Samsung UE32H6410SS: Licencek

Magyar - 23

Magyar

Licencek

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or 

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Állóképre vonatkozó figyelmeztetés

Kerülje el az állóképek (pl. jpeg képfájlok), állóképelemek (pl. csatornalogók, részvényárfolyam-sávok, a képernyő alján 

megjelenő hírsávok stb.), illetve a panoráma vagy a 4:3 képformátumú képek megjelenítését. Az állóképek folyamatos 

megjelenítése a képek beégését okozhatja a LED-képernyőn, ami befolyásolja a képminőséget. Ennek a kockázatnak a 

csökkentése érdekében tartsa be a lenti javaslatokat:

•

Ne nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a TV-csatornát.

•

A képet mindig teljes képernyős módban próbálja megjeleníteni. Használja a TV-készülék képformátum menüjét a lehető 

legjobb méret eléréséhez.

•

Csökkentse a képernyő fényerejét és kontrasztját az utóképek megjelenésének elkerülése érdekében.

•

Használja a TV összes olyan funkcióját, amely a beégés elleni védelemhez készült. A bővebb részletekért nézze át az 

e-Manualt.

Javaslatok – Csak EU-országok esetén

A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a TV-készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb 

vonatkozó előírásainak.

A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com webhelyen olvasható. Ehhez lépjen be a Támogatás > 

Terméktámogatás keresése menübe, és írja be a modell nevét.

Jelen berendezés csak beltéren használható.

Jelen berendezés az EU összes országában működtethető.

Megfelelő hulladékkezelés (leselejtezett elektromos és elektronikus készülékek)

(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.)

Ez a jelölés a terméken, a tartozékon vagy az útmutatóban azt jelenti, hogy a készüléket és elektronikus tartozékait (pl. töltő, fejhallgató, 

USB-kábel) élettartamuk végén nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés által okozott 

környezetszennyezés és egészségkárosodás megelőzése érdekében különítse el a terméket és tartozékait a többi hulladéktól, és 

felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról az anyagok fenntartható újrafelhasználása céljából.

A háztartási felhasználók a készülék értékesítőjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdeklődhetnek arról, hogyan kell a 

készüléket és tartozékait a környezet szempontjából biztonságos módon újrahasznosítani.

Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződésben rögzített feltételeket. A 

készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők háztartási hulladékként.

A termékben lévő elemek helyes leselejtezése

(A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.)

Ha ez a jelzés látható az elemen, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson, az azt jelenti, hogy élettartamának végén az elem 

nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha a Hg, Cd vagy Pb vegyjel szerepel valahol, az azt jelenti, hogy az elem a 2006/66/EK 

irányelvben meghatározott határérték fölötti mértékben tartalmaz higanyt, kadmiumot vagy ólmot. Az ilyen elemek nem megfelelő 

leselejtezése esetén ezek az anyagok káros hatással lehetnek az emberi egészségre és a környezetre.

A természeti erőforrások megóvása, továbbá az újrahasznosítás elősegítése érdekében ne dobja az akkumulátorokat vagy az elemeket 

a háztartási hulladék közé, hanem adja le őket a használt elemek gyűjtőhelyén.

[UH6410-XH]BN68-06068C-01L16.indb   23

2014-05-13     9:19:41

Polski - 2

Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa

(Przed rozpoczęciem instalacji należy zapoznać się z informacjami w sekcji 

odpowiadającej oznaczeniom na urządzeniu firmy Samsung).

PRZESTROGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM — 

NIE OTWIERAĆ

PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE 

NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ PŁYTY). WEWNĄTRZ 

URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ 

UŻYTKOWNIK. WSZYSTKIE CZYNNOŚCI SERWISOWE NALEŻY 

POWIERZAĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Ten symbol oznacza wysokie napięcie wewnątrz 

urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewnętrznych 

części urządzenia jest niebezpieczne.

Ten symbol oznacza, że do urządzenia dołączono 

dokumentację zawierającą ważne informacje na 

temat jego obsługi i konserwacji.

Szczeliny i otwory z tyłu i na spodzie obudowy zapewniają niezbędną wentylację. Aby zadbać o niezawodne działanie urządzenia i zapobiec jego 

przegrzaniu się, nie należy zakrywać lub zatykać tych szczelin i otworów.

- Nie wolno umieszczać urządzenia w zamkniętych przestrzeniach, np. w biblioteczkach czy szafkach, chyba że zapewniona zostanie 

odpowiednia wentylacja.

- Nie wolno umieszczać urządzenia obok lub powyżej grzejnika czy innego źródła ciepła ani narażać go na bezpośrednie działanie światła 

słonecznego. 

- Nie wolno stawiać na urządzeniu naczyń z wodą (np. wazonów), gdyż stwarza to ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

Nie wolno narażać urządzenia na opady atmosferyczne ani umieszczać go w pobliżu wody (np. przy wannie, umywalce, zlewie, w pralni, mokrej 

piwnicy czy w pobliżu basenu itp.). Jeśli dojdzie do przypadkowego zawilgocenia urządzenia, należy natychmiast odłączyć je od źródła zasilania i 

skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą. Przed czyszczeniem należy zawsze wyjąć przewód zasilający z gniazdka.

W tym urządzeniu używane są baterie. Przepisy lokalne mogą wymagać odpowiedniej utylizacji baterii w celu ochrony środowiska naturalnego. 

Informacje o utylizacji i recyklingu można uzyskać u lokalnych władz.

Nie wolno powodować przeciążenia gniazdek elektrycznych, przedłużaczy i zasilaczy, gdyż grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

Przewody zasilające należy poprowadzić w taki sposób, aby nie były narażone na przydeptanie bądź przyciśnięcie przez przedmioty 

umieszczone na nich lub obok nich. Szczególną uwagę należy zwrócić na odcinki przewodu w pobliżu wtyczki i zasilacza oraz w miejscu ich 

podłączenia do urządzenia.

W celu ochrony urządzenia na wypadek burzy oraz w przypadku, gdy nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od gniazdka 

elektrycznego. Należy także odłączyć antenę lub przewód telewizji kablowej. Zapobiegnie to uszkodzeniu urządzenia przez wyładowania 

atmosferyczne i skoki napięcia.

Przed podłączeniem przewodu zasilającego prądu przemiennego do zasilacza stałoprądowego należy upewnić się, że oznaczenie napięcia na 

zasilaczu odpowiada napięciu w lokalnej sieci elektrycznej.

Nie wolno wkładać żadnych metalowych przedmiotów do otworów w urządzeniu. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym.

W celu uniknięcia porażenia prądem nie należy dotykać elementów wewnątrz urządzenia. Obudowę urządzenia może otworzyć jedynie 

wykwalifikowany serwisant.

Przy podłączaniu przewodu zasilającego należy sprawdzić, czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka. Odłączając przewód zasilający od 

gniazdka, należy zawsze trzymać za wtyczkę. Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma.

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo — w szczególności jeśli z jego wnętrza dochodzą nietypowe dźwięki lub zapachy — należy natychmiast 

odłączyć je od sieci i skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą lub punktem serwisowym.

Jeśli telewizor nie będzie używany przez dłuższy czas lub w przypadku dłuższej nieobecności, należy odłączyć go od zasilania (zwłaszcza jeśli w 

domu zostają małe dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne).

- Zbierający się kurz może spowodować wydzielanie ciepła i iskier przez przewód zasilający oraz uszkodzenie izolacji, a w konsekwencji 

porażenie prądem, upływ prądu lub pożar.

W przypadku instalacji urządzenia w miejscu, gdzie jest ono narażone na działanie dużych ilości kurzu, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci 

czy preparatów chemicznych oraz jego całodobowej eksploatacji na przykład na lotnisku, stacji kolejowej itp., należy skonsultować się z 

autoryzowanym punktem serwisowym.

Należy używać wyłącznie właściwie uziemionej wtyczki i gniazdka zasilającego. 

- Niewłaściwe uziemienie grozi porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem urządzenia. (Tylko sprzęt klasy I).

Gniazdko sieciowe powinno znajdować się w łatwo dostępnym miejscu, aby można było bez problemu wyciągnąć wtyczkę w przypadku 

konieczności odłączenia urządzenia od sieci.

Nie należy pozwalać dzieciom na wieszanie się na urządzeniu.

Akcesoria (baterie itp.) należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Nie należy instalować urządzenia na niestabilnej, nierównej powierzchni, np. na chwiejnych półkach, nierównych podłogach lub w miejscu 

narażonym na drgania.

Nie wolno upuścić urządzenia ani narażać go na jakiekolwiek wstrząsy. W razie uszkodzenia urządzenia należy je wyłączyć, odłączyć przewód 

zasilający i skontaktować się z punktem serwisowym.

Należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i przetrzeć urządzenie miękką, suchą szmatką. Nie wolno używać żadnych substancji 

chemicznych, takich jak wosk, benzyna, alkohol, rozpuszczalnik, środki owadobójcze, odświeżacze powietrza, smary czy detergenty. Może to 

wpłynąć na wygląd urządzenia lub spowodować usunięcie nadruku z jego powierzchni.

Nie wolno dopuścić do zamoczenia lub rozlania wody na urządzenie.

Nie należy wrzucać baterii do ognia. 

Nie należy zwierać, demontować ani przegrzewać baterii.

W przypadku nieprawidłowego włożenia baterii istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Nowe baterie powinny być tego samego typu.

OSTRZEŻENIE — ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU SIĘ OGNIA, ŚWIECZKI LUB INNE ŹRÓDŁA ZAPŁONU NALEŻY TRZYMAĆ 

ZAWSZE Z DALA OD URZĄDZENIA.

* Rysunki i ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi służą wyłącznie jako przykład i mogą odbiegać od faktycznego wyglądu 

urządzenia. Wygląd urządzenia i jego dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Produkt nie obsługuje języków 

używanych w krajach należących do WNP (rosyjski, ukraiński, kazachski), ponieważ przeznaczony jest on dla klientów 

mieszkających w krajach należących do UE.

[UH6410-XH]BN68-06068C-01L16.indb   2

2014-05-13     9:19:41