Samsung SM-G7102 – страница 28

• Zabráňte tomu, aby sa batéria dostala do kontaktu s kovovými

predmetmi. Mohlo by dôjsť k prepojeniu kladného a záporného pólu

batérie, čo by malo za následok dočasné alebo trvalé poškodenie

batérie.

• Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku ani batériu.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti varičov, mikrovlnných rúr,

horúceho vybavenia kuchyne ani vysokotlakových nádob

• Mohlo by dôjsť k netesnosti batérie.

• Zariadenie by sa mohlo prehriať a spôsobiť požiar.

Zariadenie nepoužívajte a neskladujte na miestach s vysokou

koncentráciou prachu ani materiálu šíreného vzduchom

Prach alebo cudzie látky môžu spôsobiť poruchu zariadenia a môžu mať

za následok požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Zabráňte kontaktu multifunkčného konektora a malého konca

nabíjačky s vodivými materiálmi, napríklad tekutinami, prachom,

kovovým práškom a tuhou z ceruzy

Vodivé materiály môžu spôsobiť skrat alebo koróziu konektorov, čo

môže mať za následok výbuch alebo požiar.

Zariadenie ani batériu neolizujte a nehryzte do nej

• Môže to spôsobiť poškodenie zariadenia alebo výbuch či požiar.

• Deti alebo zvieratá sa môžu udusiť malými časťami.

• Ak zariadenie používajú deti, uistite sa, že ho používajú správne.

Zariadenie ani dodané príslušenstvo si nedávajte do očí, uší ani úst

Mohli by ste ho prehltnúť alebo si spôsobiť vážne poranenia.

Nemanipulujte s poškodenou či neutesnenou lítiovo-iónovou

(Li-Ion) batériou

Pokyny pre bezpečnú likvidáciu lítiovo-iónovej batérie získate v

najbližšom autorizovanom servisnom stredisku.

Slovenčina

543

Upozornenie

Nedodržanie bezpečnostných upozornení a

predpisov môže spôsobiť zranenie alebo škodu

na majetku

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti iných elektronických zariadení

• Väčšina elektronických zariadení vysiela signály na rádiovej frekvencii.

Vaše zariadenie môže rušiť iné elektronické zariadenia.

• Používanie dátového pripojenia LTE môže spôsobiť rušenie iných

zariadení, ako sú napríklad zvukové zariadenia alebo telefóny.

Nepoužívajte zariadenie v nemocnici, v lietadle ani v blízkosti

zariadenia motorového vozidla, ktoré môže byť rušené rádiovými

signálmi

• Ak je to možné, zariadenie používajte vo vzdialenosti najmenej 15 cm

od kardiostimulátora, pretože zariadenie ho môže rušiť.

• Zariadenie používajte len na druhej strane tela, než sa nachádza

kardiostimulátor, aby ste minimalizovali prípadné rušenie

kardiostimulátora.

• Ak používate lekárske vybavenie, pred použitím tohto zariadenia

kontaktujte výrobcu daného vybavenia, aby ste zistili, či dané

vybavenie môže byť ovplyvnené rádiovými signálmi vyžarovanými

zariadením.

• Používanie elektronických zariadení v lietadle môže rušiť elektronické

navigačné prístroje lietadla. Počas vzletu a pristávania sa uistite, že

zariadenie je vypnuté. Po vzlete môžete zariadenie používať v režime

„v lietadle“, ak to posádka lietadla povolí.

• Elektronické zariadenia automobilu by mohli v dôsledku rádiového

rušenia spôsobeného zariadením prestať fungovať. Ďalšie informácie

získate od výrobcu príslušného zariadenia.

Slovenčina

544

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani výparom

Môže to spôsobiť poškodenie vonkajšieho povrchu zariadenia alebo

jeho poruchu.

Ak používate načúvací prístroj, obráťte sa na jeho výrobcu ohľadom

informácií o možnom rušení rádiovými signálmi

Rádiové signály vysielané zariadením môžu ovplyvňovať niektoré

načúvacie prístroje. Pred použitím zariadenia kontaktujte výrobcu, aby

ste určili, či váš načúvací prístroj nebude ovplyvnený rádiovými signálmi

vysielanými zariadením.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zariadení ani prístrojov

vysielajúcich rádiové signály, ako sú napríklad zvukové systémy

alebo rádiové anténne veže

Rádiové signály môžu spôsobiť poruchu zariadenia.

Vo výbušnom prostredí zariadenie vypínajte

• Vo výbušnom prostredí nevyberajte batériu a prístroj vypnite.

• Vo výbušnom prostredí sa vždy riaďte príslušnými nariadeniami,

pokynmi a symbolmi.

• Nepoužívajte zariadenie pri benzínových čerpadlách (na čerpacích

staniciach), v blízkosti palív či chemikálií ani vo výbušnom prostredí.

• Neukladajte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné

látky v rovnakej časti vozidla ako zariadenie, jeho časti či príslušenstvo.

Ak spozorujete nezvyklý zápach alebo zvuky vychádzajúce

zo zariadenia alebo batérie, alebo ak spozorujete dym alebo

tekutinu unikajúcu zo zariadenia alebo batérie, zariadenie

okamžite prestaňte používať a odneste ho do servisného strediska

spoločnosti Samsung

Ak to nevykonáte, môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu.

Slovenčina

545

Riaďte sa všetkými bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami

týkajúcimi sa používania mobilných zariadení pri vedení

motorového vozidla

Pri šoférovaní je vašou hlavnou povinnosťou venovať sa vedeniu vozidla.

Ak je to zakázané zákonom, nikdy pri šoférovaní nepoužívajte mobilné

zariadenie. S ohľadom na bezpečnosť svoju a ostatných sa vždy riaďte

zdravým rozumom a zapamätajte si nasledujúce odporúčania:

• Oboznámte sa so svojím zariadením a jeho funkciami na uľahčenie

používania, ako je napríklad rýchla či opakovaná voľba. Tieto funkcie

vám pomôžu znížiť množstvo času potrebného na vytočenie alebo

príjem hovoru.

• Umiestnite zariadenie tak, aby ste ho mali stále na dosah. Uistite sa,

že máte prístup k vášmu bezdrôtovému zariadeniu bez toho, aby ste

spustili oči z vozovky. Ak vám niekto volá v nevhodnej chvíli, využite

svoju hlasovú schránku.

• Netelefonujte počas hustej premávky či nebezpečných

poveternostných podmienok. Dážď, čľapkanica, sneh, ľad, ale aj hustá

premávka môžu byť nebezpečné.

• Počas jazdy si nerobte poznámky ani nehľadajte telefónne čísla.

Vytváranie poznámok alebo listovanie kontaktmi odvádza pozornosť

od vašej hlavnej povinnosti – bezpečnej jazdy.

• Volajte s rozumom a vždy vyhodnoťte dopravnú situáciu. Vybavujte

hovory, keď práve stojíte alebo predtým, než sa zaradíte do premávky.

Skúste si naplánovať hovory na čas, kedy bude váš automobil

v pokoji.

• Nezapájajte sa do stresujúcej ani emocionálnej konverzácie. Mohlo by

to odviesť vašu pozornosť od šoférovania. Upozornite osobu, s ktorou

hovoríte, že práve vediete automobil, a ak by mohol hovor začať

odvádzať vašu pozornosť od premávky na ceste, ukončite ho.

Slovenčina

546

Mobilnému zariadeniu venujte náležitú

starostlivosť a používajte ho správnym

spôsobom

Udržujte zariadenie v suchu

• Vlhkosť a kvapaliny môžu poškodiť súčiastky alebo elektronické

obvody vášho zariadenia.

• Zariadenie nezapínajte, ak je mokré. Ak už zapnuté je, vypnite ho a

okamžite vyberte batériu (ak sa zariadenie nedá vypnúť alebo neviete

vybrať batériu, nechajte ho tak, ako je). Potom zariadenie osušte

uterákom a odneste ho do servisného strediska.

• Kvapaliny zmenia farbu štítku, ktorý indikuje poškodenie vodou

vnútri zariadenia. Ak dôjde k poškodeniu zariadenia vodou, môže byť

zrušená platnosť záruky výrobcu.

Uchovávajte zariadenie len na rovných povrchoch

V prípade pádu môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Zariadenie neuchovávajte na veľmi horúcich či veľmi studených

miestach. Odporúčame používať zariadenie pri teplotách od 5 °C

do 35 °C

• Zariadenie neuchovávajte na veľmi horúcich miestach, napríklad v

lete v automobile. Môže to spôsobiť poruchu displeja, poškodenie

zariadenia alebo výbuch batérie.

• Zariadenie nevystavujte na dlhší čas priamemu slnečnému svetlu

(napríklad na prístrojovej doske vozidla).

• Batériu uchovávajte pri teplotách od 0 °C do 45 °C.

Zariadenie neuchovávajte spoločne s kovovými predmetmi, ako sú

napríklad mince, kľúče alebo šperky

• Zariadenie sa môže poškriabať alebo môže dôjsť k jeho poruche.

• Ak sa póly batérie dostanú do kontaktu s kovovými predmetmi,

mohlo by to spôsobiť požiar.

Slovenčina

547

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí

• Vystavenie magnetickému poľu by mohlo spôsobiť poruchu

zariadenia alebo vybitie batérie.

• Karty s magnetickými pruhmi, ako sú kreditné karty, telefónne karty,

vkladné knižky či palubné lístky, sa môžu vplyvom magnetických polí

poškodiť.

Zariadenie ani aplikácie nepoužívajte, keď je zariadenie prehriate

Dlhotrvajúce vystavenie vašej pokožky prehriatemu zariadeniu môže

spôsobiť symptómy slabých popálenín, ako sú napríklad červené body

a pigmentácia.

Nepoužívajte zariadenie so zloženým zadným krytom

Zo zariadenia môže vypadnúť batéria, čo môže spôsobiť jej poškodenie

alebo poruchu.

Ak sa na vašom zariadení nachádza blesk fotoaparátu alebo svetlo,

nepoužívajte ich v blízkosti očí ľudí ani zvierat

Použitie blesku v blízkosti očí by mohlo spôsobiť dočasnú stratu zraku

alebo jeho poškodenie.

Pri vystavení blikajúcim svetlám dávajte pozor

• Pri používaní zariadenia nechajte v miestnosti rozsvietené nejaké

svetlá a displej nedržte príliš blízko pri svojich očiach.

• Ak ste počas sledovania videí alebo hrania hier dlhší čas vystavení

blikajúcim svetlám, môžu sa vyskytnúť záchvaty alebo straty vedomia.

Ak sa necítite dobre, zariadenie okamžite prestaňte používať.

• Ak sa u niektorého z vašich príbuzných vyskytli pri používaní

podobného zariadenia záchvaty alebo straty vedomia, pred

používaním zariadenia sa poraďte s lekárom.

• Ak sa necítite dobre a máte napríklad svalové kŕče alebo ste

dezorientovaní, zariadenie okamžite prestaňte používať a poraďte

sa s lekárom.

• Pri používaní zariadenia si dávajte časté prestávky, aby ste zabránili

únave zraku.

Slovenčina

548

Znížte riziko poranení pri opakujúcich sa pohyboch

Ak opakovane vykonávate činnosti, ako sú napríklad stláčanie tlačidiel,

kreslenie znakov na dotykovom displeji prstami alebo prehrávanie hier,

môžete si všimnúť občasné mierne bolesti rúk, krku, ramien alebo iných

častí tela. Ak zariadenie používate dlhší čas, držte ho uvoľnene za pútko,

tlačidlá tlačte zľahka a dávajte si časté prestávky. Ak cítite bolesti aj počas

alebo po takomto používaní, zariadenie prestaňte používať a poraďte

sa s lekárom.

Pri používaní náhlavnej súpravy chráňte svoj sluch a uši

• Dlhodobé vystavenie hlasitým zvukom môže poškodiť

sluch.

• Vystavenie hlasitým zvukom pri chôdzi môže odviesť

vašu pozornosť a spôsobiť nehodu.

• Pred pripájaním slúchadiel k zdroju zvuku znížte hlasitosť a používajte

iba minimálnu hlasitosť nutnú na to, aby ste počuli konverzáciu

alebo hudbu.

• V suchom prostredí sa môže v náhlavnej súprave nazbierať statická

elektrina. Ak používate náhlavnú súpravu v suchom prostredí, pred

pripojením k zariadeniu ju priložte ku kovovému predmetu, aby ste

vybili statickú elektrinu.

• Počas šoférovania ani jazdy na bicykli či motocykli nepoužívajte

náhlavnú súpravu. Môže to odviesť vašu pozornosť a spôsobiť

nehodu alebo to môže byť v závislosti od vášho regiónu nezákonné.

Pri používaní zariadenia počas chôdze či iného pohybu buďte

opatrní

• Vždy berte ohľad na svoje okolie a zabráňte tak zraneniu seba či

iných osôb.

• Zaistite, aby sa kábel slúchadiel nezamotal do vašich ramien ani

blízkych predmetov.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani pri páse

Pri páde by ste sa mohli zraniť alebo poškodiť zariadenie.

Slovenčina

549

Svoje zariadenie nemaľujte, ani naň nedávajte nálepky

• Farba a samolepky môžu zablokovať pohyblivé časti a zabrániť

správnej činnosti.

• Ak ste alergickí na natreté alebo kovové časti zariadenia, môžete

spozorovať svrbenie, ekzém alebo zdurenie pokožky. Ak sa tak stane,

zariadenie prestaňte používať a poraďte sa so svojím lekárom.

Nepoužívajte zariadenie, ak je prasknuté alebo poškodené

O prasknutý kryt displeja by ste si mohli poraniť ruky alebo tvár.

Zariadenie odneste do servisného strediska spoločnosti Samsung

a nechajte ho opraviť.

Mobilné zariadenia a vybavenie inštalujte opatrne

• Zaistite, aby boli mobilné zariadenia a súvisiace vybavenie vo vozidle

pevne uchytené.

• Neumiestňujte zariadenie ani vybavenie do priestoru, do ktorého

môže pri aktivácii zasahovať airbag. Nesprávne nainštalované

bezdrôtové zariadenie môže spôsobiť vážne zranenie pri rýchlom

nafúknutí airbagu.

Dávajte pozor, aby vám zariadenie nespadlo, a chráňte ho pred

nárazmi

• Zariadenie sa môže poškodiť alebo môže dôjsť k jeho poruche.

• Ak dôjde k ohnutiu či deformácii zariadenia, zariadenie alebo jeho

súčasti môžu prestať fungovať.

Zaistenie maximálnej životnosti batérie a nabíjačky

• Nenabíjajte zariadenie dlhšie než týždeň, pretože prílišné nabíjanie

môže skrátiť životnosť batérie.

• Nepoužívané zariadenie sa časom vybíja a pred použitím je nutné

znovu ho nabiť.

• Ak sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju od napájania.

• Batériu používajte iba na stanovený účel.

Slovenčina

550

• Ak batérie ponecháte dlhší čas nepoužívané, môže sa skrátiť ich

životnosť a znížiť ich výkon. Tiež môže dôjsť k ich poruche alebo

výbuchu, prípadne k požiaru.

• Dodržiavajte všetky pokyny uvedené v tejto príručke, aby ste zaistili

čo najdlhšiu životnosť zariadenia a batérie. Poškodenia alebo zníženie

výkonu spôsobené nedodržaním výstrah a pokynov môžu spôsobiť

zrušenie platnosti záruky výrobcu.

• Zariadenie sa môže časom opotrebovať. V záručnej lehote sa na

niektoré súčasti a opravy vzťahuje záruka, ktorá sa však nevzťahuje na

poškodenia ani opotrebovanie spôsobené používaním neschváleného

príslušenstva.

Pri používaní zariadenia dodržiavajte nasledujúce pokyny

• Zariadenie držte rovno, rovnako ako klasický telefón.

• Hovorte priamo do mikrofónu.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokúšajte sa ho opraviť

• Akékoľvek zmeny či úpravy zariadenia môžu mať za následok zrušenie

platnosti záruky výrobcu. Ak zariadenie potrebuje servis, prineste ho

do servisného strediska spoločnosti Samsung.

• Nerozoberajte ani neprepichujte batériu, mohlo by to spôsobiť

výbuch alebo požiar.

• Pred vybratím batérie zariadenie vypnite. Ak vyberiete batériu zo

zapnutého zariadenia, môže to spôsobiť poruchu zariadenia.

Pri čistení zariadenia dodržiavajte nasledujúce pokyny

• Zariadenie a nabíjačku utierajte handričkou alebo pogumovanou

látkou.

• Póly batérie čistite bavlnenou tkaninou alebo handričkou.

• Nepoužívajte chemikálie ani rozpúšťadlá. Môže to spôsobiť zmenu

farby alebo koróziu vonkajšej plochy zariadenia alebo zásah

elektrickým prúdom či požiar.

Zariadenie používajte iba na stanovený účel

Môže dôjsť k poruche zariadenia.

Slovenčina

551

Ak zariadenie používate na verejnosti, neobťažujte ostatných

Toto zariadenie môže opravovať iba kvalifikovaný personál

Ak bude zariadenie opravované nekvalifikovanou osobou, môže dôjsť

k poškodeniu zariadenia a bude zrušená platnosť záruky výrobcu.

Pri manipulácii s kartami SIM, pamäťovými kartami alebo káblami

postupujte opatrne

• Pri vkladaní karty alebo pripájaní kábla k zariadeniu sa uistite, že karta

je vložená alebo kábel pripojený k správnej strane.

• Nevyberajte kartu, keď zariadenie prenáša informácie alebo k nim

pristupuje. Mohlo by dôjsť k strate údajov alebo poškodeniu karty

či zariadenia.

• Chráňte karty pred silnými nárazmi, statickou elektrinou a elektrickým

šumom z iných zariadení.

• Nedotýkajte sa zlatých kontaktov ani koncoviek prstami ani kovovými

predmetmi. Ak je karta znečistená, utrite ju mäkkou handričkou.

• Násilné alebo nesprávne vloženie karty alebo pripojenie kábla môže

spôsobiť poškodenie viacúčelového konektora alebo iných súčastí

zariadenia.

Zaistenie dostupnosti tiesňových služieb

V niektorých oblastiach alebo za určitých okolností nemusia byť z vášho

zariadenia možné tiesňové volania. Pred cestovaním do vzdialených

alebo nerozvinutých oblastí zistite alternatívny spôsob, ktorým je možné

kontaktovať tiesňové služby.

Chráňte svoje osobné údaje a zabráňte úniku alebo zneužitiu

citlivých informácií

• Počas používania zariadenia si nezabudnite zálohovať dôležité údaje.

Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za stratu akýchkoľvek údajov.

• Pri likvidácii zariadenia si zálohujte všetky údaje a potom zariadenie

resetujte, aby ste predišli zneužitiu vašich osobných informácií.

• Pri preberaní aplikácií si na displeji pozorne prečítajte informácie o

povoleniach. Pri aplikáciách, ktoré majú prístup k mnohým funkciám

alebo k veľkému množstvu osobných informácií, buďte mimoriadne

opatrní.

Slovenčina

552

Naprave ne uporabljajte na prostem v času nevihte

Takšno ravnanje lahko privede do električnega udara ali nepravilnega

delovanja naprave.

Uporabljajte samo baterije, polnilnike, dodatno opremo in

pripomočke, ki jih je odobril proizvajalec

• Uporaba splošnih baterij ali polnilnikov lahko skrajša življenjsko dobo

vaše naprave ali povzroči nepravilno delovanje. Takšno ravnanje lahko

zaneti ogenj ali povzroči eksplozijo baterije.

• Uporabljajte samo dodatno baterijo in polnilnik, ki ju je odobrilo

podjetje Samsung in ki sta bila izdelani posebej za vašo napravo.

Uporaba nezdružljive baterije in polnilnika lahko povzroči hude

telesne poškodbe ali okvaro naprave.

• Samsung ne prevzema odgovornosti za varnost uporabnika, če ta

uporablja dodatno opremo ali pripomočke, ki jih Samsung ni odobril.

Pazite, da vam polnilnik ali naprava ne pade na tla in da ga ne oz. jo

ne izpostavljate udarcem

Napravo in polnilnik uporabljajte in odstranjujte previdno

• Baterije ali naprave ne mečite v ogenj. Baterije ali naprave nikoli

ne postavljajte v ali na grelne naprave, kot so mikrovalovne pečice,

štedilniki ali radiatorji. Naprava lahko eksplodira, če se preveč segreje.

Izrabljeno baterijo ali napravo odvrzite v skladu z vašimi lokalnimi

predpisi.

• Naprave nikoli ne poskušajte zdrobiti ali preluknjati.

• Naprave ne izpostavljajte visokemu zunanjem pritisku, saj lahko to

povzroči kratek stik in pregretje.

Zavarujte napravo, baterijo in polnilnik pred morebitnimi

poškodbami

• Naprave in baterije ne izpostavljajte zelo nizkim ali zelo visokim

temperaturam.

• Izredne temperature lahko poškodujejo napravo ter zmanjšajo

zmogljivost polnjenja in življenjsko dobo naprave in baterije.

Slovenščina

559