposantisztítsamegazepilálnikívántterületet.Távolítsaeladezodor-és

krémmaradványokat,majdtöröljeszárazraabőrfelületet.

2 Kapcsolja be a készüléket.

3 Helyezzeazepilálófejetabőrére90°-osszögben,úgy,hogyabe-/kikapcsoló

gomb arrafelé mutasson, amerre a készüléket mozgatni fogja.

Megjegyzés: A szabad kezével mindig feszítse ki a bőrt..

4 Bikinivonalvagyhónaljepilálásáhozmozgassaakészüléketlassanabőréna

szőrnövésiirányávalszemben..

- Bikinivonalát szőrtelenítse az ábrán látható módon (ábra 11).

MAGYAR

45

- Hónalját szőrtelenítse az ábrán látható módon. Emelje fel karját a bőr

kifeszítéséhez. Mozgassa a készüléket minden irányba, hogy valamennyi

szőrszálat elérje (ábra 12).

Nehasználjaakészüléketszemölcsökbőlkinövőszőrszálakeltávolítására.

Nehasználjaeztakészüléketszemöldökénekvagyszempilláinakepilálásához.

Az intelligens csipesz használata

Szintén az epilátorhoz tartozik az intelligens csipesz, amelynek beépített világítása

segíti a szemöldök és más arcszőrzet könnyű eltávolítását. Az intelligens csipesz egy

beépített tükörrel rendelkező védőtokban van, így ott és akkor szőrteleníthet,

amikor akar. Az intelligens csipesz használatra készen kerül forgalomba;

elemtartójában 3 gombelem található.

Az intelligens csipesz használata

1 Rajzoljamegszemöldökekívántformájátegyszemceruzával.Ezutántávolítsa

elazokataszőrszálakat,amelyekavonalonkívültalálhatók.

2 Avilágítástabe-/kikapcsológombfelfelétolásávalkapcsolhatjabe.

3 Aszőrszálakatmindigszáliránybanhúzzaki.

Nehasználjaazintelligenscsipesztszemölcsökbőlkinövőszőrszálak

eltávolítására.

Neirányítsaazintelligenscsipeszvilágításátközvetlenülasajátvagymások

szemébe.

Elemek cseréje

1 Nyissakiazelemtartóésvilágítórészt:egyérmesegítségévelfordítsaelaz

aljátazóramutatójárásávalellenkezőirányban(ábra13).

2 Távolítsaelarégigombelemeket(ábra14).

Agombelemekettartsatávolagyermekektőlésháziállatoktól,mertlenyelhetik

őket.

3 Helyezzebeagombelemeketnegatívpólusukkalelőreazelemtartóés

világítórészbe(ábra15).

46

MAGYAR

Megjegyzés: Az intelligens csipesz működéséhez három darab L736H vagy AG3 típusú

(7,8 x 3,4 mm átmérőjű) alkáli-gombelemmel működik.

4 Csavarjavisszaazelemtartóésvilágítórészlegaljátegyérmévelaz

óramutatójárásávalmegegyezőirányban(ábra16).

Tisztítás és karbantartás

Az epilátor tisztítása

Megjegyzés: Minden használat után tisztítsa meg az epilátort.

Megjegyzés: A tisztítás megkezdése előtt mindig kapcsolja és húzza ki az epilátort.

Azepilátortisztításáhoznehasználjondörzsszivacsot,súrolószertvagymaró

hatásútisztítószert(pl.benzintvagyacetont).

Neöblítseazepilátortésazadaptertfolyóvízben(ábra17).

Tartsaazepilátortésahálózatiadaptertszárazon(ábra18).

Az epilálófej tisztítása

1 Nyomjaazepilálófejetakészülékhátoldalánlévőnyilakirányába(1)és

távolítsaelakészülékről(2)(ábra19).

2 Forgatvaöblítseleazepilálófejetacsapalatt5-10másodpercig.

3 Határozottmozdulatokkalrázzaleazepilálófejet(ábra20).

Megjegyzés: Fontos, hogy az epilálófejet teljesen szárazon helyezze vissza a készülékre.

Megjegyzés: Az epilálófej a tartozék kefével is tisztítható. Kefélés közben ujjával

forgassa az epilálótárcsákat (ábra 21).

A precíziós epilátor tisztítása

Nemerítseaprecíziósepilátortvízbevagymásfolyadékba,ésneisöblítse

le(ábra22).

1 Aprecíziósepilátortisztításátahozzámellékeltkefévelvégezze.Kefélés

közbennekapcsoljabeakészüléket(ábra23).

2 Akészüléketszárazruhávaltisztítsa.

MAGYAR

47

Tartozékok rendelése

A www.shop.philips.com/service weboldalon vásárolhat alkatrészeket a

készülékhez. Ha a webáruház nem érhető el az adott országban, keresse fel Philips

márkakereskedőjét vagy a Philips vevőszolgálatot. Ha nehézségei adódnak a

készülékhez tartozó alkatrészek beszerzésében, kérjük, vegye fel a kapcsolatot

országa Philips vevőszolgálatával. Ennek elérhetőségét a világszerte érvényes

garancialevélen találja.

Környezetvédelem

- A leselejtezett készülékek szelektív lakossági hulladékként kezelendők. Kérjük,

hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le őket, így hozzájárul a környezet

védelméhez (ábra 24).

A precíziós epilátor és az intelligens csipesz

- Az elem környezetszennyező anyagokat tartalmaz. A lemerült elemeket ne

helyezze a háztartási hulladékba, hanem hivatalos gyűjtőhelyen adja le őket.

Mindig vegye ki a nem újratölthető elemeket a készülékből, mielőtt a

készüléket leselejtezi, és hivatalos gyűjtőhelyen leadja (precíziós epilátor), vagy

kidobja a háztartási hulladékkal együtt (intelligens csipesz) (ábra 25).

Jótállás és szerviz

Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült

fel, látogasson el a Philips weboldalára (www.philips.com/support), vagy

forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához. A telefonszámot megtalálja a

világszerte érvényes garancialevélen. Ha országában nem működik ilyen

vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Philips HP6373 Philips HP6373 Philips HP6507/01 Philips HP6507/01 Philips HQ 441 Philips HQ 441 Philips HQ 444 Philips HQ 444