Samsung SM-G7102 – страница 7

於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置

 於室內使用裝置時應留些燈光不應將燈光完全關閉，且

螢幕應與眼睛保持一定的距離。

 在燈光閃爍環境下觀看影片或玩Flash的遊戲長時間可

能會出現癲癇發作或者眩暈。若有感到任何不適，應立

即停止使用裝置。

 如果與您相關的人在使用類似裝置時出現過癲癇發作或

者眩暈的情形，請在使用裝置前諮詢醫生。

 若有感到不適，例如肌肉痙攣或分不清方向，請立即停

止使用裝置並諮詢醫生。

 為避免眼疲勞，請在使用裝置過程中經常休息。

降低反覆性動作損傷的危險

反覆進行按鍵、用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重覆性動

作時，您的手腕、頸部、肩部或身體的其他部位有時會感

到不適。使用裝置一段時間後，應放鬆一下握持裝置的

手，輕輕地按下按鍵，並適當休息。如果在使用時或使用

後仍然感到不適，請停止使用並尋求醫生治療。

在使用耳機時請保護聽力和耳朵

 長期聆聽過大音量可能會造成聽力損傷。

 行走時聆聽過大音量可

能會分散您的注意

力，而造成事故。

 始終把音量調低再將耳機插入裝置，並僅使

用所需的最低音量收聽音樂或通話。

 在乾燥的環境下，耳機內可能會積聚靜電。避免在乾燥

的環境下使用耳機；並且在將耳機連接到裝置之前，不

要觸碰金屬物體，否則可能會釋放靜電。

 請勿在駕駛或騎馬時使用耳機。這樣做可能會分散您的

注意力並造成意外，視您所在的地區而定，這也可能屬

於非法行為。

繁體中文(台灣)

120

Sigurnosne informacije

Ovi sigurnosni podaci obuhvaćaju sadržaj za mobilne uređaje. Neki

sadržaji možda se neće odnositi na vaš uređaj. Da biste spriječili

ozljede na sebi i drugima ili oštećivanje uređaja, prije korištenja

uređaja pročitajte sigurnosne upute o uređaju.

Upozorenje

Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi

može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti

Nemojte upotrebljavati oštećene kabele za napajanje, utikače ili

labave utičnice

Neosigurani spojevi mogu izazvati strujni udar ili požar.

Nemojte dodirivati kabel za napajanje mokrim rukama ili isključivati

punjač povlačenjem kabela

To može izazvati strujni udar.

Nemojte savijati ili oštetiti kabel za napajanje

To može izazvati strujni udar ili požar.

Nemojte koristiti uređaj dok se puni ili ga dodirivati mokrim rukama

To može izazvati strujni udar.

Hrvatski

127

Nemojte kratkospajati punjač ili uređaj

To može izazvati strujni udar ili požar, a baterija se može pokvariti ili

eksplodirati.

Ne koristite uređaj na otvorenom za vrijeme oluja

To može izazvati strujni udar ili kvar uređaja.

Koristite samo baterije, punjače, pribor i potrošni materijal koje je

odobrio proizvođač

• Korištenje generičkih baterija ili punjača može skratiti vijek trajanja

uređaja ili izazvati kvar uređaja. Također može izazvati i požar ili

eksploziju baterije.

• Koristite samo odobrenu Samsung bateriju i punjač posebno

dizajnirane za vaš uređaj. Nekompatibilna baterija i punjač mogu

uzrokovati ozbiljne ozljede ili oštećenje na uređaju.

• Samsung ne preuzima odgovornost za sigurnost korisnika u slučaju

uporabe dodatne opreme ili pribora koje tvrtka Samsung nije

odobrila.

Nemojte ispuštati ili uzrokovati udarce na punjaču ili uređaju

Uređajem i punjačem pažljivo rukujte i pažljivo ih odlažite u otpad

• Nikad ne bacajte baterije ili uređaj u vatru. Nikada ne stavljajte bateriju

ili uređaj na ili u uređaje za grijanje, kao što su mikrovalne pećnice,

peći ili radijatori. Uređaj može eksplodirati kad se pregrije. Slijedite sve

lokalne propise pri odlaganju rabljenih baterija ili uređaja u otpad.

• Uređaj nikada nemojte razbijati ili bušiti.

• Izbjegavajte izlagati uređaj visokom vanjskom tlaku, jer može doći do

unutarnjeg kratkog spoja i pregrijavanja.

Hrvatski

128

Zaštitite uređaj, bateriju i punjač od oštećenja

• Izbjegavajte izlagati uređaj i bateriju jako niskim ili jako visokim

temperaturama.

• Ekstremne temperature mogu oštetiti uređaj te smanjiti kapacitet

punjenja i radni vijek vašeg uređaja i baterije.

• Spriječite stvaranje kontakta baterije i metalnih predmeta, jer to može

stvoriti spoj između + i - polova baterije i dovesti do privremenog ili

trajnog oštećenja baterije.

• Nikada ne upotrebljavajte oštećeni punjač ili bateriju.

Nemojte spremati uređaj u blizini grijalica, mikrovalnih pećnica,

vruće opreme za kuhanje ili spremnika pod visokim tlakom

• Može doći do curenja baterije.

• Uređaj se može pregrijati i prouzrokovati vatru.

Ne koristite i ne držite uređaj na mjestima s visokim

koncentracijama prašine ili materijala u zraku

Prašina ili strani materijali mogu uzrokovati kvar uređaja i mogu

uzrokovati požar ili strujni udar.

Spriječite da višenamjenski priključak i kraći kraj punjača dođu

u kontakt sa provodnim materijalima, poput tekućina, prašine,

metalne prašine i uložaka za olovke

Provodni materijali mogu izazvati kratak spoj ili koroziju na terminalima,

što može dovesti do eksplozije ili požara.

Nemojte gristi ili sisati uređaj ili bateriju

• To može oštetiti uređaj ili izazvati eksploziju ili požar.

• Djeca ili životinje mogu se ugušiti mali dijelovima.

• Ako uređaj rabe djeca, osigurajte da ga ispravno koriste.

Nemojte stavljati uređaj ili isporučeni pribor u oči, uši ili usta

To može izazvati gušenje ili ozbiljne ozljede.

Ne upotrebljavajte oštećenu litijsko-ionsku bateriju (Li-Ion)

Za sigurno odlaganje vaše litij-ionske baterije obratite se najbližem

ovlaštenom servisu.

Hrvatski

129

Oprez

Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi

može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili štete na

imovini

Nemojte upotrebljavati uređaj u blizini drugih elektroničkih uređaja

• Većina elektroničkih uređaja upotrebljava radiofrekvencijske signale.

Može doći do smetnji na uređaju zbog drugih električnih uređaja.

• Uporaba LTE podatkovne veze može izazvati smetnje kod drugih

uređaja, poput audio opreme ili telefona.

Nemojte upotrebljavati uređaj u bolnici, u zrakoplovu ili

automobilu, jer može doći do ometanja uređaja putem

radiofrekvencije

• Po mogućnosti izbjegavajte uporabu uređaja u rasponu od 15cm od

pacemakera jer može doći do međusobnog ometanja uređaja.

• Kako biste smanjili moguće smetnje na pejsmejkeru, uređaj koristite

samo na strani tijela koja je nasuprot pejsmejkeru.

• Ako koristite medicinsku opremu, obratite se proizvođaču opreme

prije korištenja uređaja kako bi se utvrdilo da li će na opremu utjecati

radiofrekvencije koje uređaj emitira.

• U zrakoplovu, uporaba elektroničkih uređaja može omesti

elektroničke uređaje za navigaciju zrakoplova. Provjerite je li uređaj

isključen tijekom polijetanje i slijetanja. Nakon polijetanje, možete

koristiti uređaj u načinu rada bez mreže ako to dozvoli osoblje

zrakoplova.

• Elektronički uređaji u vašem automobilu mogu biti neispravni uslijed

radiofrekvencijskih smetnji uređaja. Obratite se proizvođaču za više

informacija.

Hrvatski

130

Uređaj ne izlažite jakom dimu ili parama

To može izazvati oštećenja vanjskog dijela uređaja ili dovesti do njegova

kvara.

Ako koristite slušno pomagalo, obratite se proizvođaču za

informacije o radiofrekvencijskim smetnjama

Radiofrekvencija koju emitira vaš uređaj može ometati neka slušna

pomagala. Prije korištenja uređaja, obratite se proizvođaču kako bi se

utvrdilo da li će na vaše slušno pomagalo utjecati radiofrekvencije koje

uređaj emitira.

Uređaj ne koristite pored uređaja ili aparata koji emitiraju radio

frekvencije, poput zvučnik sustava i radijskih tornjeva

Radiofrekvencije mogu izazvati kvar uređaja.

Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okružjima

• U potencijalno eksplozivnim okružjima, umjesto uklanjanja baterije,

isključite uređaj.

• Uvijek se pridržavajte propisa, uputa i znakova u potencijalno

eksplozivnim okružjima.

• Nemojte koristiti uređaj na benzinskim crpkama (benzinske postaje), u

blizini goriva ili kemikalija ili na područjima miniranja.

• Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive tekućine, plinove ili eksplozivne

materijale u istom pretincu u kojem se nalazi uređaj, njegovi dijelovi

ili dodatna oprema.

Ako primijetite čudan miris ili zvuk koji dolazi iz uređaja ili baterije,

ako vidite dim ili tekućinu koja istječe iz uređaja ili baterije, odmah

prekinite s uporabom uređaja i odnesite ga u Samsung servisni

centar

Ako to ne napravite može doći do požara ili eksplozije.

Hrvatski

131

Prilikom upravljanja vozilom pridržavajte se svih sigurnosnih

upozorenja i odredbi koje se odnose na uporabu mobilnog uređaja

Za vrijeme vožnje, sigurno upravljanje vozilom na prvom je mjestu.

Nikada nemojte upotrebljavati mobilni uređaj dok vozite, ako je

zabranjeno zakonom. Radi vaše sigurnosti i sigurnost drugih, koristite

svoj zdrav razum i upamtite sljedeće savjete:

• Saznajte više o svom uređaju i njegovim značajkama za lakšu uporabu,

kao što su brzo biranje i ponovno biranje. Ove će vam značajke

smanjiti vrijeme potrebno za upućivanje ili primanje poziva na

mobilnom uređaju.

• Postavite uređaj tako da imate brz pristup. Provjerite možete li

pristupiti bežičnom uređaju bez skidanja pogleda s ceste. Ako dolazni

poziv stigne u nezgodno vrijeme, neka vaša govorna pošta odgovori

na poziv umjesto vas.

• Ne prihvaćajte pozive kad se nalazite u prometnoj gužvi ili opasnim

vremenskim uvjetima. Kiša, susnježica, snijeg, led i prometna gužva

mogu biti opasni.

• Nemojte zapisivati bilješke ili tražiti brojeve telefona. Zapisivanje

popisa “stvari koje morate obaviti” ili pregledavanje imenika odvraća

pozornost s vaše primarne odgovornosti, odnosno sigurne vožnje.

• Pažljivo birajte brojeve i procjenjujte promet. Pozive upućujte kad

niste u pokretu ili prije uključivanja u promet. Planirajte obavljanje

poziva nakon zaustavljanja automobila.

• Ne upuštajte se u stresne ili emocionalne razgovore koji vam mogu

odvratiti pažnju. Obavijestite osobu s kojom razgovarate da vozite i

prekinite razgovore koji bi mogli odvratiti vašu pažnju s ceste.

Hrvatski

132

Vodite računa o svom mobilnom uređaju i

ispravno ga koristite

Uređaj držite na suhom

• Vlaga i tekućine mogu oštetiti dijelove ili elektroničke sklopove u

uređaju.

• Ne uključujte uređaj ako je vlažan. Ako je vaš uređaj već uključen,

isključite ga i odmah izvadite bateriju (ako se uređaj ne može isključiti

ili ne možete izvaditi bateriju, ostavite ga u tom stanju). Zatim, osušite

uređaj ručnikom i odnesite ga u servisni centar.

• Tekućine će promijeniti boju oznake koja upućuje na oštećenje vodom

unutar uređaja. Oštećenje vodom na uređaju može poništiti jamstvo

proizvođača.

Uređaj pohranjujte samo na ravnim plohama

Ako uređaj padne, može doći do njegovog oštećenja.

Nemojte držati uređaj u vrlo vrućim ili vrlo hladnim područjima.

Preporuča se koristiti uređaj na temperaturama od 5°C do 35°C

• Uređaj ne čuvajte u jako vrućim prostorima poput unutrašnjosti

automobila tijekom ljeta. To može dovesti do kvara zaslona, oštećenja

uređaja ili eksplozije baterije.

• Nemojte izlagati uređaj izravnoj sunčevoj svjetlosti na dulje

vremensko razdoblje (primjerice, na tabli s instrumentima

automobila).

• Bateriju čuvajte na temperaturama od 0°C do 45°C.

Nemojte pohranjivati uređaj s metalnim predmetima, kao što su

kovanice, ključevi i ogrlice

• Vaš uređaj se može ogrebati ili postati neispravan.

• Ako polovi baterije dođu u dodir s metalnim predmetima, to može

uzročiti požar.

Hrvatski

133

Nemojte pohranjivati uređaj u blizini magnetskih polja

• Može doći do kvara uređaja ili pražnjenja baterije zbog izlaganja

magnetskim poljima.

• Kartice s magnetskom trakom, što uključuje kreditne kartice,

bankovne knjižice i karte za ukrcavanje u zrakoplov mogu biti

oštećene magnetskim poljima.

Ne koristite uređaj ili aplikacije neko vrijeme ako se uređaj pregrijao

Produljeno izlaganje kože pregrijanom uređaju može uzrokovati

simptome opekotina na nižim temperaturama, kao što su crvene točke

i pigmentacija.

Uređaj ne koristite ako je stražnji poklopac uklonjen

Baterija može ispasti iz uređaja, što može izazvati oštećenje ili kvar.

Ako vaš uređaj ima bljeskalicu ili svjetlo, ne koristite ih blizu očiju

ljudi i kućnih ljubimaca

Uporaba bljeskalice preblizu očima može prouzrokovati privremeni

gubitak vida ili oštećenje očiju.

Budite oprezni pri izlaganju treperavim svjetlima

• Dok koristite uređaj, ostavite svjetla u sobi i ne držite zaslon preblizu

očiju.

• Kad ste, za vrijeme gledanja videozapisa ili igranja flash igrica u duljim

razdobljima, izloženi treperavim svjetlima može doći do napadaja ili

nesvjestica. Ako osjetite nelagodu, odmah prestanite koristiti uređaj.

• Ako netko od vaše rodbine ili prijatelja pati od napada ili nesvjestica

tijekom korištenja sličnih uređaja, posavjetujte se s liječnikom prije

uporabe uređaja.

• Ako osjećate nelagodu, poput grčenja mišića, dezorijentirani ste,

odmah prekinite s uporabom uređaja i posavjetujte se s liječnikom.

• Za sprječavanje naprezanja očiju, češće radite pauze tijekom korištenja

uređaja.

Hrvatski

134

Smanjite opasnost od ozljeda uslijed ponovljenog kretanja

Kada neprestano ponavljate radnje, kao što su pritiskanje tipki, crtanje

znakova na dodirnom zalonu prstima, ili igranje igrica, ponekad možete

osjetiti nelagodu u rukama, vratu, ramenima ili drugim dijelovima

tijela. Kada uređaj koristite u duljem razdoblju, opušteno držite uređaj,

lagano pritisnite tipke i često pravite pauze. Ako i dalje osećate nelagodu

tijekom ili nakon takve uporabe, prestanite koristiti uređaj i posavjetujte

se s liječnikom.

Zaštitite svoj sluh i uši kada koristite slušalice

• Neumjereno izlaganje glasnim zvukovima može

prouzrokovati oštećenje sluha.

• Izlaganje glasnim zvukovima tijekom hodanja može

vam odvratiti pozornost i izazvati nezgodu.

• Uvijek smanjite zvuk prije uključivanja slušalica u izvor zvuka i

upotrebljavajte samo minimalnu postavku glasnoće dovoljnu da

čujete razgovor ili glazbu.

• U suhim okruženjima može doći do stvaranja statičkog elektriciteta

u slušalici. Izbjegavajte korištenje slušalice u suhim okruženjima ili

dodirnite metalni predmet kako biste ispraznili statički elektricitet prije

spajanja slušalica na uređaj.

• Slušalice ne koristite tijekom vožnje automobila, bicikla ili motora.

To vam može odvratiti pažnju i izazvati nezgodu ili čak može biti

zabranjeno ovisno o području u kojem živite.

Budite na oprezu kad upotrebljavate uređaj prilikom hodanja ili

dok ste u pokretu

• Uvijek imajte na umu svoje okruženje kako biste izbjegli ozljeđivanje

sebe ili drugih.

• Provjerite da se kabel slušalica nije upleo u rukama ili na objektima

u blizini.

Nemojte nositi uređaj u stražnjim džepovima ili oko struka

Ako padnete, možete se povrijediti ili oštetiti uređaj.

Hrvatski

135

Nemojte bojiti niti stavljati naljepnice na uređaj

• Boja i naljepnice mogu zakočiti pomične dijelove i onemogućiti

ispravan rad.

• Ako ste alergični na boje ili metalne dijelove uređaja, može se pojaviti

svrbež, ekcemi ili otekline na koži. Kada se to dogodi, prestanite

koristiti uređaj i posavjetujte se s liječnikom.

Uređaj ne koristite ako je napukao ili je razbijen

Slomljeno staklo ili akril može uzrokovati ozljede ruku ili lica. Odnesite

uređaj u servisni centar tvrtke Samsung na popravak.

Mobilne uređaje i opremu instalirajte oprezno

• Osigurajte da su mobilni uređaji ili odgovarajuća oprema koja je

instalirana u vašem vozilu sigurno ugrađeni.

• Izbjegavajte postavljati uređaj i pribor u blizini ili u području aktiviranja

zračnih jastuka. Nepropisno instalirana bežična oprema u automobilu

može izazvatii teške ozljede kada se zračni jastuci brzo napušu.

Pazite da ne ispustite ili na drugi način udarite uređaj

• Vaš uređaj se može biti oštećen ili pokvaren.

• Ako je savijen ili iskrivljen, može doći do oštećenja uređaja ili kvara

određenih dijelova.

Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punjača

• Izbjegavajte puniti uređaj više od tjedan dana, jer prekomjerno

punjenje može skratiti vijek trajanja baterije.

• Vremenom će se nekorišteni uređaj isprazniti i potrebno ga je

ponovno napuniti prije upotrebe.

• Isključite punjač iz izvora napajanja kada nije u uporabi.

• Koristite bateriju samo za namijenjene svrhe.

• Ako baterije ne koristite duže vrijeme to može utjecati na njihov

vijek trajanja i upotrebljivost. Također, to može dovesti od kvara ili

eksplozije baterije ili čak požara.

Hrvatski

136