Samsung SM-G7102 – страница 20

전자파 관련 알아두기

제품은 전원이 켜진 상태에서 고주파(RF파) 에너지를 송수신합니다.

방송통신위원회는 2000년 12월에 고주파 에너지가 인체에 미치는

영향에 대한 보호 기준을 고시하였으며, 이 제품은 그 기준에 맞게

만들어졌습니다.

[전자파 인체 보호 기준]은 연령과 건강에 상관없이 모든 사람들의

안전을 보장하기 위하여 일반인들에게 허용될 수 있는 노출

한계치(1.6 W/Kg)를 규정하고 있습니다.

제품은 전파연구소에서 고시한 전자파 흡수율 측정 기준에 의한

전자파 흡수율(SAR: Specific Absorption Rate) 시험을 통하여

제품의 전자파가 노출 한계치 1.6 W/Kg 이내일 때 형식 등록한 후

판매할 수 있습니다.

전자파 노출에 대한 자세한 내용은 다음 인터넷 홈페이지를

참조하세요.

•

삼성전자 대표 사이트 홈페이지

(www.samsung.com/sec)

: SAR 관련 정보 및 SAR 수치

•

EMF(

www.emf.or.kr

)

/전파 연구소(

www.rra.go.kr

)

•

FCC(

www.fcc.gov/oet/rfsafety

)

/CTIA(

www.ctia.org/consumer_info/safety

)

•

FDA(

www.fda.gov/cdrh/consumer

)

/UK NRPB(

www.hpa.org.uk/radiation

)

•

WHO(

www.who.int/peh-emf/en/

)

세계보건기구(WHO)와 미국식품의약국(FDA)에서는 통화 중

핸즈프리 등을 사용해 머리와 몸을 제품과 떨어지게 하거나 제품 사용

시간을 줄여서 전자파에 대한 염려나 노출을 줄일 수 있다고 공지하고

있습니다.

한국어

383

Informācija par drošību

Šī drošības informācija ietver informāciju par mobilajām ierīcēm.

Daļa no informācijas var nebūt piemērojama jūsu ierīcei. Lai

nesavainotu sevi vai citus un nesabojātu ierīci, pirms ierīces

izmantošanas izlasiet drošības informāciju par savu ierīci.

Brīdinājums!

Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem un

noteikumiem, var izraisīt nopietnas traumas vai

nāves iestāšanos

Neizmantojiet ierīci, ja pamanāt, ka strāvas vadi vai spraudņi ir

bojāti vai rozetes ir vaļīgas

Nedroši savienojumi var izraisīt elektrotriecienu vai aizdegšanos.

Nepieskarieties barošanas vadam ar mitrām rokām un neatvienojiet

lādētāju, velkot aiz vada

Pretējā gadījumā iespējams saņemt elektrotriecienu.

Nelokiet un nebojājiet strāvas vadu

Pretējā gadījumā var izraisīt elektrotriecienu vai aizdegšanos.

Neizmantojiet ierīci, kamēr tā uzlādējas, un nepieskarieties ierīcei

ar mitrām rokām

Pretējā gadījumā var izraisīt elektrotriecienu.

Nepieļaujiet īsslēguma veidošanu ierīces lādētājā

Pretējā gadījumā var izraisīt elektrotriecienu vai aizdegšanos, vai arī

akumulatora darbības traucējumus vai eksploziju.

Latviešu

384

Nelietojiet šo ierīci zem klajas debess pērkona negaisa laikā

Pretējā gadījumā var izraisīt elektrotriecienu vai ierīces darbības

traucējumus.

Izmantojiet ražotāja apstiprinātus akumulatorus, lādētājus,

piederumus un izejmateriālus

• Neapstiprinātu akumulatoru vai lādētāju lietošana var saīsināt ierīces

kalpošanas laiku vai izraisīt ierīces darbības traucējumus. Tādējādi arī

var izraisīt aizdegšanos vai akumulatora eksploziju.

• Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātus akumulatorus un lādētājus,

kuri ir speciāli paredzēti jūsu ierīcei. Lietojot nesaderīgu akumulatoru

vai lādētāju, var nopietni savainoties vai ierīce var tikt bojāta.

• Uzņēmums Samsung nav atbildīgs par lietotāja drošību, ja izmanto

papildpiederumus vai detaļas, kuras nav apstiprinājis Samsung.

Nemetiet un nesasitiet lādētāju vai ierīci

Izmantojiet un utilizējiet ierīci un lādētāju piesardzīgi

• Nemetiet akumulatoru vai ierīci ugunī. Nenovietojiet akumulatoru vai

ierīci sildīšanas ierīcēs, piemēram, mikroviļņu krāsnī, plītī vai radiatorā.

Pārkaršanas rezultātā ierīce var eksplodēt. Izmetot vecu akumulatoru

vai ierīci, sekojiet visiem vietējiem noteikumiem.

• Nesasitiet un necaurduriet ierīci.

• Nepakļaujiet ierīci augstu ārējo spiedienu iedarbībai, kas var novest

pie iekšējā īsslēguma vai pārkaršanas.

Sargājiet ierīci, akumulatoru un lādētāju no bojājumiem

• Nepakļaujiet ierīci un akumulatoru ļoti zemu vai ļoti augstu

temperatūru iedarbībai.

• Pārmērīgas temperatūras var bojāt ierīci un samazināt ierīces un

akumulatora uzlādēšanas spēju un darbmūžu.

• Izvairieties no akumulatoru saskaršanas ar metāliskiem priekšmetiem,

jo šādi var savienoties akumulatora + un – kontakti, kas savukārt var

novest pie akumulatora pagaidu vai pastāvīgiem bojājumiem.

• Nelietojiet bojātu lādētāju vai akumulatoru.

Latviešu

385

Neglabājiet ierīci sildītāju, mikroviļņu krāšņu, karstu virtuves

piederumu vai augstspiediena konteineru tuvumā

• Var rasties akumulatora sūce.

• Ierīce var pārkarst un uzliesmot.

Neizmantojiet un neuzglabājiet ierīci vietās ar augstu putekļu vai

aerosolu koncentrāciju

Putekļi vai svešķermeņi var radīt ierīces nepareizu darbību un izraisīt

ugunsgrēku vai elektrošoku.

Izvairieties no daudzfunkcionālās kontaktligzdas un lādētāja mazā

gala saskares ar elektrību vadošiem materiāliem, kā šķidrumiem,

putekļiem, metāliskiem pulveriem un zīmuļu galiem

Elektrību vadoši materiāli var radīt termināļu īssavienojumu vai koroziju,

kas var izraisīt eksploziju vai ugunsgrēku.

Nekodiet un nesūkājiet ierīci vai akumulatoru

• Pretējā gadījumā var izraisīt ierīces bojājumus vai arī eksploziju vai

aizdegšanos.

• Ar mazām sastāvdaļām var aizrīties bērni vai dzīvnieki.

• Ja bērni lieto šo ierīci, pārliecinieties, ka viņi to dara pareizi.

Nebāziet ierīci vai piederumus, kas nāk ar to komplektā, acīs, ausīs

vai mutē

Šādi rīkojoties Jūs sevi varat pakļaut nosmakšanas vai nopietnas traumas

riskam.

Nelietojiet tādus litija jonu akumulatorus, kas ir bojāti vai kam ir

sūces

Lai drošā veidā utilizētu litija jonu akumulatoru, sazinieties ar tuvāko

autorizēto servisa centru.

Latviešu

386

Uzmanību

Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem

un noteikumiem, var izraisīt traumas vai mantas

bojājumus

Neizmantojiet ierīci citu elektronisku ierīču tuvumā

• Vairums elektronisko ierīču izmanto radiofrekvenču signālus. Tādēļ

jūsu ierīce var traucēt citu ierīču darbību.

• Izmantojot LTE savienojumu, var traucēt citu ierīču darbībai,

piemēram, audio aprīkojumam un tālruņiem.

Nelietojiet šo ierīci slimnīcā, lidmašīnā vai transportlīdzeklī, kura

darbībai var traucēt izstarotā radiofrekvences enerģija

• Centieties neizmantot ierīci tuvāk par 15cm no

elektrokardiostimulatora, jo jūsu ierīce var traucēt tā darbību.

• Lai līdz minimumam samazinātu mijiedarbību ar kardiostimulatoru,

izmantojiet ierīci tikai tajā ķermeņa pusē, kura atrodas pretī

kardiostimulatoram.

• Ja izmantojat medicīniskās ierīces, sazinieties ar to ražotāju, lai

noteiktu vai ierīci ietekmēs ierīces ģenerējamās radiofrekvences.

• Elektronisko ierīču lietošana, atrodoties lidmašīnā, var traucēt

lidmašīnas elektroniskajiem navigācijas instrumentiem. Pārliecinieties,

ka šī ierīce ir izslēgta laikā starp pacelšanos un nolaišanos. Pēc

pacelšanās ierīci var izmantot lidojuma režīmā, ja to atļauj lidmašīnas

personāls.

• Elektroniskās ierīces automašīnā var darboties nepareizi ierīces

ģenerējamo radiofrekvenču dēļ. Sīkāk prasiet ražotājam.

Latviešu

387

Nepakļaujiet ierīci spēcīgu dūmu vai iztvaikojumu iedarbībai

Pretējā gadījumā var izraisīt ierīces ārpuses bojājumus vai izraisīt ierīces

darbības traucējumus.

Ja izmantojat dzirdes aparātu, sazinieties ar ražotāju, lai uzzinātu

par radiotraucējumiem

Radio frekvences, kuras ģenerē ierīce, var traucēt dažu dzirdes aparātu

darbībai. Pirms ierīces izmantošanas sazinieties ar ražotāju, lai noteiktu

vai dzirdes aparātu ietekmēs ierīces ģenerējamās radiofrekvences.

Nelietojiet šo ierīci tuvu pie ierīcēm vai iekārtām, kas izstaro radio

frekvences, piemēram, skaņas sistēmām un radio torņiem

Radio frekvences var izraisīt ierīces darbības traucējumus.

Izslēdziet ierīci sprādzienbīstamā vidē

• Sprādzienbīstamā vidē ierīci izslēdziet, nevis izņemiet akumulatoru.

• Sprādzienbīstamās vidēs vienmēr ņemiet vērā noteikumus,

instrukcijas un brīdinājuma zīmes.

• Neizmantojiet ierīci degvielas uzpildes stacijās, blakus degvielai vai

ķimikālijām vai spridzināšanas zonās.

• Neglabājiet un nepārvadājiet viegli uzliesmojošus šķidrumus, gāzi vai

sprādzienbīstamus materiālus vienā nodalījumā ar ierīci, tās detaļām

vai piederumiem.

Ja ierīce vai akumulators izdala dūmus vai dīvainas skaņas, vai

arī, ja ierīcei vai akumulatoram ir pamanāma šķidruma noplūde,

nekavējoties pārtrauciet šīs ierīces izmantošanu un nogādājiet to

Samsung servisa centrā

Pretējā gadījumā var izraisīt aizdegšanos vai eksploziju.

Latviešu

388

Ņemiet vērā visus brīdinājumus un noteikumus par mobilās ierīces

izmantošanu automašīnā

Braucot galvenais uzdevums ir droši vadīt automašīnu. Likums aizliedz,

braucot izmantot mobilo ierīci. Jūsu un citu cilvēku drošībai izmantojiet

saskaņā ar veselo saprātu un atcerieties sekojošo:

• Iepazīstiet savu ierīci un tās funkcijas, piemēram, ātro numuru un

atzvanīšanas funkcijas. Šādi iespējams saīsināt laiku, kas vajadzīgs, lai

zvanītu vai atbildētu uz zvaniem.

• Novietojiet ierīci vietā, kur tai iespējams ērti piekļūt. Pārliecinieties,

ka varat piekļūt bezvadu ierīcei, nenovirzot acis no ceļa. Ja saņemat

ienākošo zvanu nepiemērotā laikā, lai uz to atbild jūsu balss pasts.

• Neatbildiet uz zvaniem, ja ir intensīva satiksme vai bīstami laikapstākļi.

Lietus, slapjdraņķis, sniegs, ledus un intensīva satiksme var būt

bīstama.

• Neveiciet pierakstus un nemēģiniet atrast tālruņu numurus. Darāmo

darbu saraksta vai adrešu kataloga pārskatīšana novērš jūsu uzmanību

no jūsu galvenā uzdevuma – drošas braukšanas.

• Zvaniet uzmanīgi un novērtējiet satiksmes intensitāti. Zvaniet, kamēr

neesat sācis braukt vai pirms iekļaujieties intensīvas satiksmes plūsmā.

Mēģiniet ieplānot zvanus laikos, kad nebūs jāvada automašīna.

• Nesāciet uztraucošas vai emocionālas sarunas, kas varētu novērst jūsu

uzmanību. Paziņojiet personai, ar kuru runājat, ka esat pie stūres un

pārtrauciet sarunas, kuras var novērst jūsu uzmanību no ceļa.

Atbilstoši kopiet un pareizi ekspluatējiet šo ierīci

Neļaujiet ierīcei samirkt

• Mitrums un šķidrumi var bojāt ierīces detaļas vai elektroniskās

mikroshēmas.

• Ja ierīce ir mitra, neieslēdziet to. Ja ierīce jau ir ieslēgta, nekavējoties

izslēdziet to un izņemiet akumulatoru (ja nevar izslēgt ierīci vai izņemt

akumulatoru, neko nemainiet). Pēc tam noslaukiet ierīci ar dvieli un

nogādājiet to servisa centrā.

Latviešu

389

• Šķidrumi mainīs marķējumu krāsu ierīces iekšpusē, tādējādi norādot,

ka ierīce nonākusi saskarē ar šķidrumiem. Bojājumi, kas radušies ūdens

dēļ, var padarīt ražotāja garantiju nederīgu.

Glabājiet ierīci tikai uz plakanām virsmām

Ja ierīce ir nokritusi, tā var būt bojāta.

Neglabājiet ierīci ļoti karstā vai ļoti augstā vietā. Ierīci ieteicams

izmantot temperatūrā no 5 °C līdz 35 °C

• Neglabājiet ierīci ļoti karstās vietās, piemēram, automašīnas salonā

vasaras laikā. Pretējā gadījumā var izraisīt ierīces ekrāna darbības

traucējumus vai akumulatora eksploziju.

• Pārāk ilgi neatstājiet ierīci tiešā saules staru ietekmē, piemēram, uz

automašīnas priekšējā paneļa (piemēram, uz automašīnas aparatūras

paneļa).

• Akumulatoru ieteicams uzglabāt temperatūrā no 0°C līdz 45°C.

Neuzglabājiet ierīci kopā ar metāliskiem priekšmetiem, piemēram,

monētām, atslēgām un kaklarotām

• Ierīce var saskrāpēties un darboties nepareizi.

• Ja akumulatora kontakti saskarsies ar metāliskiem priekšmetiem, var

sākties ugunsgrēks.

Neglabājiet ierīci magnētisko lauku tuvumā

• Magnētiskā lauka ietekmē akumulators var izlādēties vai ierīce var sākt

darboties kļūdaini.

• Magnētiskais lauks var bojāt kartes ar magnētiskajām joslām,

piemēram, kredītkartes, tālruņu kartes, caurlaides vai iekāpšanas

kartes.

Ja ierīce ir pārmērīgi sakarsusi, uz brīdi pārtrauciet ierīces vai

programmu lietošanu

Spēcīgi uzkarsušas ierīces ilgstoša saskare ar ādu var radīt viegla

apdeguma simptomus, piemēram, sarkanus plankumus un

pigmentāciju.

Latviešu

390

Nelietojiet šo ierīci ar noņemtu aizmugurējo pārsegu

Akumulators var izkrist no ierīces, izraisot bojājumus vai darbības

traucējumus.

Ja jūsu ierīce ir aprīkota ar zibspuldzi vai citu apgaismošanas ierīci,

neizmantojiet to cilvēku vai dzīvnieku acu tuvumā

Ja izmantosiet zibspuldzi pārāk tuvu acīm, var iestāties īslaicīgs redzes

zudums vai iespējams traumēt acis.

Ievērojiet piesardzību, ja atrodaties mirgojošas gaismas tuvumā

• Izmantojot ierīci, atstājiet telpā ieslēgtu kādu gaismas avotu un

neturiet ekrānu pārāk tuvu acīm.

• Ilgstoši skatoties video vai spēlējot uz Flash bāzes veidotas spēles un

pakļaujot redzi mirgojošas gaismas ietekmei, var tikt izraisītas krampju

lēkmes vai samaņas zudums. Ja sajūtat diskomfortu, nekavējoties

pārtrauciet ierīces lietošanu.

• Ja kādam no jūsu radiniekiem šādas ierīce laikā ir notikušas epilepsijas

lēkmes vai ģībšana, pirms šīs ierīces lietošanas vērsieties pie ārsta.

• Ja sajūtat muskuļu spazmas vai dezorientāciju, nekavējieties

pārtrauciet ierīces izmantošanu un sazinieties ar ārstu.

• Lai novērstu acu pārpūli, ieturiet regulāras pauzes ierīces

izmantošanas laikā.

Maziniet traumu gūšanas risku atkārtotu kustību dēļ

Atkārtoti veicot tādas darbības ar pirkstiem kā taustiņu spiešana,

rakstzīmju zīmēšana uz skārienekrāna vai spēļu spēlēšana, jūs, iespējams,

dažreiz sajutīsiet diskomfortu rokās, kaklā, plecos vai citās ķermeņa daļās.

Ilgstoši lietojot ierīci, turiet to atslābinātā satvērienā un spiediet taustiņus

viegli, kā arī bieži atpūtieties. Jā izmantošanas laikā vai pēc tās jūtaties

nelabi, pārtrauciet ierīces izmantošanu un griezieties pie ārsta.

Latviešu

391

Izmantojot austiņas, rūpējieties par dzirdes un ausu aizsardzību

• Pārlieku liela skaņa var radīt dzirdes traucējumus.

• Skaļas skaņas var novērst jūsu uzmanību iešanas laikā

un izraisīt negadījumu.

• Pirms austiņu ievietošanas skaņas avota ierīcē vienmēr

samaziniet skaņu un atstājiet tādu skaņas skaļumu, lai

varētu kvalitatīvi dzirdēt sarunu biedru vai mūziku.

• Sausā vidē austiņās var uzkrāties statiskā elektrība. Centieties

nelietot austiņas sausā vidē un pirms austiņu pievienošanas ierīcei

pieskarieties pie metāla priekšmeta, lai izlādētu uzkrājušos statiskās

elektrības lādiņu.

• Nelietojiet austiņas transportlīdzekļa vadīšanas laikā. Pretējā gadījumā

ir iespējams novērst uzmanību un izraisīt negadījumu, kā arī austiņu

izmantošana transportlīdzekļu vadīšanas laikā jūsu valstī var nebūt

legāla.

Esiet uzmanīgi, izmantojot ierīci pārvietojoties

• Vienmēr ievērojiet, kas notiek apkārt, lai nesavainotu sevi vai citus.

• Nodrošiniet, lai austiņu vads neaptītos ap rokām un neaizķertos aiz

tuvumā esošajiem priekšmetiem.

Nenēsājiet ierīci aizmugures kabatā vai ap vidukli

Ja jūs nokritīsiet, varat savienoties vai bojāt ierīci.

Nekrāsojiet un nelīmējiet uzlīmes uz savas ierīces

• Krāsa un uzlīmes var traucēt kustīgajām daļām un to pareizai darbībai.

• Ja jums ir alerģija pret ierīces krāsu vai metāliskām daļām, jums var

parādīties niezēšana, ekzēma vai ādas pietūkums. Ja tas notika,