Samsung UE48H6410SS: Лиценци

Македонски - 23

Македонски

Лиценци

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or 

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Предупредување за неподвижна слика

Избегнувајте прикажување фотографии на екранот (како фајлови со слики во jpeg формат) или елементи од 

фотографии (како лого ознаки од телевизиските канали, ленти за известувања за берзата или новости на дното од 

екранот итн.) или, пак, програми во панорамски или 4:3 формат на слика. Постојаното прикажување на фотографии 

може да предизвика заостанати слики на LED екранот, кои ќе го намалат квалитетот на сликата. За намалување на 

ризикот од ваквата појава, следете ги препораките наведени подолу:

•

Избегнувајте прикажување на истиот телевизиски канал во долги временски периоди.

•

Обидете се секоја слика да ја прикажете на цел екран. За најдобро усогласување користете го менито за 

поставување на форматот на сликата на телевизорот.

•

Намалете ги светлината и контрастот за спречување на појавата на заостанати слики.

•

Употребувајте ги сите функции на телевизорот кои се дизајнирани да го намалат задржувањето на сликите и 

горењето на екранот. Погледнете во e-Manual за повеќе детали.

Препорака - само ЕУ

Со ова, Samsung Electronics, изјавува дека овој телевизор е во согласност со неопходните услови и останатите 

поважни потточки на Директивата 1999/5/EC.

Официјалната декларација за еднаквост може да се најде на интернет страницата http://www.samsung.com, одете во 

Поддршка > Пребарување на поддршка за производ и внесете го името на моделот.

Оваа опрема може да се користи само во затворени простории.

Оваа опрема може да се употребува во сите држави на ЕУ.

Правилно отстранување на овој производ (отстранување на електрична & електронска опрема)

(се однесува на државите со одделни системи за отстранување на отпадоци)

Оваа ознака на производот, галантеријата или литературата посочува дека производот и неговата електронска 

дополнителна опрема (на пр. полнач, слушалки со микрофон, USB кабел) не треба да се отстранат заедно со останатиот 

отпад од домаќинството на крајот од работниот век. За да се спречи можна штета врз околината или човечкото здравје од 

неконтролирано отстранување на отпад, ве молиме одделете ги овие предмети од другите видови на отпад и рециклирајте ги 

за да промовирате повторно користење на материјалите.

Корисниците од домаќинствата би требало да се обратат до местото на купување или до локалната владина канцеларија за 

детали околу тоа каде и како ќе можат да ги однесат овие предмети на безбедно рециклирање.

Деловните корисници треба да се обратат до својот набавувач и да ги проверат условите и одредбите од договорот за 

купување. Овој производ и неговата електронска дополнителна опрема не треба да се отстранува заедно со другите 

комерцијални видови на отпад.

Правилно отстранување на батериите од овој производ

(се однесува на државите со одделни системи за отстранување на отпадоци)

Оваа ознака на батеријата, прирачникот или пакувањето посочува дека батериите од овој производ не треба да се 

отстранат заедно со останатиот отпад од домаќинството на крајот од работниот век. Ознаките за хемиските симболи Hg, 

Cd или Pb посочуваат дека батеријата содржи жива, кадмиум или олово над референтните нивоа од EC Directive 2006/66. 

Доколку батериите не се отстранат правилно, овие супстанци можат да предизвикаат штети на човековото здравје или 

опкружувањето.

За заштита на природните ресурси и промовирање на повторната употреба на материјалите, одделете ги батериите од 

останатите видови на отпад и рециклирајте ги со помош на бесплатниот локален систем за рециклирање на батерии.

[UH6410-XH]BN68-06068C-01L16.indb   23

2014-05-13     9:21:28

Slovenščina - 2

Opozorilo! Pomembna varnostna navodila

(Pred namestitvijo Samsungovega izdelka preberite razdelek, ki ustreza oznaki na njem.)

PREVIDNO

NE ODPIRAJTE – NEVARNOST ELEKTRIČNEGA 

UDARA

PREVIDNO: DA PREPREČITE NEVARNOST ELEKTRIČNEGA 

UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNEGA 

DELA). V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO 

POPRAVIL UPORABNIK. ZA SERVISIRANJE SE OBRNITE NA 

USPOSOBLJENO OSEBJE.

Ta simbol označuje visoko napetost v notranjosti. 

Priti v kakršen koli stik s katerim koli delom v 

notranjosti naprave je nevarno.

Ta simbol opozarja, da je izdelku priložena 

pomembna dokumentacija o njegovi uporabi in 

vzdrževanju.

Reže in odprtine v omarici in na hrbtnem ali spodnjem delu so namenjene nujnemu prezračevanju. Da zagotovite ustrezno delovanje naprave in 

da jo zaščitite pred pregrevanjem, teh rež in odprtin ne zakrivajte ali pokrivajte.

- Naprave ne zapirajte v zaprt prostor, kot je knjižna omara ali vgrajena omarica, razen če je poskrbljeno za ustrezno prezračevanje.

- Naprave ne postavljajte v bližino ali nad radiator ali toplotni upornik ali na mesto, izpostavljeno neposredni sončni svetlobi.

- Na napravo ne postavljajte posod z vodo (vaz itd.), saj to lahko povzroči nevarnost požara ali električnega udara.

Naprave ne izpostavljajte dežju in je ne postavljajte v bližino vode (v bližino kadi, umivalnika, kuhinjskega korita, kadi za pranje, bazena, v mokro 

klet itd.). Če se naprava po nesreči zmoči, jo izključite in se takoj obrnite na pooblaščenega prodajalca. Pred čiščenjem izključite napajalni kabel 

iz vtičnice.

Naprava uporablja baterije. V vaši skupnosti morda veljajo predpisi, s katerimi je določeno, da morate baterije odvreči na okolju prijazen način. Za 

informacije o odlaganju ali recikliranju se obrnite na lokalne oblasti.

Ne preobremenjujte stenskih vtičnic, podaljškov in adapterjev, saj lahko to povzroči požar ali električni udar.

Napajalne kable napeljite tako, da ne boste stopali nanje ali jih stiskali s predmeti, postavljenimi nanje ali obnje. Še posebno pozorni bodite na del 

kabla, kjer je vtič, adapter, in na točko, kjer kabel izstopa iz naprave.

Da napravo zaščitite med nevihto ali če je ne boste nadzorovali ali uporabljali dlje časa, jo izključite iz stenske vtičnice in izključite antenski ali 

kabelski sistem. S tem boste preprečili, da bi televizor poškodovala strela ali napetostni udari na napajalnem vodu.

Preden priključite napajalni kabel za izmenični tok na vtičnico adapterja za enosmerni tok, preverite, ali označba napetosti adapterja za enosmerni 

tok ustreza lokalnemu električnemu omrežju.

V odprte dele naprave ne vstavljajte kovinskih predmetov. S tem lahko povzročite nevarnost električnega udara.

Ne dotikajte se notranjosti naprave, da se izognete električnemu udaru. Napravo sme odpreti samo usposobljen tehnik.

Napajalni kabel trdno in do konca priključite na vtičnico. Ko odstranjujete napajalni kabel in vlečete napajalni vtič iz vtičnice, držite vtič. 

Napajalnega kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami.

Če naprava ne deluje normalno – posebno če oddaja nenavaden zvok ali vonj – jo takoj izključite in se obrnite na pooblaščenega trgovca ali 

servisni center.

Če televizorja dlje časa ne nameravate uporabljati ali če odhajate od doma (še zlasti če bodo doma ostali otroci, starejši ali invalidne osebe brez 

nadzora), izključite napajalni vtič iz vtičnice.

- Če se na napajalnem kablu nabere prah, se lahko kabel močno segreje, začne iskriti ali pa se poškoduje njegova izolacija, kar lahko 

povzroči električni udar, uhajanje električnega toka ali požar.

Pri namestitvi televizorja v okolju z veliko prahu, visoko ali nizko temperaturo, visoko vlažnostjo, kemičnimi snovmi ali v okoljih, kjer deluje 

neprekinjeno 24 ur na dan (na primer letališče, železniška postaja), se obrnite na pooblaščeni servisni center. Sicer se lahko izdelek resno 

poškoduje.

Uporabljajte samo ustrezno ozemljena vtič in vtičnico. 

- Če nista ustrezno ozemljena, lahko to povzroči električni udar ali poškodovanje opreme. (Samo oprema razreda l.)

Napravo izklopite iz električnega napajanja tako, da povlečete vtič iz stenske vtičnice, zato naj bo ta lahko dosegljiva.

Ne dovolite, da bi se na izdelek obešali otroci.

Dodatno opremo (baterije itd.) hranite na varnem mestu izven dosega otrok.

Izdelka ne nameščajte na nestabilna mesta, kot so majave police, nagnjena tla, ali na mesta, ki so izpostavljena tresljajem.

Pazite, da vam izdelek ne pade na tla, in preprečite morebitne udarce. Če je izdelek poškodovan, izključite napajalni kabel in se obrnite na 

servisni center.

Napajalni kabel izvlecite iz vtičnice in izdelek obrišite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte kemikalij, kot so vosek, benzol, alkohol, razredčila, 

sredstva proti komarjem, osvežilniki prostora, maziva in čistila. S tem lahko poškodujete izdelek ali izbrišete natise na njem.

Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali pljuskanju.

Baterij ne odvrzite v ogenj. 

Ne povzročajte kratkega stika baterij, jih razstavljajte ali pregrevajte.

Če baterija ni pravilno zamenjana, obstaja nevarnost eksplozije. Zamenjajte jo samo z baterijo iste ali enakovredne vrste.

OPOZORILO – PRIŽGANE SVEČE IN DRUGE VIRE ODPRTEGA OGNJA HRANITE STRAN OD IZDELKA, DA PREPREČITE, DA BI SE OGENJ 

RAZŠIRIL.

* Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugačen. Obliko in 

tehnične lastnosti izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila. Jeziki CIS (ruščina, ukrajinščina, kazaščina) za ta 

izdelek niso na voljo, ker je izdelan za stranke v EU.

[UH6410-XH]BN68-06068C-01L16.indb   2

2014-05-13     9:21:29