Samsung UE32D5520RW: This page is intentionally left blank.

Juhtpaneeli ülevaade

✎

Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.

Juhtpaneel

Kaugjuhtimispuldi sensor Suunake kaugjuhtimispult teleri sellele punktile.

Toiteindikaator Vilgub ja lülitub välja, kui teler on sisse lülitatud ning süttib, kui seade on

puhkerežiimil.

SOURCE

E

Võimaldab vahetada kõigi saadaolevate sisendallikate vahel. Ekraanimenüüs

kasutage seda nuppu samamoodi, nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi

nuppu ENTER

E

.

MENU Kuvab ekraanil Teie teleri funktsioonide menüüd, ekraanimenüüd.

Y

Reguleerib helitugevust. Kasutage ekraanimenüü

Y

nuppe

samamoodi nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ◄ ja ►.

z

Vahetab kanaleid. Kasutage ekraanimenüü

z

nuppe samamoodi

nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ▼ ja ▲.

P

(Toide)

Lülitab teleri sisse või välja.

Ooterežiim

Ärge jätke telerit puhkerežiimile pikaks ajaks (näiteks kui lähete puhkusele). Isegi kui toitenupp on välja lülitatud,

tarbib teler siiski veidi elektrienergiat. Kõige parem on toitejuhe pistikupesast lahti ühendada.

Eesti - 4

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 4 2011-03-08 오전 1:23:37

Kaugjuhtimispuldi ülevaade

✎

See on nägemispuuetega inimestele mõeldud spetsiaalne kaugjuhtimispult, mille toite-, kanali- ja helinupud

on varustatud Braille’ pimekirja punktidega.

POWER

SOURCE

Lülitab teleri sisse ja välja.

Saadaolevate videoallikate kuvamine ja

valimine.

HDMI-režiimi otsevalimine.

HDMI

Võimaldab kanalitele otsest juurdepääsu.

Funktsioonide Teletekst SEES,

TTX/MIX

PRE-CH

Naaseb eelmisele kanalile.

Dubleerimine, Mõlemad või VÄLJAS

valimine.

MUTE

Vaigistab ajutiselt heli.

Reguleerib helitugevust.

Vahetab kanaleid.

CH LIST

Avab ekraanimenüü.

Kuvab ekraanil kanalite loetelud.

HUB

MENU

Erinevatesse rakendusteenustesse

SMART

GUIDE

EPG (elektroonilise saatekava) kuvamine.

linkimine.

TOOLS

INFO

Sageli kasutatud funktsioonide kiiresti

Kuvab teleri ekraanile teabe.

valimine.

u

/

d

/

l

/

r

: Kursori liigutamine ning

üksuse valimine.

ENTER

E

: Ekraanimenüü-üksuste

Naaseb eelmisesse menüüsse.

RETURN

EXIT

valimine ja menüüväärtuste muutmine.

Kasutage neid nuppe menüüdes

A B C D

Kanaliloend, SMART HUB jne.

Väljub menüüst.

P.MODE

SRS

P.MODE: vajutage, et valida Pildirežiim.

SRS: Võimaldab muuta funktsiooni SRS

E-MANUAL

P.SIZE

AD/SUBT.

Theatersound seadistust.

DUAL f-g: Heliefekti valimine.

E-MANUAL: kuvab e-Manual.

Kasutage neid nuppe režiimides SMART

P.SIZE: valib Pildi suuruse.

HUB (Media Play) ja Anynet+.

AD/SUBT.: lülitab helikirjelduse sisse

ja välja (ei ole saadaval mõnedes

piirkondades). /kuvab digitaalsed

subtiitrid.

Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)

Eesti - 5

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 5 2011-03-08 오전 1:23:37

Sisendallika muutmine

✎

Arvuti ühendamisel HDMI-kaabli abil pordiga

HDMI IN 1(DVI) peaksite seadma teleri režiimiks

PC, kasutades menüüd Nime muutmine.

Allikas

✎

Arvuti ühendamisel HDMI-DVI-kaabli abil pordiga

Kasutage teleri või väliste sisendallikate,

HDMI IN 1(DVI) peaksite seadma teleri režiimiks

näiteks DVD/Blu-ray mängija/

DVI PC, kasutades menüüd Nime muutmine.

kaablivastuvõtja/STB-satelliitvastuvõtja

✎

AV-seadmete ühendamisel HDMI-DVI-kaabli abil

valimiseks.

pordiga HDMI IN 1(DVI) peaksite seadma teleri

■ TV / Ext. / PC / HDMI1/DVI / HDMI2

režiimiks DVI-seadmed, kasutades menüüd

/ HDMI3 / HDMI4 / AV / Komponent

Nime muutmine.

/ USB / AllShare

✎

Menüüs Allikas on ühendatud

Red. Lemmikuid

sisendid esile tõstetud.

Vajutage valiku Allikas alt nuppu TOOLS, et valida

✎

Ext. ja arvuti on alati aktiveeritud.

Red. Lemmikuid. Te saate määrata valikusse

Lemmikud välise sisendallika.

Nime muutmine

Menüüs Allikas vajutage nuppu TOOLS ja seejärel

Teave

saate sisendallikatele anda soovitud nimed.

Näete üksikasjalikku teavet valitud välise seadme

■ VCR / DVD / Kaabel-STB / Satelliit-STB / PVR

kohta.

STB / AV vastuvõtja / mäng / videokaamera

/ PC / DVI PC / DVI-seadmed / TV / IPTV

Värskenda

/ Blu-ray / HD DVD / DMA: Andke teleri

sisendpesadega ühendatud seadmetele nimed, et

Kui välist seadet ei kuvata, vajutage valiku Allikas alt

teha sisendallika valimine lihtsamaks.

nuppu TOOLS, et valida Värskenda. Searching for

connected devices.

✎

Parima kaabelühenduse saavutamiseks selle tootega kasutage kindlasti maksimaalse läbimõõduga

kaableid, nagu näidatud allpool.

• Maksimaalne läbimõõt – 14 mm (0,55 tolli)

Ühendamine antenniga

Teleri esimesel sisselülitamisel viiakse automaatselt läbi põhiseadistused.

✎

Eelseadistus: toitevõrgu ja antenni ühendamine.

VHF/UHF-antenn Kaabel

või

Eesti - 6

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 6 2011-03-08 오전 1:23:37

Isehäälestus (algseadistus)

Kui teler esimest korda sisse lülitatakse, abistab põhiseadete konfigureerimisel sari ekraanil ilmuvaid küsimusi.

Vajutage nuppu POWER

P

. Isehäälestus on saadaval ainult siis, kui suvandiks Allikas on määratud teler.

✎

Enne teleri sisselülitamist veenduge, et antennikaabel on teleriga ühendatud (lk 6).

Keele valimine

Vajutage nuppu ▲ või ▼, seejärel vajutage nuppu ENTER

E

.

1

Valige soovitud ekraanimenüü(On Screen Display) keel.

Võrgu seadistamine Võrguühenduse seadistamine. Alustamiseks vajutage nuppu

P

2

ENTER

E

. Kui te soovite seda hiljem seadistada, valige Edasi.

Lisateavet vaadake e-kasutusjuhendi jaotisest „Võrguühendus

juhtmega/juhtmevaba”.

Režiimi Poedemo

Vajutage nuppu ◄ või ►, seejärel vajutage nuppu ENTER

E

.

3

või Kodukasutus

Valige režiim Kodukasutus. Režiim Poedemo on mõeldud

valimine

kauplusetingimustesse.

Taastage seadme seadistused režiimilt Poedemo režiimile Kodukasutus

(standardne) järgmiselt: vajutage teleril olevat helitugevusnuppu. Kui kuvatakse

helitugevuse ekraanimenüü, siis vajutage ja hoidke 5 sekundit all nuppu MENU.

Režiim Poedemo on mõeldud kauplusetingimustesse. Kui valite selle, siis

ei saa mitmeid funktsioone kasutada. Kodus teleri vaatamiseks valige režiim

Kodukasutus.

Riigi valimine

Vajutage nuppu ▲ või ▼, seejärel vajutage nuppu ENTER

E

. Valige sobiv riik.

4

✎

Pärast riigi valimist menüüs Riik saab mõne mudeli puhul lisavalikuna

määrata PIN-koodi.

✎

PIN-koodi sisestamisel pole kombinatsioon „0-0-0-0” võimalik.

Suvandi Kellarežiim

Suvandi Kellarežiim saab seadistada automaatselt või käsitsi.

5

seadistamine

Autom.: Valige oma kohalik ajavöönd.

Käsitsi: saate määrata õige kellaaja käsitsi.

Antenni valimine

Vajutage nuppu ▲ või ▼, seejärel vajutage nuppu ENTER

E

. Valige salvestatav

6

antenniallikas. Suvand võib erineda olenevalt riigist.

Kanali valimine

Vajutage nuppu ▲ või ▼, seejärel vajutage nuppu ENTER

E

. valige salvestatav

7

kanaliallikas. Määrates antenniks Kaabel, kuvatakse ekraan, kus saate määrata

kanalitele numbrilised väärtused (kanalisagedused). Lisateavet vaadake

e-Manualis peatükis Kanal → Kanalite mällu salvestamine.

Valmis

Vajutage nuppu ENTER

E

.

8

Kui soovite selle funktsiooni lähtestada...

Valige Süsteem –Isehäälestus (algseadistus). Sisestage oma 4-kohaline PIN-kood. Vaikimisi on PIN-kood „0-0-

0-0”. Kui soovite PIN-koodi muuta, kasutage funktsiooni Muutke PIN-i.

Peaksite ka kodus valima Isehäälestus (MENU → Süsteem), kuigi seda on ka kaupluses tehtud.

✎

Kui unustate PIN-koodi, vajutage kaugjuhtimispuldi nuppe ooterežiimil järgmises järjekorras, nii saate

lähtestada vaikimisi määratud PIN-koodi „0-0-0-0”: POWER (välja) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER

(sisse).

Eesti - 7

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 7 2011-03-08 오전 1:23:38

AV-seadmetega ühendamine

Saadaolevad seadmed: DVD, Blu-ray mängija, HD-kaabelvastuvõtja, HD STB (teleriboksi)

¦

satelliitvastuvõtja, videomagnetofon

HDMI-ühendus

HDMI OUT

HDMI-DVI-ühendus

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

HDMI- või HDMI-DVI-kaabli (kuni 1080p) kasutamine

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN

x

HDMI-/DVI-kaabliühenduse korral peate kasutama pesa HDMI IN 1(DVI). DVD-mängija, Blu-ray

mängija, HD-kaabelvastuvõtja või HD STB satelliitvastuvõtja jaoks võib olla vajalik DVI-HDMI (DVI-st

HDMI-ks) kaabli või DVI-HDMI (DVI-st HDMI-ks) adapteri kasutamine. Heli edastamiseks on vajalik

PC/DVI AUDIO IN pesa.

x

Veenduge, et kasutate HDMI-kaablit, mille paksus ei ületa 14 mm.

x

Kui teleriga ühendatakse väline seade, mis kasutab HDMI-režiimi vanemat versiooni, ei pruugita pilti

kuvada normaalselt (või üldse mitte) või ei pruugi heli töötada. Sellise probleemi ilmnemisel küsige

välise seadme tootjalt teavet HDMI versiooni kohta ja kui see on aegunud, taotlege uuendust.

x

Ostke kindlasti sertifitseeritud HDMI-kaabel. Vastasel juhul ei pruugita pilti kuvada või võivad ilmneda

tõrked ühenduses.

Eesti - 8

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 8 2011-03-08 오전 1:23:38

Komponendi ühendamine

COMPONENT OUT

RBGRW

R B G R W

P

R

P

B

Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

AV-ühendus

VIDEO OUT

Y

Y

AUDIO OUT

RW

R W

R-AUDIO-L

Scart-ühendus

EXT

Komponentvideo (kuni 1080p), heli- ja video- (ainult 480i) ning Scart-kaabli kasutamine

✎

Režiimis Ext. toetab DTV-väljund ainult MPEG SD-videot ja heli.

✎

Pesasse AV IN ühendamisel ei sobi AV IN [VIDEO] pesa (roheline) värv videokaabli värviga (kollane).

✎

Parima pildikvaliteedi saamiseks on soovitatav pigem komponentühendus kui A/V-ühendus.

Eesti - 9

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 9 2011-03-08 오전 1:23:39

Arvuti ja heliseadmega ühendamine

¦ Available devices: digitaalne helisüsteem, võimendi, DVD-kodukino

DVD-kodukino ühendamine

OPTICAL

Kõrvaklappide ühendamine

Optilise (digitaalse) või kõrvaklappide ühenduse kasutamine

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

Kui pesasse DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) on ühendatud digitaalne helisüsteem, vähendage nii

teleri kui ka süsteemi helitugevust.

x

5.1 CH (kanali) heli on saadaval, kui teler on ühendatud 5.1 CH toega välisseadmega.

x

Kui vastuvõtja (kodukino) on sisse lülitatud, kuulete heli teleri optilise pesa kaudu. Kui teler võtab vastu

DTV-signaali, saadab teler kodukino vastuvõtjasse 5.1 CH heli. Kui allikaks on digitaalkomponent,

nagu DVD-mängija/Blu-ray mängija/kaabelvastuvõtja/satelliitvastuvõtja (teleriboks), ja kui see on

teleriga ühendatud HDMI kaudu, saab kodukino vastuvõtjast kuulata ainult 2kanalilist heli. Kui soovite

kuulata 5.1kanalilist heli, ühendage digitaalse heliväljundi pesa oma DVD-mängijal/Blu-ray mängijal/

kaablivastuvõtjal/digiboksi-satelliitvastuvõtjal otse võimendi või kodukinoga.

✎

Kõrvaklapid

H

: saate ühendada kõrvaklapid oma teleri kõrvaklapiväljundiga. Kui kõrvaklapid on

ühendatud, blokeeritakse sisseehitatud kõlaritest kostuv heli.

x

Helifunktsioon võib olla piiratud, kui ühendate kõrvaklapid teleriga.

x

Kõrvaklappide ja teleri helitugevust reguleeritakse eraldi.

Eesti - 10

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 10 2011-03-08 오전 1:23:39

¦ HDMI- või HDMI-DVI-kaabli/D-sub kaabli kasutamine

✎

Olenevalt arvutist ei pruugita HDMI-kaabli kaudu ühendamist toetada.

Arvutiga ühendamine

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Kuva režiimid (D-Sub ja HDMI-DVI-sisend)

Optimaalne eraldusvõime on 1920 X 1080 @ 60 Hz.

Režiim Eraldusvõime Horisontaalsagedus (kHz) Vertikaalsagedus (Hz) Pikslisagedus (MHz)

Sünkroonimise

polaarsus (H/V)

IBM

640 x 350

31,469

70,086

25,175

+/-

720 x 400

31,469

70,087

28,322

-/+

640 x 480

35,000

66,667

30,240

-/-

MAC

832 x 624

49,726

74,551

57,284

-/-

1152 x 870

68,681

75,062

100,000

-/-

640 x 480

31,469

59,940

25,175

-/-

640 x 480

37,861

72,809

31,500

-/-

640 x 480

37,500

75,000

31,500

-/-

800 x 600

37,879

60,317

40,000

+/+

800 x 600

48,077

72,188

50,000

+/+

800 x 600

46,875

75,000

49,500

+/+

1024 x 768

48,363

60,004

65,000

-/-

1024 x 768

56,476

70,069

75,000

-/-

1024 x 768

60,023

75,029

78,750

+/+

VESA DMT

1152 x 864

67,500

75,000

108,000

+/+

1280 x 1024

63,981

60,020

108,000

+/+

1280 x 1024

79,976

75,025

135,000

+/+

1280 x 800

49,702

59,810

83,500

-/+

1280 x 800

62,795

74,934

106,500

-/+

1280 x 960

60,000

60,000

108,000

+/+

1360 x 768

47,712

60,015

85,500

+/+

1440 x 900

55,935

59,887

106,500

-/+

1440 x 900

70,635

74,984

136,750

-/+

1680 x 1050

65,290

59,954

146,250

-/+

VESA DMT /

DTV CEA

1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

✎

MÄRKUS

x

HDMI/DVI-kaabelühenduse puhul tuleb kasutada pesa HDMI IN 1(DVI).

x

Ülerealaotusrežiimi tugi puudub.

x

Mittestandardse videovormingu kasutamisel ei pruugi teler korralikult töötada.

x

Olemas on eraldi- ja komposiitrežiimide tugi. SOG (Sync On Green) tugi puudub.

Eesti - 11

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 11 2011-03-08 오전 1:23:40

ÜHISLIIDESE pesaga ühendamine

CI Cardi adapteri kinnitamine

Kinnitage adapter, nagu allpool näidatud.

CI CARD-i adapteri ühendamiseks toimige järgmiselt.

✎

Me soovitame kinnitada adapteri enne seinakinnituse

paigaldamist või „CI või CI+ CARD-i” sisestamist.

1. Sisestage CI CARD-i adapter toote kahte avasse 1.

Teleri tagakülg

✎

Leidke teleri tagaküljelt kaks ava. Kaks auku asuvad

pordi COMMON INTERFACE kõrval.

2. Ühendage CI CARD-i adapter toote pessa COMMON

INTERFACE 2.

3. Sisestage „CI või CI+ CARD”.

Soovitame CI Cardi sisestada enne teleri seinale kinnitamist. Pärast paigaldamist võib selle

sisestamine osutuda keeruliseks.

Sisestage kaart pärast telerile CI-mooduli kinnitamist. Moodulit on pärast kaardi sisestamist raske

kinnitada.

Kaardiga „CI või CI+ CARD“

Tasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada „CI või CI+ CARD”.

• Kui te ei sisesta “CI või CI+ CARD-i”, võivad mõned kanalid kuvada

teadet “Kodeeritud signaal”.

• 2–3 minuti jooksul kuvatakse ühendamisteave, mis sisaldab

telefoninumbrit, „CI või CI+ CARD-i” tunnust, hosti tunnust ning muid

andmeid. Veateate kuvamisel võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

• Kui kanaliteabe konfigureerimine on lõpetatud, kuvatakse teade

„Värskendamine lõpetatud”, mis tähendab, et kanaliloend on

värskendatud.

✎

MÄRKUS

x

„CI või CI+ CARD” tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooni

teenuse pakkujalt.

x

Eemaldage „CI või CI+ CARD” kätega ettevaatlikult tõmmates, sest „CI või CI+ CARD” võib maha

kukkumisel saada kahjustada.

x

Sisestage „CI või CI+ CARD” kaardil märgitud suunas.

x

Pesa COMMON INTERFACE asukoht võib olenevalt mudelist erineda.

x

Mõnedes riikides ja piirkondades „CI või CI+ CARD-i” tugi puudub; küsige selle kohta oma volitatud

edasimüüjalt.

x

Kui Teil tekib probleeme, võtke ühendust teenusepakkujaga.

x

Sisestage CI või CI+ KAART, mis toetab praegusi antenniseadeid. Ekraanipilt võib olla moonutatud või ei

ole pilti näha.

Eesti - 12

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 12 2011-03-08 오전 1:23:41