Karcher KM 90-60 R P Advanced: Laikinas prietaiso nenaudojimas Prieži ū ra ir aptarnavimas

     - 

6

Pastaba:

 pastat

ę

 mašin

ą

, prieš atidaryda-

mi ir ištuštindami nešvarum

ų

 talpykl

ą

, pa-

laukite bent 1 minut

ę

. Per t

ą

 laik

ą

 nus

ė

s 

dulk

ė

s.



Lengvai pakelkite ir ištraukite nešvaru-

m

ų

 kamer

ą

.



Ištuštinkite nešvarum

ų

 kamer

ą

.



Į

stumkite ir užfiksuokite nešvarum

ų

 ka-

mer

ą

.



Ištuštinkite priešais esan

č

i

ą

 nešvarum

ų

kamer

ą

.

Pastaba:

 Išjungus mašin

ą

, automatiškai iš-

valomas dulki

ų

 filtras. Palaukite maždaug 2 

minutes, kol bus atidarytas 

į

renginio gaub-

tas.



Programos jungikl

į

 nustatykite 

į

 pad

ė

t

į

 1 

(važiuoti). Šonin

ė

 šluota besisukantis 

šepetys pakeliami.



Pasukite uždegimo rakt

ą

į

 pad

ė

t

į

 „0“ ir 

ištraukite.



Atverkite prietaiso gaubt

ą

.



Nutraukite degal

ų

 tiekim

ą

.



Uždarykite prietaiso gaubt

ą

.



Pavojus

Sužalojim

ų

 ir pažeidim

ų

 pavojus! Transpor-

tuojant prietais

ą

, reikia atsižvelgti 

į

 jo svor

į

.



Pavojus

Perkraunant mašin

ą

 laisvosios eigos svirtis 

turi b

ū

ti nustatyta 

į

 apatin

ę

 pad

ė

t

į

. Tik tuo-

met važiavimo pavara ir stov

ė

jimo stabdys 

paruošti naudoti. Pakilimuose arba nuoly-

džiuose mašina visada turi jud

ė

ti varoma 

savo pavaros mechanizmo.



Pasukite uždegimo rakt

ą

į

 pad

ė

t

į

 „0“ ir 

ištraukite.



Ištuštinkite degal

ų

 bak

ą

.



Prietais

ą

 prie rat

ų

 tvirtinkite pleištais.



Prietais

ą

 apsaugokite 

į

tempiamaisiais 

diržais arba lynais.



Transportuojant 

į

rengin

į

 transporto 

priemon

ė

se, j

į

 reikia užfiksuoti pagal 

galiojan

č

ius reglamentus, kad neslyst

ų

ir neapvirst

ų

.

Pastaba: 

atkreipkite d

ė

mes

į

į

 tvirtinimo 

varžt

ų

 žymes (grandin

ė

s simbolius) pagrin-

diniame r

ė

me. Mašin

ą

 iškrauti arba pakrau-

ti galima ne didesniuose nei 18 % 

nuolydžiuose. 



Pavojus

Sužalojim

ų

 ir pažeidim

ų

 pavojus! Pastatant 

laikyti prietais

ą

, reikia atsižvelgti 

į

 prietaiso 

svor

į

.

Ilg

ą

 laik

ą

 nenaudodami valomojo 

į

renginio, 

laikykit

ė

s ši

ų

 reikalavim

ų

:



Pripildykite degal

ų

 bak

ą

 ir užsukite de-

gal

ų

č

iaup

ą

.



Pakeiskite variklio alyv

ą

.



Programos jungikl

į

 nustatykite 

į

 pad

ė

t

į

 1 

(važiuoti). Šepetys ir šonin

ė

 šluota pa-

keliami, kad neb

ū

t

ų

 pažeisti šeriai.



Pasukite uždegimo rakt

ą

į

 pad

ė

t

į

 „0“ ir 

ištraukite.



Išsukite degimo žvak

ę

 ir 

į

pilkite 

į

 degimo 

žvak

ė

s ang

ą

 maždaug 3 cm 

3

 alyvos. Ke-

let

ą

 kart

ų

 pasukite varikl

į

 be degimo žva-

k

ė

s. 

Į

sukite degimo žvak

ę

.



Išvalykite valomojo 

į

renginio išor

ę

 ir vid

ų

.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Prietais

ą

 laikykite saugioje ir sausoje 

vietoje.



Apsaugokite j

į

, kad nenuried

ė

t

ų

.



Atjunkite baterijos gnybtus.



Į

kraukite baterij

ą

 maždaug kas 2 m

ė

ne-

sius.



Prieš atlikdami mašinos valymo ir tech-

nin

ė

s prieži

ū

ros darbus, keisdami dalis 

arba atlikdami kit

ų

 mašinos funkcij

ų

 nu-

statymus, išjunkite mašin

ą

 ir ištraukite 

uždegimo rakt

ą

.



Atliekant darbus prie elektros 

į

rangos, 

turi b

ū

ti atjungta akumuliatoriaus bateri-

ja.

–

Remonto darbus gali atlikti tik 

į

galiota 

klient

ų

 aptarnavimo tarnyba arba šios 

srities kvalifikuotas, su atitinkamais 

saugos nurodymais susipažin

ę

s perso-

nalas.

–

Mobili

ų

 pramoniniam naudojimui skirt

ų

prietais

ų

 sauga turi b

ū

ti tikrinama pagal 

VDE (Vokietijos elektrotechnikos asoci-

acija) 0701.

–

Naudokite tik su prietaisu pateiktus 

arba naudojimo instrukcijoje nurodytus 

besisukan

č

ius šepe

č

ius / šonines šluo-

tas. Naudojant kitokius besisukan

č

ius 

šepe

č

ius / šonines šluotas, gali suma-

ž

ė

ti sauga.

–

Mašinoje sumontuota neaptarnaujama 

baterija.

Atsargiai

Pažeidimo pavojus! Prietaisui plauti nenau-

dokite vandens žarnos arba aukšto spaudi-

mo vandens srov

ė

s (gali 

į

vykti trumpas 

sujungimas arba kitoks prietaiso pažeidi-

mas).

Nenaudokite agresyvi

ų

 ir šiurkš

č

i

ų

 valymo 

priemoni

ų

.



Pavojus

Sužalojim

ų

 pavojus! Naudokite respiratori

ų

ir apsauginius akinius.



Atverkite prietaiso gaubt

ą

.



Nup

ū

skite prietais

ą

 susl

ė

gtu oru.



Prietais

ą

 nuvalykite dr

ė

gna, švelniame 

šarminiame tirpale suvilgyta šluoste.



Uždarykite prietaiso gaubt

ą

.



Prietais

ą

 nuvalykite dr

ė

gna, švelniame 

šarminiame tirpale suvilgyta šluoste.

Laikykit

ė

s patikros žurnalo reikalavim

ų

!

Pastaba: 

 eksploatavimo valand

ų

 skaitiklis 

rodo technin

ė

s prieži

ū

ros laik

ą

. 

Pastaba: 

visus technin

ė

s prieži

ū

ros dar-

bus turi atlikti kliento 

į

galioti kvalifikuoti spe-

cialistai. Prašome bet kada kreiptis 

į

 firmos 

„Kärcher“ atstovus.

Pastaba: 

aprašym

ą

 žr. skyriuje „Technin

ė

s 

prieži

ū

ros darbai“.

Kasdien

ė

 prieži

ū

ra:



Patikrinti variklio alyvos lyg

į

.



Patikrinti padang

ų

 oro sl

ė

g

į

.



Patikrinkite hidraulin

ė

s alyvos lyg

į

.



Patikrinkite, ar veikia visi valdymo ele-

mentai.



Patikrinkite, ar veikia kontaktinis s

ė

dy-

n

ė

s laikiklis.

Prieži

ū

ra kas savait

ę

:



Patikrinkite, ar sandari degal

ų

 tiekimo 

sistema.



Patikrinkite oro filtr

ą

.



Patikrinkite, ar laisvai juda mobilios da-

lys.



Patikrinkite ar tinkamai nustatytos ir ne-

nusid

ė

v

ė

j

ę

 trapin

ė

s juostos šlavimo sri-

tyje.



Patikrinkite dulki

ų

 filtr

ą

 ir, jei reikia, išva-

lykite filtro d

ė

ž

ę

.

Dulki

ų

 maišelio ištuštinimas

Prietaiso išjungimas

Degal

ų

č

iaupo užsukimas

Transportavimas

Laikymas

Laikinas prietaiso  nenaudojimas Prieži ū ra ir aptarnavimas

Bendrieji nurodymai

Valymas

Prietaiso vidaus valymas

Prietaiso išor

ė

s valymas

Prieži

ū

ros intervalai

Naudotojo atliekami technin

ė

s prieži

ū

-

ros darbai

371 LT

     

- 

7

Technin

ė

s prieži

ū

ros darbai kas 100 

eksploatavimo valand

ų

:



Pakeiskite variklio alyv

ą

 (pirm

ą

 kart

ą

 po 

20 eksploatavimo valand

ų

).



Patikrinkite kaitinam

ą

j

ą

 žvak

ę

.



Patikrinkite pavaros mechanizmo dirž

ų

(trapecinio ir apvaliojo dirž

ų

) 

į

tempim

ą

, 

nusid

ė

v

ė

jim

ą

 ir veikim

ą

.



Išvalykite oro filtr

ą

.

Nusid

ė

v

ė

jimo tikrinimas:



Pakeiskite sandarinimo juostas.



Pakeiskite valom

ą

j

į

 velen

ą

.



Pakeiskite šonin

ę

 šluot

ą

.

Pastaba: 

garantija suteikiama tik tais atve-

jais, kai garantijos teikimo laikotarpiu visus 

technin

ė

s prieži

ū

ros darbus pagal techni-

n

ė

s prieži

ū

ros žurnal

ą

 atlieka 

į

galiota „Kär-

cher“ klient

ų

 aptarnavimo tarnyba.

Technin

ė

s prieži

ū

ros darbai po 20 eks-

ploatavimo valand

ų

:



Atlikite pirm

ą

j

ą

 patikr

ą

.

Technin

ė

s prieži

ū

ros darbai kas 100 

eksploatavimo valand

ų



Paveskite atlikti technin

ė

s prieži

ū

ros 

darbus pagal patikros žurnal

ą

.

Technin

ė

s prieži

ū

ros darbai kas 200 

eksploatavimo valand

ų



Paveskite atlikti technin

ė

s prieži

ū

ros 

darbus pagal patikros žurnal

ą

.

Technin

ė

s prieži

ū

ros darbai kas 300 

eksploatavimo valand

ų



Paveskite atlikti technin

ė

s prieži

ū

ros 

darbus pagal patikros žurnal

ą

.



Pavojus

Sužalojim

ų

 pavojus!

Išjungus variklis visiškai sustoja pra

ė

jus 

maždaug 3–4 sekund

ė

ms. Tuo metu b

ū

kite 

toliau nuo pavaros mechanizmo.

Pavojus nudegti!

Prieš atlikdami technin

ė

s prieži

ū

ros ir re-

monto darbus palaukite, kol mašina pakan-

kamai atv

ė

s.

Atsargiai

Neišleiskite variklio alyvos, mazuto, dyzeli-

no ir benzino 

į

 aplink

ą

. Saugokite grunt

ą

, 

naudot

ą

 alyv

ą

 utilizuokite laikydamiesi 

aplinkos apsaugos reikalavim

ų

.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Pasukite uždegimo rakt

ą

į

 pad

ė

t

į

 „0“ ir 

ištraukite.



Palaukite, kol 

į

renginys pakankamai at-

v

ė

s.

Atliekant kai kuriuos technin

ė

s prieži

ū

ros 

darbus (pavyzdžiui, kei

č

iant baterijas), rei-

kia nuimti galin

ę

 uždang

ą

.



Atverkite prietaiso gaubt

ą

.

1 Siurbimo orp

ū

t

ė

s žarnos varžtai

2 Galin

ė

s uždangos varžtai



Atsukite siurbimo orp

ū

t

ė

s 2 varžtus ir 

nutraukite siurbimo žarn

ą

.



Atsukite visus 6 galin

ė

s uždangos varž-

tus kair

ė

je, dešin

ė

je ir gale. 



Uždarykite prietaiso gaubt

ą

.

1 Galin

ė

 uždanga

2 Baterija



Nuimkite atgal galin

ę

 uždang

ą

 kartu su 

siurbimo orp

ū

t

ė

s žarna.



Montuodami galin

ę

 uždang

ą

, užtikrinki-

te, kad juosta b

ū

t

ų

 nuolat virš skardos 

elemento.

Naudodami baterijas b

ū

tinai laikykit

ė

s ši

ų

nurodym

ų

:



Pavojus

Sprogimo pavojus! Ned

ė

kite ant baterijos, 

t.y. ant sekcij

ų

 jung

č

i

ų

 poli

ų

, 

į

ranki

ų

 ar pa-

naši

ų

 daikt

ų

.



Pavojus

Sužalojim

ų

 pavojus! Švinas jokiu b

ū

du ne-

gali patekti ant žaizd

ų

. Po kontakto su ba-

terijomis b

ū

tinai nusiplaukite rankas.



Pavojus

Gaisro ir sprogimo pavojus!

–

Draudžiama r

ū

kyti ir naudoti atviros 

ugnies šaltinius.

–

Užtikrinkite pakankam

ą

 patalp

ų

, kurio-

se 

į

kraunamos baterijos v

ė

dinim

ą

, nes 

į

kraunant baterijas išsiskiria ypa

č

 spro-

gios dujos.



Pavojus

Iš

ė

sdinimo pavojus!

–

Į

 akis ar ant odos užtiškusi

ą

 r

ū

gšt

į

 gau-

siai nuplaukite švariu vandeniu.

–

Po to nedelsdami kreipkit

ė

s 

į

 gydytoj

ą

.

–

Užterštus drabužius išplaukite vande-

niu.

–

Persirenkite.

Klient

ų

 aptarnavimo tarnybos atliekami 

technin

ė

s prieži

ū

ros darbai

Aptarnavimo darbai

Bendrieji saugos reikalavimai

Pasiruošimas

Galin

ė

s uždangos nu

ė

mimas

Saugos nurodymai d

ė

l baterijos

Laikykit

ė

s nurodym

ų

, pateikt

ų

ant akumuliatori

ų

 baterijos, 

naudojimo instrukcijoje ir trans-

porto priemon

ė

s instrukcijoje!

Naudokite aki

ų

 apsaugos prie-

mones!

Saugokite vaikus nuo r

ū

gš

č

i

ų

 ir 

baterij

ų

!

Sprogimo pavojus!

Draudžiama naudoti atvir

ą

ugn

į

, atvir

ą

 švies

ą

, sukelti ki-

birkštis ir r

ū

kyti!

Iš

ė

sdinimo pavojus!

Pirmoji pagalba!

Į

sp

ė

jimas!

Atliek

ų

 tvarkymas!

Akumuliatori

ų

 baterijos neiš-

meskite 

į

 šiukšli

ų

 konteiner

į

!

372 LT

     - 

8



Nuimkite galin

ę

 uždang

ą

.

Žr. skyri

ų

 „Technin

ė

s prieži

ū

ros darbai/

Galin

ė

s uždangos nu

ė

mimas“.



Į

statykite baterij

ą

į

 baterijos laikikl

į

.

Pastaba

: Montuodami atsižvelkite 

į

 po-

liškum

ą

!



Prijunkite poliaus gnybt

ą

 (raudonas ka-

belis) prie teigiamo poliaus (+).



Prijunkite poliaus gnybt

ą

 prie neigiamo 

poliaus (-).

Pastaba: 

 baterijos polius ir gnybtus patep-

kite poli

ų

 apsaugos priemone.



Pavojus

Sužalojim

ų

 pavojus! Naudodami baterij

ą

atkreipkite d

ė

mes

į

į

 saugos reikalavimus. 

Vadovaukit

ė

s 

į

kroviklio gamintojo naudoji-

mo instrukcija.



Pavojus

Baterijai 

į

krauti naudokite tik tinkam

ą

į

krovi-

kl

į

.



Atjunkite baterij

ą

.



Prijunkite 

į

kroviklio teigiam

ą

 poli

ų

 prie 

baterijos teigiamo poliaus.



Prijunkite 

į

kroviklio neigiam

ą

 poli

ų

 prie 

baterijos neigiamo poliaus.



Į

kiškite tinklo jungikl

į

 ir 

į

junkite 

į

krovikl

į

.

Pastaba: 

Į

krov

ę

 akumuliatoriaus baterij

ą

, 

atjunkite 

į

krovikl

į

 iš pradži

ų

 iš tinklo, o po to 

nuo baterijos.



Nuimkite galin

ę

 uždang

ą

.



Prijunkite poliaus gnybt

ą

 prie neigiamo 

poliaus (-).



Prijunkite poliaus gnybt

ą

 prie teigiamo 

poliaus (+).



Išimkite akumuliatoriaus baterij

ą

 iš laiki-

klio.



Naudotas baterijas sutvarkykite vado-

vaudamiesi EB direktyv

ą

 91/157/EEB 

arba reikiamais nacionaliniais reikalavi-

mais.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Prie padangos ventilio prijunkite mano-

metr

ą

.



Patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite oro 

sl

ė

g

į

.

Leistinas oro padangose sl

ė

gis nurody-

tas skyriuje „Techniniai duomenys“.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Ištraukite uždegimo rakt

ą

.



Patikrinkite pagrindo stabilum

ą

. Apsau-

gokite prietais

ą

, kad nenuried

ė

t

ų

.



Į

statykite domkrat

ą

 atitinkamuose taš-

kuose prie priekinio arba galinio rato.

Pastaba

Naudokite tinkam

ą

 k

ė

likl

į

, kur

į

 galite 

į

sigyti 

prekybos vietose.



Tinkam

ų

į

rankiu maždaug 1 apsisukimu 

atsukite rat

ų

 veržles / varžtus.

Galinio rato keitimas



Reikiamoje pus

ė

je kilstel

ė

kite ir ištrau-

kite nešvarum

ų

 kamer

ą

.



Pakelkite mašin

ą

 domkratu.



Išsukite ir nuimkite rat

ų

 veržles / varž-

tus.



Nuimkite rat

ą

.



Pažeist

ą

 rat

ą

 perduokite suremontuoti 

specializuotai 

į

monei.



Užd

ė

kite rat

ą

 ir iki atramos 

į

sukite bei 

lengvai užveržkite veržles / varžtus.



Nuleiskite mašin

ą

 domkratu.



Rat

ų

 veržles / varžtus užveržkite reikia-

mu momentu. 



Į

stumkite ir užfiksuokite nešvarum

ų

 ka-

mer

ą

.

Priekinio rato keitimas

1 Priekinis ratas

2 Veržl

ė

3 Laikiklis



Pakelkite mašin

ą

 domkratu.



Abi rato ašies veržles atsukite 1-2 apsi-

sukimus. Užverždami, jei reikia, prilai-

kykite iš kitos pus

ė

s veržl

ė

rak

č

iu.



Nuimkite rat

ą

 kartu su ašimi.



Pažeist

ą

 rat

ą

 perduokite suremontuoti 

specializuotai 

į

monei.



Sutaisyt

ą

 priekin

į

 rat

ą

 su ašimi ir veržle 

priveržkite prie laikiklio.



Nuleiskite mašin

ą

 domkratu.



Pavojus

Pavojus nusideginti prisilietus prie 

į

kaitusi

ų

pavirši

ų

!



Palaukite, kol variklis atv

ė

s.



Patikrinkite variklio alyvos lyg

į

 anks-

č

iausiai pra

ė

jus 5 minut

ė

ms po variklio 

išjungimo.



Atverkite prietaiso gaubt

ą

.

1 Alyvos išleidimo žarna

2 Alyvos matuokl

ė



Išsukite alyvos matuokl

ę

.



Nuvalykite ir v

ė

l 

į

stumkite alyvos ma-

tuokl

į

 (ne

į

sukite).



Dar kart

ą

 ištraukite alyvos matuokl

į

 ir 

patikrinkite alyvos lyg

į

.

–

Alyvos lygis tur

ė

t

ų

 b

ū

ti tarp žymi

ų

 „MIN“ 

ir „MAX“.

–

Jei alyvos yra mažiau nei iki žym

ė

s 

„MIN", pripilkite alyvos 

į

 varikl

į

.

–

Nepilkite 

į

 varikl

į

 alyvos daugiau nei iki 

„MAX" žym

ė

s.



Variklio alyv

ą

 pilkite 

į

 alyvos 

į

pylimo an-

g

ą

.

Pastaba

: Variklio alyvai 

į

pilti naudokite 

pagalbines priemones, pavyzdžiui lenk-

t

ą

 piltuv

ą

 ar alyvos keitimo pomp

ą

6.491-538.

Informacij

ą

 apie alyvos r

ū

š

į

 rasite sky-

riuje „Techniniai duomenys“.



Palaukite mažiausiai 5 minutes.



Jei variklio alyvos lygis yra tinkamas, 

į

sukite matuokl

ę

.



Pavojus

Pavojus nusideginti 

į

kaitusia alyva!



Palaukite, kol variklis atv

ė

s.



Atverkite prietaiso gaubt

ą

.



Paruoškite gaudykl

ę

 mažiausiai 1 li-

trams alyvos.



Išsukite alyvos išleidimo žarnos akl

ę

 ir 

išleiskite alyv

ą

.



V

ė

l 

į

sukite ir tvirtai užveržkite akl

ę

.



Išsukite alyvos matuokl

ę

.



Variklio alyv

ą

 pilkite 

į

 alyvos 

į

pylimo ang

ą

.

Tinkamos alyvos r

ū

šys ir reikalingas 

kiekis nurodyti skyriuje „Techniniai duo-

menys“.



Palaukite mažiausiai 5 minutes.



Patikrinti variklio alyvos lyg

į

.



Jei variklio alyvos lygis yra tinkamas, 

į

sukite matuokl

ę

.



Sen

ą

 tepal

ą

 nugabenkite 

į

 tam skirt

ą

surinkimo viet

ą

.

Į

d

ė

kite ir prijunkite baterijas

Baterij

ų

į

krovimas

Akumuliatoriaus baterijos išmontavi-

mas

Oro sl

ė

gio tikrinimas

Rat

ų

 keitimas

Užveržimo momentas (Nm)

56 Nm

Užveržimo momentas (Nm)

56 Nm

Variklio alyvos lygio patikra ir alyvos 

į

pylimas

Variklio alyvos keitimas

373 LT

     

- 

9 

Pavojus

Pavojus nusideginti prisilietus prie 

į

kaitusi

ų

pavirši

ų

!



Palaukite, kol variklis atv

ė

s.

1 Sparnuotasis varžtas

2 Oro filtro gaubtas

3 Filtro kaset

ė



Išsukite sparnuot

ą

j

į

 varžt

ą

.



Nuimkite oro filtro korpus

ą

.



Išimkite filtro kaset

ę

.



Išvalykite oro filtro korpuso vid

ų

.



Išvalykite arba pakeiskite filtro kaset

ę

.



Į

d

ė

kite nauj

ą

 filtro kaset

ę



Užd

ė

kite ir sparnuot

ą

ja veržle prisukite 

oro filtro korpus

ą

.

Atsargiai

Sužalojim

ų

 pavojus! Uždegimo žvaki

ų

 laid

ų

antgali

ų

 netraukite rankomis.

1 Subatmosferinio sl

ė

gio žarna

2 Uždegimo žvak

ė

s kištukas

3 Korpusas



Ištraukite iš korpuso subatmosferinio 

sl

ė

gio žarn

ą

.



Tinkamu 

į

rankiu / repl

ė

mis nutraukite 

uždegimo žvak

ė

s laido antgal

į

.



Išsukite ir nuvalykite kaitinam

ą

j

ą

 žvak

ę

.



Į

sukite nuvalyt

ą

 arba nauj

ą

 kaitinam

ą

j

ą

žvak

ę

.



Į

kiškite kaitinamosios žvak

ė

s kištuk

ą

.



Atgal 

į

 korpus

ą

į

kiškite subatmosferinio 

sl

ė

gio žarn

ą

.



Pavojus

Pavojus nusideginti prisilietus prie 

į

kaitusi

ų

pavirši

ų

!

Atsargiai

Ši

ą

 patikr

ą

 galima atlikti tik, kai variklis yra 

į

kait

ę

s.



Atverkite prietaiso gaubt

ą

.

1 Išlyginamasis rezervuaras

2 Maksimalus alyvos lygis (MAX)

3 Minimalus alyvos lygis (MIN)



Patikrinkite alyvos kiek

į

 išlyginamojoje 

talpykloje.



Alyvos lygis tur

ė

t

ų

 b

ū

ti tarp žymi

ų

 „MIN“ 

ir „MAX“.



Jei tr

ū

ksta hidraulin

ė

s alyvos:

nuimkite išlyginamojo rezervuaro dang-

t

į

 ir 

į

pilkite hidraulin

ė

s alyvos.

Informacij

ą

 apie alyvos r

ū

š

į

 rasite sky-

riuje „Techniniai duomenys“.



Uždarykite dangt

į

.



Patikrinti padang

ų

 oro sl

ė

g

į

.



Pakelkite šonin

ę

 šluot

ą

.



Šluojam

ą

j

ą

 mašin

ą

 užvežkite ant ly-

gaus grindinio, stipriai padengto dulk

ė

-

mis arba kreida.



Nuleiskite šonin

ę

 šluot

ą

 ir leiskite jai 

trumpai suktis.



Pakelkite šonin

ę

 šluot

ą

.



Patraukite mašin

ą

 atgal.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Patikrinkite šlavimo plot

ą

.

Šlavimo plotas turi siekti 40-50 mm.

Pastaba: 

 šonin

ė

 šluota 

į

montuota ant 

slanki

ų

j

ų

 guoli

ų

, tod

ė

l nusid

ė

vint šeriams, 

šlavimo plotas koreguojamas automatiškai. 

Jei šonin

ė

 šluota stipriai nusid

ė

v

ė

jusi, pa-

keiskite j

ą

.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Programos jungikl

į

 nustatykite 

į

 pad

ė

t

į

 1 

(važiuoti). Šonin

ė

s šluotos pakeliamos.



Pasukite uždegimo rakt

ą

į

 pad

ė

t

į

 „0“ ir 

ištraukite.



Atsukite 3 tvirtinamuosius varžtus apa-

tin

ė

je dalyje.



Nuimkite šonin

ę

 šluot

ą

.



Nauj

ą

 šonin

ę

 šluot

ą

į

kiškite 

į

 jungt

į

 ir 

tvirtai užveržkite.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Programos jungikl

į

 nustatykite 

į

 pad

ė

t

į

 1 

(važiuoti). Besisukantis šepetys pake-

liamas. 



Pasukite uždegimo rakt

ą

į

 pad

ė

t

į

 „0“ ir 

ištraukite.



Užblokuokite mašin

ą

 kaiš

č

i

ų

, kad ji ne-

nuried

ė

t

ų

.



Pašalinkite valomojo veleno juostas 

arba virves.

Pastaba: 

besisukantis šepetys sumontuo-

tas ant slanki

ų

j

ų

 guoli

ų

, tod

ė

l nusid

ė

vint še-

riams, šlavimo plotas koreguojamas 

automatiškai. Jei besisukantis šepetys sti-

priai nusid

ė

v

ė

j

ę

s, pakeiskite j

į

. 



Programos jungikl

į

 nustatykite 

į

 pad

ė

t

į

 1 

(važiuoti). Šepetys ir šonin

ė

 šluota pa-

keliami.



Šluojam

ą

j

ą

 mašin

ą

 užvežkite ant ly-

gaus grindinio, stipriai padengto dulk

ė

-

mis arba kreida.



Nuleiskite besisukant

į

 šepet

į

 ir leiskite 

jam trumpai suktis.



Pakelkite besisukant

į

 šepet

į

.



Paspauskite ir palaikykite paspaud

ę

stambi

ų

 atliek

ų

 sklend

ė

s pedal

ą

.



Patraukite mašin

ą

 atgal.

Šlavimo plotas yra tolygaus lygiakampio formos, 

kurio plotis yra 50-70 mm.

Keisti šepet

į

 reikia, kai d

ė

l nusid

ė

v

ė

jusi

ų

šepe

č

io šeri

ų

 akivaizdžiai suprast

ė

ja darbo 

rezultatai.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Programos jungikl

į

 nustatykite 

į

 pad

ė

t

į

 1 

(važiuoti). Besisukantis šepetys pake-

liamas. 



Pasukite uždegimo rakt

ą

į

 pad

ė

t

į

 „0“ ir 

ištraukite.



Užblokuokite mašin

ą

 kaiš

č

i

ų

, kad ji ne-

nuried

ė

t

ų

.



Kair

ė

je pus

ė

je kilstel

ė

kite ir ištraukite 

nešvarum

ų

 kamer

ą

.

Oro filtro keitimas

Kaitinamosios žvak

ė

s valymas ir keiti-

mas

Hidraulin

ė

s alyvos kiekio tikrinimas ir 

pildymas

Patikrinkite šonin

ė

s šluotos šlavimo 

plot

ą

Šonin

ė

s šluotos keitimas

Besisukan

č

io šepe

č

io tikrinimas

Besisukan

č

io šepe

č

io šlavimo ploto ti-

krinimas

Valomojo veleno keitimas

374 LT

     - 

10



Atsukite kairiosios šonin

ė

s uždangos 

tvirtinam

ą

j

į

 varžt

ą

.



Nuimkite šonin

ę

 uždang

ą

.



Iškabinkite spyruokles.

1 Subatmosferinio sl

ė

gio lizdo tvirtinama-

sis varžtas

2 Stambi

ų

 atliek

ų

 sklend

ė

s tvirtinamoji 

veržl

ė

3 Besisukan

č

io veleno balansyro varžtas



Išsukite subatmosferinio sl

ė

gio lizdo 

tvirtinam

ą

j

į

 varžt

ą

 ir atleiskite ranken

ą

.



Išsukite stambi

ų

 atliek

ų

 sklend

ė

s tvirti-

nam

ą

j

ą

 veržl

ę

 ir iškabinkite sklend

ę

.



Išsukite besisukan

č

io veleno balansyro 

varžt

ą

.



Besisukan

č

io šepe

č

io uždang

ą

 pa-

stumkite 

į

 kair

ę

 ir nuimkite.



Išimkite besisukant

į

 šepet

į

.



Į

 besisukan

č

io šepe

č

io d

ė

ž

ę

į

stumkite 

nauj

ą

 šepet

į

 ir užmaukite j

į

 ant pavaros 

ašies.

Pastaba:

Į

d

ė

dami nauj

ą

 šepet

į

, atsi-

žvelkite 

į

 šeri

ų

 pad

ė

t

į

.

Besisukan

č

io šepe

č

io 

į

d

ė

jimas jud

ė

jimo kryptimi



Pritvirtinkite besisukan

č

io šepe

č

io už-

dang

ą

.



Priveržkite tvirtinamuosius varžtus ir 

veržles.



Į

kabinkite spyruokles.



Atsukite šonin

ę

 uždang

ą

.



Abejose pus

ė

je 

į

stumkite ir užfiksuokite 

nešvarum

ų

 kamer

ą

.



Pastatykite prietais

ą

 ant lygaus pavir-

šiaus.



Programos jungikl

į

 nustatykite 

į

 pad

ė

t

į

 1 

(važiuoti). Besisukantis šepetys pake-

liamas. 



Pasukite uždegimo rakt

ą

į

 pad

ė

t

į

 „0“ ir 

ištraukite.



Užblokuokite mašin

ą

 kaiš

č

i

ų

, kad ji ne-

nuried

ė

t

ų

.



Abejose pus

ė

se kilstel

ė

kite ir ištraukite 

nešvarum

ų

 kamer

ą

.



Atsukite abiej

ų

 pusi

ų

 šonin

ė

s uždangos 

tvirtinamuosius varžtus.



Nuimkite šonin

ę

 uždang

ą

.



Priekin

ė

 tarpin

ė

 juosta



Šiek tiek atleiskite priekin

ė

s tarpin

ė

s 

juostos (1) tvirtinam

ą

sias veržles, o no-

r

ė

dami pakeisti - atsukite.



Prisukite nauj

ą

 tarpin

ę

 juost

ą

, ta

č

iau 

tvirtai neužveržkite veržli

ų

.



Nustatykite tarpin

ę

 juost

ą

.



Tarpin

ė

s juostos apatin

ę

 pad

ė

t

į

 nusta-

tykite taip, kad ji b

ū

t

ų

 maždaug 10-15 

mm išsikišusi atgal.



Užveržkite veržles.



Gumos juosta



Nusid

ė

v

ė

jus tarpinei juostai, j

ą

 pakeis-

kite.



Nusukite gumos juostos tvirtinam

ą

sias 

veržles (2).



Prisukite nauj

ą

 gumos juost

ą

.



Galin

ė

 tarpin

ė

 juosta



Tarpin

ė

s juostos apatin

ę

 pad

ė

t

į

 nusta-

tykite taip, kad ji b

ū

t

ų

 maždaug 5-10 

mm išsikišusi atgal.



Nusid

ė

v

ė

jus tarpinei juostai, j

ą

 pakeiskite.



Atsukite galin

ė

s tarpin

ė

s juostos (3) 

tvirtinam

ą

sias veržles. 



Prisukite nauj

ą

 tarpin

ę

 juost

ą

.



Šonin

ė

s tarpin

ė

s juostos



Šiek tiek atleiskite galin

ė

s tarpin

ė

s juos-

tos tvirtinam

ą

sias veržles, o nor

ė

dami 

pakeisti - atsukite.



Prisukite nauj

ą

 tarpin

ę

 juost

ą

, ta

č

iau 

tvirtai neužveržkite veržli

ų

.



Nor

ė

dami nustatyti apatin

ę

 dal

į

, pa-

stumkite pagrind

ą

 maždaug 1 - 3 mm 

storiu.



Nustatykite tarpin

ę

 juost

ą

.



Užveržkite veržles.



Prisukite šonin

ę

 uždang

ą

.



Abejose pus

ė

je 

į

stumkite ir užfiksuokite 

nešvarum

ų

 kamer

ą

.

몇

Į

sp

ė

jimas

Dirbdami su filtravimo 

į

ranga, naudokite 

respiratori

ų

. Laikykit

ė

s saugos reikalavim

ų

d

ė

l smulki

ų

j

ų

 daleli

ų

.

Pastaba

: Prieš išimdami dulki

ų

 filtr

ą

, pa-

laukite bent 1 minut

ę

, kol nus

ė

s dulk

ė

s.



Atverkite prietaiso gaubt

ą

.

1 Varžtai (2 vnt.) 

2 Dangtis su valymo 

į

renginiu

3 Atrama

4 Dulki

ų

 filtras (plokš

č

iasis klostuotas fil-

tras)

5 Siurbimo orp

ū

t

ė



Atsukite varžtus.



Dangt

į

 atvožkite 

į

 virš

ų

 ir apsaugokite 

atrama.



Išimkite dulki

ų

 filtr

ą

.



Patikrinkite ir išvalykite arba pakeiskite 

dulki

ų

 filtr

ą



Į

d

ė

kite išvalyt

ą

 arba nauj

ą

 filtr

ą

.



Uždarykite dangt

į

.



Tvirtai užveržkite varžtus.

Tarpini

ų

 juost

ų

 nustatymas ir keitimas

Dulki

ų

 filtro tikrinimas / keitimas

375 LT

     

- 

11



Periodiškai patikrinkite, ar yra sanda-

rios ir tinkamai užd

ė

tos siurbimo orp

ū

-

t

ė

s žarnos.



Pasukite uždegimo rakt

ą

į

 pad

ė

t

į

 „0“ ir 

ištraukite.



Pavojus

Išjungus variklis visiškai sustoja pra

ė

jus 

maždaug 3–4 sekund

ė

ms. Tuo metu b

ū

kite 

toliau nuo pavaros mechanizmo.



Atverkite prietaiso gaubt

ą

.



Patikrinkite, ar 

į

temptas, nenusid

ė

v

ė

j

ę

s 

ir nepažeistas ašies pavaros trapecin

ė

s 

pavaros diržas (1) ir siurbimo orp

ū

t

ė

s 

trapecin

ė

s pavaros diržas (2).

Ašies pavaros trapecin

ė

s pavaros diržas (1) ir si-

urbimo orp

ū

t

ė

s trapecin

ė

s pavaros diržas (2)



Patikrinkite, ar tinkamai 

į

temptas, nenu-

sid

ė

v

ė

j

ę

s ir nepažeistas pavaros diržas 

(3).

Pavaros diržas (3)



Patikrinkite, ar tinkamai 

į

temptas, nenu-

sid

ė

v

ė

j

ę

s ir nepažeistas pavaros diržas 

(4).

Pavaros diržas (4)



Patikrinkite, ar tinkamai 

į

temptas, nenu-

sid

ė

v

ė

j

ę

s ir nepažeistas šonin

ė

s šluo-

tos apvalusis diržas (5).

Šonin

ė

s šluotos apvalusis diržas (5)



Patikrinkite, ar tinkamai 

į

temptas, nenu-

sid

ė

v

ė

j

ę

s ir nepažeistas besisukan

č

io 

šepe

č

io trapecin

ė

s pavaros diržas (6).



Jei reikia, varžt

ų

 papildomai 

į

tempkite 

dirž

ą

.

Besisukan

č

io šepe

č

io trapecin

ė

s pavaros diržas 

(6) ir reguliuojamasis varžtas (7)

Važiavimo valdymo sistema / elektronin

ė

s 

į

ranga 

į

rengta už priekin

ė

s uždangos. Pri-

reikus pakeisti saugikl

į

, nuimkite priekin

ę

uždang

ą

.



Atsukite priekin

ė

s uždangos varžtus.



Nuimkite priekin

ę

 apsaug

ą

.



Pakeiskite pažeistus saugiklius.

Pastaba: 

 kaip išd

ė

styti saugikliai, pa-

rodyta vidin

ė

je pus

ė

je. Naudokite tik 

vienodos vert

ė

s saugiklius.



V

ė

l pritvirtinkite priekin

ę

 uždang

ą

.

Siurbimo orp

ū

t

ė

s tikrinimas

Pavaros mechanizmo dirž

ų

 patikra

Važiavimo valdymo sistemos / elektroni-

n

ė

s 

į

rangos saugikli

ų

 keitimas

F 1

Pagrindinis jungiklis

Baterijos poli

ų

 saugi-

klis

125 A

F 2

Plokšt

ė

s

7,5 A

F 3

Į

krovimo reguliatorius

15 A

F 4

Plokšt

ė

s

25 A

F 5

Signalinis sukamasis 

žibintas (pasirenka-

mas priedas)

7,5 A

376 LT