Samsung UE32D5520RW: This page is intentionally left blank.

This page is intentionally

left blank.

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 21 2011-03-08 오전 1:23:01

Lai uzzinātu vairāk par to, kā izmantot e-Manual rokasgrāmatu (14. lpp.)

Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no izstrādājuma patiesā

izskata. Izstrādājuma dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Piezīme par digitālo televīziju

1. Ar digitālo televīziju (DVB) saistītās funkcijas ir pieejamas tikai valstīs/reģionos, kur tiek raidīti DVB-T (MPEG2 un MPEG4 AVC) digitālie virszemes

apraides signāli vai kur ir iespējams piekļūt saderīgiem DVB-C (MPEG2 un MPEG4 AAC) kabeļtelevīzijas pakalpojumiem. Par DVB-T vai DVB-C

signāla saņemšanu, lūdzu, jautājiet vietējam izplatītājam.

2. DVB-T ir DVB Eiropas konsorcija standarts digitālās virszemes televīzijas pārraidei, bet DVB-C ir standarts digitālās kabeļtelevīzijas pārraidei.

Tomēr dažas no atšķirīgajām funkcijām, piemēram, EPG (elektroniskais programmu ceļvedis), VOD (pieprasījumvideo) un citas, nav iekļautas šajā

specifikācijā. Tādēļ šobrīd tās netiek izmantotas.

3. Lai arī šis televizors atbilst jaunākajiem DVB-T un DVB-C standartiem [2008. gada augusts], nav iespējams garantēt saderību ar nākotnes DVB-T

digitālās virszemes apraides un DVB-C digitālās kabeļtelevīzijas sistēmām.

4. Atkarībā no valstīm/reģioniem, kur šis televizors tiek izmantots, atsevišķi kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēji var pieprasīt papildu samaksu par

šādiem pakalpojumiem, un jums var tikt pieprasīts piekrist to izvirzītajiem noteikumiem un nosacījumiem.

5. Dažas digitālās televīzijas funkcijas var nebūt pieejamas dažās valstīs vai reģionos, un DVB-C var nedarboties pareizi ar atsevišķiem kabeļtelevīzijas

pakalpojumu sniedzējiem.

6. Lai uzzinātu vairāk, lūdzu, sazinieties ar vietējo SAMSUNG klientu apkalpošanas centru.

✎

Televīzijas uztveršanas kvalitāti var ietekmēt apraides metodes atšķirības dažādās valstīs. Lūdzu, pārbaudiet televizora darbību pie vietējā

SAMSUNG autorizētā izplatītāja, vai piezvaniet uz Samsung zvanu centru, lai uzzinātu, vai to ir iespējams uzlabot, pārkonfigurējot televizora

uzstādījumu.

Brīdinājums par nekustīgiem attēliem

Izvairieties no nekustīgu attēlu (piemēram, jpeg attēlu failu) vai nekustīgu attēlu elementu (piemēram, televīzijas programmu logotipu, panorāmas vai 4:3

attēla formāta, akciju vai ziņu informācijas joslu ekrāna apakšdaļā utt.) attēlošanas ekrānā. Ilgstoši nekustīgu attēlu attēlošana ekrānā, var izraisīt LED

ekrāna dubultattēlu veidošanos, tādējādi ietekmējot attēla kvalitāti. Lai samazinātu šo risku, lūdzu, ievērojiet šos ieteikumus:

• Izvairieties no ilgstošas viena televīzijas kanāla skatīšanās.

• Vienmēr mēģiniet attēlu rādīt pilnekrāna režīmā, izmantojiet televizora attēla formāta izvēlni, lai izvēlētos atbilstošāko formātu.

• Samaziniet spilgtuma un kontrasta vērtības līdz minimumam, kas nepieciešams, lai nodrošinātu vēlamo attēla kvalitāti, pārāk lielas vērtības var

paātrināt izdegšanas procesu.

• Bieži izmantojiet visas televizora funkcijas, kas paredzētas attēla aizkavēšanās un ekrāna izdegšanas samazināšanai, sīkāku informāciju meklējot

e-Manual rokasgrāmatā.

Uzstādīšanas vietas nodrošināšana

Ievērojiet prasītos attālumus starp izstrādājumu un citiem objektiem (piem. sienām), lai nodrošinātu pareizu ventilāciju.

Ja tas netiek ievērots, izstrādājuma iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ var izcelties ugunsgrēks vai rasties problēmas ar izstrādājumu.

✎

Ja lietojat statīvu vai sienas montāžas kronšteinu, lietojiet tikai Samsung Electronics piegādātās detaļas.

• Ja izmantosiet cita ražotāja piegādātās detaļas, tas var izraisīt problēmas ar izstrādājumu vai arī izstrādājumam nokrītot var rasties savainojumi.

✎

Izskats var atšķirties atkarībā no izstrādājuma.

• Esiet uzmanīgs pieskaroties televizoram, jo dažas tā detaļas var uzkarst.

Uzstādīšana, izmantojot statīvu. Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu.

10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)

(Spēkā Eiropas Savienībā un pārējās Eiropas valstīs, kas izmanto atkritumu dalītu savākšanu)

Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā izvietotais marķējums norāda, ka izstrādājumu un tā

elektroniskos piederumus (piem., uzlādes ierīci, austiņas, USB kabeli) pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar

citiem sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai,

lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu

atkārtotu izmantošanu. Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām

jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību. Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un

jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar

citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem.

Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija

(Piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atsevišķām bateriju nodošanas sistēmām.)

Šis marķējums uz baterijas, rokasgrāmatā vai uz iepakojuma norāda, ka šī izstrādājuma bateriju pēc tās kalpošanas laika beigām

nedrīkst izmest ar citiem sadzīves atkritumiem. Ja uz baterijas ir atzīmēti ķīmiskie simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka

baterija satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielāks par EK Direktīvā 2006/66 minētajiem lielumiem. Ja baterijas tiek

nepareizi likvidētas, šīs vielas var radīt kaitējumu cilvēku veselībai vai videi. Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu

otrreizēju izmantošanu, šķirojiet baterijas atsevišķi no citiem atkritumu veidiem un nododiet tās otrreizējai pārstrādei, izmantojot

bateriju vietējo bezmaksas nodošanas sistēmu.

Latviešu - 2

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 2 2011-03-08 오전 1:23:01

Papildpiederumi

✎

Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem

trūkst, sazinieties ar savu izplatītāju.

✎

Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.

✎

Kabeļus, kas nav iekļauti iepakojuma saturā, var iegādāties atsevišķi.

✎

Pārliecinieties, vai izstrādājuma izsaiņošanas laikā kāds no papildpiederumiem nav paslēpts aiz iepakojuma.

[

UZMANĪBU: IEVIETOJIET STINGRI, LAI NOVĒRSTU ATVIENOŠANĀS IESPĒJU

• Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2) • Strāvas vads

• Īpašnieka rokasgrāmata • Drāniņa tīrīšanai

• Garantijas karte (nav pieejama dažos reģionos) / Drošas lietošanas rokasgrāmata

Turētāja gredzens (4ea) Turētāja vada statīvs CI KARTES adapteri

AV / Komponentu adapteris SCART adapteris

• Administrācijas maksa var tikt pieprasīta, ja

– (a) pēc jūsu pieprasījuma tiek izsaukts inženieris, kas konstatē, ka izstrādājumam nav nekādu defektu (t.i.,

ja neesat pilnībā iepazinies ar šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju)

– (a) jūs aizvedat televizoru uz remonta centru, kurā tiek konstatēts, ka izstrādājumam nav nekādu defektu

(t.i., ja neesat pilnībā iepazinies ar šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju).

• Jūs tiksiet informēts par šīs administrācijas maksas apjomu vēl pirms jebkādu darbību veikšanas vai mājas

vizītes.

Turētāja vada statīva nostiprināšana

Latviešu - 3

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 3 2011-03-08 오전 1:23:02

Vadības paneļa apskats

✎

Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.

Vadības panelis

Tālvadības pults sensors Pavērsiet tālvadības pulti pret šo televizora punktu.

Strāvas padeves indikators Iemirgojas un izslēdzas, kad strāvas padeve ieslēgta, un iedegas gaidstāves

režīmā.

SOURCE

E

Pārslēdz starp visiem pieejamiem ievades avotiem. Ekrāna izvēlnē

izmantojiet šo pogu tāpat kā tālvadības pults pogu ENTER

E

.

MENU Parāda ekrāna izvēlni jeb OSD (ekrāna displejs) ar televizora funkcijām.

Y

Regulē skaļumu. Atrodoties OSD, izmantojiet pogas

Y

tāpat kā

tālvadības pults pogas ◄ un ►.

z

Pārslēdz kanālus. Atrodoties OSD, izmantojiet pogas

z

tāpat kā

tālvadības pults pogas ▼ un ▲.

P

(Barošana)

Ieslēdz vai izslēdz televizoru.

Gaidstāves režīms

Neatstājiet televizoru gaidstāves režīmā pārāk ilgi (piemēram, dodoties brīvdienās). Pat tad, kad barošanas poga

ir izslēgta, tiek patērēts neliels elektriskās strāvas daudzums. Tā vietā ieteicams atvienot strāvas vadu.

Latviešu - 4

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 4 2011-03-08 오전 1:23:02

Tālvadības pults apskats

✎

Šī tālvadības pults ir paredzēta vājredzīgiem cilvēkiem, un uz tās Power, Channel un Volume pogām

atrodas Braila raksta punkti.

POWER

SOURCE

Ieslēdz un izslēdz televizoru.

Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video

avotus.

Uzreiz atlasa HDMI režīmu.

HDMI

Nodrošina tiešu piekļuvi kanāliem.

Pārmaiņus atlasa ieslēgts teleteksts,

TTX/MIX

PRE-CH

Ļauj atgriezties iepriekšējā kanālā.

dubultais, sajaukums vai izslēgts

teleteksts režīmu.

MUTE

Īslaicīgi izslēdz skaņu.

Regulē skaļumu.

Pārslēdz kanālus.

CH LIST

Atver OSD.

Parāda ekrānā kanālu sarakstu.

HUB

MENU

Saite uz dažādiem lietojumprogrammu

SMART

GUIDE

Parāda EPG (elektronisko programmu

pakalpojumiem.

ceļvedi).

TOOLS

INFO

Ļauj ātri atlasīt bieži izmantotās funkcijas.

Attēlo informāciju televizora ekrānā.

u

/

d

/

l

/

r

: pārvieto kursoru ekrāna

izvēlnē.

RETURN

EXIT

ENTER

E

: atlasa izvēlni un maina

Izmantojiet, lai atgrieztos iepriekšējā

atbilstošā vienuma vērtību.

izvēlnē.

Šīs pogas ir paredzētas Kanālu saraksts

A B C D

un SMART HUB izvēlnei u.c.

Iziet no izvēlnes.

P.MODE

SRS

P.MODE: nospiediet, lai atlasītu opciju

Attēla režīms.

E-MANUAL

P.SIZE

AD/SUBT.

SRS: atlasa SRS Theatersound režīmu.

DUAL f-g: Skaņas efektu atlase.

E-MANUAL: atver e-Manual.

Izmantojiet šīs pogas režīmos SMART

P.SIZE: atlasa opciju Attēla izmērs.

HUB un Anynet+.

AD/SUBT.: ieslēdz un izslēdz

audioaprakstu (nav pieejams dažās

atrašanās vietās). /parāda digitālos

subtitrus.

Bateriju ievietošana (bateriju izmērs: AAA)

Latviešu - 5

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 5 2011-03-08 오전 1:23:02

Pievienošana KOPĒJĀS SASKARNES slotam

CI kartes adaptera pievienošana

Pievienojiet adapteri, kā redzams zemāk.

Lai pievienotu CI KARTES adapteri, veiciet šādus soļus.

✎

Mēs rekomendējam pievienot adapteri pirms sienas

montāžas kronšteina uzstādīšanas vai „CI vai CI+

KARTES” ievietošanas.

1. Ievietojiet CI KARTES adapteri abās izstrādājuma atverēs

TV aizmugure

1.

✎

Lūdzu, atrodiet abas atveres televizora aizmugurē.

Šīs abas atveres atrodas blakus COMMON

INTERFACE pieslēgvietai.

2. Pievienojiet CI KARTES adapteri izstrādājuma COMMON INTERFACE pieslēgvietai 2.

3. Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI”.

Mēs rekomendējam ievietot CI karti pirms televizora uzstādīšanas pie sienas. Pēc televizora

uzstādīšanas pie sienas to var būt grūti ievietot.

Ievietojiet karti pēc CI moduļa pievienošanas televizoram. Ja ievietosiet karti pirms moduļa

pievienošanas, moduli var būt grūti pievienot.

„CI vai CI+ KARTES” izmantošana

Lai skatītos maksas kanālus, jāievieto „CI vai CI+ KARTE”.

• Ja netiek ievietota „CI vai CI+ KARTE”, dažos kanālos tiek rādīts

paziņojums „Scrambled Signal” (Traucēts signāls).

• Pēc 2~3 minūtēm parādās saistītā informācija, kas satur tālruņa

numuru, „CI vai CI+ KARTES” ID, saimniekdatora ID un citu

informāciju. Ja parādās kļūdas paziņojums, sazinieties ar savu

pakalpojumu sniedzēju.

• Kad kanālu informācijas konfigurācija beigusies, parādās paziņojums

„Updating Completed”, norādot, ka kanālu saraksts ir atjaunināts.

✎

PIEBILDE

x

„CI vai CI+ KARTE” jāiegādājas pie vietējā kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja.

x

Izņemiet „CI vai CI+ KARTI”, uzmanīgi velkot to ar rokām, jo, nometot „CI vai CI+ KARTI”, to var sabojāt.