Philips FC6843: Български

16

увод

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от 

предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.

Общо описание  (фиг. 1)

a  Употреба в суха среда

1  Съединител за маркуча

2  Маркуч за всмукване

3  Механично управление на мощността на всмукване

4  Тръба за всмукване

5  Телескопична тръба (само за определени модели)

6  Щипка за прибиране (само за определени модели)

7  Накрайник

8  Бутон за вкл./изкл. на мотора

9  Дръжка 

10  Бутон за навиване на кабела

11  Микрофилтър (само за определени модели) 

12  Захранващ кабел 

13  Гнездо за прибиране

14  Щипки

15  Задвижващ блок

16  Табелка с данни

17  Държач на торбата за прах 

18  Торба за прах

19  Контейнер

20  Приспособление за прибиране за 2-та малки аксесоара (малка четка, малък накрайник, 

накрайник за фуги или сгъваем накрайник за фуги) 

B  Употреба във влажна среда

1  Щипки за маркуча за шампоан

2  Спусък за шампоан

3  Маркучи за шампоан

4  Съединители за маркуча за шампоан

5  Резервоар за шампоан

6  Бутон с индикация за вкл./изкл. на помпата за шампоан

7  Дифузор

8  Филтър за защита на електромотора

9  Почистваща течност Philips (HR6965)

10  Плаващо устройство с филтър за пяна

11  Накрайник за тапицерия

12  Накрайник за двойно инжектиране на шампоан

13  Адаптер за твърда подова настилка

Важно

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го 

запазете за справка в бъдеще.

Опасност

 - Никога не всмуквайте пепел (от пепелници и огнища) докато не са напълно изстинали.

 - Никога не всмуквайте петрол, твърд алкохол, газолин, парафин или други запалими или 

експлозивни течности.

 - Не използвайте уреда в стаи с експлозивни изпарения (петрол, разредители, 

разтворители).

Български

 - Никога не потапяйте задвижващия блок във вода.

 - Никога не насочвайте струята шампоан към щепсели, контакти или електрически уреди.

Предупреждение

 - Преди да включите уреда в контакта, проверете дали напрежението, отбелязано на 

табелката на уреда, отговаря на напрежението на местната електрическа мрежа. Можете 

да откриете табелката с данни в долната част на задвижващия блок.

 - Не използвайте уреда, ако щепселът, мрежовият кабелът или самият уред са повредени.

 - Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се подменя от Philips, 

упълномощен сервиз на Philips или подобни квалифицирани лица, за да се избегне 

опасност.

 - Този уред не е предназначен за ползване от хора с намалени физически усещания или 

умствени недостатъци или без опит и познания, включително деца, ако са оставени без 

наблюдение и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице 

относно начина на използване на уреда.

 - Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.

 - Пазете почистващата течност извън досега на деца.

 - Не насочвайте маркуча, тръбата или друг аксесоар към очите или ушите, и не ги 

поставяйте в устата си, когато са свързани към прахосмукачката, а прахосмукачката е 

включена. 

 - Не поставяйте щепсела в контакта, докато уредът не е напълно готов за работа. Уверете 

се, че ръцете ви и контактът са сухи, когато свързвате и откачате уреда.

Внимание

 - Винаги изваждайте микрофилтъра и хартиената или сменяемата торба за прах (само за 

определени държави), преди да работите във влажна среда.

 - Винаги поставяйте дифузора и плаващото устройство, преди да използвате уреда за 

всмукване на течности.

 - Винаги изваждайте щепсела от контакта, ако уредът не работи правилно, преди да 

почистите уреда и отворите контейнера.

 - Когато използвате прахосмукачката за засмукване на пепел, фин пясък, варов или 

циментов прах и др. подобни, порите на торбата за прах се запушват. В резултат на това 

индикаторът за пълна торба за прах ще покаже, че торбата е пълна. Подменете 

еднократната торба или изпразнете сменяемата (само за определени държави), дори и 

все още да не е пълна (вж. глава “Подмяна”).

 - Използвайте само хартиени торби за прах Philips Athena или сменяемата торба за прах 

(само за определени държави). 

 - Никога не използвайте уреда без филтъра за защита на електромотора. Това може да 

повреди електромотора и да съкрати живота на уреда.

 - Винаги изпразвайте, почиствайте и подсушавайте контейнера след работа във влажна 

среда. Оставете уреда да засмуче сух въздух за няколко минути, за да се изсушат 

вътрешните части на тръбата и маркуча. Това предотвратява неприятната миризма 

следващия път, когато използвате прахосмукачката, и също така предпазва хартиената 

торба за прах от намокряне

 - Почиствайте само сухи материали и прах, ако хартиената или сменяемата торба за прах 

(само за определени държави) е в уреда.

 - Включвайте помпата само когато сте напълнили резервоара за шампоан, поставили сте го 

в уреда и сте го свързали с двата маркуча за шампоан. Изключвайте помпата веднага след 

изпразването на резервоара за шампоан. Помпата може да се повреди, ако работи на 

сухо. 

 - За да удължите живота на помпата за шампоан, почиствайте я със смес от вода и бял 

оцет веднъж годишно. Следвайте инструкциите в глава “Почистване и поддръжка”.

 - Винаги изключвайте уреда след употреба и изваждайте щепсела от контакта.

 - Не съхранявайте уреда при температура под 0°C, за да предотвратите замръзване. 

Български

17

 - Ниво на шума: Lc= 82 dB [A]

Електромагнитни излъчвания (EMF)

Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните 

излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и съобразно напътствията в Ръководството, 

уредът е безопасен за използване според наличните досега научни факти.

Подготовка за употреба

Поставяне и сваляне на аксесоарите

Маркуч

 1 

 За да свържете маркуча, поставете го в съединителя за маркуч, като същевременно 

завъртате леко по посока на часовниковата стрелка (фиг. 2).

 2 

 За да извадите маркуча, издърпайте го от съединителя за маркуч, като същевременно 

завъртате леко в посока, обратна на часовниковата стрелка (фиг. 3).

Тръба

 1 

 За да свържете тръбата, натиснете пружинния бутон и поставете тясната част в 

широката.  (фиг. 4)

, Бутонът изскача, когато е поставен правилно в отвора.

 2 

 За да извадите тръбата, натиснете пружинния бутон и издърпайте частите една от 

друга.

Телескопична тръба (само за определени модели)

 1 

 Регулирайте дължината на тръбата до най-подходящата за почистване. Натиснете една 

от двете яки надолу и издърпайте частта на тръбата над яката нагоре или я натиснете 

надолу (фиг. 5)

накрайник

 1 

 Свържете накрайника към тръбата (фиг. 6).

 2 

 Ако искате накрайникът да е близо до ръката (например за почистване на стълби, 

тапицерии, гоблени), свържете накрайника направо към ръкохватката (фиг. 7).

Подгответе прахосмукачката за работа в суха или влажна среда.

Забележка: Когато разопаковате уреда, той е готов за работа във влажна среда.

Подготовка за употреба в суха среда

Винаги изваждайте плаващото устройство и дифузора и поставяйте микрофилтъра (само за 

определени модели) и хартиената или сменяемата торба за прах (само за определени 

държави), преди да засмуквате сухи вещества.

 1 

 Проверете дали уредът е изключен от контакта.

 2 

 Завъртете маркуча за шампоан по посока на часовниковата стрелка (1) и го издърпайте 

от задвижващия блок (2) (фиг. 8).

 3 

 Извадете резервоара за шампоан (фиг. 9)

 4 

 Отворете щипките (фиг. 10).

 5 

 Повдигнете задвижващия блок от контейнера за дръжката (фиг. 11).

 6 

 Обърнете задвижващия блок (фиг. 12).

 7 

 Извадете дифузора от задвижващия блок (фиг. 13).

Български

18

 8 

 Извадете плаващото устройство от контейнера (фиг. 14).

 9 

 Поставете хартиена торба за прах или сменяемата торба за прах (само за определени 

държави). Натиснете и задръжте червения лост, докато поставяте предната част на 

торбата за прах в държача (фиг. 15).

 10 

 Първо поставете долния край(1). След това натиснете на място горния(2) (фиг. 16).

Забележка: Уверете се, че двете издатини на предната част сочат надолу и че центърът на 

долния ръб е върху гребена на държача.

 11 

 Плъзнете държача с торбата за прах в уреда по такъв начин, че държачът стои на място, 

поддържан от двата гребена на контейнера (фиг. 17).

 12 

 Поставете задвижващия блок обратно в контейнера и затворете щипките (с 

щракване).  (фиг. 18)

 13 

 Поставете микрофилтъра на място (само за определени модели) (фиг. 19).

Забележка: Вж. глава “Подмяна” за смяна на хартиените торби за прах или глава “Почистване 

и поддръжка” за изпразване на сменяемата торба за прах (само за определени държави).

Подготовка за употреба във влажна среда

Винаги изваждайте хартиената или сменяемата торба за прах (само за определени държави) 

и микрофилтъра (само за определени модели) преди употреба във влажна среда.

Подготовка за всмукване на течности

За да всмуквате течности, ви трябват плаващото устройство и дифузорът.

 1 

 Проверете дали уредът е изключен от контакта.

 2 

 Отворете щипките (фиг. 10).

 3 

 Повдигнете задвижващия блок от контейнера за дръжката (фиг. 11).

 4 

 Свалете сменяемата торба за прах (само за определени държави) или хартиената торба 

за прах (вж. глава “Подмяна”) (фиг. 20).

 5 

 Поставете плаващото устройство в контейнера, като го държите за дръжката (фиг. 21).

Забележка: Плаващото устройство се поставя в уреда само по един начин.

 6 

 Обърнете задвижващия блок (фиг. 12).

 7 

 Поставете дифузора от задвижващия блок (фиг. 22).

 8 

 Поставете задвижващия блок обратно в контейнера и затворете щипките (с 

щракване) (фиг. 18).

 9 

 Извадете микрофилтъра (само за определени модели) (фиг. 23).

Забележка: Ако микрофилтърът е изложен на висока влажност на въздуха, той губи своите 

електростатични свойства. 

Сега уредът е готов за всмукване на течности. 

Подготовка за чистене с шампоан

За да чистите пода с шампоан, се нуждаете от плаващото устройство, дифузора, резервоара 

за шампоан (пълен с шампоан и вода), накрайника за двойно инжектиране и спусъка за 

шампоан.

 1 

 Следвайте стъпки 1 до 9 в “Подготовка за всмукване на течности”.

 2 

 Напълнете резервоара за шампоан със студена вода (фиг. 24).

Български

19

 3 

 Добавете една мерителна чаша от почистващата течност към пълния 

резервоар (фиг. 25).

 4 

 Поставете резервоара за шампоан в уреда (фиг. 26).

 5 

 Поставете късия маркуч за шампоан в съединителя на прахосмукачката (1) и го 

завъртете в посока, обратна на часовниковата стрелка (2) (фиг. 27).

 6 

 Свържете дългия маркуч за шампоан към спусъка за шампоан (фиг. 28).

 7 

 Затегнете спусъка за шампоан към ръкохватката на всмукващия маркуч (фиг. 29).

 8 

 Здраво поставете края на дългия маркуч за шампоан в съединителя на прахосмукачката 

(с щракване) (фиг. 30).

 - За да освободите маркуча за шампоан, натиснете пръстена към уреда (фиг. 31).

 9 

 Затегнете дългия маркуч за шампоан към маркуча за всмукване и тръбата за всмукване 

с щипките за маркуча за шампоан (фиг. 32).

 10 

 Поставете накрайника за двойно инжектиране (фиг. 6).

Уредът сега е готов за чистене с шампоан на меки подови настилки, като килими и черги.

използване на уреда

 1 

 Изтеглете кабела от уреда и включете щепсела в контакта (фиг. 33).

 2 

 Натиснете бутона за вкл./изкл. на мотора, за да включите уреда (фиг. 34).

употреба в суха среда

комбиниран накрайник 

 1 

 Можете да използвате комбинирания накрайник за почистване на твърди и меки 

подови настилки: (фиг. 35)

 - При извадена права четка можете да използвате накрайника за почистване на твърди 

подови настилки (дърво, керамика, камък и синтетични настилки)

 - При поставена права четка можете да използвате накрайника за почистване на меки 

подови настилки (килими, черги)

употреба във влажна среда

Всмукване на течности

Забележка: Когато всмуквате вода от място, което се намира по-високо от самия уред 

(например улук на покрив или резервоар за вода на покрив), уредът в крайна сметка работи 

като сифон. В резултат на това контейнерът се пълни по-бързо от обикновеното и може да 

прелее. Никога не надхвърляйте максималния капацитет на контейнера (9 литра/2 

галона) (фиг. 36).

За да сте сигурни, че контейнерът не се препълва, когато почиствате течности, извършвайте 

следната процедура на равни интервали: 

 1 

 Извадете накрайника от водата.

 2 

 Натиснете бутона за вкл./изкл. на мотора, за да изключите уреда.

 3 

 Изключете щепсела от контакта.

 4 

 Изпразнете контейнера. 

Почистване на килими с шампоан

 1 

 Започнете колкото се може по-далеч от вратата и след това работете в посока към 

вратата.

Български

20

 2 

 Нанасяйте шампоан със стискане на спусъка на ръкохватката на тръбата (фиг. 37).

 3 

 Правете застъпващи се движения, за да покриете цялата площ, която искате да 

почистите.

Забележка: Ако в площта която току що сте изчистили все още има следи от вода, минете 

върху това място още веднъж без да нанасяте шампоан.

 4 

 След чистенето с шампоан отпуснете спусъка и изключете помпата. Дръжте 

уреда изключен (фиг. 38).

 5 

 Повдигнете накрайника от пода. След това просто дайте възможност на уреда да 

засмуче сух въздух за известно време, за да изсъхне вътрешността на всмукващия 

маркуч и всмукващата тръба (фиг. 39).

 6 

 Изключете уреда.

Техники за почистване на килим с шампоан

В зависимост от степента на замърсяване можете да използвате (и комбинирате!) следните 

три техники за почистване на килим с шампоан.

1  Освежаване

 - Ако килимът (или част от него) просто се нуждае от освежаване, не е необходимо да 

нанасяте много шампоан.

 - Вероятно е достатъчно да нанесете шампоан само когато правите първото движение в 

посока към вас.

 - След това отпуснете спусъка и придвижвайте накрайника върху мястото за почистване 

без да нанасяте шампоан.

2  Дълбоко почистване

 - За цялостно почистване на много мръсен килим или част от килим, движете накрайника 

върху мястото за почистване няколко пъти, като при това нанасяте шампоан.

3  Цялостно почистване

 - За цялостно почистване на силно замърсени места или упорити петна, изключете 

електромотора, но дръжте помпата включена.

 - Стискайте спусъка, за да прилагате шампоан.

 - Дайте възможност на шампоана да действа за няколко минути, преди да включите отново 

електромотора, за да всмуквате шампоан.

 - Внимавайте да не нанасяте прекалено много шампоан, тъй като това може да повреди 

килима.

съвети за почистване на килим с шампоан

 - Никога не почиствайте с шампоан подови настилки, които не са водоустойчиви. Ако се 

съмнявате, свържете се с доставчика на килима.

 - Не почиствайте с шампоан фини материи и ръчно изработени килими, които не са 

цветоустойчиви.

 - Проверете цветоустойчивостта на вашия килим, като излеете малко шампоан разтворен 

във вода върху бял парцал. След това търкайте парцала в част от килима, която 

обикновено остава скрита. Ако няма следа от боя на парцала, килимът вероятно е 

цветоустойчив.

 - Обаче ако на парцала се появи боя, не почиствайте килима с шампоан. Ако се съмнявате, 

свържете се със специалист.

 - Почистете мястото изцяло, преди да започнете почистването със шампоан.

 - Уверете се, че стаята е добре проветрена по време и след почистването с шампоан, за да 

има възможност за по-добро и по-бързо изсъхване.

 - Дайте възможност на килима да изсъхне добре, преди да ходите по него отново: места, 

които са само освежавани, обикновено изискват около 30 минути за изсъхване, докато 

местата, които са почиствани дълбоко, изискват приблизително 2 часа за изсъхване. 

Български

21

Разбира се, времето за изсъхване зависи от количеството нанесен шампоан, 

температурата, влажността на въздуха и проветряването.

 - Прозрачните накрайници (накрайникът за двойно инжектиране и накрайникът за 

тапицерии) ви дават представа дали килимът или твърдата подова настилка са чисти. 

Просто погледнете цвета на изсмукваната течност.

Почистване на твърди подови настилки с шампоан

 - Адаптерът за твърда подова настилка с тройна употреба за накрайника за двойно 

инжектиране се състои от три познати инструмента за чистене: (фиг. 40)

1  четка за изкарване на лепкава мръсотия от пода;

2  гъба за отпускане, нанасяне и втриване на шампоан;

3  гумен накрайник за събиране на шампоана от подовата настилка, тача че да може да 

се изсмуче.

 1 

 Щракнете адаптера за твърда повърхност на накрайника за двойно 

инжектиране (фиг. 41).

 2 

 Започнете колкото се може по-далеч от вратата и след това работете в посока към 

вратата.

 3 

 Нанасяйте шампоан, като натискате спусъка на ръкохватката на тръбата. За да чистите 

успешно, просто правете движения напред-назад, както с обикновена прахосмукачка. 

Обикновено е достатъчно да нанасяте шампоан, докато движите накрайника 

напред (фиг. 42).

Забележка: Не правете много дълги движения.

 4 

 За да изсушите пода, просто движете накрайника бавно назад. Уверете се, че само 

гуменият накрайник докосва подовата настилка и не нанасяйте шампоан (фиг. 43).

 5 

 За да отстраните шампоана ефикасно, правете застъпващи се движения и завършете с 

едно напречно движение, както е показано на фигурата.  (фиг. 44)

 6 

 След почистването с шампоан отпуснете спусъка и натиснете бутона за вкл./изкл. на 

помпата за шампоан, за да я изключите. Оставете самия уред включен (фиг. 38).

 7 

 Повдигнете накрайника от пода.След това просто дайте възможност на уреда да 

засмуче сух въздух за известно време, за да изсъхне вътрешността на всмукващия 

маркуч и всмукващата тръба (фиг. 39).

 8 

 Натиснете бутона за вкл./изкл. на мотора, за да изключите уреда.

Чистене на мебели с шампоан

Накрайникът за тапицерия ви позволява да чистите с шампоан мебели, тапицерии, пердета и 

т.н.

 1 

 Поставете накрайника за тапицерия направо на ръкохватката (фиг. 45).

 2 

 Почиствайте материите с шампоан по същия начин, както е описано за почистване на 

подови настилки.  (фиг. 46)

Почистване

 1 

 Натиснете бутона за вкл./изкл. на мотора, за да изключите уреда.

 2 

 Изключете щепсела от контакта.

 3 

 Можете да почиствате всички части на уреда, включително контейнера, с влажна кърпа.

Вода не бива да влиза в задвижващия блок!

Български

22

след работа във влажна среда

 1 

 Изпразнете, почистете и подсушете контейнера.

 2 

 Оставете уреда да засмуче сух въздух за няколко минути, за да изсъхне вътрешността 

на тръбата и маркуча.

Плаващо устройство и филтър за пяна

 1 

 Изплакнете плаващото устройство и филтъра за пяна (фиг. 47).

 2 

 За да се гарантира оптимален живот на филтъра за пяна, изваждайте го внимателно от 

плаващото устройство (фиг. 48).

 3 

 Почиствайте филтъра отделно (фиг. 49).

Изстискайте филтъра за пяна, за да отстраните излишната вода! Не го извивайте!

накрайник за двойно инжектиране

 1 

 Изплакнете накрайника за двойно инжектиране под течаща вода (фиг. 50).

 2 

 Извадете адаптера за твърда подова настилка и го почистете отделно (фиг. 41).

 3 

 Напълнете контейнера с хладка прясна вода. Изпомпайте водата през двата маркуча за 

шампоан в мивката или тоалетната. Това предотвратява задържането на остатъци от 

шампоан в маркучите и запушването им.

Помпа за шампоан 

За да удължите живота на помпата за шампоан, почиствайте я със смес от вода и бял оцет 

веднъж годишно.

 1 

 Излейте 1 литър бял оцет (8% оцетна киселина) в резервоара за шампоан и го 

допълнете с хладка прясна вода.

 2 

 Оставете уреда да поработи режим на почистване с шампоан, докато резервоара за 

шампоан се изпразни. Съберете оцетния разтвор в кофа.

 3 

 Повторете тази процедура с 1 литър прясна вода, за да изплакнете остатъците от оцет.

Филтър за защита на електромотора

Ако използвате сменяемата торба за прах, почиствайте филтъра за защита на електромотора 

веднъж годишно в хладка вода. 

Забележка: Ако използвате хартиени торби за прах, сменяйте филтъра за защита на 

електромотора, когато поставите първата хартиена торба за прах от нов комплект (вж. 

глава “Подмяна на филтрите”, раздел “Филтър за защита на електромотора”). 

 1 

 Свалете филтъра за защита на електромотора (фиг. 51).

 2 

 Изплакнете филтъра за защита на електромотора с течаща вода (фиг. 52).

 3 

 Оставете филтъра за защита на електромотора да изсъхне.

Уверете се, че филтърът е напълно сух, преди да го поставите отново в прахосмукачката.

 4 

 Поставете филтъра за защита на електромотора обратно на място.

Подмяна/изпразване на торбата за прах

Подмяна на хартиената торба за прах

 1 

 За да извадите пълна торба за прах, повдигнете държача с торбата за прах от 

устройството за захватите (фиг. 20).

Български

23

 2 

 Натиснете и задръжте червения лост, за да освободите картонената предна част на 

торбата за прах (фиг. 53).

 3 

 Изхвърлете пълната торба за прах и поставете нова (вж. глава “Подготовка за 

употреба”).

Забележка: С всеки оригинален набор торби за прах Philips Athena се предоставят нов филтър 

за защита на електромотора и нов микрофилтър.

изпразване на сменяемата торба за прах (само за определени държави)

В някои държави в комплекта е включена сменяема торба за прах. Можете да я използвате 

вместо хартиените торби. Сменяемата торба за прах може да се използва и изпразва 

многократно.

 1 

 За да извадите сменяемата торба за прах, следвайте инструкциите за изваждане на 

хартиени торби за прах.

 2 

 Дръжте сменяемата торба за прах над кофа за боклук (фиг. 54).

 3 

 Плъзнете скобата на торбата за прах настрани (фиг. 55).

 4 

 Изпразнете торбата за прах в кофата за смет (фиг. 56).

 5 

 Затворете торбичката, като плъзнете скобата обратно върху долния край на 

торбичката.  (фиг. 57)

 6 

 Поставете сменяемата торба за прах обратно в уреда. Следвайте инструкции за 

поставяне на хартиени торби за прах в глава “Подготовка за употреба”.

Подмяна на филтрите

Използвайте само оригинални филтри на Philips, предназначени специално за този уред. Не 

използвайте други видове филтри.

Вж. глава “Поръчване на принадлежности и филтри” за номерата на моделите.

Филтър за защита на електромотора

Сменете филтъра за защита на електромотора, когато поставите първата хартиена торба за 

прах от нов комплект. 

Забележка: Ако използвате сменяемата торба за прах вместо хартиени торби за прах, 

почиствайте филтъра за защита на електромотора веднъж годишно (вж. глава “Почистване”, 

раздел “Филтър за защита на електромотора”).

 1 

 Свалете стария филтър за защита на електромотора (фиг. 51).

 2 

 Поставете новия филтър за защита на електромотора.

Никога не използвайте уреда без филтър за защита на електромотора.

Микрофилтър (само за определени модели)

Когато всмуквате сухи вещества, електростатичният микрофилтър пречиства изходящия 

въздух, като премахва миниатюрните прахови частици. Ефективността на филтъра постепенно 

намалява с употребата.

 - Обикновено е достатъчно да смените микрофилтъра, когато поставите първата хартиена 

торба за прах от нов комплект.

 - Индикаторът на държача на микрофилтъра трябва да остане бял. Ако филтърът е станал 

забележимо сив, съветваме ви да го смените (фиг. 58).

Сменяйте филтъра по-често, ако страдате от заболяване на дихателните пътища (напр. астма) 

или ако сте алергични (напр. към цветен прашец, прах и т.н.).

Български

24

 1 

 Издърпайте държача на микрофилтъра нагоре (фиг. 23).

 2 

 Извадете стария микрофилтър от държача (фиг. 59).

 3 

 Поставете новия микрофилтър в държача и плъзнете държача обратно в уреда.

Филтър за пяна

Сменете филтъра за пяна, ако е повреден или е много мръсен.

съхранение

 1 

 Изключете уреда и извадете щепсела от контакта.

 2 

 Натиснете бутона за навиване на кабела.  (фиг. 60)

, Захранващият кабел се прибира автоматично в устройството. 

Забележка: Когато в уреда е поставен резервоарът за шампоан, захранващият кабел не се 

прибира изцяло в уреда, когато натиснете бутона за навиване на кабела.

 3 

 Съхранявайте малките накрайници по начина, който е показан на фигурата (фиг. 61).

 4 

 Само за определени модели: за да приберете тръбата, поставете щипката за прибиране 

в прореза на уреда.

Забележка: За да се предотврати повреда на уреда, щипката за прибиране се откача от 

тръбата или уреда, когато тръбата се дръпне или събори рязко. Когато това се случи, 

можете просто да щракнете щипката обратно върху тръбата.

Поръчване на принадлежности и филтри

Аксесоари, торби за прах и филтри се предлагат от вашия дилър. Упоменете подходящия тип 

или сервизен номер, който е посочен в таблицата по-долу.

Аксесоар, 

филтър или 

торба за прах

Приложение

Описание

Номер на 

тип 

(сервизен 

номер)

Торба за прах, 

тип Athena

Двуслойни торби за прах за стандартен 

прах. За употреба в суха среда.

Комплект: 4 

торби за 

прах + 1 

филтър за 

защита на 

електромо-

тора + 1 

микрофилтър.

HR6947

Микрофилтър

Филтрира изходящия въздух. За употреба в 

суха среда.

Комплект: 2 

части

FC8032

Течност за 

почистване

За почистване с шампоан на подови 

настилки. Добавете към вода. За употреба 

във влажна среда.

1 бутилка

HR6965

Филтър за пяна

За поставяне на плаващото устройство. За 

употреба във влажна среда.

1 филтър

(4822480 

40242)

Български

25

Аксесоар, 

филтър или 

торба за прах

Приложение

Описание

Номер на 

тип 

(сервизен 

номер)

Адаптер за 

твърда подова 

настилка с 

тройна употреба:

За почистване на твърди подови настилки. 

За употреба във влажна среда.

1 адаптер

(4322 004 

22790)

Накрайник за 

тапицерия

За почистване с шампоан на мебели, 

тапицерии и т.н. За употреба във влажна 

среда.

1 накрайник

(4822 479 

20234)

Дифузор

Почистване с шампоан, всмукване на 

течности. За употреба във влажна среда.

1 дифузор

(4822 466 

62588)

Сменяема торба 

за прах

За стандартен домашен прах. За употреба в 

суха среда.

1 торба за 

прах

(4322 480 

10215)

Опазване на околната среда

 - След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните 

битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде 

рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда.

гаранция и сервиз

Ако се нуждаете от сервизно обслужване или информация или имате проблем, посетете уеб 

сайта на Philips на адрес www.philips.com или се обърнете към Центъра за обслужване на 

потребители на Philips във вашата държава (телефонния му номер ще намерите в 

международната гаранционна карта). Ако във вашата държава няма Център за обслужване на 

потребители, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips.

Български

26