Samsung SNC-B2331-FRA-QG: Kamera sieciowa
Kamera sieciowa: Samsung SNC-B2331-FRA-QG
SNC-B2331(P)
Kamera sieciowa
Skrócona instrukcja obsługi
wyobraź sobie możliwości
Dziękujemy za zakup produktu rmy Samsung.
W celu uzyskania pełniejszej obsługi odwiedź
naszą witrynę.
www.samsungsecurity.com
Zgodność z przepisami o zakazie użycia substancji niebezpiecznych (RoHs)
Nasz produkt spełnia wymagania określone w przepisach „Zakaz użycia niektórych substancji
niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych” (RoHS), a w szczególności nie
jest w nim używana żadna z 6 substancji niebezpiecznych: kadm (Cd), ołów (Pb), rtęć (Hg), chrom
+6
sześciowartościowy (Cr
), bifenyle polibromowane (PBB-y), polibromowane etery difenylowe (PBDE-y).
SNC-B2331-POL-QG.indd 1 2009-08-20 오전 11:44:01
2
CO ZNAJDUJE SIĘ W OPAKOWANIU
Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajduje się kamera oraz wszystkie akcesoria.
Uchwyt kamery (montażowy)
Kamera Przejściówka montażowa C
i śruby (2EA)
Płyta CD z instrukcją obsługi/aplikacją
Instrukcja obsługi
IP INSTALLER
Wersje obiektywów
Obiektyw CS Obiektyw C
SNC-B2331-POL-QG.indd 2 2009-08-20 오전 11:44:02
Polski
3
SPOJRZENIE NA KAMERĘ
Przód
Element Opis
Otwory
(do mocowania)
Używane do mocowania kamery na wsporniku poprzez zamocowanie
uchwytu kamery
przejściówki montażowej uchwytu kamery do wspornika.
Obiektyw Auto Iris
Instalowany na przejściówce obiektywu.
(opcjonalny)
Łącznik obiektywu
Służy do doprowadzania zasilania i sygnału wyjściowego w celu sterowania
Auto Iris
przysłoną obiektywu.
Zanieczyszczoną powierzchnię obiektywu należy delikatnie przetrzeć chusteczką do czyszczenia
M
obiektywu lub szmatką nasączoną etanolem.
SNC-B2331-POL-QG.indd 3 2009-08-20 오전 11:44:03
4
Tył
Element Opis
Gniazdo wyjścia
Port wyjściowy sygnału wideo podłączany do monitora.
wideo
Wł.: Kamera jest włączona i prawidłowo podłączona do sieci.
Miga: W trakcie konfiguracji DDNS lub w przypadku niepowodzenia
SYSTEM
konfiguracji, lub w stanie niestabilnego połączenia sieciowego
Wskaźniki
systemu, zasilania
Wył.: Gdy system uruchamia się ponownie lub jest wyłączony
Wł.: Gdy włączone jest zasilanie
POWER
Wył.: Gdy zasilanie jest wyłączone
Przywracanie ustawień kamery do ustawień domyślnych. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ok. 3
Przycisk Reset
sekundy, aby wyłączyć wskaźnik systemu i uruchomić system ponownie.
SYSTEM POWER
VIDEO
RESET
1 2 3 4 5
NETWORK
1,2 : ALARM IN 1,2
ACT
LINK
AC 24V
3 : GND
GND
DC 12V
4,5 : ALARM OUT 1,2
SNC-B2331-POL-QG.indd 4 2009-08-20 오전 11:44:03
Polski
5
Gniazdo zasilania Służy do podłączania kabla zasilającego.
Gniazdo Sieć Służy do podłączania kabla Sieć.
ALARM
Służy do podłączania sygnału wejściowego alarmu.
IN 1,2
Port wej./wyj.
GND Służy do uziemiania.
ALARM
Służy do podłączania sygnału wyjściowego alarmu.
OUT 1,2
MONTOWANIE OBIEKTYWU
Przed przystąpieniem do dalszych czynności, należy odłączyć zasilanie.
Montowanie obiektywu CS
Obróć opcjonalny obiektyw CS w prawo, aby go włożyć:
Obiektyw CS
SNC-B2331-POL-QG.indd 5 2009-08-20 오전 11:44:03
6
Montowanie obiektywu C
Obróć przejściówkę podstawy C w prawo, aby ją włożyć, a następnie zrób to samo z
obiektywem C.
Obiektyw C
Podłączenie łącznika obiektywu Auto Iris
Włóż łącznik obiektywu do odpowiedniego otworu w kamerze.
Ustawianie ostrości
Obróć obiektyw w lewo lub w prawo, aby sterować zoomem i ostrością w celu uzyskania
czystego i ostrego obrazu.
SNC-B2331-POL-QG.indd 6 2009-08-20 오전 11:44:04
Polski
7
PODŁĄCZANIE INNEGO URZĄDZENIA
Podłączanie do monitora
Podłącz port [VIDEO] kamery do portu wejściowego wideo monitora.
Połączenie typu Sieć
Podłącz kabel Sieć do sieci lokalnej lub do Internetu.
SYSTEM PWR
V_OUT
RESET
1 2 3 4 5
ETHERNET
1,2 : ALARM IN 1,2
ACT
LINK
AC 24V
3 : GND
4,5 : ALARM OUT 1,2
DC 12V
Monitor
Zasilanie
Ethernet
SYSTEM POWER
VIDEO
RESET
1 2 3 4 5
NETWORK
1,2 : ALARM IN 1,2
ACT
LINK
AC 24V
3 : GND
4,5 : ALARM OUT 1,2
GND
DC 12V
Monitor
Zasilanie
Sieć
SNC-B2331-POL-QG.indd 7 2009-08-20 오전 11:44:05
8
Zasilanie
Za pomocą wkrętaka podłącz poszczególne przewody kabla zasilającego do odpowiednich
portów kamery.
Podczas podłączania kabla zasilającego należy zwrócić uwagę, aby nie odwrócić biegunowości.
J
Można także użyć rutera z funkcją PoE (Power over Ethernet), aby dostarczyć zasilanie do kamery.
KONFIGURACJA STATYCZNEGO ADRESU IP
Ręczna konfiguracja sieci
Uruchom plik <IP Installer.exe>, aby wyświetlić listę wyszukiwania kamer.
Przy pierwszym uruchomieniu opcje [Auto Set] oraz [Manual Set] nie będą dostępne.
W przypadku znalezienia kamer z ustawieniem IPv6 przyciski te będą niedostępne, ponieważ te
M
kamery nie obsługują tej funkcji.
1.
Wybierz kamerę z listy wyszukiwania. Znajdź
adres MAC (Ethernet) znajdujący się na
etykiecie z tyłu kamery. Zostaną aktywowane
przyciski [Auto Set] oraz [Manual Set].
2.
Kliknij opcję [Manual Set].
Zostanie wyświetlone okno dialogowe
MANUAL SET.
Zostaną wyświetlone domyślne wartości
opcji <IP Address>, <Subnet Mask>, <Gateway> oraz <HTTP Port> kamery.
Domyślna wartość opcji <PASSWORD> to 4321.
3.
W polu <ADDRESS> podaj niezbędne informacje. MAC (Ethernet) Address: Adres
MAC (Ethernet) odpowiedniej kamery zostanie ustawiony automatycznie, nie ma więc
potrzeby wpisywania go ręcznie.
SNC-B2331-POL-QG.indd 8 2009-08-20 오전 11:44:05
Polski
9
4.
W polu <PORT> podaj niezbędne
informacje.
HTTP Port: Umożliwia dostęp do
kamery za pomocą przeglądarki
internetowej; domyślna wartość to
80. Za pomocą przycisku przewijania
można zmienić wartość portu HTTP.
Wartość początkowa portu to 80 i
wzrasta lub maleje o 6, na przykład 10000, 10006, 10012.
Device Port : Służy do sterowania transmisją sygnału wideo; wartość domyślna to
60001 (TCP).
TCP Port : Port transmisji sygnału wideo za pośrednictwem protokołów TCP;
wartość domyślna to 60002 (TCP).
UDP Port : Port transmisji sygnału wideo metodą UDP Unicast; wartość domyślna to
60003 (UDP).
Upload Port : Służy do uaktualniania oprogramowania wewnętrznego; wartość
domyślna to 60004 (TCP).
Multicast Port : Port transmisji sygnału wideo metodą UDP Multicast; wartość
domyślna to 60005 (UDP).
5.
Wprowadź hasło.
Jest to hasło logowania dla użytkownika „root”, który ma dostęp do kamery.
Domyślne hasło to „4321”.
6.
Kliknij przycisk [OK].
Ręczna konfi guracja sieci zostanie zakończona.
7.
Po zakończeniu ręcznej konfi guracji wraz z ustawieniem <IP> kamera zostanie
ponownie uruchomiona.
wzrasta lub maleje o 6, na przykład 10000, 10006, 10012.
SNC-B2331-POL-QG.indd 9 2009-08-20 오전 11:44:05
10
Automatyczna konfiguracja sieci
Uruchom plik <IP Installer.exe>, aby wyświetlić listę wyszukiwania kamer.
Przy pierwszym uruchomieniu opcje [Auto Set] oraz [Manual Set] nie będą dostępne.
W przypadku znalezienia kamer z ustawieniem IPv6 przyciski te będą niedostępne, ponieważ kamery
M
te nie obsługują tej funkcji.
1.
Wybierz kamerę z listy wyszukiwania. Znajdź
adres MAC (Ethernet) znajdujący się na
etykiecie z tyłu kamery. Zostaną aktywowane
przyciski [Auto Set] oraz [Manual Set].
2.
Kliknij opcję [Auto Set].
Zostanie wyświetlone okno dialogowe
AUTO SET.
Wartości <IP Address>, <Subnet Mask>
oraz <Gateway> zostaną ustawione automatycznie.
3.
Wprowadź hasło.
Jest to hasło logowania dla użytkownika „
root”, który ma dostęp do kamery.
Domyślne hasło to „4321”.
4.
Kliknij przycisk [OK].
Automatyczna konfi guracja sieci zostanie
zakończona.
5.
Kamera automatycznie zakończy
ustawienia sieciowe i uruchomi się
ponownie.
SNC-B2331-POL-QG.indd 10 2009-08-20 오전 11:44:06
Polski
11
KORZYSTANIE Z EKRANU NA ŻYWO
Element Opis
Setup Przejście do ekranu Setup.
About
Umożliwia sprawdzenie wersji oprogramowania, numeru seryjnego oraz informacji o producencie.
Resetuj alarm
Resetowanie ikony Alarm. (ikony Alarm i Motion znikają).
Przechwyć Zapisuje zrzut w postaci pliku obrazu w formacie .jpeg lub .bmp.
Drukuj Drukuje bieżący obraz.
SNC-B2331-POL-QG.indd 11 2009-08-20 오전 11:44:06
Nagryw. Zapisuje zrzut w postaci pliku wideo w formacie .avi.
Pełny ekran Wyświetla ekran Na żywo w trybie pełnego ekranu.
Umożliwia ustawienie formatu wideo (MJPEG, H.264/MPEG4) dla plików wideo.
Video format
Menu kontekstowe jest różne w zależności od podanego w <Select H.264 & MPEG4
Video> kodeka aktywnej przeglądarki.
On: włącza określony port wyjściowy alarmu.
Alarm output
Off: wyłącza określony port wyjściowy alarmu.
Pulse: aktywuje port wyjściowy alarmu na określony czas przed jego wyłączeniem.
Camera OSD Służy do wyświetlania i dostosowywania menu konfiguracji kamery.
Ekran poglądu Wyświetla nagranie wideo na żywo na ekranie.
12
SNC-B2331-POL-QG.indd 12 2009-08-20 오전 11:44:06
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie
należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze
zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi
wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o
odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów,
użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali
zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.
Użytkownicy w rmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego
akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.
SNC-B2331-POL-QG.indd 13 2009-08-20 오전 11:44:07
