Karcher KM 90-60 R P Advanced: Punerea în func ţ iune

     

- 

5



A

ş

eza

ţ

i scândurile pe marginea paletu-

lui. A

ş

eza

ţ

i scândurile în a

ş

a fel încât 

ele s

ă

 se afle înaintea ro

ţ

ilor aparatului. 

Fixa

ţ

i scândurile folosind 

ş

uruburile.



Introduce

ţ

i grinzile incluse în pachet 

pentru sus

ţ

inerea rampei.



Îndep

ă

rta

ţ

i blocurile din lemn care blo-

cheaz

ă

 ro

ţ

ile 

ş

i împinge

ţ

i-le sub ramp

ă

.



Deplasa

ţ

i aparatul de pe palet peste 

rampa amplasat

ă

.

Aparatul poate fi deplasat în 2 moduri:

(1) prin împingerea aparatului (vezi Depla-

sarea ma

ş

inilor de m

ă

turat f

ă

r

ă

 ac

ţ

ionare 

proprie)

(2) prin conducerea aparatului (vezi Depla-

sarea ma

ş

inilor de m

ă

turat cu ac

ţ

ionare 

proprie)



Pericol

Pericol de accidentare! Înainte de a alege 

mersul liber, aparatul trebuie asigurat con-

tra deplas

ă

rii.



Se deschide capacul aparatului.



Aduce

ţ

i maneta de mers liber în pozi

ţ

ia 

superioar

ă

.

Not

ă

:

 Dac

ă

 mânerul de mers liber nu 

poate fi fixat în pozi

ţ

ie mi

ş

ca

ţ

i u

ş

or apa-

ratul înainte 

ş

i înapoi.

Maneta de mers în gol în pozi

ţ

ia de sus – apara-

tul poate fi împins (imaginea din spate)

Aten

ţ

ie

Pericol de deteriorare a ac

ţ

ion

ă

rii hidrosta-

tice a axului!

Împinge

ţ

i ma

ş

ina de m

ă

turat doar încep 

ş

i 

pe distan

ţ

e scurte.

–

Sistemul de propulsie este dezactivat.

–

Efectul de frânare nu mai este activ.



Dup

ă

 împingerea aparatului aduce

ţ

i 

maneta de mers liber în pozi

ţ

ia inferioa-

r

ă

.



Închide

ţ

i capacul aparatului.



Se deschide capacul aparatului.



Aduce

ţ

i maneta de mers liber în pozi

ţ

ia 

inferioar

ă

.

Maneta de mers în gol în pozi

ţ

ia de jos – aparatul 

este în stare de operare



Închide

ţ

i capacul aparatului.

Not

ă

:

 Aparatul este dotat cu o frân

ă

 de 

imobilizare automat

ă

, care devine activ

ă

dup

ă

 oprirea motorului 

ş

i p

ă

r

ă

sirea scau-

nului de c

ă

tre 

ş

ofer.



Amplasa

ţ

i ma

ş

ina de m

ă

turat pe o su-

prafa

ţă

 plan

ă

.



Scoate

ţ

i cheia de contact.



Verifica

ţ

i nivelul uleiului de motor.



Verifica

ţ

i nivelul de umplere a rezervo-

rului de combustibil la indicatorul aces-

tuia.



Verifica

ţ

i nivelul din rezervorul de ulei 

hidraulic.



Verifica

ţ

i m

ă

tura lateral

ă

.



Verifica

ţ

i cilindrul de m

ă

turare pentru a 

vedea dac

ă

 este uzat 

ş

i dac

ă

 nu s-au 

prins benzi în acesta.



Golirea rezervorului de mizerie.



Verifica

ţ

i presiunea în anvelope.



Verifica

ţ

i func

ţ

ionarea comutatorului 

contactului de la scaun.



Verifica

ţ

i dac

ă

 comutatorul Stop de la 

motorul de combustie se afl

ă

 în pozi

ţ

ia 

ON.

Not

ă

:

 Descrierea o g

ă

si

ţ

i în capitolul Îngri-

jirea 

ş

i între

ţ

inerea.



Pericol

Pericol de explozie!

–

Umplerea rezervorului se va efectua 

doar cu motorul oprit.

–

Se va folosi numai combustibilul speci-

ficat în instruc

ţ

iunile de utilizare.

–

Nu alimenta

ţ

i cu combustibil în spa

ţ

ii în-

chise.

–

Este interzis fumatul 

ş

i folosirea focului 

deschis.

–

Ave

ţ

i grij

ă

 s

ă

 nu ajung

ă

 combustibil pe 

suprafe

ţ

ele fierbin

ţ

i.

1 Capac rezervor

2 Indicator rezervor

3 Robinet combustibil



Opri

ţ

i motorul.



Se deschide capacul aparatului.



Citi

ţ

i nivelul de umplere la rezervor. 

Zona ro

ş

ie indic

ă

 nivelul de umplere.



Deschide

ţ

i capacul rezervorului.



Utiliza

ţ

i o pâlnie cu filtru 

ş

i aplica

ţ

i-o.



Alimenta

ţ

i cu benzin

ă

 normal

ă

, f

ă

r

ă

plumb.

Con

ţ

inut rezervor cu rezervor gol cca. 5 

litri.



Ş

terge

ţ

i combustibilul v

ă

rsat, îndep

ă

r-

ta

ţ

i pâlnia 

ş

i închide

ţ

i capacul rezervo-

rului.



Închide

ţ

i capacul aparatului.

Aten

ţ

ie

Pericol de deteriorare a motorului! Înainte 

de fiecare deplasare, asigura

ţ

i-v

ă

, c

ă

 ma-

neta de mers liber se afl

ă

 în pozi

ţ

ia inferioa-

r

ă

.

Aten

ţ

ie

Nu acoperi

ţ

i orificiile de aspirare a aerului 

din spatele scaunului de 

ş

ofer. Nu a

ş

eza

ţ

i 

obiecte lâng

ă

ş

i în spatele scaunului de 

ş

o-

fer.

몇

Avertisment

Utilizarea aparatului pe o perioad

ă

 îndelun-

gat

ă

 poate duce la deteriorarea circula

ţ

iei 

sângelui în zona bra

ţ

elor, datorit

ă

 vibra

ţ

iilor.

Nu se poate stabili o durat

ă

 de func

ţ

ionare 

general valabil

ă

, deoarece ea este influen-

ţ

at

ă

 de mai mul

ţ

i factori:

–

Predispozi

ţ

ie personal

ă

 pentru o circu-

la

ţ

ie deficitar

ă

 (degete reci, amor

ţ

eal

ă

în degete).

–

Prinderea puternic

ă

 împiedic

ă

 circula-

ţ

ia.

–

Folosirea continu

ă

 este mai d

ă

un

ă

toare 

decât o utilizare întrerupt

ă

 de pauze.

În cazul utiliz

ă

rii regulate a aparatului pe 

perioade mai lungi 

ş

i a apari

ţ

iei repetate a 

simptomelor respective (de ex. amor

ţ

eal

ă

în degete, degete reci), v

ă

 recomand

ă

m s

ă

consulta

ţ

i un medic.



Trage

ţ

i maneta pentru reglarea scau-

nului spre interior.



Muta

ţ

i scaunul, elibera

ţ

i maneta 

ş

i fi-

xa

ţ

i-o.



Prin mi

ş

carea scaunului înainte 

ş

i îna-

poi verifica

ţ

i dac

ă

 este blocat.

Deplasarea ma

ş

inilor de m

ă

turat 

f

ă

r

ă

 ac

ţ

ionare proprie

Deplasarea aparatelor de m

ă

turat 

cu ac

ţ

ionare proprie

Punerea în func ţ iune

Observa

ţ

ii generale

Înainte de pornire/verificarea 

siguran

ţ

ei

Lucr

ă

ri de între

ţ

inere

Alimentarea cu combustibil

Func ţ ionarea

Reglarea scaunului 

ş

oferului

268 RO

     - 

6

Not

ă

:

 Înc

ă

rc

ă

tura maxim

ă

 admis

ă

 a supra-

fe

ţ

ei de suport este de 20 kg.



Asigura

ţ

i fixarea sigur

ă

 a înc

ă

rc

ă

turii.

1 Deplasarea

Deplasare pân

ă

 în punctul de lucru.

M

ă

turile laterale 

ş

i cilindrul de m

ă

turare 

sunt ridicate.

2 M

ă

turarea cu cilindru de m

ă

turare

Cilindrul de m

ă

turare este coborât.

3 M

ă

turarea cu cilindru de m

ă

turare 

ş

i 

m

ă

tur

ă

 lateral

ă

Cilindri de m

ă

turare 

ş

i m

ă

tura lateral

ă

sunt coborâ

ţ

i.

Not

ă

:

 Aparatul este dotat cu un comutator 

de contact la scaun. La p

ă

r

ă

sirea scaunului 

de 

ş

ofer aparatul se opre

ş

te.

Not

ă

:

 Dac

ă

 aparatul este oprit de la comu-

tatorul de contact al scaunului, roti

ţ

i cheia 

de contact în pozi

ţ

ia "0" pentru a evita des-

c

ă

rcarea bateriei.



Se deschide capacul aparatului.



Verifica

ţ

i dac

ă

 comutatorul Stop de la 

motorul de combustie se afl

ă

 în pozi

ţ

ia 

ON.



Deschide

ţ

i alimentarea cu combustibil.



Închide

ţ

i capacul aparatului.



A

ş

eza

ţ

i-v

ă

 pe scaunul 

ş

oferului.



NU ac

ţ

iona

ţ

i pedala de deplasare.



Regla

ţ

i comutatorul de program pe 

treapta 1 (deplasare).



Roti

ţ

i cheia de contact dincolo de pozi-

ţ

ia 1.



Dup

ă

 ce aparatul a pornit, elibera

ţ

i che-

ia de contact.

Not

ă

:

 Nu ac

ţ

iona

ţ

i demarorul mai mult de 

10 secunde. Înainte de a ac

ţ

iona demarorul 

din nou, a

ş

tepta

ţ

i cel pu

ţ

in 10 secunde.

Aten

ţ

ie

Ap

ă

sa

ţ

i pedala de deplasare cu grij

ă

ş

i în-

cet. Nu preschimba

ţ

i brusc între mersul 

înapoi 

ş

i înainte sau invers.

1 Pedal

ă

 „mers înainte”

2 Pedal

ă

 „mar

ş

arier”



Ap

ă

sa

ţ

i încet pedala de „mers înainte”.



Pericol

Pericol de accidentare! Când merge

ţ

i în 

spate, ave

ţ

i grij

ă

 s

ă

 nu periclita

ţ

i nicio per-

soan

ă

, eventual cere

ţ

i instructaj în acest 

sens.



Ap

ă

sa

ţ

i încet pedala de „mers în spate”.

–

Pedalele de deplasare permit reglarea 

vitezei de deplasare f

ă

r

ă

 trepte.

–

Evita

ţ

i ac

ţ

ionarea brusc

ă

 a pedalei, de-

oarece acest lucru ar putea determina 

distrugerea instala

ţ

iei hidraulice.

–

Dac

ă

 puterea scade în pant

ă

, elibera

ţ

i 

pu

ţ

in pedala.



Dac

ă

 elibera

ţ

i pedala, aparatul este frâ-

nat 

ş

i se opre

ş

te singur.

Aten

ţ

ie

Nu trece

ţ

i peste obiectele 

ş

i obstacole libe-

re 

ş

i nu le împinge

ţ

i.



Îns

ă

 pute

ţ

i s

ă

 trece

ţ

i cu grij

ă

 peste ob-

stacolele fixe de pân

ă

 la 5 cm.



Peste obstacolele fixe mai înalte de 5 

cm trebuie s

ă

 trece

ţ

i cu ajutorul unei 

r

ă

mpi corespunz

ă

toare.



Pericol

Pericol de accidentare! Când clapeta pen-

tru murd

ă

rie grosier

ă

 este deschis

ă

, cilin-

drul de m

ă

turare poate arunca în fa

ţă

 pietre 

sau criblur

ă

. Ave

ţ

i grij

ă

 s

ă

 nu pune

ţ

i în pe-

ricol persoane, animale sau obiecte.

Aten

ţ

ie

Nu m

ă

tura

ţ

i benzi de ambalare, sârme sau 

alte obiecte similare, deoarece acestea pot 

duce la deteriorarea mecanismului de m

ă

-

turare.

Aten

ţ

ie

Pentru a preveni deteriorarea podelei, nu 

l

ă

sa

ţ

i ma

ş

ina de m

ă

turat s

ă

 func

ţ

ioneze pe 

loc.

Not

ă

:

 Pentru a atinge un rezultat optim de 

cur

ăţ

are, viteza de deplasare trebuie adap-

tat

ă

 la condi

ţ

iile existente.

Not

ă

:

 În timpul utiliz

ă

rii, rezervorul de mur-

d

ă

rie trebuie golit periodic.

Not

ă

:

 La cur

ăţ

area suprafe

ţ

elor coborâ

ţ

i 

numai cilindrul de m

ă

turare.

Not

ă

:

 La cur

ăţ

area unor margini laterale, 

coborâ

ţ

i 

ş

i m

ă

tura lateral

ă

.



Regla

ţ

i comutatorul de program pe 

treapta 2. Cilindrul de m

ă

turare este co-

borât.

Not

ă

:

 Cilindrul de m

ă

turare porne

ş

te auto-

mat.

Not

ă

:

 Pentru m

ă

turarea obiectelor mai ma-

ri, la o în

ă

l

ţ

ime de pân

ă

 la 50 mm, de ex. 

cutii de 

ţ

ig

ă

ri, clapeta pentru murd

ă

ria gro-

sier

ă

 trebuie ridicat

ă

 pentru scurt timp.

Ridicarea clapetei pentru murd

ă

rie grosier

ă

:



Ap

ă

sa

ţ

i pedala clapetei pentru murd

ă

-

rie grosier

ă

 în fa

ţă

ş

i 

ţ

ine

ţ

i-o ap

ă

sat

ă

.



Pentru coborâre lua

ţ

i piciorul de pe pe-

dal

ă

.

Not

ă

:

 Un rezultat optim de cur

ăţ

are se 

ob

ţ

ine doar dac

ă

 clapeta pentru murd

ă

-

ria grosier

ă

 este coborât

ă

 complet.



Regla

ţ

i comutatorul de program pe 

treapta 3. M

ă

tura lateral

ă

ş

i cilindrul de 

m

ă

turare sunt l

ă

sate în jos.

Not

ă

:

 Cilindrul de m

ă

turare 

ş

i m

ă

tura 

lateral

ă

 pornesc automat.



Închide

ţ

i clapeta pentru aspirare ume-

d

ă

/uscat

ă

.



Deschide

ţ

i clapeta pentru aspirare 

umed

ă

/uscat

ă

.

Not

ă

:

 Astfel ve

ţ

i evita înfundarea siste-

mului de filtrare.



Deschide

ţ

i clapeta pentru aspirare 

umed

ă

/uscat

ă

.

Not

ă

:

 Astfel, filtrul de praf este protejat 

împotriva umezelii.

Aparatul este dotat cu un sistem automat 

de cur

ăţ

are a filtrului.

Cur

ăţ

area are loc automat la intervale de 

cca. 15 secunde. La cur

ăţ

are se aude un 

zgomot scurt de suflare.



Verifica

ţ

i din când în când filtrul de praf 

montat în privin

ţ

a murd

ă

ririi. Schimba

ţ

i 

filtrul, dac

ă

 acesta este deteriorat sau 

murdar.

Suprafa

ţă

 de suport

Selectarea programelor

Pornirea aparatului

Deschiderea robinetului de combustibil

Pornirea aparatului

Deplasarea aparatului

Deplasarea înainte

Deplasarea în spate

Manevrarea

Frânarea

Trecerea peste obstacole

Regim de m

ă

turare

M

ă

turarea cu cilindru de m

ă

turare

M

ă

turarea cu clapeta ridicat

ă

M

ă

turarea cu m

ă

tura lateral

ă

M

ă

turarea podelelor uscate

M

ă

turarea mizeriilor fibroase 

ş

i uscate 

(de ex. iarb

ă

 uscat

ă

, pai)

M

ă

turarea podelelor umede sau uscate

Cur

ăţ

area filtrului

269 RO