Samsung UE48H6410SS: Лицензи

Български - 23

Български

Лицензи

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or 

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Предупреждение за неподвижен образ

Избягвайте показването на екрана на неподвижни изображения (като файлове със снимки във формат jpeg), 

елементи от неподвижни изображения (като лого на телевизионен канал, стокови или новинарски стълбовидни 

графики в долната част на екрана и т.н.) или програми в панорамен формат или в съотношение на изображението 

4:3. Постоянното показване на неподвижни изображения може да доведе до прогаряне на светодиодния екран, което 

ще се отрази на качеството на изображението. За да намалите риска от този ефект, следвайте препоръките по-долу:

•

Избягвайте показване на един и същ телевизионен канал за продължителни периоди от време.

•

Винаги опитвайте да показвате всяко изображение на цял екран. За възможно най-добро съответствие 

използвайте менюто за формат на картината на телевизора.

•

Намалете яркостта и контраста, за да избегнете появата на остатъчни изображения.

•

Използвайте всички функции на телевизора, проектирани да намалят остатъчните изображения и прогарянето 

на екрана. Направете справка в електронното ръководство за повече подробности.

Препоръка - само за ЕС

С това Samsung Electronics декларира, че този телевизор отговаря на основните изисквания и други съответни 

условия на Директива 1999/5/EC.

Официалната Декларация за съответствие може да се намери на http://www.samsung.com, отидете на Поддръжка > 

Търсене на поддръжка за продукта и въведете името на модела в полето за търсене.

Този уред може да се използва само в затворени помещения.

Този уред може да се използва във всички страни на ЕС.

Правилно изхвърляне на този продукт (отпадъчно електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Маркировката на продукта, принадлежностите или неговата документация показват, че продуктът и неговите електронни 

принадлежности (напр. захранващ кабел, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци 

след края на експлоатационния им живот. За да се избегне възможна опасност за околната среда или човешкото здраве 

от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, отделяйте тези елементи от другите видове отпадъци и го рециклирайте по 

отговорен начин, за да съдействате за устойчивото повторно използване на суровините.

Битовите потребители трябва да се обърнат или към магазина, откъдето са купили този уред, или към местните органи за 

подробни данни къде и как могат да предадат тези елементи за рециклиране, безопасно за околната среда.

Потребителите от предприятията трябва да се обърнат към доставчика си и да проверят условията в договора за покупка. 

Това изделие и неговите електронни принадлежности не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо в страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Тази маркировка на батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите на продукта не трябва да се изхвърлят 

с битовия отпадък в края на живота им. Където е маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията 

съдържа живак, кадмий и олово над препоръчаните стойности в Директива на ЕС 2006/66. Ако батериите не се изхвърлят 

правилно, тези субстанции могат да причинят вреда на човешкото здраве и околната среда.

За да се предпазва околната среда и да се стимулира рециклирането, отделяйте батериите от други типове отпадък и ги 

рециклирайте в местните центрове за връщане на батерии.

[UH6410-XH]BN68-06068C-01L16.indb   23

2014-05-13     9:20:11

Hrvatski - 2

Upozorenje! Važne sigurnosne upute

(Pročitajte odjeljak koji odgovara oznakama na vašem uređaju tvrtke Samsung prije 

pokušaja njegove instalacije.)

OPREZ

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE OTVARAJTE

OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD STRUJNOG 

UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (NITI STRAŽNJU STRANICU). 

UNUTAR UREĐAJA NEMA DIJELOVA KOJE BISTE SAMI MOGLI 

POPRAVITI. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM 

OSOBLJU.

Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti 

visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo kakav 

doticaj s unutarnjim dijelovima proizvoda.

Ovaj vas simbol upozorava da je uz uređaj 

priložena važna dokumentacija o njegovom radu i 

održavanju.

Utori i otvori na ormariću i na stražnjoj ili donjoj strani namijenjeni su za prozračivanje. Kako bi se osigurao pouzdan rad uređaja i njegova zaštita 

od pregrijavanja, ti utori i otvori nikada se ne smiju blokirati niti prekriti.

- Ovaj uređaj nemojte smještati u zatvorene prostore poput police za knjige ili ugrađenog ormarića ako nije osigurano pravilno 

prozračivanje.

- Uređaj nemojte smještati u blizini ili iznad radijatora ili grijaćeg otpornika, kao ni na mjesta gdje bi bio izložen izravnom sunčevom svjetlu.

- Na uređaj nemojte postavljati posude s vodom (vaze i sl.) jer to može dovesti do opasnosti od požara ili strujnog udara.

Uređaj nemojte izlagati kiši niti ga smještati u blizinu vode (pored kade, umivaonika, sudopera ili posude za pranje rublja, u vlažan podrum ili 

u blizini bazena itd.). Ako na uređaj slučajno dospije voda, isključite ga iz napajanja i odmah se obratite ovlaštenom distributeru. Prije čišćenja 

izvucite kabel za napajanje iz utičnice.

Ovaj uređaj koristi baterije. U vašoj zajednici možda su na snazi propisi koji uređuju odlaganje baterija na pravilan način i uz brigu o zaštiti okoliša. 

Informacije o odlaganju i recikliranju zatražite od lokalnih vlasti.

Zidne utičnice, produžne kabele i adaptere nemojte izlagati opterećenju većem od dopuštenog jer to može dovesti do požara ili strujnog udara.

Kabeli za napajanje trebaju se postaviti tako da se izbjegne hodanje preko njih ili njihovo priklještenje predmetima koji su postavljeni na njih ili uz 

njih, uz posvećivanje naročite pažnje priključnim dijelovima kabela, adapterima i mjestima na kojima oni izlaze iz uređaja.

Kako bi se uređaj zaštitio od udara groma, kao i u slučaju kada se ne koristi ili se ostavlja bez nadzora duže vrijeme, iskopčajte ga iz zidne 

utičnice i isključite antenu ili kabelski sustav. Time se sprječava oštećenje uređaja uslijed udara groma ili izboja na naponskim vodovima.

Prije priključivanja kabela za napajanje izmjeničnom strujom u utičnicu adaptera za istosmjernu struju provjerite odgovara li oznaka napona na 

adapteru za istosmjernu struju lokalnom naponu.

U otvorene dijelove uređaja nikada nemojte umetati metalne predmete. To može dovesti do strujnog udara.

Kako biste izbjegli strujni udar, nikada nemojte dodirivati unutarnju stranu uređaja. Uređaj smije otvarati samo kvalificirani tehničar.

Provjerite jeste li utaknuli kabel za napajanje do kraja. Prilikom iskopčavanja kabela za napajanje držite ga za utikač dok ga izvlačite iz utičnice. 

Kabel za napajanje nipošto ne dodirujte vlažnim rukama.

Ako uređaj ne radi normalno – naročito ako iz njega dopiru neobični zvukovi ili mirisi – odmah ga iskopčajte iz napajanja i obratite se ovlaštenom 

distributeru ili servisnom centru.

Izvucite kabel za napajanje iz utičnice ako nećete koristiti televizor ili se spremate napustiti kuću na dulje vrijeme (naročito ako kod kuće ostaju 

djeca, starije ili nemoćne osobe bez nadzora).

- Nakupljena prašina može uzrokovati strujni udar, istjecanje struje ili požar jer zbog nje kabel za napajanje stvara iskre ili toplinu, ili izolacija 

gubi svojstva.

Svakako se obratite ovlaštenom servisnom centru prilikom postavljanja uređaja na mjesto gdje ima mnogo prašine, mjesto izloženo visokim 

ili niskim temperaturama, visokoj vlažnosti ili kemijskim tvarima, odnosno na mjesto gdje će raditi 24 sata dnevno, kao što su zračne luke, 

željezničke stanice itd. Nepridržavanje ove upute može dovesti do ozbiljnih oštećenja uređaja.

Koristite samo pravilno uzemljene utikače i utičnice. 

- Nepravilno uzemljenje može prouzročiti električni udar ili oštećenje opreme (samo oprema klase I).

Za isključivanje uređaja iz napajanja morate izvući utikač iz utičnice, pa zbog toga kabel napajanja mora biti lako dostupan.

Ne dopuštajte djeci da se naslanjaju na uređaj.

Dodatke (bateriju, itd.) spremite na sigurno mjesto izvan dohvata djece.

Uređaj ne postavljajte na mjesto koje nije stabilno, kao što je klimava polica, nagnuti pod ili neko drugo mjesto izloženo vibracijama.

Zaštite uređaj od pada i ne izlažite ga udarcima. Ako je uređaj oštećen, isključite kabel za napajanje i obratite se servisnom centru.

Isključite kabel za napajanje iz utičnice i mekom, suhom krpom obrišite uređaj. Nemojte koristiti nikakve kemikalije poput voska, benzina, 

alkohola, razrjeđivača, insekticida, osvježivača zraka, maziva ili sredstava za pranje rublja. Time se može nagrditi izgled uređaja ili obrisati oznake 

otisnute na njemu.

Uređaj se ne smije izlagati kapanju ni prskanju.

Baterije nemojte bacati u vatru. 

Baterije nemojte rastavljati, pregrijavati niti na njima uzrokovati kratki spoj.

U slučaju zamjene neodgovarajućim baterijama postoji opasnost od eksplozije. Baterije mijenjajte samo baterijama iste ili ekvivalentne vrste.

UPOZORENJE – KAKO NE BI DOŠLO DO POŽARA, UVIJEK DRŽITE SVIJEĆE I DRUGE IZVORE OTVORENOG PLAMENA PODALJE OD 

UREĐAJA.

* Slike i crteži u ovom korisničkom priručniku informativne su prirode i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Dizajn i 

specifikacije proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne najave. Ovaj proizvod nema podršku za CIS jezike (ruski, ukrajinski, 

kazaški) jer je proizveden za kupce na području EU.

[UH6410-XH]BN68-06068C-01L16.indb   2

2014-05-13     9:20:12