Philips HB594: PoLski

51

Wprowadzenie

solarium do opalania całego ciała 

Urządzenie to można porównać do solariów używanych w profesjonalnych salonach. 24 lampy Cleo Performance S z odbłyśnikiem, minisolarium 

PowerTan (tylko model HB595) oraz dodatkowe funkcje sprawiają, że jakość opalania jest taka sama, jak w salonach profesjonalnych.

Podobnie jak w przypadku naturalnego światła słonecznego, należy unikać zbyt intensywnego opalania (patrz rozdział „Opalanie a zdrowie”).

Opis ogólny (rys. 1)

A

  Lampy i zapłonniki łóżka

11 lamp (typu Philips Cleo Performance 100W-S-R)

11 zapłonników (typu S12/ Cleo Sunstarter)

B

  Szyby akrylowe

C

  Lampy i zapłonniki górnej części urządzenia 

HB594: 13 lamp (typu Philips Cleo Performance 100W-S-R) i 13 zapłonników (typu S12/ Cleo Sunstarter) 

HB595: 8 lamp (typu Philips Cleo Performance 100W-S-R), 5 lamp (typu Philips Cleo Performance 80W-S-R) i 13 zapłonników 

  (typu S12/ Cleo Sunstarter) 

D

  Zewnętrzny system chłodzenia ciała

E

  Przewód łączący łóżko z górną częścią urządzenia 

F

  Przewód sieciowy 

G

  Otwory wentylacyjne i wentylatory do chłodzenia lamp 

H

  Osłona boczna 

I

  Wentylator do chłodzenia minisolarium (tylko model HB595) 

J

  Minisolarium (tylko model HB595) 

1 lampa HP400-SH

K

  Aktywne głośniki stereofoniczne z wejściem do podłączenia odtwarzacza CD/MP3

L

  Nogi ramy i panel boczny

M

  Okularki ochronne (2 pary) 

      (model nr HB072 / nr części 4822 690 80147) 

N

  Panel sterowania 

  1  Przyciski wyboru funkcji (

¡

 / 

™

) 

  2  Przyciski minutnika/intensywności opalania (- / +)

  3  Symbol opalania

  4  Symbol minisolarium

  5  Symbol systemu chłodzenia ciała

  6  Włącznik (

I

) 

  7  Wyłącznik (

\

) 

Ważne

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na górnej części urządzenia jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

Ze względów bezpieczeństwa oddaj uszkodzony przewód sieciowy do wymiany do autoryzowanego centrum serwisowego firmy Philips 

lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.

Jeśli gniazdko elektryczne, z którego zasilane jest urządzenie, jest źle podłączone, wtyczka może się nagrzewać. Upewnij się, czy podłączasz 

urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.

Woda i elektryczność stanowią niebezpieczne połączenie. Nie używaj urządzenia w miejscu wilgotnym (np. w łazience lub w pobliżu 

prysznica czy basenu).

Po wyjściu z basenu lub prysznicu wytrzyj się dokładnie, zanim skorzystasz z urządzenia.

Urządzenie musi być podłączone do obwodu wyposażonego w standardowy bezpiecznik 16A (w Wielkiej Brytanii — w bezpiecznik 

13A w przypadku modelu HB594) lub automatyczny bezpiecznik zwłoczny (topikowy).

Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Sprawdź, czy podczas przesuwania urządzenia przewód sieciowy nie dostał się pod jedną z nóg urządzenia.

Upewnij się, że podczas korzystania z urządzenia otwory wentylacyjne w górnej części urządzenia i w łóżku, które służą do chłodzenia 

lamp opalających, są odsłonięte.

Nigdy nie korzystaj z urządzenia, jeśli minutnik lub panel sterowania są niesprawne lub jeśli szyba akrylowa albo filtr UV minisolarium 

(tylko w przypadku modelu HB595) są zniszczone, uszkodzone lub brakuje ich. 

Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Nie przekraczaj zalecanego jednorazowego czasu opalania ani całkowitej liczby godzin opalania (patrz część „Opalanie: jak często i jak 

długo?”).

Nie opalaj danej części ciała częściej niż raz dziennie. W dniu opalania unikaj przebywania na słońcu.

Nie używaj urządzenia do opalania podczas choroby ani w trakcie przyjmowania leków lub stosowania kosmetyków zwiększających 

wrażliwość skóry. Jeśli jesteś wrażliwy na promieniowanie ultrafioletowe, zachowaj maksymalną ostrożność. W przypadku wątpliwości 

skonsultuj się ze swoim lekarzem.

Zaprzestań korzystania z tego urządzenia do opalania i skontaktuj się z lekarzem, jeśli w ciągu 48 godzin po pierwszym opalaniu wystąpi 

swędzenie lub inne nieprzewidziane skutki.

Skonsultuj się ze swoim lekarzem, jeśli masz na skórze trwałe guzki lub rany, albo jeśli zauważysz zmiany w wyglądzie pieprzyków.

Urządzenie nie powinno być używane przez osoby, które na słońcu łatwo doznają poparzeń lub które mają poparzenia słoneczne, przez 

dzieci ani przez osoby, które cierpią (lub cierpiały w przeszłości) na raka skóry lub są potencjalnie zagrożone rakiem skóry.

Podczas opalania zawsze wkładaj dostarczone wraz z urządzeniem okularki ochronne, które zapewniają oczom ochronę przed 

nadmiernym promieniowaniem ultrafioletowym (patrz również rozdział „Opalanie a zdrowie”).

Przed opalaniem zetrzyj z twarzy kremy, szminkę i inne kosmetyki.

Nie używaj kremów z filtrem przeciwsłonecznym ani preparatów przyspieszających opalanie.

Jeśli po opalaniu skóra jest napięta, możesz użyć kremu nawilżającego.

Pod wpływem słońca kolory płowieją. Ten efekt może występować także podczas korzystania z tego urządzenia.

Nie oczekuj, że efekt opalania za pomocą tego urządzenia będzie lepszy niż w przypadku naturalnego światła słonecznego.

Poziom hałasu: Lc = 67 dB [A]

-

-

-

-

-

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

PoLski

Pola elektromagnetyczne (eMF)

Niniejsze urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik odpowiednio się z nim 

obchodzi i używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użytku, co potwierdzają badania 

naukowe dostępne na dzień dzisiejszy.

opalanie a zdrowie

słońce, promienie uv i opalanie

słońce

Słońce dostarcza różnego typu energii. Światło dzienne umożliwia nam widzenie, promienie ultrafioletowe (UV) zapewniają opaleniznę, a 

promienie podczerwone (IR) dostarczają tak bardzo lubiane przez nas ciepło.

Promienie uv a zdrowie

Podobnie jak w przypadku światła słonecznego, proces opalania zajmuje trochę czasu. Pierwsze efekty będą widoczne dopiero po kilku sesjach 

(patrz część „Opalanie: jak często i jak długo?”).

Wystawienie na zbyt intensywne działanie promieni ultrafioletowych (naturalnego światła słonecznego lub sztucznego światła z urządzenia 

opalającego) może spowodować oparzenia.

Istnieje również wiele innych czynników, które mogą powodować problemy związane ze skórą lub oczami, np. zbyt intensywne opalanie na 

słońcu, niewłaściwe lub zbyt częste korzystanie z urządzenia opalającego. Nasilenie tego typu problemów zależy od sposobu, intensywności i 

czasu opalania, a także od wrażliwości skóry danej osoby.

Im częściej skóra i oczy są wystawiane na działanie promieni UV, tym większe jest ryzyko zachorowania na zapalenie rogówki, zapalenie 

spojówek, uszkodzenia siatkówki, powstania katarakty, przedwczesnego starzenia się skóry, a także rozwoju nowotworów skóry. Niektóre leki i 

kosmetyki powodują zwiększenie wrażliwości skóry.

Dlatego szczególnie ważne jest:

stosowanie się do zaleceń w rozdziale „Ważne” i części „Opalanie: jak często i jak długo?”; 

nieprzekraczanie maksymalnej liczby godzin opalania w roku (patrz część „Opalanie: jak często i jak długo?”);

zakładanie okularków ochronnych podczas każdego opalania.

opalanie: jak często i jak długo?

Korzystaj z urządzenia nie częściej niż raz dziennie przez 5 do 10 dni. Między pierwszym i drugim opalaniem zrób przerwę co najmniej 

48 godzin. Po 5–10 dniowym cyklu zrób przerwę w opalaniu.

Uwaga:Opalenizna znacznie zblednie po upływie około miesiąca od cyklu opalania. Możesz wówczas znów rozpocząć opalanie.

Uwaga:Jeśli chcesz utrzymać opaleniznę, po zakończeniu cyklu nie przerywaj opalania, tylko opalaj się raz lub dwa razy w tygodniu.

Bez względu na to, czy na jakiś czas przestaniesz się opalać, czy też ograniczysz opalanie, musisz pamiętać, żeby nie przekroczyć całkowitej liczby 

godzin opalania. Dla tego urządzenia maksymalną liczbą jest 17 godzin (=1020 minut) rocznie.

Przykład

Załóżmy, że zamierzasz opalać się przez 10 dni — przez 6 minut pierwszego dnia i po 20 minut w ciągu 9 następnych dni.

Cały proces opalania będzie zatem trwał (1 x 6 minut) + (9 x 20 minut) = 186 minut.

Uwaga:Możesz odbyć 5 takich cykli w roku, ponieważ 5 x 186 minut = 930 minut.

tabela

Zgodnie z tabelą pierwsza sesja każdego cyklu opalania powinna trwać 6 minut, niezależnie od wrażliwości skóry.

Jeśli uważasz, że sesje są zbyt długie (np. po opalaniu skóra jest napięta i podrażniona), radzimy skrócić czas opalania np. o 5 minut.

Czas trwania sesji opalającej w 

minutach

osoby o bardzo wrażliwej skórze

osoby o skórze normalnej

osoby o mniej wrażliwej 

skórze

pierwsza sesja

6

6

6

przerwa min. 48 godzin

przerwa min. 48 godzin

przerwa min. 48 godzin

przerwa min. 48 godzin

druga sesja

10

15–20

20–25

trzecia sesja

10

15–20

20–25

czwarta sesja

10

15–20

20–25

piąta sesja

10

15–20

20–25

szósta sesja

10

15–20

20–25

siódma sesja

10

15–20

20–25

ósma sesja

10

15–20

20–25

dziewiąta sesja

10

15–20

20–25

dziesiąta sesja

10

15–20

20–25

Przygotowanie do użycia

Zawsze składaj i przesuwaj urządzenie z pomocą drugiej osoby.

Po złożeniu urządzenie staje się cięższe i trudniej je przesunąć. Z tego względu zalecamy składanie urządzenia w miejscu, w którym będzie 

użytkowane. 

Upewnij się, że jest wystarczająco dużo miejsca obok urządzenia (co najmniej 50 cm) i za nim (co najmniej 30 cm). 

Jeśli musisz postawić łóżko i/lub górną część urządzenia na podłodze, upewnij się, że lampy są zwrócone w dół, aby uniknąć ich 

uszkodzenia. Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu ich obudowy, postaw je na miękkiej powierzchni (np. na dywanie lub chodniku). 

(rys. )

,

-

-

-

,

,

,

,

,

PoLski

5

 1 

 Najpierw złóż nogi ramy, montując za pomocą śrub profile kątowe, a następnie zamocuj panele boczne. (rys. 3)

Uwaga:Panele boczne należy tak zamocować, aby znajdujące się w nich otwory znalazły się z przodu. 

 Ostrożnie umieść łóżko na nogach ramy. Upewnij się, że nogi zostały równo wsunięte w odpowiednie otwory łóżka. (rys. 4)

Uwaga:Przed umieszczeniem łóżka na nogach zdecyduj, w jaki sposób ma otwierać się górna część urządzenia. Strona łóżka z otworami łączącymi, to 

strona, na której znajdują się zawiasy górnej części urządzenia. 

 Jeśli musisz przenieść urządzenie, przesuń jego nogi po podłodze lub razem z drugą osobą ostrożnie unieś urządzenie. 

Nigdy nie przesuwaj urządzenia w sposób pokazany na rysunku. Mogłoby to spowodować odłączenie ramy od łóżka. (rys. 5)

 Unieś górną część urządzenia i ustaw rurki łączące ponad otworami łączącymi. Wsuń rurki w otwory łączące łóżka. (rys. 6)

Upewnij się, że przewód nie dostał się między łóżko a górną część urządzenia. 

Uważaj, aby nie włożyć palców między łóżko a górną część urządzenia.

 5 

 Włóż wtyczkę przewodu łączącego do gniazda w dolnej części łóżka. (rys. 7)

Wtyczkę można wyjąć za pomocą śrubokrętu w sposób przedstawiony na rysunku. (rys. 8)

 6 

 Załóż panel przedni i przymocuj go śrubami. (rys. 9)

Jedyną funkcją panelu jest poprawienie wyglądu urządzenia.

 7 

 Włóż wtyczkę przewodu sieciowego do gniazdka elektrycznego.

Zasady używania 

Dla optymalnej wygody korzystaj z urządzenia w temperaturze otoczenia wynoszącej ok. 18°C. Jeśli łóżko rozgrzeje się zbytnio, obniż 

temperaturę pokojową poniżej 20°C. 

 1 

 Wybierz żądane ustawienia dla różnych funkcji.

Wybieranie funkcji:

Za pomocą przycisków 

¡

 i 

™

wybierz żądaną funkcję. 

Migający symbol wskazuje, jaka funkcja została wybrana.  (rys. 10)

Wybierz symbol 

•

, aby ustawić czas opalania. 

Wybierz symbol

ª

, aby ustawić minisolarium (tylko model HB595). 

Wybierz symbol 

>

, aby ustawić system chłodzenia ciała. 

ustawianie czasu opalania

Wybierz symbol 

•

, aby ustawić czas opalania. 

Naciśnij przycisk +, aby wybrać wyższą wartość czasu, lub przycisk -, aby wybrać niższą wartość. (rys. 11)

Naciśnij i przytrzymaj żądany przycisk, aby szybciej ustawić czas.

ustawianie minisolarium

Wybierz symbol 

ª

, aby ustawić minisolarium. 

Za pomocą przycisków + i - ustaw intensywność opalania dla minisolarium. (rys. 12)

0 = wyłączone

1 = średnia intensywność

2 = maksymalna intensywność

Jeśli nie zostanie ustawiona intensywność opalania dla minisolarium, będzie ono pracowało z maksymalną intensywnością.

Jeśli dla minisolarium została ustawiona średnia intensywność (ustawienie 1), po włączeniu urządzenia wskaźnik minisolarium nie przygasa 

od razu, ale po 1 minucie. Po pierwszej minucie pracy urządzenia wskaźnik minisolarium gaśnie lub świeci mocniej, w zależności od 

ustawionej intensywności opalania.

ustawianie systemu chłodzenia ciała

Wybierz symbol 

>

, aby ustawić system chłodzenia ciała. 

Za pomocą przycisków + i - ustaw system chłodzenia ciała. (rys. 13)

0 = system chłodzenia ciała wyłączony

1 = jeden wentylator włączony

2 = oba wentylatory włączone

Jeśli nie zostanie ustawiona wartość dla systemu chłodzenia ciała, będzie on pracował przy ustawieniu 2 (oba wentylatory będą włączone).

 Załóż okularki ochronne dołączone do urządzenia.

Używaj tych okularków ochronnych tylko podczas opalania się za pomocą urządzenia Philips. Nie używaj ich do innych celów.

Okularki ochronne spełniają wymagania II klasy bezpieczeństwa, zgodnie z dyrektywą 89/686/EWG. 

 Włącz lampy opalające, naciskając zielony przycisk 

I

. 

Wyświetlacz pokazuje czas pozostały do końca sesji opalania.

W trakcie sesji opalania wskaźnik znajdujący się obok wskazania czasu miga.

Aby wyłączyć urządzenie podczas sesji opalania, naciśnij czerwony przycisk 

\

. 

Podczas sesji opalania można ustawić intensywność pracy minisolarium (tylko model HB595). Za pomocą przycisków 

¡

 i 

™

 wybierz 

symbol 

ª

 i ustaw żądaną intensywność. Nowe ustawienie jest od razu uaktywniane. Jeśli nie dostosujesz intensywności w ciągu około 5 

sekund, na wyświetlaczu zostanie ponownie pokazany pozostały czas opalania. 

Przy próbie zmiany ustawienia minisolarium z wartości 0 (wyłączone) na wartości 1 lub 2 w sytuacji, gdy lampy jeszcze nie ostygły 

wystarczająco (trwa to minimalnie 3 minuty), symbol 0 będzie migał na wyświetlaczu. 

Podczas sesji opalania można dostosować ustawienie systemu chłodzenia ciała. Za pomocą przycisków 

¡

 i 

™

 wybierz symbol 

>

, a 

następnie ustaw żądaną wartość ustawienia. Nowe ustawienie jest od razu uaktywniane. Jeśli nie dostosujesz ustawienia systemu 

chłodzenia w ciągu około 5 sekund, na wyświetlaczu zostanie ponownie pokazany pozostały czas opalania. 

W czasie ostatnich 5 sekund sesji opalania słychać sygnał dźwiękowy, po czym urządzenie wyłącza się automatycznie.

aktywne głośniki stereofoniczne

Po podłączeniu swojego własnego odtwarzacza audio (np. odtwarzacza CD/MP3 lub radia) możesz podczas opalania słuchać ulubionej muzyki.

Aby podłączyć własny odtwarzacz audio, skorzystaj z dostarczonego wraz z urządzeniem przewodu z 2 wtykami typu jack.

,

,

,

,

-

-

-

,

,

,

,

-

-

-

,

,

,

,

-

-

-

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

PoLski

5

 1 

 Włóż jeden wtyk typu jack do gniazda AUX.

 Włóż drugi wtyk typu jack do gniazda słuchawek w odtwarzaczu (np. odtwarzacza CD, MP3 lub radia).

Można dostosować głośność dźwięku odtwarzanego przez odtwarzacz.

Nie ustawiaj zbyt wysokiego poziomu głośności, ponieważ może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie głośników.

Zalecamy ustawienie niższego poziomu głośności niż zazwyczaj, gdyż przestrzeń między łóżkiem a górną częścią urządzenia działa jak    

  pudło akustyczne i wzmacnia dźwięk. 

Czyszczenie

Zawsze przed myciem urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj czyścików, płynnych środków ściernych ani żrących płynów, takich jak benzyna lub aceton. 

Do czyszczenia szyb akrylowych nigdy nie używaj takich środków jak: alkohol, alkohol metylowy, benzyna lub aceton, gdyż mogą one 

spowodować ich nieodwracalne uszkodzenie.

Przetrzyj obudowę urządzenia wilgotną szmatką. 

Uważaj, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia.

Wyczyść okularki ochronne wilgotną szmatką.

Wymiana

Światło emitowane przez lampy opalające staje się z czasem (tzn. po kilku latach normalnego użytkowania) coraz mniej intensywne. Będzie 

można wówczas zaobserwować zmniejszoną wydajność urządzenia. Aby rozwiązać ten problem, można nieco wydłużyć czas opalania lub 

wymienić lampy na nowe.

Panel sterowania urządzenia jest wyposażony w licznik, który rejestruje liczbę godzin pracy urządzenia. 

Aby sprawdzić liczbę godzin pracy urządzenia, wybierz symbol 

•

. Ustaw wartość czasu na 00 i przytrzymaj czerwony przycisk 

\

, aby 

wyświetlić liczbę godzin pracy urządzenia. 

Po 500 godzinach pracy w lewej części wyświetlacza pojawi się symbol 

œ

. Oznacza on, że wydajność urządzenia tak bardzo spadła, że zalecana 

jest wymiana lamp opalających. Oczywiście można na jakiś czas odwlec wymianę lamp, nastawiając dłuższy czas opalania. Licznik może 

maksymalnie wyświetlić 999 godzin pracy urządzenia. Po wyświetleniu tej liczby licznik jest zerowany do wartości 000. 

Aby wyzerować licznik godzin pracy do wartości 000, naciśnij przycisk 

\

, podczas gdy na wyświetlaczu pokazana jest liczba 00 oraz symbol 

funkcji 

•

. Przytrzymaj naciśnięty przycisk 

\

 i najpierw naciśnij przycisk +, a następnie przycisk -. Symbol 

œ

 zniknie, jeśli był pokazany na 

wyświetlaczu. Wartość licznika godzin pracy zostanie wyzerowana do 000. 

Wymianę lamp opalających i/lub zapłonników zlecaj zawsze autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips. Jego pracownicy dysponują 

wiedzą i umiejętnościami niezbędnymi do wykonania tej czynności, a także oryginalnymi częściami zamiennymi do urządzenia do opalania.

Jeśli jednak koniecznie chcesz we własnym zakresie wymienić lampy i/lub zapłonniki, postępuj w następujący sposób:

 1 

 Wyjmij wtyczkę przewodu sieciowego z gniazdka elektrycznego.

 Odkręć śruby mocujące osłonę boczną z przodu górnej części urządzenia i zdejmij osłonę.  (rys. 14)

 Najpierw odciągnij szybę akrylową na około 10 cm od górnej części urządzenia (1). Następnie zdejmij pasek mocujący z tyłu górnej 

części urządzenia (2). (rys. 15)

 Zrób to samo z paskiem mocującym z przodu górnej części urządzenia.

 5 

 Zdejmij akrylową pokrywę. (rys. 16)

Możesz teraz wymienić lampy i zapłonniki.

Uwaga:Możesz teraz w razie potrzeby wyczyścić szybę akrylową.

Uwaga:Lampy i zapłonniki łóżka oraz górnej części urządzenia wymienia się w taki sam sposób. Zapłonniki znajdują się na jednym z końców lampy. 

 6 

 Aby usunąć lampy, przekręć je w lewo lub w prawo, tak aby wyjąć je z uchwytów.

 7 

 Aby usunąć zapłonniki, przekręć je w lewo.

 8 

 Włóż nowe lampy i/lub zapłonniki i w celu ponownego złożenia urządzenia postępuj zgodnie z powyższymi instrukcjami, wykonując 

poszczególne czynności w odwrotnej kolejności.

 9 

 Pamiętaj o ponownym przymocowaniu śrubami osłony bocznej.

Dotyczy tylko modelu HB595:

Lampa HPA minisolarium może zostać wymieniona jedynie w autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Philips. 

ochrona środowiska

Lampy urządzenia zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Nie należy ich wyrzucać wraz z innymi odpadami 

gospodarstwa domowego, tylko oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych.

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki 

surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska. (rys. 17)

gwarancja i serwis

W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową 

www.philips.com

 lub 

skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma 

takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów firmy Philips lub do Działu Obsługi Klienta firmy Philips Domestic 

Appliances and Personal Care BV.

ograniczenia gwarancji

Następujące części nie są objęte warunkami gwarancji międzynarodowej:

lampy opalające,

szyby akrylowe i koszty ich czyszczenia.

,

-

-

,

,

,

,

,

,

,

,

-

-

PoLski

5

Często zadawane pytania

W tym rozdziale znajdują się odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat tego urządzenia do opalania. Jeśli nie możesz znaleźć 

odpowiedzi na swoje pytanie, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Pytanie

Odpowiedź

Dlaczego urządzenie nie działa?

Być może wtyczka jest nieprawidłowo podłączona do gniazdka elektrycznego. Włóż wtyczkę do 

gniazdka we właściwy sposób.

Być może nastąpiła awaria zasilania. Sprawdź, czy w gniazdku jest napięcie, podłączając do niego 

inne urządzenie.

Być może nie został ustawiony minutnik. Ustaw minutnik na odpowiedni czas opalania.

Dlaczego górna część urządzenia działa, a 

łóżko nie?

Być może przewód łączący jest niewłaściwie podłączony. Włóż prawidłowo wtyczkę przewodu 

łączącego do gniazda w dolnej części łóżka.

Dlaczego po włączeniu urządzenia lub 

podczas jego użytkowania bezpiecznik w 

obwodzie, do którego zostało 

podłączone urządzenie, odcina zasilanie?

Bezpiecznik w obwodzie, do którego zostało podłączone urządzenie do opalania, musi być 

standardowym bezpiecznikiem 16A (w Wielkiej Brytanii — bezpiecznikiem 13A w przypadku 

modelu HB594) lub automatycznym bezpiecznikiem zwłocznym. Poza tym być może do tego 

samego obwodu jest podłączonych zbyt wiele urządzeń.

Dlaczego rezultaty opalania nie są 

zgodne z moimi oczekiwaniami?

Być może używasz przedłużacza, który jest zbyt długi i/lub nie ma właściwej wartości znamionowej 

natężenia. Zapytaj o radę sprzedawcę. Na ogół nie zalecamy używania przedłużaczy.

Być może zastosowany został cykl opalania nieodpowiedni dla danego typu skóry. Sprawdź tabelę 

w części „Opalanie: jak często i jak długo?”.

Wydajność urządzenia zmniejsza się w miarę długotrwałego użytkowania. Staje się to zauważalne 

dopiero po kilku latach. Aby rozwiązać ten problem, możesz nieznacznie wydłużyć czas opalania 

lub wymienić lampy na nowe.

Rezultaty opalania zależą od typu skóry i stosowanego cyklu opalania. Pierwsze efekty będą 

widoczne dopiero po kilku sesjach.

Dlaczego niektóre części mojego ciała 

pozostają białe?

Kiedy ktoś leży na twardej powierzchni, krążenie krwi w pewnych częściach jego ciała zmniejsza się. 

U niektórych osób podczas opalania może to powodować pozostawanie białych plam na ciele, 

zazwyczaj w dolnej części pleców.

PoLski

55