Philips MCD712 – страница 3
Инструкция к Музыкальной Микросистеме Philips MCD712
ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƳƷƥƴƩƪƜ Ƭƥ ƴƧƭ ưƱƯƳƴơƳƟơ
ƴƯƵ ưƥƱƩƢƜƫƫƯƭƴƯƲ
ƋƜƨƥ ưƥƱƩƴƴƼ ƳƴƯƩƷƥƟƯ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ ƝƷƥƩ
ƋơƴơƳƪƥƵƜƦƥƴơƩ ƪơƴƼưƩƭ ơƤƥƟơƲ ơưƼ ƴƧ
ươƱơƫƧƶƨƥƟ. ƈ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơ ƝƷƥƩ ƣƟƭƥƩ ƝƴƳƩ
Dolby Laboratories. ƈƯƭƯƬơƳƟơ ‘Dolby’
ƾƳƴƥ ƭơ ƥƟƭơƩ ƥƽƪƯƫƯƲ Ư ƤƩơƷƹƱƩƳƬƼƲ
ƪơƩ ƴƯ ƳƽƬƢƯƫƯ ƴƯƵ ƤƩưƫƯƽ D ơưƯƴƥƫƯƽƭ
Ƴƥ ƴƱƟơ ƵƫƩƪƜ: ƷơƱƴƼƭƩ (ƪƯƵƴƟ), ơƶƱƾƤƥƲ
ƥƬưƯƱƩƪƜ ƳƞƬơƴơ ƴƹƭ ƥƱƣơƳƴƧƱƟƹƭ Dolby
ưƯƫƵƳƴƵƱƝƭƩƯ (ƵƫƩƪƼ ưƱƯƳƴơƳƟơƲ ơưƼ
Laboratories.
ƷƴƵưƞƬơƴơ) ƪơƩ ưƯƫƵơƩƨƵƫƝƭƩƯ (ƳơƪƯƵƫƜƪƩơ,
ưƱƯƳƴơƴƥƵƴƩƪƼ ơƶƱƾƤƥƲ ƶƽƫƫƯ).
ƔƯ ƳƽƳƴƧƬơ ơưƯƴƥƫƥƟƴơƩ ơưƼ ƵƫƩƪƜ
ưƯƵ ƬưƯƱƯƽƭ ƭơ ơƭơƪƵƪƫƹƨƯƽƭ
ƪơƩ ƭơ ƥươƭơƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƨƯƽƭ ƥƜƭ
ơưƯƳƵƭơƱƬƯƫƯƣƧƨƥƟ ơưƼ ƬƩơ ƥƩƤƩƪƥƵƬƝƭƧ
ƈƯƭƯƬơƳƟơ ‘DVD Video’ ơưƯƴƥƫƥƟ ƥƬưƯƱƩƪƼ
ƥƴơƩƱƥƟơ. ƔƧƱƥƟƴƥ ƴƯƵƲ ƴƯưƩƪƯƽƲ
ƳƞƬơ ƴƧƲ DVD Format/Logo Licensing
ƪơƭƯƭƩƳƬƯƽƲ ƳƷƥƴƩƪƜ Ƭƥ ƴƧƭ ơưƼƱƱƩƸƧ
Corporation.
ƵƫƩƪƾƭ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ, ƜƤƥƩƹƭ ƬươƴơƱƩƾƭ ƞ
ươƫƩƯƽ ƥƮƯưƫƩƳƬƯƽ.
ƈ ƳƵƳƪƥƵƞ ưƥƱƩƫơƬƢƜƭƥƩ ƴƧƭ ươƱơƪƜƴƹ
ƥƴƩƪƝƴơ:
ƈ ưƱơƣƬơƴƯưƯƟƧƳƧ ơƭƴƩƣƱƜƶƹƭ ƵƫƩƪƯƽ
ưƯƵ ƶƝƱƥƩ ưƱƯƳƴơƳƟơ ơƭƴƩƣƱơƶƞƲ, ƼưƹƲ
ưƱƯƣƱơƬƬƜƴƹƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƾƭ, ơƱƷƥƟƹƭ,
ƬƥƴơƤƼƳƥƹƭ ƪơƩ ƧƷƯƣƱơƶƞƳƥƹƭ, ƜƭƥƵ
ƳƷƥƴƩƪƞƲ ƥƮƯƵƳƩƯƤƼƴƧƳƧƲ, ƥƭƤƝƷƥƴơƩ ƭơ
ƳƵƭƩƳƴƜ ƪơƴơƳƴƱơƴƞƣƧƳƧ ƴƹƭ ƤƩƪơƩƹƬƜƴƹƭ
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
ưƭƥƵƬơƴƩƪƞƲ ƩƤƩƯƪƴƧƳƟơƲ, ƪơƩ ƹƲ ƥƪ ƴƯƽƴƯƵ
ƈ ưƩƭơƪƟƤơ ƴƯƵ ƴƽưƯƵ ƢƱƟƳƪƥƴơƩ ƳƴƯ ƪƜƴƹ•
ưƯƩƭƩƪƼ ơƤƟƪƧƬơ. ƅƥƭ ƥưƩƴƱƝưƥƴơƩ Ƨ ƷƱƞƳƧ
ƬƝƱƯƲ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ.
ƴƯƵ ƥƮƯưƫƩƳƬƯƽ ơƵƴƯƽ ƣƩơ ƴƯƵƲ ƳƪƯưƯƽƲ
ơƵƴƯƽƲ.
®
ƆưƟƳƧƬƯ ưƱƯƺƼƭ Ƭƥ ưƩƳƴƯưƯƟƧƳƧ DivX
.
®
ƂƭơươƱƜƣƥƩ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ƥƪƤƼƳƥƩƲ ƢƟƭƴƥƯ DivX
®
(ƳƵƬưƥƱƩƫơƬƢơƭƯƬƝƭƯƵ ƴƯƵ DivX
6) Ƭƥ
ƢƥƫƴƩƹƬƝƭƧ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ơƱƷƥƟƹƭ ƬƝƳƹƭ
®
DivX
.
6
EL
ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥ
2 ƔƯ DVD Micro
ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƤƟƳƪƹƭ DVD Ƭƥ ƴƯƵƲ
ươƱơƪƜƴƹ ƪƹƤƩƪƯƽƲ ưƥƱƩƯƷƞƲ:
Theater
ƋƹƤƩƪƼƲ ưƥƱƩƯƷƞƲ ƣƩơ DVD ƗƾƱƥƲ
ƆƵƱƾưƧ
ƓƵƣƷơƱƧƴƞƱƩơ ƣƩơ ƴƧƭ ơƣƯƱƜ ƳơƲ ƪơƩ ƪơƫƾƲ
ƞƫƨơƴƥ ƳƴƧ Philips! ƄƩơ ƭơ ƥưƹƶƥƫƧƨƥƟƴƥ
ưƫƞƱƹƲ ơưƼ ƴƧƭ ƵưƯƳƴƞƱƩƮƧ ưƯƵ ưƱƯƳƶƝƱƥƩ
Ƨ Philips, ƪơƴơƷƹƱƞƳƴƥ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ ƳơƲ ƳƴƧ
ƆƫƫƧƭƩƪƜ
ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ www.Philips.com/welcome.
ƑƥƱƩƥƷƼƬƥƭơ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ
ƆƫƝƣƮƴƥ ƪơƩ ơƭơƣƭƹƱƟƳƴƥ ƴơ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭơ ƴƧƲ
ƆƩƳơƣƹƣƞ
ƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ:
ƋƽƱƩơ ƬƯƭƜƤơ•
ƍƥ ơƵƴƞ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ, ƬưƯƱƥƟƴƥ:
2 ƧƷƥƟơ (ƬƞƪƯƲ ƪơƫƹƤƟƯƵ: 1,5 Ƭ.)•
ƭơ ươƱơƪƯƫƯƵƨƥƟƴƥ ƢƟƭƴƥƯ ơưƼ•
ƔƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ Ƭƥ ƬươƴơƱƟơ•
ƳƵƳƪƥƵƝƲ DVD/VCD/SVCD ƞ USB
ƋơƫƾƤƩƯ ƥƩƪƼƭơƲ ƳƽƭƨƥƴƯƵ ƳƞƬơƴƯƲ•
ƭơ ơưƯƫơƬƢƜƭƥƴƥ ƞƷƯ ơưƼ ƤƟƳƪƯƵƲ ƞ•
(ƪƟƴƱƩƭƯ)
ƳƵƳƪƥƵƝƲ USB
ƆƭƳƽƱƬơƴƧ ƪƥƱơƟơ FM•
ƭơ ưƱƯƢƜƫƫƥƴƥ ƶƹƴƯƣƱơƶƟƥƲ ơưƼ•
ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ•
ƤƟƳƪƯƵƲ ƞ ƳƵƳƪƥƵƝƲ USB
ƐƤƧƣƼƲ ƣƱƞƣƯƱƧƲ ƝƭơƱƮƧƲ•
ƂƪƱƼơƳƧ ƱơƤƩƯƶƾƭƯƵ FM•
ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƥƬưƫƯƵƴƟƳƥƴƥ ƴƧƭ ƝƮƯƤƯ ƞƷƯƵ
Ƭƥ ƴơ ươƱơƪƜƴƹ ƥƶƝ ƞƷƯƵ:
ŻƫƥƣƷƯƲ ƸƧƶƩơƪƯƽ ƞƷƯƵ (DSC)•
ƅƵƭơƬƩƪƞ ƥƭƟƳƷƵƳƧ ƬưƜƳƹƭ
(DBB)•
ƈ ƬƯƭƜƤơ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ƴơ ươƱơƪƜƴƹ
ƶƯƱƬƜ ƬƝƳƹƭ/ƤƟƳƪƹƭ:
Recordable
ReWritable
EL
7
ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƧƲ ƪƽƱƩơƲ
ƬƯƭƜƤơƲ
a b c ed f g h
mn jl ik
ƆưƩƫƯƣƞ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯƵ•
a STANDBY-ON/ECO POWER
ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƯƽ ƳƴơƨƬƯƽ.
ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ•
ƞ ƬƥƴơƢƥƟƴƥ ƳƴƧƭ ƪơƴƜƳƴơƳƧ
g SOURCE
ơƭơƬƯƭƞƲ Eco Power.
ƆưƩƫƯƣƞ ưƧƣƞƲ.•
b ƂƩƳƨƧƴƞƱơƲ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƯƵ
h
ŻƭơƱƮƧƞưƱƯƳƹƱƩƭƞƤƩơƪƯưƞƴƧƲ•
c ƑƟƭơƪơƲ ƥƭƤƥƟƮƥƹƭ
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.
ƆƬƶƜƭƩƳƧ ƴƱƝƷƯƵƳơƲ ƪơƴƜƳƴơƳƧƲ•
i
d
/
ƅƩơƪƯưƞ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.•
ƍƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ/•
ƅƩơƣƱơƶƞ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴƯƲ.•
ƥưƼƬƥƭƯ ƪƯƬƬƜƴƩ.
Ɠƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ demo, ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ•
ƍƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯƭ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ/•
ƞ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƥưƟƤƥƩƮƧƲ.
ƥưƼƬƥƭƯ ƴƟƴƫƯ ƞ ƪƥƶƜƫơƩƯ.
ƓƵƭƴƯƭƩƳƬƼƲ Ƴƥ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƼ•
j VOLUME -/+
ƳƴơƨƬƼ.
ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƝƭƴơƳƧƲ.•
ƒƽƨƬƩƳƧ ƾƱơƲ.•
e DSC
ƆưƩƫƯƣƞ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƧƲ ƱƽƨƬƩƳƧƲ•
k
ƞƷƯƵ.
ŹƭƯƩƣƬơ ƞ ƪƫƥƟƳƩƬƯ ƴƯƵ•
ƤƩơƬƥƱƟƳƬơƴƯƲ ƤƟƳƪƯƵ.
f PRESET +/-
l ƍƯƭƜƤơ ƤƟƳƪƯƵ
8
EL
m
a
ƕưƯƤƯƷƞ ơƪƯƵƳƴƩƪƾƭ.•
ƆƭƥƱƣƯ• ưƯƩƞƳƴƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ
ƞ ƬƥƴơƢƥƟƴƥ ƳƴƧƭ ƪơƴƜƳƴơƳƧ
n
ơƭơƬƯƭƞƲ Eco Power.
ƕưƯƤƯƷ• ƞ USB.
b ƑƫƞƪƴƱơ ƥưƩƫƯƣƞƲ ưƧƣƞƲ
ƆưƩƫƯƣƞ ưƧƣƞƲ.•
ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƯƵ
c DISPLAY/RDS
ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƯƵ
ƆƬƶƜƭƩƳƧ ưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭ•
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ Ƴƥ ƬƩơ
ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƧ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ.
ƆƫƫƧƭƩƪƜ
ƄƩơ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƯƵƲ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƯƽƲ•
ƳƴơƨƬƯƽƲ FM: ƥƬƶƜƭƩƳƧ
a
ưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭ RDS.
d CLOCK
b
ƒƽƨƬƩƳƧ ƱƯƫƯƣƩƯƽ.•
e SLEEP/TIMER
x
c
ƒƽƨƬƩƳƧ ƷƱƯƭƯƤƩơƪƼưƴƧ ƤƩơƪƯưƞƲ•
w
d
ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ.
v
e
ƒƽƨƬƩƳƧ ơƶƽưƭƩƳƧƲ.•
f
/
u
ƂƭơƦƞƴƧƳƧ ƬƝƳơ Ƴƥ ƪƯƬƬƜƴƩ.•
ƓƵƭƴƯƭƩƳƬƼƲ Ƴƥ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƼ•
f
ƳƴơƨƬƼ.
ƄƩơ ƴ ơ Ƭƥ ƭ Ư ƽ , ưƫƯƞƣƧƳƧ ơƱƩƳƴƥƱƜ/•
ƤƥƮƩƜ.
g
ƍƥƴơƪƟƭƧƳƧ ƬƩơƲ ƬƥƣƥƨƵƳƬƝƭƧƲ•
t
h
ƥƩƪƼƭơƲ ơƱƩƳƴƥƱƜ/ƤƥƮƩƜ.
ƑƥƱƩƳƴƱƯƶƞ ƞ ơƭơƳƴƱƯƶƞ ƥƩƪƼƭƹƭ.•
s
g
SLOW / ZOOM
r
i
ƄƩơ ƴ ơ Ƭƥ ƭ Ư ƽ , ưƫƯƞƣƧƳƧ ưƜƭƹ/•
ƪƜƴƹ.
ƑƥƱƩƳƴƱƯƶƞ ƞ ơƭơƳƴƱƯƶƞ ƥƩƪƼƭƹƭ.•
q
(•
SLOW) ƄƩơ ƢƟƭƴƥƯ: ƥưƩƫƯƣƞ
j
ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ Ƴƥ
ơƱƣƞ ƪƟƭƧƳƧ.
k
(•
ZOOM) ƄƩơ ƢƟƭƴƥƯ: ƬƥƣƝƨƵƭƳƧ/
p
l
ƳƬƟƪƱƵƭƳƧ.
h DISC MENU
o
m
ƄƩơ ƤƟƳƪƯƵƲ ƢƟƭƴƥƯ: ưƱƼƳƢơƳƧ ƞ•
n
ƝƮƯƤƯƲ ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ ƤƟƳƪƯƵ.
ƄƩơƤƟƳƪƯƵƲƢƟƭƴƥƯƬƥƝƫƥƣƷƯ•
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ (PBC):
ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ/ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ
PBC.
EL
9
i VOL +/-
s
ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƝƭƴơƳƧƲ.•
ƅƩơƪƯưƞ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.•
ƒƽƨƬƩƳƧ ƾƱơƲ.•
ƅƩơƣƱơƶƞ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴƯƲ.•
j DSC
t SYSTEM MENU
ƆưƩƫƯƣƞ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƧƲ ƱƽƨƬƩƳƧƲ•
ƑƱƼƳƢơƳƧ ƞ ƝƮƯƤƯƲ ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ•
ƞƷƯƵ.
ƱƽƨƬƩƳƧƲ ƳƵƳƴƞƬơƴƯƲ.
k LOUDNESS /DBB
u OK /
ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƞ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ•
ƆưƩƢƥƢơƟƹƳƧ ƥưƩƫƯƣƞƲ.•
ƴƧƲ ơƵƴƼƬơƴƧƲ ƱƽƨƬƩƳƧƲ ƝƭƴơƳƧƲ.
ŻƭơƱƮƧƞưƱƯƳƹƱƩƭƞƤƩơƪƯưƞƴƧƲ•
ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƞ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ•
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.
ƴƧƲ ƤƵƭơƬƩƪƞƲ ƥƭƟƳƷƵƳƧƲ ƬưƜƳƹƭ.
v A-B
l AUDIO
ƆươƭƜƫƧƸƧ ƬƩơƲ ƳƵƣƪƥƪƱƩƬƝƭƧƲ•
ƄƩơ VCD, ƥưƩƫƝƮƴƥ ƳƴƥƱƥƯƶƹƭƩƪƼ,•
ƥƭƼƴƧƴơƲ ƬƝƳơ Ƴƥ Ɲƭơ ƪƯƬƬƜƴƩ/
ƬƯƭƯƶƹƭƩƪƼ ơƱƩƳƴƥƱƼ ƞ
ƤƟƳƪƯ.
ƬƯƭƯƶƹƭƩƪƼ ƤƥƮƩƼ ƪơƭƜƫƩ.
w OPEN/CLOSE
ƄƩơ ƢƟƭƴƥƯ DVD/DivX, ƥưƩƫƝƮƴƥ
ƬƩơ•
ŹƭƯƩƣƬơ ƞ ƪƫƥƟƳƩƬƯ ƴƯƵ•
ƣƫƾƳƳơ ƞƷƯƵ.
ƤƩơƬƥƱƟƳƬơƴƯƲ ƤƟƳƪƯƵ.
m SUBTITLE
x MODE/DIM
ƆưƩƫƯƣƞ ƣƫƾƳƳơƲ ƵưƼƴƩƴƫƹƭ.•
ƆưƩƫƯƣƞ ƫƥƩƴƯƵƱƣƩƾƭ ƥươƭƜƫƧƸƧƲ•
n GOTO
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.
ƋơƴƜ ƴƧƭ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƤƟƳƪƯƵ,•
ƆưƩƫƯƣƞ ƫƥƩƴƯƵƱƣƩƾƭ ƴƵƷơƟơƲ•
ƯƱƟƳƴƥ ƬƟơ ƨƝƳƧ ƣƩơ ƝƭơƱƮƧ ƴƧƲ
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.
ƆưƩƫƯƣƞ ƥưƩưƝƤƯƵ ƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơƲ•
ƣƩơ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ
ƥƭƤƥƟƮƥƹƭ.
o ANGLE/PROG
ƆưƩƫƯƣƞ ƣƹƭƟơƲ ƪƜƬƥƱơƲ DVD•
ƑƱƯƣƱơƬƬơƴƩƳƬƼƲ ƪƯƬƬơƴƩƾƭ.•
•
ƑƱƯƣƱơƬƬơƴƩƳƬƼƲ ƴƟƴƫƹƭ/
ƪƥƶơƫơƟƹƭ ƣƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ DVD.
ƑƱƯƣƱơƬƬơƴƩƳƬƼƲ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƾƭ•
ƳƴơƨƬƾƭ.
p ƂƱƩƨƬƧƴƩƪƼ ưƫƧƪƴƱƯƫƼƣƩƯ
•
ŹƬƥƳƧ ƥưƩƫƯƣƞ ƴƟƴƫƯƵ/ƪƥƶơƫơƟƯƵ/
ƪƯƬƬơƴƩƯƽ.
q MUTE
ƓƟƣơƳƧƞƥươƭơƶƯƱƜƴƧƲƝƭƴơƳƧƲ.•
r
/
ƍƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ/•
ƥưƼƬƥƭƯ ƪƯƬƬƜƴƩ.
ƍƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯƭ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ/•
ƥưƼƬƥƭƯ ƴƟƴƫƯ ƞ ƪƥƶƜƫơƩƯ.
ƆưƩƫƯƣƞ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯƵ•
ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƯƽ ƳƴơƨƬƯƽ.
10
EL
ƓƽƭƤƥƳƧ ƧƷƥƟƹƭ
3 ƓƽƭƤƥƳƧ
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
ƔƯưƯƨƝƴƧƳƧ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ
ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴơƩƱƩƜƦƯƵƭ ƴơ ƷƱƾƬơƴơ ƴƹƭ•
ƪơƫƹƤƟƹƭ ƪơƩ ƴƹƭ ơƪƱƯƤƥƪƴƾƭ ƴƹƭ ƧƷƥƟƹƭ.
ƄƩơ ƢƝ ƫƴ ƩƳ ƴƯ ƞƷƯ, ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ƬƼƭƯ ƴơ•
ươƱƥƷƼƬƥƭơ ƧƷƥƟơ.
ƓƵƭƤƝƥƴƥ ƬƼƭƯ ƧƷƥƟơ Ƭƥ ƳƽƭƨƥƴƧ•
ơƭƴƟƳƴơƳƧ ƟƤƩơ ƞ ƬƥƣơƫƽƴƥƱƧ ơưƼ ơƵƴƞ
ƴƹƭ ươƱƥƷƼƬƥƭƹƭ ƧƷƥƟƹƭ. ƂƭơƴƱƝƮƴƥ
ƆƫƫƧƭƩƪƜ
ƳƴƧƭ ƥƭƼƴƧƴơ ‘ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ’ ƳƴƯ ươƱƼƭ
ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ.
1 ƋƱơƴƞƳƴƥ ƴƯ ƪƜƫƵƬƬơ ƴƧƲ ƵưƯƤƯƷƞƲ
ưƱƯƲ ƴơ ƪƜƴƹ.
2 ƆƩƳơƣƜƣƥƴƥ ƬƝƷƱƩ ƴƝƱƬơ ƴƯ ƣƵƬƭƼ
ƴƬƞƬơ ƴƯƵ ƪơƫƹƤƟƯƵ.
ƆƩƳơƣƜƣƥƴƥ ƴơ ƪơƫƾƤƩơ ƴƯƵ ƤƥƮƩƯƽ•
ƧƷƥƟƯƵ ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ “ R” ƪơƩ ƴơ
1 ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ ƪƯƭƴƜ ƳƴƧƭ
ƪơƫƾƤƩơ ƴƯƵ ơƱƩƳƴƥƱƯƽ ƧƷƥƟƯƵ
ƴƧƫƥƼƱơƳƧ.
ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ “ L”.
2 ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ƴơ ơƱƩƳƴƥƱƜ ƪơƩ ƴơ
ƆƩƳơƣƜƣƥƴƥ ƴơ ƪƼƪƪƩƭơ ƪơƫƾƤƩơ•
ƤƥƮƩƜ ƧƷƥƟơ Ƴƥ ƟƳƧ ơưƼƳƴơƳƧ ơưƼ ƴƧƭ
ƳƴƯ “ +” ƪơƩ ƴơ ƬơƽƱơ ƪơƫƾƤƩơ ƳƴƯ
ƴƧƫƥƼƱơƳƧ ƪơƩ Ƴƥ ƣƹƭƟơ ưƥƱƟưƯƵ 45
“-”.
ƬƯƩƱƾƭ Ƴƥ ƳƷƝƳƧ Ƭƥ ƴƧ ƨƝƳƧ ơƪƱƼơƳƧƲ.
3 ƂƶƞƳƴƥ ƴƯ ƪƜƫƵƬƬơ ƴƧƲ ƵưƯƤƯƷƞƲ.
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
ƑƱƯƲ ơưƯƶƵƣƞ ƬơƣƭƧƴƩƪƾƭ ươƱƥƬƢƯƫƾƭ•
ƞ ơƭƥưƩƨƽƬƧƴƯƵ ƨƯƱƽƢƯƵ, ƬƧƭ ƴƯưƯƨƥƴƥƟƴƥ
ưƯƴƝ ƴƯ ƳƽƳƴƧƬơ ƪơƩ ƴơ ƧƷƥƟơ ưƯƫƽ ƪƯƭƴƜ Ƴƥ
ƳƵƳƪƥƵƝƲ ưƯƵ ƥƪưƝƬưƯƵƭ ơƪƴƩƭƯƢƯƫƟơ.
abc
ƍƧƭ ƴƯưƯƨƥƴƥƟƴƥ ưƯƴƝ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ Ƴƥ•
ưƥƱƟƪƫƥƩƳƴƯ ƷƾƱƯ.
ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ơƵƴƞ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ ƪƯƭƴƜ•
ƳƴƧƭ ưƱƟƦơ AC ƪơƩ Ƴƥ ƴƝƴƯƩơ ƨƝƳƧ ƾƳƴƥ Ƨ
ưƱƼƳƢơƳƧ ƳƴƯ ƢƽƳƬơ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ AC ƭơ
ƥƟƭơƩ ƥƽƪƯƫƧ.
ƓƽƭƤƥƳƧ ƪƥƱơƟơƲ FM
EL
11
ƆưƩƫƯƣƞ 1: ƓƽƭƤƥƳƧ ƬƝƳƹ SCART
ƓƵƬƢƯƵƫƞ
ƄƩơ ƢƝ ƫƴ ƩƳ ƴ Ƨ ƫ ƞƸ Ƨ , ưƱƯƥƪƴƥƟƭƥƴƥ ưƫƞƱƹƲ ƴƧƭ•
ƪƥƱơƟơ ƪơƩ ưƱƯƳơƱƬƼƳƴƥ ƴƧ ƨƝƳƧ ƴƧƲ.
ƄƩơ ƢƝ ƫƴ ƩƳ ƴ Ƨ Ƴ ƴ ƥ Ʊ ƥƯƶƹƭƩƪƞ ƫ ƞƸƧ FM, •
ƳƵƭƤƝƳƴƥ ƬƩơ ƥƮƹƴƥƱƩƪƞ ƪƥƱơƟơ FM ƳƴƧƭ
TV
ƵưƯƤƯƷƞ FM AERIAL.
•
ƈ ƬƯƭƜƤơ Ƥƥƭ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƞ
ƫƞƸƧ MW.
1 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƧƭ ươƱƥƷƼƬƥƭƧ ƥƭƳƽƱƬơƴƧ
ƪƥƱơƟơ FM ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ FM AERIAL
ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ.
ƓƽƭƤƥƳƧ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ
1 ƓƵƭƤƝƳƴƥ Ɲƭơ ƪơƫƾƤƩƯ scart (Ƥƥƭ
ươƱƝƷƥƴơƩ) ƳƴƧƭ:
ƓƽƭƤƥƳƧ ƪơƫƹƤƟƹƭ ƢƟƭƴƥƯ
ƵưƯƤƯƷƞ• SCART ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ.
ƵưƯƤƯƷƞ• SCART ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ.
ƍƥơƵƴƞƴƧƳƽƭƤƥƳƧ, ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ
ươƱơƪƯƫƯƵƨƞƳƥƴƥ ƢƟƭƴƥƯ ơưƼ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ
ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ.
ƆưƩƫƯƣƞ 2: ƓƽƭƤƥƳƧ Ƴƥ ƵưƯƤƯƷƞ
ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƴƧ ƢƝƫƴƩƳƴƧ ƳƽƭƤƥƳƧ
ƥƩƪƼƭơƲ ƳƞƬơƴƯƲ ƳƵƭƩƳƴƹƳƾƭ
ƥƩƪƼƭơƲ ưƯƵ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ Ƨ ƴƧƫƥƼƱơƳƞ ƳơƲ.
ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƬƩơ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ
ƆưƩƫƯƣƞ 1: ƓƽƭƤƥƳƧ ƬƝƳƹ SCART (ƣƩơ•
ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ ƬƝƳƹ ƥƭƼƲ
ƴƵưƩƪƞ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ).
ƪơƫƹƤƟƯƵ ƥƩƪƼƭơƲ ƳƞƬơƴƯƲ ƳƵƭƩƳƴƹƳƾƭ ƣƩơ
ƆưƩƫƯƣƞ 2: ƓƽƭƤƥƳƧ Ƴƥ ƵưƯƤƯƷƞ•
ƥƩƪƼƭơ ƵƸƧƫƼƴƥƱƧƲ ưƯƩƼƴƧƴơƲ.
ƥƩƪƼƭơƲ ƳƞƬơƴƯƲ ƳƵƭƩƳƴƹƳƾƭ (ƣƩơ
ƴƵưƩƪƞ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ ƞ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ Ƭƥ
ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ
ƳƜƱƹƳƧƲ).
ƆưƩƫƯƣƞ 3: ƓƽƭƤƥƳƧ ƬƝƳƹ S-Video (ƣƩơ•
ƴƵưƩƪƞ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ).
ƆưƩƫƯƣƞ 4: ƓƽƭƤƥƳƧ Ƴƥ ƵưƯƤƯƷƝƲ•
ƥƩƪƼƭơƲ ƳƽƭƨƥƴƯƵ ƳƞƬơƴƯƲ (CVBS) (ƣƩơ
ƴƵưƩƪƞ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ).
TV
Pr/Cr Pb/Cb Y
COMPONENT VIDEO IN PUT
12
EL
ƆưƩƫƯƣƞ 4: ƓƽƭƤƥƳƧ Ƴƥ ƵưƯƤƯƷƝƲ
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
ƥƩƪƼƭơƲ ƳƽƭƨƥƴƯƵ ƳƞƬơƴƯƲ
ƈ ưƯƩƼƴƧƴơ ƢƟƭƴƥƯ ưƯƵ ƥƮơƳƶơƫƟƦƥƴơƩ ơưƼ•
ƴƧƭ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞ ƳƜƱƹƳƧ ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƧ
8
ƬƼƭƯ Ƽƴơƭ ƥƟƭơƩ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƧ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ Ƭƥ
ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ.
ƆƜƭ Ƨ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ ƳơƲ Ƥƥƭ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ•
ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ, Ƥƥƭ
ƥƟƭơƩ ƤƵƭơƴƞ Ƨ ưƱƯƢƯƫƞ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ.
ƄƩơ ƴƯƭ ƴƱƼưƯ ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƲ ƴƧƲ•
ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ ƳƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ
TV
ƳơƲ, ơƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ ƴƧƲ
ƆƫƫƧƭƩƪƜ
ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ.
ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƬƩơ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ
ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ ƬƝƳƹ ƥƭƼƲ
ƪơƫƹƤƟƯƵ ƥƩƪƼƭơƲ ƳƞƬơƴƯƲ ƳƵƭƩƳƴƹƳƾƭ ƣƩơ
ƥƩƪƼƭơ ƵƸƧƫƼƴƥƱƧƲ ưƯƩƼƴƧƴơƲ.
1 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴơ ƪơƫƾƤƩơ ƥƩƪƼƭơƲ ƳƞƬơƴƯƲ
ƳƵƭƩƳƴƹƳƾƭ (ƪƼƪƪƩƭƯ/Ƭưƫƥ/ưƱƜƳƩƭƯ -
Ƥƥƭ ươƱƝƷƯƭƴơƩ):
1 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ ươƱƥƷƼƬƥƭƯ ƪơƫƾƤƩƯ
ƳƴƩƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ• VIDEO OUT ( Pr/Cr
ƥƩƪƼƭơƲ ƳƽƭƨƥƴƯƵ ƳƞƬơƴƯƲ ƳƴƧƭ:
Pb/Cb Y) ơƵƴƞƲ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ.
ƵưƯƤƯƷƞ• VIDEO OUT ơƵƴƞƲ ƴƧƲ
ƳƴƩƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ ƥƩƳƼƤƯƵ ƳƞƬơƴƯƲ•
ƳƵƳƪƥƵƞƲ.
ƳƵƭƩƳƴƹƳƾƭ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ.
ƵưƯƤƯƷƞ ƥƩƳƼƤƯƵ ƢƟƭƴƥƯ ƴƧƲ•
ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ.
ƆưƩƫƯƣƞ 3: ƓƽƭƤƥƳƧ ƬƝƳƹ S-Video
ƓƽƭƤƥƳƧ ƪơƫƹƤƟƹƭ ƞƷƯƵ
TV
TV
S-VIDEO IN
L AUDIO OUT R
1 ƓƵƭƤƝƳƴƥ Ɲƭơ ƪơƫƾƤƩƯ S-video (Ƥƥƭ
ươƱƝƷƥƴơƩ):
ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ• S-Video ƴƧƲ
ƬƯƭƜƤơƲ.
1 ƄƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƴƯƵ ƞƷƯƵ ƴƧƲ
ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ• S-Video ƴƧƲ
ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ ƬƝƳƹ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ,
ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ.
ƳƵƭƤƝƳƴƥ ƴơ ƪơƫƾƤƩơ ƞƷƯƵ (ƪƼƪƪƩƭƯ/
ƫƥƵƪƼ - Ƥƥƭ ươƱƝƷƯƭƴơƩ):
EL
13
ƳƴƩƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ• AUX IN L/R ƴƧƲ
ƬƯƭƜƤơƲ.
ƳƴƩƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ ƥƮƼƤƯƵ ƞƷƯƵ ƴƧƲ•
ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ.
ƓƽƭƤƥƳƧ ƳƴƯ ƱƥƽƬơ
ƑƱƯƳƯƷƞ
ƋƟƭƤƵƭƯƲ ƶƨƯƱƜƲ ƴƯƵ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ!•
ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƨ ƴƜƳƧ ươƱƯƷƞƲ ƱƥƽƬơƴƯƲ
ơƭƴƩƳƴƯƩƷƥƟ ƳƴƧƭ ƴƜƳƧ ưƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ
ƴƵưƹƬƝƭƧ ƳƴƧƭ ưƟƳƹ ưƫƥƵƱƜ ƞ ƳƴƯ ƪƜƴƹ
ƬƝƱƯƲ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ.
ƑƱƯƴƯƽ ƳƵƭƤƝƳƥƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƱƥƽƬơƴƯƲ•
AC, ƢƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƝƷƥƴƥ ƯƫƯƪƫƧƱƾƳƥƩ
ƼƫƥƲ ƴƩƲ ƜƫƫƥƲ ƳƵƭƤƝƳƥƩƲ.
1 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ AC
ƳƴƧƭ ưƱƟƦơ.
14
EL
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
4 Get started
ƑƱƩƭ ươƴƞƳƥƴƥ ƯưƯƩƯƤƞưƯƴƥ ƪƯƵƬưƟ•
ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƳƴƯ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ,
ƥưƩƫƝƮƴƥ ưƱƾƴơ ƴƧ ƳƹƳƴƞ ưƧƣƞ Ƭƥ ƴƯ
ƑƱƯƳƯƷƞ
ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ.
ƆƜƭ Ƥƥƭ ưƱƼƪƥƩƴơƩ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƯ•
ƈ ƷƱƞƳƧ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƾƭ ƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƹƭ•
ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ ƣƩơ ưƯƫƽ ƪơƩƱƼ, ơƶơƩƱƝƳƴƥ
ƞưƱƯƳơƱƬƯƣƾƭƞƧƥƶơƱƬƯƣƞ
ƴƧƭ ƬươƴơƱƟơ.
ƤƩơƤƩƪơƳƩƾƭ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƾƭ ơưƼ ơƵƴƝƲ ưƯƵ
ƵưƯƤƥƩƪƭƽƯƭƴơƩ ƳƴƯ ươƱƼƭ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ
ƬưƯƱƥƟ ƭơ ưƱƯƪơƫƝƳƥƩ ƥưƩƪƟƭƤƵƭƧ ƝƪƨƥƳƧ
ƆƫƫƧƭƩƪƜ
Ƴƥ ơƪƴƩƭƯƢƯƫƟơ ƞ ƜƫƫƥƲ ƬƧ ơƳƶơƫƥƟƲ
ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ.
ƒƽƨƬƩƳƧ ƱƯƫƯƣƩƯƽ
Always follow the instructions in this chapter in
1 Ɠƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơƬƯƭƞƲ Eco Power,
sequence.
ươƴƞƳƴƥ ƪơƩ ƪƱơƴƞƳƴƥ ươƴƧƬƝƭƯ
ƆƜƭ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƥƴƥ Ƭƥ ƴƧ Philips, ƨơ ƳơƲ
ƴƯ CLOCK ƣƩơ ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ
ƦƧƴƧƨƥƟ Ư ơƱƩƨƬƼƲ ƬƯƭƴƝƫƯƵ ƪơƩ Ư ơƱƩƨƬƼƲ
ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƱƽƨƬƩƳƧƲ ƱƯƫƯƣƩƯƽ.
ƳƥƩƱƜƲ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ. Ɛ ơƱƩƨƬƼƲ ƬƯƭƴƝƫƯƵ
ƆƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƴơ ƸƧƶƟơ ƴƧƲ ƾƱơƲ ƪơƩ»
ƪơƩ Ư ơƱƩƨƬƼƲ ƳƥƩƱƜƲ ƢƱƟƳƪƯƭƴơƩ ƳƴƯ ƪƜƴƹ
ơƱƷƟƦƯƵƭ ƭơ ơƭơƢƯƳƢƞƭƯƵƭ.
ƬƝƱƯƲ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ. ƓƧƬƥƩƾƳƴƥ ƴƯƵƲ
ơƱƩƨƬƯƽƲ ƥƤƾ:
2 ƑơƴƞƳƴƥ + VOL - ƣƩơ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴƧƭ
ƂƱƩƨƬƼƲ ƬƯƭƴƝƫƯƵ ______________________
ƾƱơ ƪơƩ ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ươƴƞƳƴƥ CLOCK
ƂƱƩƨƬƼƲ ƳƥƩƱƜƲ ________________________
ƮơƭƜ.
ƆƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƴơ ƸƧƶƟơ ƴƹƭ ƫƥưƴƾƭ»
ƪơƩ ơƱƷƟƦƯƵƭ ƭơ ơƭơƢƯƳƢƞƭƯƵƭ.
ƑƱƯƥƴƯƩƬơƳƟơ
3 ƑơƴƞƳƴƥ + VOL - ƣƩơ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴơ
ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƯƵ
ƫƥưƴƜ.
4 ƑơƴƞƳƴƥ CLOCK ƣƩơ ƥưƩƢƥƢơƟƹƳƧ ƴƧƲ
ƱƽƨƬƩƳƧƲ ƱƯƫƯƣƩƯƽ.
ƑƱƯƳƯƷƞ
ƋƟƭƤƵƭƯƲ ƝƪƱƧƮƧƲ! ƅƩơƴƧƱƥƟƴƥ ƴƩƲ ƬươƴơƱƟƥƲ•
ƬơƪƱƩƜ ơưƼ ƨƥƱƬƼƴƧƴơ, ƞƫƩƯ ƞ ƶƹƴƩƜ. ƍƧƭ
ơưƯƱƱƟưƴƥƴƥ ưƯƴƝ ƴƩƲ ƬươƴơƱƟƥƲ ƳƴƧ ƶƹƴƩƜ.
ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ
1 ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ .
ƋơƴƜ ƴƧƭ ưƱƾƴƧ ƷƱƞƳƧ:
ƈ ƬƯƭƜƤơ ƬƥƴơƢơƟƭƥƩ ƳƴƧƭ ƴƥƫƥƵƴơƟơ»
1 ƂƶơƩƱƝƳƴƥ ƴƧƭ ưƱƯƳƴơƴƥƵƴƩƪƞ
ƥưƩƫƥƣƬƝƭƧ ưƧƣƞ.
ưƱƯƥƮƯƷƞ ƣƩơ ƭơ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƧƭ
ƬươƴơƱƟơ ƴƯƵ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƯƵ.
ƍƥƴƜƢơƳƧ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơƬƯƭƞƲ
ƄƩơ ơƭƴƩƪơƴƜƳƴơƳƧ ƴƹƭ ƬươƴơƱƩƾƭ ƴƯƵ
Eco Power
ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƯƵ:
1 ƑơƴƞƳƴƥ ƣƩơ ƭơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥ
1 ƂƭƯƟƮƴƥƴƧƨƞƪƧƬươƴơƱƩƾƭ.
ƬƥƴƜƢơƳƧ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ Ƴƥ ƪơƴƜƳƴơƳƧ
2 ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ƬƟơ ƬươƴơƱƟơ ƫƩƨƟƯƵ
ơƭơƬƯƭƞƲ Eco Power.
CR2025 Ƭƥ ƴƧ ƳƹƳƴƞ ưƯƫƩƪƼƴƧƴơ (+/-),
Ɛ ƯưƟƳƨƩƯƲ ƶƹƴƩƳƬƼƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ»
ƼưƹƲ ƵưƯƤƥƩƪƭƽƥƴơƩ.
ƥƭƤƥƟƮƥƹƭ ƨơ ƳƢƞƳƥƩ.
3 ƋƫƥƟƳƴƥ ƴƧ ƨƞƪƧ ƴƧƲ ƬươƴơƱƟơƲ.
ƂƭƜƢƥƩ Ƨ Ƭưƫƥ ƝƭƤƥƩƮƧ Eco Power.»
EL
15
ƓƵƬƢƯƵƫƞ
ƆưƩƫƯƣƞ ƴƯƵ ƳƹƳƴƯƽ
ƳƵƳƴƞƬơƴƯƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ.
Ɠƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ Eco Power, ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ•
ươƴƞƳƥƴƥ ƴƯ CLOCK ƣƩơ ƭơ ƬƥƴơƢƥƟƴƥ ƳƴƧƭ
ƪơƴƜƳƴơƳƧ ơƭơƬƯƭƞƲ ƪơƩ ƭơ ƤƥƟƴƥ ƴƯ ƱƯƫƼƩ
ƂƫƫƜƮƴƥ ơƵƴƞ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ ƬƼƭƯ ƥƜƭ Ƨ ƥƩƪƼƭơ
(ƥƜƭ ƝƷƥƩ ƱƵƨƬƩƳƴƥƟ).
Ƥƥƭ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƳƹƳƴƜ. ƂưƼ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ,
žƴơƭ ƴƯ ƳƽƳƴƧƬơ ươƱơƬƝƭƥƩ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ•
ơƭơƬƯƭƞƲ ƣƩơ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱơ ơưƼ 90
ơƵƴƞ Ƨ ƱƽƨƬƩƳƧ ơƭƴƩƳƴƯƩƷƥƟ ƳƴƧƭ ưƩƯ
ƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴơ, ƬƥƴơƢơƟƭƥƩ ơƵƴƼƬơƴơ ƳƴƧ
ƳƵƭƧƨƩƳƬƝƭƧ ƱƽƨƬƩƳƧ ƣƩơ ƴƩƲ ƴƧƫƥƯƱƜƳƥƩƲ ƳƴƧ
ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ Eco Power.
ƷƾƱơ ƳơƲ.
1 ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ SYSTEM MENU.
2 ƆưƩƫƝƮƴƥ [Preference Page].
ƆƽƱƥƳƧ ƴƯƵ ƳƹƳƴƯƽ
3 ƆưƩƫƝƮƴƥ [TV Type] ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ .
ƪơƭơƫƩƯƽ ưƱƯƢƯƫƞƲ
4 ƆưƩƫƝƮƴƥ ƬƩơ ƱƽƨƬƩƳƧ ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ OK /
.
1 ƑơƴƞƳƴƥ ƣƩơ ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ
• [PAL] -ƄƩơ ƴ Ƨ ƫ ƥƯ ƱƜ Ƴ ƥ Ʃ Ʋ Ƭ ƥ Ƴ ƽ Ƴ ƴ Ƨ Ƭ ơ
ƬƯƭƜƤơƲ.
ƷƱƹƬƜƴƹƭ PAL.
• [Multi] -ƄƩ ơ ƴ Ƨ ƫƥ Ƽ Ʊ ơ Ƴ Ƨ ư Ư Ƶ ƥƟ ƭ ơƩ
2 ƑơƴƞƳƴƥ DISC ƣƩơ ƬƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƧ
ƳƵƬƢơƴƞ ƴƼƳƯ Ƭƥ PAL ƼƳƯ ƪơƩ Ƭƥ
ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƤƟƳƪƯƵ.
NTSC.
3 ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ ƪơƩ
• [NTSC] -ƄƩơ ƴ Ƨ ƫ ƥƯ Ʊ Ɯ Ƴ ƥƩƲ Ƭ ƥ
ƬƥƴơƢƥƟƴƥ ƳƴƯ ƳƹƳƴƼ ƪơƭƜƫƩ ƥƩƳƼƤƯƵ
ƳƽƳƴƧƬơ ƷƱƹƬƜƴƹƭ NTSC.
ƢƟƭƴƥƯƬƥƝƭơƭơưƼƴƯƵƲươƱơƪƜƴƹ
5 ƄƩơ ƝƮƯƤ Ư ơưƼ ƴ Ư Ƭ ƥ ƭƯ ƽ, ươƴƞƳƴƥ
ƴƱƼưƯƵƲ:
SYSTEM MENU.
ƍƥƴơƢƥƟƴƥ ƳƴƯ ƪơƭƜƫƩ ƴƧƲ•
ƴƧƫƥƼƱơƳƞƲ ƳơƲ Ƭƥ ƴƯ ƬƩƪƱƼƴƥƱƯ
ơƱƩƨƬƼ ƪơƩ, ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ, ươƴƞƳƴƥ
ƴƯ ƪƯƵƬưƟ ơƫƫơƣƞƲ ƪơƭơƫƩƾƭ ưƱƯƲ
Ƃƫƫơƣƞ ƣƫƾƳƳơƲ ƬƥƭƯƽ
ƴơ ƪƜƴƹ ƬƝƷƱƩ ƭơ ƥƬƶơƭƩƳƴƥƟ Ƨ
ƳƵƳƴƞƬơƴƯƲ
ƯƨƼƭƧ ƴƧƲ Philips.
ƑơƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ ƴƯ ƪƯƵƬưƟ•
1 ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ SYSTEM MENU.
ưƧƣƞƲ
ƳƴƯ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ ƴƧƲ
2 ƆưƩƫƝƮƴƥ [General Setup Page].
ƴƧƫƥƼƱơƳƞƲ ƳơƲ.
3 ƆưƩƫƝƮƴƥ [OSD Language] ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ
ƓƵƬƢƯƵƫƞ
.
4 ƆưƩƫƝƮƴƥ ƬƩơ ƱƽƨƬƩƳƧ ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ OK /
ƔƯ ƪơƭƜƫƩ ƥƩƳƼƤƯƵ ƢƟƭƴƥƯ ƢƱƟƳƪƥƴơƩ ơƭƜƬƥƳơ•
Ƴƴơ ƪơƭƜƫƩơ Ƭƥ ƴƯ ƬƥƣơƫƽƴƥƱƯ ƪơƩ ƴƯ
.
ƬƩƪƱƼƴƥƱƯ ơƱƩƨƬƼ ƪơƩ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƯƭƯƬƜƦƥƴơƩ
5 ƄƩơ ƝƮƯƤ Ư ơưƼ ƴ Ư Ƭ ƥ ƭƯ ƽ, ươƴƞƳƴƥ
FRONT, A/V IN, VIDEO ƪ.ƫư. ƂƭơƴƱƝƮƴƥ
ƳƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ ƣƩơ
SYSTEM MENU.
ƯƤƧƣƟƥƲ ƳƷƥƴƩƪƜ Ƭƥ ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ ƴƧƲ ƳƹƳƴƞƲ
ƥƩƳƼƤƯƵ ƢƟƭƴƥƯ ƳƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ.
16
EL
ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ
ƆƜƭ ƥƬƶơƭƩƳƴƥƟ ƪƥƭƞ/ươƱơƬƯƱƶƹƬƝƭƧ•
ƯƨƼƭƧ, ưƥƱƩƬƝƭƥƴƥ ưƥƱƟưƯƵ 15
ƈ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ
ƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴơ ƣƩơ ơƵƴƼƬơƴƧ ƥươƭơƶƯƱƜ
ƞ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ
ưƱƯƢƜƫƫƥƩ ƤƩưƫƜƳƩƯ ơƱƩƨƬƼ ƪơƱƝ ơƭƜ
ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ Ƭƥ ƬƧ ơƵƴƼƬơƴƯ
ƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴƯ ơưƼ ơƵƴƼƭ ưƯƵ ưƱƯƢƜƫƫƥƴơƩ
ƴƱƼưƯ.
Ƭƥ ƴƧƭ ưƥưƫƥƣƬƝƭƧ ƳƜƱƹƳƧ (ƴƵưƩƪƼ ƳƽƳƴƧƬơ
ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ). ƍƥ ƳƷƥƤƼƭ ƤƩưƫƜƳƩƯ ơƱƩƨƬƼ
10 ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ
ƣƱơƬƬƾƭ, Ƨ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞ ƳƜƱƹƳƧ ưƱƯƳƶƝƱƥƩ
ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ ƴƧƲ
ƵƸƧƫƼƴƥƱƧ ơƭƜƫƵƳƧ ƪơƩ ưƯƩƼƴƧƴơ ƥƩƪƼƭơƲ.
ƆƫƫƧƭƩƪƜ
ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ.
ƑƱƯƴƯƽ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥ ơƵƴƞ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ,
ƢƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ:
ƈ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ƳƞƬơƴơ•
ƍƧ ơƵƴƼƬơƴƧ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ
ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ.
ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ
ŻƷƥƴƥ ƳƵƭƤƝƳƥƩ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ Ƭƥ ƴƧƭ•
1 ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ
ƴƧƫƥƼƱơƳƧ ƬƝƳƹ ƪơƫƹƤƟƯƵ ƥƩƪƼƭơƲ
ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ ƴƧƲ
ƳƞƬơƴƯƲ ƳƵƭƩƳƴƹƳƾƭ.
ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ.
1 ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ.
2 ƑơƴƞƳƴƥ SYSTEM MENU ƣƩơ ƝƮƯƤƯ ơưƼ
2 ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƨ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ
ƴƯ ƬƥƭƯƽ.
ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ ƴƧƲ
3 ƑơƴƞƳƴƥ DISC ƪơƩ ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ
ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ ƥƟƭơƩ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ
ƴƯ ơƱƩƨƬƧƴƩƪƼ ưƫƞƪƴƱƯ “1” ƣƩơ ƭơ
(ơƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ ƴƧƲ
ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ
ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ).
ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ ƳƴƧ ƬƯƭƜƤơ.
3 ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ ƳƴƯ ƳƹƳƴƼ
ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ƨ Ƭưƫƥ ƯƨƼƭƧ ƶƼƭƴƯƵ»
ƪơƭƜƫƩ ưƱƯƢƯƫƞƲ ƣƩơ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ.
DVD ƴƧƲ Philips.
4 ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ DISC.
5 ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ SYSTEM MENU.
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
6 ƑơƴƞƳƴƥ / ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ
ƋơƴƜ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ,•
[Video Setup Page] ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ, ƪơƩ ƳƴƧ
ƥƜƭ ươƴƞƳƥƴƥ DISC ƪơƩ ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ƴƯ
ơƱƩƨƬƧƴƩƪƼ ưƫƞƪƴƱƯ “1” ƪơƴƜ ƴƧƭ ƪơƭƯƭƩƪƞ
ƳƵƭƝƷƥƩơ ươƴƞƳƴƥ
.
ơƭơươƱơƣƹƣƞ, Ƨ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ
7 ƆưƩƫƝƮƴƥ [Component]>[Pr/Cr Pb/Cb
ƳƜƱƹƳƧƲ ƨơ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƨƥƟ ƳƴƧ ƬƯƭƜƤơ.
Y], ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ OK /
.
8 ƆưƩƫƝƮƴƥ [TV Mode]>[Progressive], ƪơƩ
ươƴƞƳƴƥ OK /
.
ƆƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ɲƭơ ƬƞƭƵƬơ»
ưƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧƲ.
9 ƄƩơ ƭơ Ƴ Ƶ ƭ ƥ ƷƟƳ ƥ ƴƥ , ƥưƩƫƝƮƴƥ [Ok] ƪơƩ
ươƴƞƳƴƥ OK /
.
ƈƱƽƨƬƩƳƧ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ»
ƯƫƯƪƫƧƱƾƨƧƪƥ.
EL
17
ƓƵƬƢƯƵƫƞ
5 ƂƭơươƱơƣƹƣƞ
ƄƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƥƭƼƲ ƪƫƥƩƤƹƬƝƭƯƵ•
DVD, ƥƩƳơƣƜƣƥƴƥ ƴƯƭ ƴƥƴƱơƸƞƶƩƯ ƪƹƤƩƪƼ
ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƣƯƭƩƪƯƽ ƥƫƝƣƷƯƵ.
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
ƍƥ ƯƱƩƳƬƝƭƯƵƲ ƴƽưƯƵƲ ƤƟƳƪƹƭ/ơƱƷƥƟƹƭ Ƨ•
ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƥƭƤƝƷƥƴơƩ ƭơ ưƯƩƪƟƫƫƥƩ.
ƗƱƞƳƧ ƴƯƵ ƬƥƭƯƽ ƤƟƳƪƯƵ
žƴơƭ ƴƯưƯƨƥƴƥƟƴƥ Ɲƭơ ƤƟƳƪƯ DVD/(S)VCD,
ƥƭƤƝƷƥƴơƩ ƭơ ƥƬƶơƭƩƳƴƥƟ Ɲƭơ ƬƥƭƯƽ ƳƴƧƭ
ƯƨƼƭƧ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ.
ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƤƟƳƪƯƵ
ƄƩơ ƬƧ ơƵƴƼƬơƴƧ ưƱƼƳƢơƳƧ ƞ ƝƮƯƤƯ ơưƼ ƴƯ
ƬƥƭƯƽ:
ƑƱƯƳƯƷƞ
1 ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ DISC MENU.
ƍƧƭ ƪƯƩƴƜƴƥ ưƯƴƝ ơưƥƵƨƥƟơƲ ƴƧƭ ơƪƴƟƭơ•
ƬƝƳơ ƳƴƧ ƬƯƭƜƤơ.
ƄƩơ VCD Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ƥƫƝƣƷƯƵ
ƋƟƭƤƵƭƯƲ ƶƨƯƱƜƲ ƴƯƵ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ! ƍƧƭ•
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ (PBC) (ƬƼƭƯ ƝƪƤƯƳƧ 2.0):
ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƥƟƴƥ ưƯƴƝ ơƭơươƱơƣƹƣƞ
ƤƟƳƪƹƭ Ƭƥ ƥƮơƱƴƞƬơƴơ ƼưƹƲ ƤơƪƴƽƫƩƯƵƲ
ƍƥ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ PBC, ƥƟƭơƩ ƤƵƭơƴƞ Ƨ
ƳƴơƨƥƱƯưƯƟƧƳƧƲ ƤƟƳƪƹƭ ƪơƩ ƶƽƫƫơ
ơƭơươƱơƣƹƣƞ VCD Ƭƥ ƤƩơƤƱơƳƴƩƪƼ ƴƱƼưƯ
ưƱƯƳƴơƳƟơƲ ƤƟƳƪƹƭ.
ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƬƥƭƯƽ.
ƍƧƭ ƴƯưƯƨƥƴƥƟƴƥ ƪơƭƝƭơ ƜƫƫƯ ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭƯ•
ƥƪƴƼƲ ơưƼ ƤƟƳƪƯƵƲ ƳƴƧ ƨƞƪƧ ƤƟƳƪƯƵ.
1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ,
ươƴƞƳƴƥ DISC MENU ƣƩơ
1 ƑơƴƞƳƴƥ DISC ƣƩơ ƥưƩƫƯƣƞ ưƧƣƞƲ
ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ/ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ
DISC.
ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ PBC.
2 ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ OPEN/CLOSE.
žƴơƭ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴơƩ Ƨ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ»
ƂƭƯƟƣƥƩ Ƨ ƨƞƪƧ ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ.»
PBC, ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ Ƨ ƯƨƼƭƧ ƬƥƭƯƽ.
žƴơƭ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴơƩ Ƨ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ»
3 ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ Ɲƭơ ƤƟƳƪƯ ƳƴƧ ƨƞƪƧ ƪơƩ
PBC, ƳƵƭƥƷƟƦƥƴơƩ Ƨ ƪơƭƯƭƩƪƞ
ươƴƞƳƴƥ OPEN/CLOSE.
ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.
ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƨ ƥƴƩƪƝƴơ ƥƟƭơƩ»
ƳƴƱơƬƬƝƭƧ ưƱƯƲ ƴơ ưƜƭƹ.
ƆưƩƫƯƣƞ ƯƬƩƫƯƽƬƥƭƧƲ ƣƫƾƳƳơƲ
4 ƈ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƮƥƪƩƭƜ ơƵƴƼƬơƴơ.
ƄƩơ ƤƩơƪƯưƞ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ,•
ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƯƬƩƫƯƽƬƥƭƧ ƣƫƾƳƳơ
ươƴƞƳƴƥ
.
Ƴƥ DVD ƞ ƢƟƭƴƥƯ DiVx.
ƄƩơ ưƱƯƳƹƱƩƭƞ ƤƩơƪƯưƞ ƞ ƳƵƭƝƷƩƳƧ•
1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ
ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ OK
ƤƟƳƪƯƵ, ươƴƞƳƴƥ AUDIO .
/
.
ƆƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƯƩ ƥưƩƫƯƣƝƲ ƣƫƾƳƳơƲ.»
ƄƩơ ƬƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯƭ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ/•
ƆƜƭ ƴơ ƥưƩƫƥƣƬƝƭơ ƪơƭƜƫƩơ ƞƷƯƵ
ƥưƼƬƥƭƯ ƴƟƴƫƯ/ƪƥƶƜƫơƩƯ/ƪƯƬƬƜƴƩ,
Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬơ, ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ
ươƴƞƳƴƥ
/ .
ƴƯ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯ ƪơƭƜƫƩ ƞƷƯƵ ƴƯƵ
ƤƟƳƪƯƵ.
ƆƜƭ Ƨ ơƭơươƱơƣƹƣƞ Ƥƥƭ ƮƥƪƩƭƞƳƥƩ
ơƵƴƼƬơƴơ:
ƆưƩƫƝƮƴƥ Ɲƭơ ƴƟƴƫƯ/ƪƥƶƜƫơƩƯ/ƪƯƬƬƜƴƩ•
ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ OK /
.
18
EL
2 ƑơƴƞƳƴƥ USB ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ưƧƣƞ
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
USB.
ƄƩơ ƪƜ ư ƯƩƯƵƲ ƤƟ Ƴ ƪƯ Ƶ Ʋ DVD, ƧƣƫƾƳƳơ•
3 ƑơƴƞƳƴƥ / ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ Ɲƭơ
ƬưƯƱƥƟ ƭơ ơƫƫƜƮƥƩ ƬƼƭƯ ƬƝƳơ ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ
ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ. ƑơƴƞƳƴƥ DISC MENU ƣƩơ
ƶƜƪƥƫƯ ƪơƩ, ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ, ươƴƞƳƴƥ OK
ưƱƼƳƢơƳƧ ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ.
/
ƣƩơ ƥưƩƢƥƢơƟƹƳƧ.
4 ƑơƴƞƳƴƥ / ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ Ɲƭơ
ơƱƷƥƟƯ ơưƼ ƴƯ ƶƜƪƥƫƯ.
ƆưƩƫƯƣƞ ƣƫƾƳƳơƲ ƵưƼƴƩƴƫƹƭ
5 ƑơƴƞƳƴƥ OK / ƣƩơ ƝƭơƱƮƧ ƴƧƲ
ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƣƫƾƳƳơ ƵưƼƴƩƴƫƹƭ
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.
ƆƫƫƧƭƩƪƜ
®
ƣƩơ ƤƟƳƪƯƵƲ DVD ƞ DivX
.
ƄƩơ ƤƩơƪƯưƞ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ,•
ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ•
ươƴƞƳƴƥ
.
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ
ƄƩơ ưƱƯƳƹƱƩƭƞ ƤƩơƪƯưƞ ƞ ƳƵƭƝƷƩƳƧ•
SUBTITLE .
ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ OK
/
.
ƓƵƬƢƯƵƫƞ
ƄƩơ ƬƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ/•
ƥưƼƬƥƭƯ ơƱƷƥƟƯ, ươƴƞƳƴƥ
/ .
ƄƩơ ƪƜ ư ƯƩƯƵƲ ƤƟ Ƴ ƪƯ Ƶ Ʋ DVD, ƧƣƫƾƳƳơ•
ƬưƯƱƥƟ ƭơ ơƫƫƜƮƥƩ ƬƼƭƯ ƬƝƳơ ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ
ƄƩơ ƭơ ƥưƩƳƴƱƝƸƥƴƥ ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ•
ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ. ƑơƴƞƳƴƥ DISC MENU ƣƩơ
ơƭƾƴƥƱƯƵ ƥưƩưƝƤƯƵ, ươƴƞƳƴƥ DISC
ưƱƼƳƢơƳƧ ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ.
MENU ƪơƩ, ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ươƴƞƳƴƥ
OK ƣƩơ ƥưƩƢƥƢơƟƹƳƧ.
ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ơưƼ USB
ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƢƟƭƴƥƯ DivX
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥ
ơƭơươƱơƣƹƣƞ ơƱƷƥƟƹƭ DivX ưƯƵ ƝƷƯƵƭ
ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƨ ƳƵƳƪƥƵƞ USB ưƥƱƩƝƷƥƩ•
ơƭƴƩƣƱơƶƥƟ Ƴƥ CD-R/RW, ƥƣƣƱƜƸƩƬƯ DVD ƞ
ƬƯƵƳƩƪƞ, ƥƩƪƼƭƥƲƞƢƟƭƴƥƯƬƥƤƵƭơƴƼƴƧƴơ
ƳƵƳƪƥƵƞ USB.
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.
1 ƆƩƳơƣƜƣƥƴƥ Ɲƭơ ƤƟƳƪƯ ƞ ƳƵƭƤƝƳƴƥ ƬƩơ
1 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ USB.
ƳƵƳƪƥƵƞ USB.
2 ƆưƩƫƝƮƴƥ ưƧƣƞ:
ƄƩơ ƤƟƳ ƪƯ ƵƲ , ươƴƞƳƴƥ• DISC.
ƄƩơ Ƴ Ƶ Ƴ ƪƥ Ƶ ƝƲ USB, ươƴƞƳƴƥ• USB .
3 ƆưƩƫƝƮƴƥ Ɲƭơ ơƱƷƥƟƯ ƣƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ
ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ OK /
.
ƄƩơ ƤƩơƪƯưƞ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ,•
ươƴƞƳƴƥ
.
ƄƩơ ưƱƯƳƹƱƩƭƞ ƤƩơƪƯưƞ ƞ ƳƵƭƝƷƩƳƧ•
ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ OK
/
.
ƄƩơ ơƫƫơƣƞ ƣƫƾƳƳơƲ ƵưƼƴƩƴƫƹƭ,•
ươƴƞƳƴƥ SUBTITLE.
EL
19
ŻƫƥƣƷƯƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƬƼƭƯ•
ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƥưƩƫƯƣƾƭ
ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƢƟƭƴƥƯ DivX ƴơ ƯưƯƟơ ƝƷƥƴƥ
ƥƭƯƩƪƩƜƳƥƩ ƞ ơƣƯƱƜƳƥƩ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƾƭƴơƲ ƴƯƭ
ƥươƭƜƫƧƸƧƲ/ƴƵƷơƟơƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ
ƪƹƤƩƪƼ ƥƣƣƱơƶƞƲ DivX ơƵƴƞƲ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ.
Ɣơ ơƱƷƥƟơ ƵưƼƴƩƴƫƹƭ Ƭƥ ƴƩƲ ơƪƼƫƯƵƨƥƲ•
1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ,
ƥưƥƪƴƜƳƥƩƲ ƯƭƼƬơƴƯƲ ơƱƷƥƟƯƵ (.srt, .smi,
ươƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ MODE/
.sub, .ssa, .ass) ƵưƯƳƴƧƱƟƦƯƭƴơƩ ơƫƫƜ Ƥƥƭ
DIM ƣƩơ ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ ƥưƩƫƯƣƞƲ
ƥƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ ưƫƯƞƣƧƳƧƲ
ơƱƷƥƟƹƭ.
ƥươƭƜƫƧƸƧƲ ƞ ƴƧƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƴƵƷơƟơƲ
ƔƯ ƼƭƯƬơ ƴƯƵ ơƱƷƥƟƯƵ ƵưƼƴƩƴƫƹƭ ưƱƝưƥƩ ƭơ•
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.
ƥƟƭơƩ ƴƯ ƟƤƩƯ Ƭƥ ƴƯ ƼƭƯƬơ ƴƯƵ ơƱƷƥƟƯƵ ƴƯƵ
ƄƩơƳƵƭƝƷƩƳƧƴƧƲƪơƭƯƭƩƪƞƲ•
ƢƟƭƴƥƯ.
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ
ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ MODE/DIM ƬƝƷƱƩ
ƭơ ƬƧƭ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƪơƬƟơ ƥưƩƫƯƣƞ.
ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ơƱƷƥƟƹƭ
ƆươƭƜƫƧƸƧ A-B (DVD/VCD/CD/
MP3/WMA/ƥƩƪƼƭƹƭ
MP3/WMA)
ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥ
1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ
ơƭơươƱơƣƹƣƞ ơƱƷƥƟƹƭ MP3/WMA/
ƬƯƵƳƩƪƞƲ ƞ ƢƟƭƴƥƯ, ươƴƞƳƴƥ A-B ƳƴƯ
ƥƩƪƼƭƹƭƆ ưƯƵ ƝƷƥƴƥ ơƭƴƩƣƱƜƸƥƩ Ƴƥ CD-R/
ƳƧƬƥƟƯ ƝƭơƱƮƧƲ.
RW, Ƴƥ ƥƣƣƱƜƸƩƬƯ DVD ƞ Ƴƥ ƳƵƳƪƥƵƞ USB.
2 ƑơƴƞƳƴƥ A-B ƳƴƯ ƳƧƬƥƟƯ ƫƞƮƧƲ.
1 ƆƩƳơƣƜƣƥƴƥ Ɲƭơ ƤƟƳƪƯ ƞ ƳƵƭƤƝƳƴƥ ƬƩơ
ƏƥƪƩƭƜ ƥươƭơƫơƬƢơƭƼƬƥƭƧ»
ƳƵƳƪƥƵƞ USB.
ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƴƧƲ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƧƲ
2 ƆưƩƫƝƮƴƥ ưƧƣƞ:
ƥƭƼƴƧƴơƲ.
ƄƩơ ƤƟƳ ƪƯ ƵƲ , ươƴƞƳƴƥ• DISC.
ƄƩơ ƭ ơ ơ ƪƵ Ʊ ƾ Ƴ ƥ ƴƥ ƴ Ƨƭ ƥ ư ơ ƭ Ɯ ƫ Ƨ Ƹ Ƨ•
ƄƩơ Ƴ Ƶ Ƴ ƪƥ Ƶ ƝƲ USB, ươƴƞƳƴƥ• USB .
ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ A-B
3 ƑơƴƞƳƴƥ / ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ Ɲƭơ
ƮơƭƜ.
ƶƜƪƥƫƯ ƪơƩ, ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ, ươƴƞƳƴƥ OK
/
ƣƩơ ƥưƩƢƥƢơƟƹƳƧ.
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
4 ƑơƴƞƳƴƥ / ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ Ɲƭơ
ƈƥƭƼƴƧƴơ A ƪơƩ B ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƯƱƩƳƴƥƟ ƬƼƭƯ•
ơƱƷƥƟƯ ơưƼ ƴƯ ƶƜƪƥƫƯ.
ƬƝƳơ ƳƴƯ ƟƤƩƯ ƪƯƬƬƜƴƩ/ƴƟƴƫƯ.
5 ƑơƴƞƳƴƥ OK / ƣƩơ ƝƭơƱƮƧ ƴƧƲ
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.
ƄƩơ ƤƩơƪƯưƞ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ,•
ƂƭơƦƞƴƧƳƧ ưƱƯƲ ƴơ ƥƬưƱƼƲ/ưƟƳƹ.
ươƴƞƳƴƥ
.
1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ,
ƄƩơ ưƱƯƳƹƱƩƭƞ ƤƩơƪƯưƞ ƞ ƳƵƭƝƷƩƳƧ•
ươƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ
/ ƣƩơ
ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ OK
ƥưƩƫƯƣƞ ƴƧƲ ƴơƷƽƴƧƴơƲ ơƭơƦƞƴƧƳƧƲ.
/
.
ƄƩơ ƳƵƭƝƷƩƳƧ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ•
ƄƩơ ƬƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ/•
Ƴƥ ƪơƭƯƭƩƪƞ ƴơƷƽƴƧƴơ, ươƴƞƳƴƥ OK
ƥưƼƬƥƭƯ ơƱƷƥƟƯ, ươƴƞƳƴƥ
/ .
/
.
ƄƩơ ƭơ ƥưƩƳƴƱƝƸƥƴƥ ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ•
ơƭƾƴƥƱƯƵ ƥưƩưƝƤƯƵ, ươƴƞƳƴƥ DISC
MENU ƪơƩ, ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ươƴƞƳƴƥ
OK ƣƩơ ƥưƩƢƥƢơƟƹƳƧ.
20
EL
ƂƭơƦƞƴƧƳƧ ơƭƜ ƾƱơ ƞ ơƭƜ ơƱƩƨƬƼ
ƑƱƯƣƱơƬƬơƴƩƳƬƝƭƧ ƳƥƩƱƜ ƥƪƴƝƫƥƳƧƲ
ƪƥƶơƫơƟƯƵ/ƪƯƬƬơƴƩƯƽ
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ
ƢƟƭƴƥƯ/ ƞƷƯƵ, ươƴƞƳƴƥ GOTO ƬƝƷƱƩ
ƅƥƭ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ưƱƯƣƱơƬƬơƴƟƳƥƴƥ ơƱƷƥƟơ/•
ƭơ ƥƬƶơƭƩƳƴƥƟ Ɲƭơ ưƥƤƟƯ ƷƱƼƭƯƵ ƞ Ɲƭơ
ƤƟƳƪƯƵƲ ƥƩƪƼƭơƲ.
ưƥƤƟƯ ƪƥƶơƫơƟƯƵ/ƪƯƬƬơƴƩƯƽ.
ƓƴƯ ưƥƤƟƯ ƴƧƲ ƾƱơƲ, ƥƩƳơƣƜƣƥƴƥ•
ƄƩơ ƤƟƳƪƯƵƲ ƢƟƭƴƥƯ/CD ƞƷƯƵ:
ƴƧ ƨƝƳƧ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ Ƴƥ ƾƱƥƲ,
1 Ɠƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƤƩơƪƯưƞƲ, ươƴƞƳƴƥ
ƫƥưƴƜ ƪơƩ ƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴơ.
ANGLE/PROG ƣƩơ ưƱƼƳƢơƳƧ ƳƴƯ
ƆƫƫƧƭƩƪƜ
ƓƴƯ ưƥƤƟƯ ƴƯƵ ƪƥƶơƫơƟƯƵ/•
ƬƥƭƯƽ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴƯƲ.
ƪƯƬƬơƴƩƯƽ, ƥƩƳơƣƜƣƥƴƥ ƴƯ
ƪƥƶƜƫơƩƯ/ƪƯƬƬƜƴƩ.
2 ƆƩƳơƣƜƣƥƴƥ ƴơ ƪƯƬƬƜƴƩơ/ƪƥƶƜƫơƩơ ưƯƵ
ƈ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƮƥƪƩƭƜ ơƵƴƼƬơƴơ•
ƨơ ưƱƯƳƨƝƳƥƴƥ ƳƴƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ.
ơưƼ
ƴƯ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƯ ƳƧƬƥƟƯ.
3 ƆươƭơƫƜƢƥƴƥ ƴƯ ƢƞƬơ 2 ƬƝƷƱƩ ƭơ
ƯƫƯƪƫƧƱƹƨƥƟ ƴƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ.
ƓƵƭƝƷƩƳƧ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ ƢƟƭƴƥƯ
4 ƆưƩƫƝƮƴƥ [Start] ƪơƩ, ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ,
ươƴƞƳƴƥ OK /
ƣƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ
ơưƼ ƴƯ ƳƧƬƥƟƯ ưƯƵ ƳƴơƬƜƴƧƳƥ ƴƧƭ
ƴƯƵ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴƯƲ.
ƴƥƫƥƵƴơƟơ ƶƯƱƜ
ƄƩơ ơƱƷƥƟơ Divx/MP3/WMA:
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
1 ƆưƩƫƝƮƴƥ ơƱƷƥƟƯ ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ ANGLE/
ƂƵƴƼ ƴƯ ƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƼ ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƯ•
PROG ƣƩơ ưƱƯƳƨƞƪƧ ƴƯƵ ơƱƷƥƟƯƵ ƳƴƯƭ
ƬƼƭƯ ƣƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ DVD/VCD.
ƪơƴƜƫƯƣƯ ưƱƯƣƱơƬƬƜƴƹƭ.
2 ƆươƭơƫƜƢƥƴƥ ƴƯ ƢƞƬơ 1 ƬƝƷƱƩ ƭơ
1 Ɠƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƤƩơƪƯưƞƲ ƪơƩ Ƽƴơƭ Ƥƥƭ
ƯƫƯƪƫƧƱƹƨƥƟ ƴƯ ưƱƼƣƱơƬƬơ.
ƝƷƥƴƥ ơƶơƩƱƝƳƥƩ ƴƯ ƤƟƳƪƯ, ươƴƞƳƴƥ OK /
3 Ɠƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƤƩơƪƯưƞƲ, ươƴƞƳƴƥ DISC
.
MENU ƬƝƷƱƩ ƭơ ƥƬƶơƭƩƳƴƥƟ Ƨ ƫƟƳƴơ
ưƱƯƣƱơƬƬƜƴƹƭ.
ƄƩơ ƭơ ơ ƪƵƱƾƳƥƴƥ ƴ Ƨ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ
ƳƵƭƝƷƩƳƧƲ ƪơƩ ƭơ ƤƩơƪƼƸƥƴƥ ưƫƞƱƹƲ ƴƧƭ
4 ƑơƴƞƳƴƥ OK / ƣƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ
ơƭơươƱơƣƹƣƞ:
ƴƯƵ ưƱƯƣƱƜƬƬơƴƯƲ.
1 Ɠƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƤƩơƪƯưƞƲ, ươƴƞƳƴƥ .
ƄƩơ ƤƩơƣƱơƶƞ ƥƭƼƲ ơƱƷƥƟƯƵ ơưƼ ƴƯ
[Program List]:
1 ƑơƴƞƳƴƥ DISC MENU ƬƝƷƱƩ
ƆưƩƫƯƣƝƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ
ƭơ ƥƬƶơƭƩƳƴƥƟ Ư ƪơƴƜƫƯƣƯƲ
ưƱƯƣƱơƬƬƜƴƹƭ.
ƆƬƶƜƭƩƳƧ ưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭ
2 ƆưƩƫƝƮƴƥ ơƱƷƥƟƯ ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ ANGLE/
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ
PROG ƣƩơ ƤƩơƣƱơƶƞ ƴƯƵ ơƱƷƥƟƯƵ ơưƼ
1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ,
ƴƯƭ ƪơƴƜƫƯƣƯ ưƱƯƣƱơƬƬƜƴƹƭ.
ươƴƞƳƴƥ DISPLAY/RDS ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ
ƣƩơ ƭơ ƥƬƶơƭƟƳƥƴƥ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƳƷƥƴƩƪƜ
Ƭƥ ƴƧƭ ơƭơươƱơƣƹƣƞ.
EL
21
ƍƥƣƝƨƵƭƳƧ/ƳƬƟƪƱƵƭƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ
ƆưƩƫƯƣƝƲ ưƱƯƢƯƫƞƲ ƥƩƪƼƭƹƭ
1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ
ƢƟƭƴƥƯ, ươƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ
ƑƱƯƥưƩƳƪƼưƧƳƧ ƥƩƪƼƭƹƭ
(ZOOM) ƣƩơ ƬƥƣƝƨƵƭƳƧ/ƳƬƟƪƱƵƭƳƧ ƴƧƲ
1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ,
ƥƩƪƼƭơƲ.
ươƴƞƳƴƥ
.
ƄƩơ ƭơ ƬƥƴơƪƩƭƧƨƥƟƴƥ ƳƴƧ•
ƆƬƶơƭƟƦƯƭƴơƩ ƯƩ ƬƩƪƱƯƣƱơƶƟƥƲ 12 »
ƬƥƣƥƨƵƳƬƝƭƧ ƥƩƪƼƭơ, ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ
ƥƩƪƼƭƹƭ.
ươƴƞƳƥƴƥ
/ .
2 ƆưƩƫƝƮƴƥ Ɲƭơ ơưƼ ƴơ ươƱơƪƜƴƹ:
ƬƩơ ƥƩƪƼƭơ•
ƂƭơươƱơƣƹƣƞ Ƴƥ ơƱƣƞ ƪƟƭƧƳƧ
ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ slide show•
1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ
ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ ƬƥƭƯƽ•
ƢƟƭƴƥƯ, ươƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ
ƴƧƭ ƥưƼƬƥƭƧ/ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƧ ƳƥƫƟƤơ•
(SLOW) ƣƩơ ƭơ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƬƩơ
(ƥƜƭ ƤƩơƴƟƨƥƴơƩ)
ƥưƩƫƯƣƞ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ Ƴƥ ơƱƣƞ
3 ƑơƴƞƳƴƥ OK ƣƩơ:
ƪƟƭƧƳƧ.
ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƴƧƲ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƧƲ•
ƑƱơƣƬơƴƯưƯƩƥƟƴơƩ ƳƟƣơƳƧ ƴƯƵ ƞƷƯƵ.»
ƥƩƪƼƭơƲ
ƄƩơ ƳƵƭƝƷƩƳƧ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ Ƴƥ»
ƝƭơƱƮƧ slideshow Ƽƫƹƭ ƴƹƭ•
ƪơƭƯƭƩƪƞ ƴơƷƽƴƧƴơ, ươƴƞƳƴƥ
.
ƥƩƪƼƭƹƭ
ƥƟƳƯƤƯ ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ, ƼưƯƵ ƥƮƧƣƥƟƴơƩ•
ƪƜƨƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ưƫƞƪƴƱƯƵ ƴƯƵ
Ƃƫƫơƣƞ ƴƯƵ ƪơƭơƫƩƯƽ ƞƷƯƵ
ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƯƵ
ƬƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƧƭ ƥưƼƬƥƭƧ/•
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƧ ƳƥƫƟƤơ (ƥƜƭ
ƤƩơƴƟƨƥƴơƩ)
ƂƵƴƼ ƴƯ ƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƼ ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƯ•
ƬƼƭƯ ƣƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ VCD/DivX.
ƆưƩƫƯƣƞ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ
1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ,
slideshow
ươƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ AUDIO ƣƩơ ƭơ
ƥưƩƫƝƮƥƴƥ Ɲƭơ ƪơƭƜƫƩ ƞƷƯƵ ưƯƵ ƥƟƭơƩ
1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ,
ƤƩơƨƝƳƩƬƯ ƳƴƯ ƤƟƳƪƯ:
ươƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ ANGLE/
Mono left (ƂƱƩƳƴƥƱƼ ƬƯƭƯƶƹƭƩƪƼ)•
PROG ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ
Mono right (ƅƥƮƩƼ ƬƯƭƯƶƹƭƩƪƼ)•
ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ slideshow.
ƓƴƥƱƥƯƶƹƭƩƪƼ•
ƑƥƱƩƳƴƱƯƶƞ ƥƩƪƼƭơƲ
ƆưƩƫƯƣƞ ƣƹƭƟơƲ ƪƜƬƥƱơƲ
1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ,
ươƴƞƳƴƥ
/ / / ƣƩơ ưƥƱƩƳƴƱƯƶƞ
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ơƱƩƳƴƥƱƼƳƴƱƯƶơ/
ƤƥƮƩƼƳƴƱƯƶơ.
ƂƵƴƼ ƴƯ ƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƼ ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƯ•
ƬƼƭƯ ƣƩơ DVD ưƯƵ ƝƷƯƵƭ ƥƣƣƱơƶƥƟ Ƭƥ
ưƯƫƫơưƫƝƲ ƣƹƭƟƥƲ ƪƜƬƥƱơƲ.
1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ,
ươƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ ANGLE/PROG
ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƣƹƭƟơ ƪƜƬƥƱơƲ.
22
EL
[Screen Saver]
6 ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ
ƈ ưƱƯƶƽƫơƮƧ ƯƨƼƭƧƲ ưƱƯƳƴơƴƥƽƥƩ ƴƧƭ
ƯƨƼƭƧ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ ơưƼ ƶƨƯƱƜ ƥƮơƩƴƟơƲ
ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ
ươƱơƴƥƴơƬƝƭƧƲ ưƱƯƢƯƫƞƲ ƳƴơƴƩƪƞƲ ƥƩƪƼƭơƲ.
• [On] - ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧƭ ưƱƯƶƽƫơƮƧ
ƯƨƼƭƧƲ.
1 ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ SYSTEM MENU.
• [Off] - ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧƭ
2 ƆưƩƫƝƮƴƥ ƳƥƫƟƤơ ƱƽƨƬƩƳƧƲ.
ưƱƯƶƽƫơƮƧ ƯƨƼƭƧƲ.
3 ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƬƩơ ƥưƩƫƯƣƞ ƪơƩ
[DIVX (R) VOD]
ươƴƞƳƴƥ
.
®
ƆƫƫƧƭƩƪƜ
ƆƬƶơƭƟƦƥƩ ƴƯƭ ƪƹƤƩƪƼ ƥƣƣƱơƶƞƲ DivX
.
4 ƆưƩƫƝƮƴƥ ƬƩơ ƱƽƨƬƩƳƧ ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ OK /
.
ƓƵƬƢƯƵƫƞ
ƄƩơ ƭơ ƥưƩƳƴƱƝƸƥƴƥ ƳƴƯ•
ƑƫƧƪƴƱƯƫƯƣƞƳƴƥ ơƵƴƼ ƴƯƭ ƪƹƤƩƪƼ•
ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ, ươƴƞƳƴƥ
.
ƥƣƣƱơƶƞƲ DivX ƪƜƨƥ ƶƯƱƜ ưƯƵ ƥƭƯƩƪƩƜƦƥƴƥ
ƄƩơ Ɲ ƮƯ Ƥ Ư ơ ưƼ ƴ Ư Ƭ ƥ ƭƯ ƽ, ươƴƞƳƴƥ•
ƞ ơƣƯƱƜƦƥƴƥ ƢƟƭƴƥƯ ơưƼ ƴƧ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ http://
SYSTEM MENU.
vod.divx.com/. ƈ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƴƹƭ ƢƟƭƴƥƯ
DivX ưƯƵ ƝƷƯƵƭ ƥƭƯƩƪƩơƳƴƥƟ ƞ ơƣƯƱơƳƴƥƟ
®
ƬƝƳƹ ƵưƧƱƥƳƟơƲ DivX
VOD (ƃƟƭƴƥƯ ƪơƴ’
ơươƟƴƧƳƧ) ƥƟƭơƩ ƤƵƭơƴƞ ƬƼƭƯ ƳƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ
ƳƴƧƭ ƯưƯƟơ ƝƷƯƵƭ ƪơƴơƷƹƱƧƨƥƟ.
ƄƥƭƩƪƝƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ
Ɠƥ [General Setup Page], ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ
ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴƩƲ ươƱơƪƜƴƹ ƥưƩƫƯƣƝƲ:
ƒƽƨƬƩƳƧ ƞƷƯƵ
[TV Display]
ƔƯ ƴƧƫƥƯưƴƩƪƼ ƶƯƱƬƜ ƪơƨƯƱƟƦƥƩ ƴƯ ƫƼƣƯ
Ɠƥ [Audio Setup Page], ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ
ƤƩơƳƴƜƳƥƹƭ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƴƯƭ
ƴƩƲ ươƱơƪƜƴƹ ƥưƩƫƯƣƝƲ:
ƴƽưƯ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ ưƯƵ ƝƷƥƴƥ ƳƵƭƤƝƳƥƩ.
[Digital Audio Setup] > [ƓƥƫƟƤơ ƱƽƨƬƩƳƧƲ
ƸƧƶƩơƪƯƽ ƞƷƯƵ] > [Digital Output]
ƆưƩƫƝƮƴƥ ƶƯƱƬƜ ƞƷƯƵ ưƯƵ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƯƵƭ ƯƩ
ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƥƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ.
4:3 Pan Scan (PS)
4:3 Letter Box (LB)
16:9 (Wide Screen)
• [Off] – ƄƩơ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ
ƸƧƶƩơƪƞƲ ƥƮƼƤƯƵ.
• [4:3 Pan Scan] – ƄƩơ ƴ Ƨ ƫ ƥƼ Ʊ ơ Ƴ Ƨ Ƭƥ
• [All] – ƆƜƭ Ƨ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƧ ƳƵƳƪƥƵƞ
ƯƨƼƭƧ 4:3: ưƱƯƢƯƫƞ ƪơƭƯƭƩƪƯƽ ƽƸƯƵƲ
ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ƶƯƱƬƜ ưƯƫƵƪơƭơƫƩƪƯƽ
Ƭƥ ưƥƱƩƪƯưƞ ƪơƩ ƳƴƩƲ ƤƽƯ ưƫƥƵƱƝƲ.
ƞƷƯƵ, ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ơƵƴƞ ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ.
• [4:3 Letter Box] – ƄƩơ ƴ Ƨ ƫ ƥƼ Ʊơ Ƴ Ƨ Ƭƥ
• [PCM Only] – ƆƜƭ Ƨ
ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƧ
ƯƨƼƭƧ 4:3: ưƱƯƢƯƫƞ ƥƵƱƥƟơƲ ƯƨƼƭƧƲ Ƭƥ
ƳƵƳƪƥƵƞ Ƥƥƭ ƬưƯƱƥƟ ƭơ
ƬơƽƱƥƲ ƣƱơƬƬƝƲ ƳƴƯ ưƜƭƹ ƪơƩ ƪƜƴƹ
ơưƯƪƹƤƩƪƯưƯƩƞƳƥƩ ưƯƫƵƪơƭơƫƩƪƼ ƞƷƯ,
ƬƝƱƯƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ.
ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ơƵƴƞ ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ.
• [16:9] – ƄƩơ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ ƥƵƱƥƟơƲ ƯƨƼƭƧƲ:
ơƭơƫƯƣƟơ ƪơƱƝ 16:9.
[Dolby Digital Setup] > [Dual Mono]
ƆưƩƫƝƮƴƥ ƴƧƭ ƝƮƯƤƯ ƴƹƭ ƳƧƬƜƴƹƭ ƞƷƯƵ Ƴƴơ
[OSD Language]
ƧƷƥƟơ.
ƆưƩƫƝƮƴƥ ƴƧƭ ưƱƯƴƩƬƾƬƥƭƧ ƣƫƾƳƳơ ƣƩơ
• [Stereo] – ƓƞƬơƴơ ƥƮƼƤƯƵ
ưƱƯƢƯƫƞ
ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ.
ưƯƫƵƪơƭơƫƩƪƯƽ ƞƷƯƵ ƪơƩ Ƴƴơ ƤƽƯ ƧƷƥƟơ.
EL
23
• [L-Mono] – ƓƞƬơƴơ ƥƮƼƤƯƵ mono left
• [RGB] – ƆƜƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ Ƨ
ƪơƩ Ƴƴơ ƤƽƯ ƧƷƥƟơ.
ƳƽƭƤƥƳƧ SCART, ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ơƵƴƞ
• [R-Mono] – ƓƞƬơƴơ ƥƮƼƤƯƵ mono right
ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ.
ƪơƩ Ƴƴơ ƤƽƯ ƧƷƥƟơ.
[Picture Setting] > [Picture Setting Setup]
[3D] > [3D Processing Page] > [Reverb
ƅƩơƬƼƱƶƹƳƧ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ ƷƱƹƬƜƴƹƭ
Mode]
ƥƩƪƼƭơƲ.
ƆưƩƫƝƮƴƥ ƬƩơ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƞƷƯƵ virtual
[TV Mode]
surround.
ƆưƩƫƝƮƴƥ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƥƮƼƤƯƵ ƢƟƭƴƥƯ. ƄƩơ
[HDCD] > [HDCD Setup Page] > [Filter]
ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ
žƴơƭ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƥƟƴƥ ơƭơươƱơƣƹƣƞ
ƳƜƱƹƳƧƲ, ƢƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƝƷƥƴƥ
ƤƟƳƪƯƵ HDCD (High Defi nition Compatible
ƳƵƭƤƝƳƥƩ ƬƩơ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ
Digital), ƭơ ƥưƩƫƝƣƥƴƥ ƴƧ ƳƵƷƭƼƴƧƴơ cutoff
ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ ƪơƩ ƝƷƥƴƥ ƱƵƨƬƟƳƥƩ
ƥƮƼƤƯƵ ƞƷƯƵ.
ƴƯ [Component] Ƴƥ [Pr/Cr Pb/Cb Y].
• [Progressive]
– ƄƩơ ƴ Ƨ ƫƥƼ Ʊ ơ Ƴ Ƨ Ƭ ƥ
[Night Mode]
ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ:
ƍƥƩƾƭƥƩ ƴƯ ƥưƟưƥƤƯ ƴƹƭ ƤƵƭơƴƾƭ ƞƷƹƭ ƪơƩ
ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ
ơƵƮƜƭƥƩ
ƴƯ ƥưƟưƥƤƯ ƴƹƭ ƷơƬƧƫƾƭ ƞƷƹƭ ƣƩơ
ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ.
ƭơ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ươƱơƪƯƫƯƵƨƥƟƴƥ ƴơƩƭƟƥƲ DVD
• [Interlace] – ƄƩơ ƪơƭ ƯƭƩ ƪ ƞ ƴ Ƨ ƫ ƥ Ƽ Ʊ ơ Ƴ Ƨ:
Ƴƥ ƷơƬƧƫƞ ƝƭƴơƳƧ ƪơƩ ƭơ ƬƧƭ ƥƭƯƷƫƥƟƴƥ ƴƯƵƲ
ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ
ƜƫƫƯƵƲ.
ưƥưƫƥƣƬƝƭƧƲ ƳƜƱƹƳƧƲ.
• [On] – ƣƩơ ƞƳƵƷƧ ưƱƯƢƯƫƞ ƴƧ ƭƽƷƴơ
(ƬƼƭƯ ƣƩơ DVD).
• [Off] - ơưƯƫơƽƳƴƥ ưƥƱƩƢƜƫƫƯƭƴơ ƞƷƯ
ƒƽƨƬƩƳƧ ưƱƯƴƩƬƞƳƥƹƭ
ƳƴƯ ưƫƞƱƥƲ ƤƵƭơƬƩƪƼ ƴƯƵ ƥƽƱƯƲ.
Ɠƥ [Preference Page], ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ
ƴƩƲ ươƱơƪƜƴƹ ƥưƩƫƯƣƝƲ:
ƒƽƨƬƩƳƧ ƢƟƭƴƥƯ
[TV Type]
Ɠƥ [Video Setup Page], ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ
ƂƫƫƜƮƴƥơƵƴƞƴƧƱƽƨƬƩƳƧƬƼƭƯƥƜƭƧƥƩƪƼƭơ
ƴƩƲ ươƱơƪƜƴƹ ƥưƩƫƯƣƝƲ:
Ƥƥƭ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƳƹƳƴƜ. ƂưƼ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ,
ơƵƴƞ Ƨ ƱƽƨƬƩƳƧ ơƭƴƩƳƴƯƩƷƥƟ ƳƴƧƭ ưƩƯ
[Component]
ƳƵƭƧƨƩƳƬƝƭƧ ƱƽƨƬƩƳƧ ƣƩơ ƴƩƲ ƴƧƫƥƯƱƜƳƥƩƲ
ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧƭ ƝƮƯƤƯ ƢƟƭƴƥƯ ơƭƜƫƯƣơ Ƭƥ ƴƧ
ƳƴƧ ƷƾƱơ ƳơƲ.
ƳƽƭƤƥƳƧ ƢƟƭƴƥƯ. ƆƜƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ Ƨ
• [PAL] -ƄƩơ ƴ Ƨ ƫ ƥƯ ƱƜ Ƴ ƥ Ʃ Ʋ Ƭ ƥ Ƴ ƽ Ƴ ƴ Ƨ Ƭ ơ
ƳƽƭƤƥƳƧ ƳƽƭƨƥƴƯƵ ƳƞƬơƴƯƲ, Ƥƥƭ ơươƩƴƥƟƴơƩ
ƷƱƹƬƜƴƹƭ PAL.
ơƵƴƞ Ƨ ƱƽƨƬƩƳƧ.
• [Multi] -ƄƩ ơ ƴ Ƨ ƫƥ Ƽ Ʊ ơ Ƴ Ƨ ư Ư Ƶ ƥƟ ƭ ơƩ
• [S-Video] – ƆƜƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ Ƨ
ƳƵƬƢơƴƞ ƴƼƳƯ Ƭƥ PAL ƼƳƯ ƪơƩ Ƭƥ NTSC.
ƳƽƭƤƥƳƧ S-Video, ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ơƵƴƞ
• [NTSC] -ƄƩơ ƴ Ƨ ƫ ƥƯ Ʊ Ɯ Ƴ ƥƩƲ Ƭ ƥ Ƴ ƽƳ ƴ Ƨ Ƭ ơ
ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ.
ƷƱƹƬƜƴƹƭ NTSC.
• [Pr/Cr Pb/Cb Y] – ƆƜƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ
ƧƳƽƭƤƥƳƧƥƩƪƼƭơƲƳƞƬơƴƯƲ
[Audio]
ƳƵƭƩƳƴƹƳƾƭ, ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ
ơƵƴƞ ƴƧƭ
ƆưƩƫƯƣƞ ƴƧƲ ưƱƯƴƩƬƾƬƥƭƧƲ ƣƫƾƳƳơƲ ƞƷƯƵ
ƥưƩƫƯƣƞ.
ƣƩơ ƴƧƭ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƤƟƳƪƯƵ.
24
EL
[Subtitle]
[Default]
ƆưƩƫƯƣƞ ƴƧƲ ưƱƯƴƩƬƾƬƥƭƧƲ ƣƫƾƳƳơƲ
ƆươƭơƶƝƱƥƩ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ
ƵưƼƴƩƴƫƹƭ ƣƩơ ƴƧƭ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƤƟƳƪƯƵ.
ƳƴƩƲ ƥƱƣƯƳƴơƳƩơƪƝƲ ưƱƯƥưƩƫƯƣƝƲ, ƥƪƴƼƲ
ơưƼ ƴƯƭ ƪƹƤƩƪƼ ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƪơƩ ƴƩƲ
[Disc Menu]
ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƣƯƭƩƪƯƽ ƥƫƝƣƷƯƵ.
ƆưƩƫƯƣƞ ƴƧƲ ưƱƯƴƩƬƾƬƥƭƧƲ ƣƫƾƳƳơƲ ƬƥƭƯƽ
ƤƟƳƪƯƵ.
[Password Setup] > [Password Setup Page] >
[Password Mode]
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
ƂƵƴƞ Ƨ ƱƽƨƬƩƳƧ ƥưƩƴƱƝưƥƩ ƴƧƭ
ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ/ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƯƵ
ƆƜƭƧƣƫƾƳƳơưƯƵƝƷƥƴƥƥưƩƫƝƮƥƩƤƥƭƥƟƭơƩ•
ƆƫƫƧƭƩƪƜ
ƪƹƤƩƪƯƽ ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƣƩơ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ
ƤƩơƨƝƳƩƬƧ ƳƴƯ ƤƟƳƪƯ, ƨơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƨƥƟ Ƨ
ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƧ ƣƫƾƳƳơ ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ.
ƣƯƭƩƪƯƽ ƥƫƝƣƷƯƵ. ƆƜƭ Ư ƪƹƤƩƪƼƲ
ƄƩơ ƪƜ ư ƯƩƯƵƲ ƤƟ Ƴ ƪƯ Ƶ Ʋ , Ƨ ƣƫƾƳƳơ ƴƹƭ•
ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯƲ,
ƵưƼƴƩƴƫƹƭ/ƯƬƩƫƯƽƬƥƭƧ ƣƫƾƳƳơ ƬưƯƱƥƟ ƭơ
Ƽƴơƭ ơƭơươƱƜƣƥƴƥ Ɲƭơƭ ơươƣƯƱƥƵƬƝƭƯ
ơƫƫƜƮƥƩ ƬƼƭƯ ƬƝƳơ ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ.
ƤƟƳƪƯ, ơươƩƴƥƟƴơƩ Ư ƴƥƴƱơƸƞƶƩƯƲ ƪƹƤƩƪƼƲ
ưƱƼƳƢơƳƧƲ.
[Parental]
• [On] - ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƯƵ ƪƹƤƩƪƯƽ
ƑƥƱƩƯƱƟƦƥƩ ƴƧƭ ưƱƼƳƢơƳƧ Ƴƥ ƤƟƳƪƯƵƲ ưƯƵ
ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƣƩơ ƣƯƭƩƪƼ ƝƫƥƣƷƯ.
ưƥƱƩƝƷƯƵƭ ưƥƱƩƥƷƼƬƥƭƯ ơƪơƴƜƫƫƧƫƯ ƣƩơ
• [Off] - ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƯƵ ƪƹƤƩƪƯƽ
ươƩƤƩƜ. ƂƵƴƯƟ ƯƩ ƴƽưƯƩ ƤƟƳƪƹƭ ưƱƝưƥƩ ƭơ
ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƣƩơ ƣƯƭƩƪƼ ƝƫƥƣƷƯ.
ƥƣƣƱƜƶƯƭƴơƩ Ƭƥ ƤƩơƢơƨƬƟƳƥƩƲ.
[Password Setup] > [Password Setup Page] >
ƑơƴƞƳƴƥ OK/ .
[Password]
ƆưƩƫƝƮƴƥ Ɲƭơ ƥưƟưƥƤƯ ƤƩơƢƜƨƬƩƳƧƲ ƪơƩ
ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ơƫƫƜƮƥƴƥ ƴƯƭ ƪƹƤƩƪƼ
ươƴƞƳƴƥ OK/
.
ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƥƤƾ. ƐưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯƲ
ƑơƴƞƳƴƥ ƴơ ơƱƩƨƬƧƴƩƪƜ ưƫƞƪƴƱơ ƣƩơ ƭơ
ƪƹƤƩƪƼƲ ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƥƟƭơƩ 1234.
ƥƩƳƜƣƥƴƥ ƴƯƭ ƪƹƤƩƪƼ ưƱƼƳƢơƳƧƲ.
• [Change]
1) ƑơƴƞƳƴƥ ƴơ ơƱƩƨƬƧƴƩƪƜ ưƫƞƪƴƱơ ƣƩơ
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
ƭơ ưƫƧƪƴƱƯƫƯƣƞƳƥƴƥ ‘1234’ ƞ ƴƯƭ ưƩƯ
ƐƩ ƤƟƳƪƯƩ ưƯƵ ƝƷƯƵƭ ƤƩơƢƜƨƬƩƳƧ•
ưƱƼƳƶơƴƯ ƪƹƤƩƪƼ ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƳƴƯ ưƥƤƟƯ
ƬƥƣơƫƽƴƥƱƧ ơưƼ ƴƯ ƥưƟưƥƤƯ ưƯƵ ƝƷƥƴƥ
[Old Password] .
ƯƱƟƳƥƩ ƳƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ [Parental] ơươƩƴƯƽƭ
2) ƑƫƧƪƴƱƯƫƯƣƞƳƴƥ ƴƯ ƭƝƯ ƪƹƤƩƪƼ
ƪƹƤƩƪƼ ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƣƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ.
ƐƩ ƤƩơƢơƨƬƟƳƥƩƲ ƥƮơƱƴƾƭƴơƩ ơưƼ ƴƧƭ•
ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƳƴƯ ưƥƤƟƯ [New Password] .
ưƥƱƩƯƷƞ. ƄƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ Ƽƫƹƭ ƴƹƭ
3) ƑƫƧƪƴƱƯƫƯƣƞƳƴƥ ƴƯ ƭƝƯ ƪƹƤƩƪƼ
ƤƟƳƪƹƭ, ƥưƩƫƝƮƴƥ [8 Adult].
ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƮơƭƜ ƳƴƯ ưƥƤƟƯ [Confi rm
ƐƱƩƳƬƝƭƯƩ ƤƟƳƪƯƩ ƝƷƯƵƭ ƤƩơƢơƨƬƟƳƥƩƲ•
ƴƵưƹƬƝƭƥƲ ưƜƭƹ ƴƯƵƲ ơƫƫƜ Ƨ ƥƣƣƱơƶƞ ƴƯƵƲ
PWD] .
Ƥƥƭ ƝƷƥƩ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƧƨƥƟ Ƭƥ ƤƩơƢơƨƬƟƳƥƩƲ.
4) ƑơƴƞƳƴƥ OK/
ƣƩơ ƝƮƯƤƯ ơưƼ ƴƯ
ƂƵƴƞ Ƨ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ Ƥƥƭ ƩƳƷƽƥƩ Ƴƥ ƴƝƴƯƩƯƵ
ƬƥƭƯƽ.
ƴƽưƯƵ ƤƟƳƪƯƵƲ.
ƓƧƬƥƟƹƳƧ
ƓƵƬƢƯƵƫƞ
ƆƜƭ ƮƥƷƜƳƥƴƥ ƴƯƭ ƪƹƤƩƪƼ ƳơƲ,•
ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƯƱƟƳƥƴƥ ƞ ƭơ ơƫƫƜƮƥƴƥ ƴƯƭ•
ưƫƧƪƴƱƯƫƯƣƞƳƴƥ ‘1234’ ưƱƩƭ ƯƱƟƳƥƴƥ
ƪƹƤƩƪƼ ưƱƼƳƢơƳƧƲ. (ƅƥƟƴƥ “ƒƽƨƬƩƳƧ
ƪơƩƭƯƽƱƣƩƯ ƪƹƤƩƪƼ ưƱƼƳƢơƳƧƲ.
ưƱƯƴƩƬƞƳƥƹƭ - ƒƽƨƬƩƳƧ ƪƹƤƩƪƯƽ
ưƱƼƳƢơƳƧƲ”.)
EL
25
