Philips HB594: roMână

56

introducere

sistem de bronzare pe întregul corp 

Aparatul de bronzat pentru întregul corp este comparabil cu cele utilizate în saloanele de bronzare profesionale. Cele 24 de tuburi Cleo 

Performance S Reflector, aparatul de bronzat pentru faţă PowerTan Face (numai pentru modelul HB595) şi caracteristicile suplimentare vă oferă 

aceeaşi experienţă ca cea dintr-un salon de bronzare.

La fel ca în cazul luminii naturale, trebuie să evitaţi expunerea excesivă (vezi capitolul ‘Bronzarea şi sănătatea dvs.’).

Descriere generală (fig. 1)

A

  Lămpile tubulare şi starterele de la banchetă

11 lămpi tubulare (tip Philips Cleo Performance 100W-S-R)

11 startere (tip S12/ Cleo Sunstarter)

B

  Plăci acrilice

C

  Lămpile tubulare şi starterele de la boltă 

HB594: 13 lămpi tubulare (tip Philips Cleo Performance 100W-S-R) şi 13 startere (tip S12/ Cleo Sunstarter) 

HB595: 8 lămpi tubulare (tip Philips Cleo Performance 100W-S-R), 5 lămpi tubulare (tip Philips Cleo Performance 80W-S-R) şi 

  13 startere (tip S12/ Cleo Sunstarter) 

D

  Dispozitiv de răcire a corpului extern

E

  Cablu de conectare între banchetă şi boltă 

F

  Cablu de alimentare 

G

  Orificii şi ventilatoare pentru răcirea lămpilor tubulare 

H

  Capac la capăt 

I

  Ventilator pentru răcirea aparatului de bronzat pentru faţă (numai HB595) 

J

  Aparat de bronzat pentru faţă (numai HB595) 

1 lampă HP400-SH

K

  Boxe active stereo cu conexiune line-in pentru CD/MP3 player

L

  Picioarele cadrului şi panou lateral

M

  Ochelari de protecţie (2 perechi) 

      (tip HB072/nr. service 4822 690 80147) 

N

  Panou de control 

  1  Butoane de selectare a funcţiei ( 

¡

 / 

™

) 

  2  Butoane timer/intensitate (- / +)

  3  Simbol pentru bronzare

  4  Simbol pentru aparatul de bronzat pe faţă

  5  Simbol pentru dispozitivul de răcire a corpului

  6  Buton de pornire ( 

I

) 

  7  Buton de oprire ( 

\

) 

important

Citiţi aceste instrucţiuni de utilizare cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi păstraţi-le pentru consultare ulterioară.

Înainte de a conecta aparatul, asiguraţi-vă că tensiunea indicată pe boltă corespunde tensiunii locale.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de 

personal calificat în domeniu pentru a evita orice accident.

Dacă priza folosită pentru alimentarea aparatului are conexiunile slabe, fişa aparatului se încinge. Aveţi grijă să introduceţi ştecherul 

aparatului într-o priză corect montată.

Apa şi electricitatea sunt o combinaţie periculoasă. Nu folosiţi aparatul în medii umede (de ex. în baie, lângă duş sau lângă piscină).

Dacă folosiţi aparatul imediat după ce aţi ieşit din piscină sau după duş, ştergeţi-vă bine înainte de a utiliza aparatul.

Aparatul trebuie conectat la un circuit protejat cu o siguranţă fuzibilă standard de 16 A (în Marea Britanie, siguranţă de 13 A pentru 

HB594) sau o siguranţă automată cu ardere lentă.

Scoateţi întotdeauna aparatul din priză după utilizare.

Cablul de alimentare nu trebuie să fie prins sub unul dintre picioare atunci când mutaţi aparatul.

Asiguraţi-vă că pentru răcirea lămpilor din boltă şi din banchetă rămân deschise în timpul utilizării.

Nu utilizaţi niciodată aparatul când timerul sau panoul de control este defect sau când o placă acrilică sau filtrul UV al aparatului de 

bronzat pe faţă (numai HB595) este deteriorat, este spart sau lipseşte.

Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul.

Nu depăşiţi perioadele recomandate pentru bronzare şi numărul maxim de ore de bronzare (consultaţi secţiunea ‘Şedinţe de bronzare: 

cât de des şi cât timp?’).

Nu vă bronzaţi pe o anumită parte a corpului mai mult de o dată pe zi. Evitaţi expunerea excesivă la lumina soarelui în aceeaşi zi.

Nu folosiţi aparatul de bronzat dacă suferiţi de o boală de piele şi/sau urmaţi un tratament medicamentos sau cosmetic care sporeşte 

sensibilitatea pielii dvs. Dacă aveţi o sensibilitate ridicată la razele ultraviolete, trebuie să folosiţi aparatul cu precauţie. În caz de 

nesiguranţă, consultaţi medicul.

Nu mai folosiţi aparatul de bronzat şi consultaţi medicul dacă apar efecte nedorite precum pruritul în decurs de 48 de ore de la prima 

sesiune de bronzare.

Consultaţi un doctor dacă apar pe piele zone inflamate sau pete, sau dacă aluniţele îşi schimbă culoarea.

Acest aparat nu trebuie folosit de către persoane care se ard uşor fără să se bronzeze când se expun razelor solare, de către persoane 

care au arsuri, de către copii, sau de către persoane care suferă (sau au suferit) de cancer de piele sau care sunt predispuse la cancer de 

piele.

În timp ce vă bronzaţi, purtaţi întotdeauna ochelarii de protecţie furnizaţi împreună cu aparatul, pentru a vă proteja ochii de expunere 

excesivă (de asemenea, consultaţi capitolul ‘Bronzarea şi sănătatea dvs.’).

Înainte de şedinţa de bronzare, îndepărtaţi de pe suprafaţa pielii orice urmă de cremă, ruj sau alte produse cosmetice.

Nu folosiţi ecrane solare sau alte articole pentru bronzare rapidă.

Dacă simţiţi că pielea devine uscată după şedinţa de bronzare, puteţi aplica o cremă hidratantă.

Culorile se decolorează sub influenţa soarelui. Acelaşi efect îl are şi aparatul.

Nu vă aşteptaţi ca aparatul să vă ofere rezultate mai bune decât soarele natural.

Nivel de zgomot: Lc = 67 dB [A]

-

-

-

-

-

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

roMână

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în 

conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur conform dovezilor ştiinţifice disponibile în prezent.

Bronzarea şi sănătatea dvs.

soarele, uv şi bronzarea

soarele

Soarele emite diverse tipuri de energie. Lumina ne permite să vedem, razele ultraviolete (UV) sunt cele care ne bronzează şi razele infraroşii (IR) 

asigură căldura ce ne încălzeşte atât de plăcut trupul.

razele uv şi sănătatea dvs.

Ca şi în cazul bronzării naturale, procesul de bronzare necesită o perioadă de timp. Primele efecte devin vizibile după câteva şedinţe (consultaţi 

secţiunea ‘Şedinţe de bronzare: cât de des şi cât timp?’).

Expunerea excesivă la razele ultraviolete (lumină solară sau lumina artificială emisă de aparatul de bronzat) poate provoca arsuri.

Pe lângă alţi factori, cum ar fi expunerea îndelungată la razele soarelui, folosirea incorectă şi excesivă a aparatului de bronzat poate mări riscul 

apariţiei unor afecţiuni oculare şi dermatologice. Gradul riscului apariţiei acestor afecţiuni depinde de natura, intensitatea şi durata radiaţiilor, cât şi 

de sensibilitatea utilizatorului.

Cu cât ochii şi pielea sunt mai expuse la razele ultraviolete, cu atât mai mare este riscul apariţiei afecţiunilor oculare cum ar fi cheratoza, 

conjunctivita, afecţiuni ale retinei, cataracta, îmbătrânirea prematură a pielii sau apariţia unor boli de piele. Unele medicamente şi produse 

cosmetice măresc sensibilitatea pielii.

Prin urmare este foarte important:

să urmăriţi instrucţiunile din capitolele ‘Important’ şi secţiunea ‘Şedinţe de bronzare: cât de des şi cât timp?’. 

să nu depăşiţi numărul maxim de ore de bronzare pe an (consultaţi secţiunea ‘Şedinţe de bronzare: cât de des şi cât timp?’);

să purtaţi întotdeauna ochelarii de protecţie furnizaţi în timpul bronzării.

Şedinţe de bronzare: cât de des şi cât timp?

Nu efectuaţi mai mult de o sesiune de bronzare pe zi, într-o perioadă cuprinsă între 5 şi 10 zile. Aşteptaţi cel puţin 48 de ore după prima 

sesiune, înainte de a efectua a doua sesiune. După acest program de 5 - 10 zile, vă sfătuim să întrerupeţi bronzarea un timp.

Notă:După aproximativ o lună de la ultimul program de mai multe şedinţe, pielea dvs. nu mai este foarte bronzată. Prin urmare, puteţi începe un nou 

program.

Notă:Puteţi face una sau două şedinţe pe săptămână după terminarea întregului program pentru a vă păstra bronzul.

Indiferent de metoda de bronzare aleasă, asiguraţi-vă că nu depăşiţi numărul maxim de ore de bronzare anual. Pentru acest aparat, acesta este 

de 17 ore (= 1020 de minute) pe an.

Exemplu

Să presupunem că aveţi un program de 10 zile, cu o şedinţă de bronzare de 6 minute în prima zi, iar celelalte nouă şedinţe vor dura 20 minute 

fiecare.

Întregul program va dura (1 x 6 minute) + (9 x 0 minute) = 186 minute.

Notă:Într-un an puteţi efectua 5 astfel de programe, deoarece 5 x 186 minute = 930 minute.

tabel

După cum este indicat în tabel, prima şedinţă dintr-un program nu trebuie să depăşească niciodată 6 minute, indiferent de sensibilitatea pielii.

Dacă şedinţele sunt prea lungi pentru dvs. (de ex. dacă pielea vă ţine după şedinţă), vă sfătuim să reduceţi durata şedinţei cu 5 minute pentru 

fiecare parte a corpului.

Duratele sesiunilor de bronzare 

în minute

pentru persoane cu piele foarte 

sensibilă

pentru persoane cu sensibilitate 

normală

pentru persoane cu sensibilitate 

scăzută

prima şedinţă

6

6

6

pauză de cel puţin 48 de ore

pauză de cel puţin 48 de ore

pauză de cel puţin 48 de ore

pauză de cel puţin 48 de ore

a doua şedinţă

10

15-20

20-25

a treia şedinţă

10

15-20

20-25

a patra şedinţă

10

15-20

20-25

a cincea şedinţă

10

15-20

20-25

a şasea şedinţă

10

15-20

20-25

a şaptea şedinţă

10

15-20

20-25

a opta şedinţă

10

15-20

20-25

a noua şedinţă

10

15-20

20-25

a zecea şedinţă

10

15-20

20-25

Pregătirea pentru utilizare

Montaţi şi deplasaţi aparatul întotdeauna împreună cu o altă persoană.

În timpul montării, aparatul devine mai greu şi mai dificil de deplasat. De aceea vă sfătuim să montaţi aparatul în locul unde urmează să fie 

utilizat. 

Asiguraţi-vă că există suficient spaţiu în lateral (cel puţin 50 cm) şi în spate (cel puţin 30 cm) faţă de aparat. 

Dacă sunteţi nevoit să aşezaţi bancheta şi/sau bolta pe podea, asiguraţi-vă că lămpile tubulare sunt îndreptate în jos pentru a evita 

deteriorările interne. Asiguraţi-vă că le aşezaţi pe o suprafaţă moale (de exemplu un covor sau o pătură) pentru a evita deteriorarea 

carcasei. (fig. 2)

,

-

-

-

,

,

,

,

,

roMână

57

 1 

 Asamblaţi mai întâi picioarele cadrului strângând elementele în unghi cu bolţuri şi apoi fixaţi panourile laterale. (fig. 3)

Notă:orificiile de pe panourile laterale trebuie să se găsească în partea frontală. 

 Aşezaţi cu grijă bancheta pe picioare. Asiguraţi-vă că picioarele pătrund ferm în orificiile corespunzătoare de pe banchetă. (fig. 4)

Notă:Înainte de a pune bancheta pe picioare, hotărâţi cum doriţi să se deschidă bolta. Latura banchetei cu orificii de conectare este latura de care se 

prinde bolta. 

 Dacă este necesar să mutaţi bancheta, trageţi picioarele acesteia pe podea sau ridicaţi-o uşor de pe podea cu precauţie, împreună cu o 

altă persoană. 

Nu încercaţi să deplasaţi niciodată aparatul ca în figură. Acest mod poate conduce la detaşarea cadrului de banchetă. (fig. 5)

 Ridicaţi bolta şi aşezaţi tuburile de conectare ale acesteia pe orificiile de conectare. Introduceţi ferm tuburile în orificiile de conectare 

ale banchetei. (fig. 6)

Cablul nu trebuie să se prindă între banchetă şi boltă. 

Aveţi grijă să nu vă prindeţi degetele între banchetă şi boltă.

 5 

 Introduceţi fişa cablului de conectare în mufa din partea inferioară a banchetei. (fig. 7)

Puteţi deconecta mufa cu o şurubelniţă, ca în figură. (fig. 8)

 6 

 Aşezaţi panoul frontal şi strângeţi şuruburile acestuia. (fig. 9)

Unicul scop al panoului este de a îmbunătăţi aspectul aparatului.

 7 

 Introduceţi ştecherul de alimentare în priză.

utilizarea aparatului 

Pentru un confort optim, utilizaţi aparatul la o temperatură ambiantă de aproximativ 18°C. Dacă bancheta se încălzeşte prea tare, reduceţi 

temperatura camerei sub 20°C. 

 1 

 Selectaţi setările dorite pentru diversele funcţii.

selectarea unei funcţii:

Utilizaţi butoanele 

¡

 şi 

™

 pentru a selecta o funcţie. 

Simbolul care luminează intermitent indică ce funcţie aţi selectat.  (fig. 10)

Selectaţi 

•

 pentru a seta durata de bronzare. 

Selectaţi 

ª

 pentru a seta aparatul de bronzat pentru faţă (numai HB595). 

Selectaţi 

>

 pentru a seta dispozitivul de răcire a corpului. 

setarea duratei de bronzare

Selectaţi 

•

 pentru a seta durata de bronzare. 

Apăsaţi butonul + pentru a mări durata şi butonul - pentru a micşora durata. (fig. 11)

Menţineţi butonul apăsat pentru a regla mai rapid durata.

setarea aparatului de bronzat pentru faţă

Selectaţi 

ª

 pentru a seta aparatul de bronzat pentru faţă. 

Apăsaţi butoanele + şi - pentru a seta intensitatea aparatului de bronzat pentru faţă. (fig. 12)

0 = oprit

1 = intensitate la jumătate

2 = intensitate maximă

Dacă nu setaţi aparatul de bronzat pentru faţă, acesta funcţionează la intensitate maximă.

Dacă setaţi intensitatea aparatului de bronzat pentru faţă la jumătate (setarea 1) imediat după pornirea aparatului, lumina aparatului de 

bronzat pentru faţă nu se diminuează imediat, ci după 1 minut. După primul minut, lumina aparatului de bronzat pentru faţă se diminuează 

sau creşte imediat ce ajustaţi intensitatea.

setarea dispozitivului de răcire a corpului

Selectaţi 

>

 pentru a seta dispozitivul de răcire a corpului. 

Apăsaţi butoanele + şi - pentru a seta dispozitivul de răcire a corpului. (fig. 13)

0 = fără răcire a corpului

1 = un ventilator al dispozitivului de răcire a corpului pornit

2 = ambele ventilatoare ale dispozitivului de răcire a corpului pornite

Dacă nu setaţi dispozitivul de răcire a corpului, acesta funcţionează la setarea 2 (ambele ventilatoare pornite).

 Puneţi-vă ochelarii de protecţie furnizaţi.

Utilizaţi aceşti ochelari de protecţie numai când vă bronzaţi cu un aparat de bronzat Philips. Nu îi utilizaţi în alte scopuri.

Ochelarii de protecţie respectă normele de protecţie Class II din directiva 89/686/EEC. 

 Porniţi lămpile de bronzare apăsând butonul verde 

I

. 

Afişajul indică durata de bronzare rămasă.

În timpul sesiunii de bronzare, punctul de lângă indicaţia pentru durată clipeşte.

Dacă doriţi să opriţi aparatul în timpul sesiunii de bronzare, apăsaţi butonul roşu 

\

. 

Puteţi regla intensitatea aparatului de bronzat pe faţă în timpul sesiunii de bronzare (numai HB595). Utilizaţi butoanele 

¡

 şi 

™

 pentru a 

selecta 

ª

 şi apoi setaţi intensitatea dorită. Noua setare este activată imediat. Dacă nu reglaţi intensitatea în aproximativ 5 secunde, durata 

de bronzare rămasă este afişată din nou pe ecran. 

Dacă doriţi să setaţi aparatul de bronzat pe faţă de la 0 (poziţia oprit) la 1 sau 2 când lămpile nu s-au răcit încă suficient (minim 3 minute), 

simbolul 0 va clipi pe ecran. 

Puteţi regla setarea dispozitivului de răcire a corpului în timpul sesiunii de bronzare. Utilizaţi butoanele 

¡

 şi 

™

 pentru a selecta 

>

 şi apoi 

fixaţi setarea dorită. Noile setări sunt activate imediat. Dacă nu reglaţi dispozitivul de răcire a corpului în aproximativ 5 secunde, durata de 

bronzare rămasă este afişată din nou pe ecran. 

În timpul ultimelor 5 secunde ale sesiunii de bronzare, veţi auzi un semnal sonor şi aparatul se va opri automat după aceste 5 secunde.

,

,

,

,

-

-

-

,

,

,

,

-

-

-

,

,

,

,

-

-

-

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

roMână

58

Boxe active stereo

În timpul bronzării, puteţi asculta muzica preferată conectându-vă propriul player audio (de exemplu un CD/MP3 sau un radio) la aparat.

Pentru a vă conecta propriul player audio la aparat, utilizaţi acest cablu cu 2 mufe jack furnizat împreună cu aparatul.

 1 

 Introduceţi o mufă jack în mufa AUX.

 Introduceţi cealaltă mufă jack în mufa căştilor playerului audio (de exemplu CD, MP3 sau radio).

Puteţi regla volumul de la propriul dvs. player audio.

Nu setaţi volumul foarte ridicat, deoarece acest lucru poate provoca defecţiuni ireparabile la boxe.

De fapt, vă sfătuim să reglaţi volumul mai mic decât sunteţi obişnuit, deoarece spaţiul dintre banchetă şi boltă funcţionează ca o cutie de 

rezonanţă şi amplifică sunetul. 

Curăţarea

Întotdeauna, scoateţi ştecherul din priză şi lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a-l depozita.

Nu folosiţi niciodată bureţi de sârmă, agenţi de curăţare abrazivi sau lichide agresive cum ar fi benzina sau acetona pentru a curăţa aparatul. 

Nu utilizaţi niciodată lichide precum alcool, alcool metilic, benzină sau acetonă pentru a curăţa plăcile acrilice, deoarece acestea pot provoca 

deteriorări iremediabile.

Curăţaţi exteriorul aparatului cu o cârpă umedă. 

Nu lăsaţi apa să pătrundă în aparat.

Curăţaţi ochelarii de protecţie cu o cârpă umedă.

Înlocuire

Lumina emisă de lămpile de bronzare se diminuează în timp (adică după câţiva ani în cazul unei utilizări normale). Când se produce acest lucru, 

veţi observa o scădere a capacităţii de bronzare a aparatului. Pentru a rezolva această problemă, setaţi o durată de bronzare puţin mai lungă 

sau înlocuiţi lămpile de bronzare.

Panoul de control al aparatului include un contor care înregistrează numărul de ore de înregistrare. 

Pentru a vizualiza numărul de ore de funcţionare, selectaţi funcţia 

•

. Setaţi timpul la 00 şi menţineţi apăsat butonul roşu 

\

 pentru a afişa 

numărul de ore de funcţionare. 

După 500 de ore de ardere, simbolul 

œ

 apare în partea stângă a ecranului. Acesta indică faptul că puterea de bronzare a aparatului a scăzut atât 

de mult încât se recomandă înlocuirea lămpilor de bronzare. Desigur, puteţi alege să amânaţi înlocuirea un timp, setând o durată de bronzare mai 

îndelungată. Numărul maxim de ore care poate fi afişat de contor este de 999. După atingerea acestui număr, contorul începe să numere din 

nou de la 000. 

Pentru a reseta numărul de ore de funcţionare la 000, apăsaţi butonul 

\

, când pe ecran sunt afişate indicaţia pentru timp 00 şi simbolul 

funcţiei 

•

. Menţineţi apăsat butonul 

\

 şi apăsaţi întâi butonul + şi apoi butonul -. Dacă 

œ

 era afişat pe ecran, acesta dispare. Numărul de ore de 

funcţionare este resetat la 000. 

Înlocuiţi lămpile de bronzare şi/sau starterele la un centru de service autorizat de Philips. Personalul de acolo posedă cunoştinţele şi priceperea 

necesare pentru acest lucru şi piesele de schimb originale pentru aparatul dvs. de bronzat.

Dacă insistaţi să înlocuiţi dvs. lămpile tubulare şi/sau starterele, trebuie să procedaţi după cum urmează:

 1 

 Scoateţi ştecherul din priză.

 Desfaceţi şuruburile capacului de la capătul boltei şi îndepărtaţi capacul.  (fig. 14)

 Trageţi întâi placa acrilică aproximativ 10 cm afară din boltă (1). Apoi desfaceţi banda de prindere din partea posterioară a boltei (2). (fig. 

15)

 Procedaţi la fel cu banda de prindere din partea frontală a boltei.

 5 

 Scoateţi placa acrilică. (fig. 16)

Acum puteţi îndepărta lămpile tubulare şi starterele.

Notă:Tot acum puteţi şi curăţa placa acrilică, dacă doriţi.

Notă:Lămpile şi/sau starterele din banchetă şi boltă se înlocuiesc în acelaşi mod. Starterele sunt localizate la unul din capetele lămpilor. 

 6 

 Pentru a îndepărta lămpile, răsuciţi-le spre stânga sau dreapta astfel încât să le puteţi ridica din suporturile lor.

 7 

 Pentru a îndepărta starterele, răsuciţi-le spre stânga.

 8 

 Introduceţi noile lămpi şi/sau startere şi urmaţi instrucţiunile de mai sus în ordine şi direcţie inversă pentru a reasambla aparatul.

 9 

 Nu uitaţi să strângeţi din nou în şuruburi capacul de la capăt.

Numai HB595:

Lampa HPA a aparatului de bronzat pe faţă poate fi înlocuită numai de un centru de service autorizat de Philips. 

Protecţia mediului

Lămpile acestui aparat conţin substanţe care pot afecta mediul. Nu aruncaţi lămpile în locurile pentru deşeuri menajere, reciclaţi-le la un 

centru de colectare autorizat.

Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru 

reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului înconjurător. (fig. 17)

garanţie şi service

Pentru informaţii suplimentare sau în cazul altor probleme, vă rugăm să vizitaţi site-ul Philips 

www.philips.com

 sau să contactaţi Departamentul 

Clienţi din ţara dvs. (găsiţi numărul de telefon în garanţia internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de departament, contactaţi 

furnizorul dvs. Philips sau Departamentul Service al Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

,

-

-

,

,

,

,

,

,

,

,

roMână

59

restricţii de garanţie

Termenii garanţiei internaţionale nu acoperă următoarele piese:

lămpile bronzante

plăcile acrilice şi costurile curăţării plăcilor acrilice

Întrebări frecvente

În acest capitol sunt prezentate cele mai frecvente întrebări formulate în legătură cu aparatul de bronzat. Dacă nu puteţi găsi răspunsul la 

întrebarea dvs., contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs.

Întrebare

Răspuns

De ce nu funcţionează acest aparat? Este posibil ca fişa să nu fi fost introdusă corect în priză. Puneţi fişa corect în priză.

Poate exista o cădere de tensiune. Verificaţi funcţionarea sursei electrice, conectând un alt aparat.

Este posibil să nu fi fost setat timerul. Setaţi timerul la durata de bronzare potrivită.

De ce bolta porneşte dar 

nu şi bancheta?

Este posibil să nu fi fost introdus corect cablul de conectare. Introduceţi corect fişa cablului de 

conectare în mufa din partea inferioară a banchetei.

De ce siguranţa de pe circuitul la 

care este conectat aparatul 

întrerupe alimentarea, la pornirea 

aparatului?

Siguranţa circuitului la care este conectat aparatul de bronzat trebuie să fie o siguranţă fuzibilă standard 

de 16 A (în Marea Britanie, siguranţă de 13 A pentru HB594) sau o siguranţă automată cu ardere lentă. 

De asemenea, este posibil să fi conectat prea multe aparate pe acelaşi circuit.

De ce rezultatele bronzării nu sunt 

pe măsura aşteptărilor?

Este posibil să utilizaţi un cablu prelungitor prea lung şi/sau care nu este proiectat pentru  aceeaşi 

tensiune. Consultaţi distribuitorul. Recomandarea noastră generală este de a nu utiliza un cablu 

prelungitor.

Este posibil să fi utilizat un program de bronzare nepotrivit pentru tipul dvs. de piele. Verificaţi tabelul 

din secţiunea ‘Şedinţe de bronzare: cât de des şi cât timp?’

După o utilizare îndelungată a lămpilor, capacitatea de bronzare scade. acest efect devine vizibil numai 

după câţiva ani. Pentru a rezolva această problemă, selectaţi o durată de bronzare puţin mai lungă 

sau înlocuiţi lămpile.

Rezultatele bronzării depind de tipul dvs. de piele şi de programul de bronzare pe care îl urmaţi. Primele 

efecte devin vizibile după câteva sesiuni.

De ce anumite părţi ale corpului 

meu rămân nebronzate?

Când o persoană stă întinsă pe o suprafaţă tare, circulaţia sângelui în anumite zone se diminuează. La 

anumite persoane, acest lucru poate produce pete albe pe corp, de regulă pe spate, atunci când se 

bronzează.

-

-

roMână

60