Samsung SM-G7102 – страница 27

Правильная утилизация аккумуляторов для

этого изделия

(действительно для стран, использующих систему

раздельного сбора отходов)

Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или

упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые

в данном изделии, не должны выбрасываться вместе с

другими бытовыми отходами по окончании срока службы.

Химические символы Hg, Cd или Pb означают, что аккумулятор содержит

ртуть, кадмий или свинец в количествах, превышающих контрольный

уровень в Директиве ЕС 2006/66. Если аккумуляторы утилизированы

неправильно, эти вещества могут нанести вред здоровью людей или

окружающей среде.

Для защиты природных ресурсов и с целью повторного использования

ценных материалов отделяйте аккумуляторы от остального мусора и

сдавайте их на переработку через местную систему бесплатного обмена

аккумуляторов.

Правильная утилизация аккумуляторов для

этого изделия

(действительно для стран, использующих систему

раздельного сбора отходов)

Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или

упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые

в данном изделии, не должны выбрасываться вместе с

другими бытовыми отходами по окончании срока службы.

Химические символы Hg, Cd или Pb означают, что аккумулятор содержит

ртуть, кадмий или свинец в количествах, превышающих контрольный

уровень в Директиве ЕС 2006/66.

В данном продукте используется встроенный аккумулятор, который

нельзя извлечь. Чтобы заменить его, свяжитесь с поставщиком услуг.

Не пытайтесь самостоятельно извлечь аккумулятор или сжечь его. Не

разбирайте аккумулятор и не протыкайте его острыми предметами.

Утилизация и переработка использованных изделий, в том числе

аккумуляторов, должна производиться в соответствующих пунктах

переработки.

Русский

520

Ako koristite slušni aparat, obratite se proizvođaču za informacije o

radiofrekventnim smetnjama

Radio frekvencija koju emituje uređaj može da stvara smetnje izvesnim

slušnim aparatima. Pre korišćenja uređaja, obratite se proizvođaču da

biste utvrdili da li će na vaš slušni aparat uticati radio frekvencije koje

uređaj emituje.

Nemojte koristiti uređaj u blizini uređaja ili aparata koji emituju

radio frekvencije, kao što su sistemi ozvučenja ili radio tornjevi

Radio frekvencije mogu uzrokovati neispravnost uređaja.

Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okruženjima

• U potencijalno eksplozivnim okruženjima nemojte uklanjati bateriju,

nego isključite uređaj.

• Osim toga, u takvim okolnostima se strogo pridržavajte propisa,

uputstava i znakova.

• Ne koristite uređaj na mestima za dolivanje goriva (benzinske pumpe),

u blizini goriva ili hemikalija, ili u oblastima razaranja.

• Nemojte da skladištite niti nosite zapaljive tečnosti, gasove, kao ni

eksplozivne materijale zajedno sa uređajem, njegovim delovima ili

priključcima.

Ako primetite čudne mirise ili zvukove koji dolaze iz uređaja ili

baterije, ili ako vidite dim ili tečnost koja curi iz uređaja ili baterije,

prestanite da koristite uređaj i odmah ga odnesite u servisni centar

kompanije Samsung

Ukoliko to ne učinite, može doći do požara ili eksplozije.

Srpski

527

Strogo se pridržavajte bezbednosnih upozorenja i propisa koji se

odnose na korišćenje mobilnih uređaja tokom vožnje

Prilikom vožnje na prvom mestu treba da vam bude bezbedno

upravljanje vozilom. Nikada nemojte koristiti mobilni uređaj dok vozite

ukoliko je to zabranjeno zakonom. Za vašu bezbednost i bezbednost

drugih, koristite zdrav razum i imajte na umu sledeće savete:

• Upoznajte se sa uređajem i njegovim funkcijama koje služe da

olakšaju rad, kao što su brzo i ponovno biranje. Ove funkcije vam

omogućavaju da uštedite vreme potrebno za upućivanje i prijem

poziva preko mobilnog uređaja.

• Držite uređaj nadohvat ruke. Uverite se da možete da pristupite svom

bežičnom uređaju bez skretanja pogleda sa puta. Ako primite dolazni

poziv u nezgodnom trenutku, neka vaša govorna pošta odgovori na

poziv umesto vas.

• Obustavite pozive u okolnostima otežanog saobraćaja ili nepovoljnih

vremenskih uslova. Kiša, susnežica, sneg, led i gužve u saobraćaju

mogu da predstavljaju opasnost.

• Nemojte ništa zapisivati niti pretraživati brojeve telefona. Sastavljanje

liste obaveza ili letimični pregled adresara odvratiće vam pažnju sa

bezbedne vožnje koja ima prioritet.

• Pažljivo birajte brojeve i procenite uslove saobraćaja. Uspostavljajte

pozive dok niste u pokretu ili pre uključenja u saobraćaj. Nastojte da

obavljate razgovore kada ste parkirani.

• Nemojte se upuštati u stresne niti emotivne razgovore, jer vam oni

mogu odvratiti pažnju. Obavestite osobu sa kojom razgovarate da

vozite i prekinite razgovore koji bi mogli potencijalno da odvrate vašu

pažnju sa puta.

Srpski

528

Vodite računa o vašem uređaju i koristite ga

pravilno

Nemojte kvasiti uređaj

• Vlaga i tečnosti mogu da oštete delove ili elektronska kola unutar

uređaja.

• Ne uključujte uređaj ako je vlažan. Ako je vaš uređaj već uključen,

isključite ga i odmah izvadite bateriju (ako se uređaj ne isključuje ili ne

možete da izvadite bateriju, ostavite ga kao što jeste). Zatim, osušite

uređaj peškirom i odnesite ga u servisni centar.

• Tečnost će promeniti boju nalepnice koja ukazuje na oštećenje

unutrašnjosti uređaja usled dodira sa vodom. U slučaju oštećenja

prouzrokovanih vodom može da dođe do prestanka važenja garancije

koju ste dobili od proizvođača.

Uređaj skladištite samo na ravnim površinama

Ako vaš uređaj padne može biti oštećen.

Ne skladištite uređaj na veoma toplim ili veoma hladnim mestima.

Preporučuje se da uređaj koristite na temperaturama od 5°C do

35°C

• Uređaj ne skladištite na veoma toplim mestima, kao što je

unutrašnjost automobila leti. Na taj način može doći do neispravnosti

ekrana, oštećenja uređaja ili eksplozije baterije.

• Nemojte izlagati uređaj direktnoj sunčevoj svetlosti u dužem

vremenskom periodu (na primer, na instrument tabli automobila).

• Bateriju skladištite na temperaturama od 0°C do 45°C.

Nemojte držati uređaj sa metalnim predmetima, kao što su novčići,

ključevi i ogrlice

• Vaš uređaj se može izgrebati ili može postati neispravan.

• Ako polovi baterije dođu u dodir sa metalnim predmetima, to može

izazvati požar.

Srpski

529

Nemojte čuvati uređaj u blizini magnetnih polja

• Usled izlaganja magnetnim poljima uređaj se može pokvariti, a

baterija može da se isprazni.

• Magnetna polja mogu oštetiti kartice sa magnetnim trakama,

uključujući kreditne kartice, kartice za telefone, bankovne knjižice i

avionske propusnice.

Ne koristite uređaj ili aplikacije neko vreme ako se uređaj pregrejao

Produženo izlaganje kože pregrejanom uređaju može uzrokovati

simptome opekotina na nižim temperaturama, kao što su crvene tačke

i pigmentacija.

Ne koristite uređaj kada je zadnji poklopac skinut

Baterija može ispasti uz uređaja, što može dovesti do oštećenja ili

neispravnosti.

Ako vaš uređaj ima blic ili svetlo kamere, ne koristite blic blizu očiju

ljudi ili kućnih ljubimaca

Upotreba blica suviše blizu očiju može prouzrokovati privremeni gubitak

vida ili oštećenje očiju.

Budite oprezni pri izlaganju treperavim svetlima

• Dok koristite uređaj, ostavite svetlo u sobi i ne držite ekran suviše

blizu očiju.

• Kada ste, tokom gledanja video zapisa ili igranja igara u flešu u

dužem periodu, izloženi treperavim svetlima može doći do napada ili

nesvestica. Ako osetite nelagodnost, odmah prestanite sa korišćenjem

uređaja.

• Ako je iko u vašem srodstvu doživeo napade ili nesvesticu prilikom

korišćenja sličnog uređaja, pre korišćenja uređaja obratite se lekaru.

• Ako osećate nelagodnost, kao što je grčenje mišića, ili ste

dezorijentisani, prestanite da koristite uređaj i odmah se posavetujte

s lekarom.

• Da biste sprečili naprezanje očiju, tokom korišćenja uređaja pravite

česte pauze.

Srpski

530

Smanjite rizik od povreda usled ponovljenih kretnji

Kada neprestano ponavljate aktivnosti, kao što su pritiskanje tastera,

crtanje znakova prstima na ekranu osetljivom na dodir, ili igranje igara,

ponekad možete da osetiti nelagodnost u rukama, vratu, ramenima ili

drugim delovima tela. Kada uređaj koristite u dužem periodu, uređaj ne

stežite, lagano pritiskajte tastere i često pravite pauze. Ako i dalje budete

imali neugodnosti tokom ili nakon takve upotrebe, prestanite da koristite

uređaj i obratite se lekaru.

Zaštitite svoj sluh i uši kada koristite slušalice

• Prekomerna izloženost jakim zvucima može da

prouzrokuje oštećenje sluha.

• Izloženost jakim zvucima prilikom hodanja može da

vam odvrati pažnju i dovede do nesreće.

• Uvek smanjite jačinu zvuka pre nego što priključite slušalice u audio

izvor i podesite minimalnu jačinu zvuka koja je potrebna da biste čuli

razgovor ili muziku.

• U suvim okruženjima može doći do stvaranja statičkog elektriciteta u

slušalicama. Izbegavajte da slušalice koristite u suvim okruženjima ili

dodirnite metalni predmet da biste ispraznili statički elektricitet pre

nego što povežete slušalice sa uređajem.

• Ne koristite slušalice tokom vožnje automobila ili bicikla. Na taj način

može se odvratiti vaša pažnja i uzrokovati nesreća, a to može biti i

protivzakonito, u zavisnosti od regiona.

Budite oprezni prilikom korišćenja uređaja dok se šetate ili ste u

pokretu

• U svakom trenutku vodite računa o svom okruženju kako ne biste

povredili sebe ni druge.

• Proverite da se kabl slušalica nije upleo u vašim rukama ili na

predmetima u blizini.

Srpski

531

Nemojte nositi uređaj u zadnjim džepovima ili oko struka

Ako padnete, mogli biste da se povredite ili da oštete uređaj.

Ne bojite niti stavljajte nalepnice na uređaj

• Boja i nalepnice mogu da prepreče pokretne delove i onemoguće

ispravan rad.

• Ako ste alergični na boje ili metalne delove uređaja, može se pojaviti

svrab, ekcem ili oticanje kože. Kada se ovo dogodi, prestanite da

koristite uređaj i konsultujte svog lekara.

Nemojte koristiti uređaj ako je napukao ili slomljen

Usled polomljenog stakla ili akrilnog materijala možete da povredite ruke

i lice. Odnesite uređaj u Samsungov servisni centar na popravku.

Budite oprezni pri instaliranju mobilnih uređaja i opreme

• Proverite da li su mobilni uređaji i odgovarajuća oprema koji su

instalirani u vašem vozilu bezbedno montirani.

• Izbegavajte postavljanje uređaja i dodatne opreme pored vazdušnog

jastuka ili u zoni aktivacije jastuka. Nepravilno ugrađena bežična

oprema može da izazove ozbiljne povrede kada se vazdušni jastuk

brzo naduva.

Nemojte ispuštati uređaj niti ga udarati

• Vaš uređaj se može oštetiti ili može postati neispravan.

• Ukoliko savijete ili deformišete uređaj, možete ga oštetiti ili pokvariti

neke njegove delove.

Omogućite maksimalno trajanje baterije i punjača

• Izbegavajte da uređaj punite duže od nedelju dana, jer preterano

punjenje može skratiti radni vek baterije.

• Uređaj koji se ne koristi će se tokom vremena isprazniti i moraće da se

napuni pre korišćenja.

• Isključite punjač iz izvora napajanja kada nije u upotrebi.

• Bateriju koristite samo u namenjenu svrhu.

Srpski

532

• Čuvanje baterija van upotreb vremenom može smanjiti njihov

upotrebni vek i performanse. Takođe, može uzrokovati neispravnost ili

eksploziju baterija, ili požar.

• Sledite sva uputstva u ovom priručniku da biste obezbedili najduži

upotrebni vek uređaja i baterije. Oštećenja ili loše performanse

uzrokovane nepridržavanjem upozorenja i uputstavaa može poništiti

garanciju proizvođača.

• Vaš uređaj se može pohabati tokom vremena. Neki delovi i popravke

su pokriveni garancijom unutar perioda valjanosti, ali oštećenja ili

propadanje uzrokovani korišćenjem neodobrene dodatne opreme

nisu.

Kada koristite uređaj, imajte na umu sledeće

• Držite uređaj u uspravnom položaju, kao što biste držali običan

telefon.

• Govorite direktno u mikrofon.

Nemojte rastavljati, menjati niti popravljati uređaj

• U slučaju bilo kakvih izmena može da dođe do prestanka važenja

garancije koju ste dobili od proizvođača. Ako je vašem uređaju

potrebno servisiranje, odnesite ga u Samsungov servisni centar.

• Nemojte rastavljati niti probadati bateriju, jer to može prouzrokovati

eksploziju ili požar.

• Isključite uređaj pre uklanjanja baterije. Ako bateriju uklonite kada je

uređaj uključen, to može dovesti do neispravnosti uređaja.

Kada čistite uređaj, imajte na umu sledeće

• Obrišite uređaj ili punjač ubrusom ili krpom.

• Očistite polove baterije pomoću vate ili peškira.

• Nemojte koristiti hemikalije niti deterdžente. Na taj način može doći

do promene boje ili korozije spoljašnjosti uređaja ili može doći do

električnog udara ili požara.

Srpski

533

Nemojte koristiti uređaj ni za šta drugo osim u svrhe za koje je

namenjen

Vaš uređaj je možda neispravan.

Kada koristite uređaj na javnim mestima, vodite računa da ne

smetate drugim ljudima

Dopustite samo ovlašćenom osoblju da servisira vaš uređaj

Ukoliko dopustite nekvalifikovanom osoblju da servisira vaš uređaj, može

doći do oštećenja uređaja i prestanka važenja garancije koju ste dobili

od proizvođača.

SIM karticama, memorijskim karticama ili kablovima rukujte

pažljivo

• Prilikom umetanja kartice ili povezivanja kablova na uređaj, uverite se

da je kartica umetnuta ili kabl povezan na odgovarajućoj strani.

• Nemojte uklanjati karticu dok uređaj prenosi informacije ili im

pristupa, budući da to može da dovede do gubitka podataka i/ili

oštećenja kartice ili uređaja.

• Zaštitite kartice od snažnih udaraca, statičkog elektriciteta i električnih

smetnji prouzrokovanih drugim uređajima.

• Nemojte dodirivati kontakte ni polove zlatne boje prstima niti

metalnim predmetima. Obrišite karticu mekom tkaninom ako se

isprlja.

• Umetanje kartice ili povezivanje kabla na silu ili na nepropisan način

može uzrokovati oštećenja višenamenske utičnice ili drugih delova

uređaja.

Omogućite pristup uslugama za hitne slučajeve

U nekim oblastima ili u određenim okolnostima upućivanje poziva za

hitne slučajeve preko uređaja možda neće biti moguće. Pre putovanja u

udaljene ili nerazvijene oblasti, osmislite alternativni metod kontaktiranja

osoblja za hitne slučajeve.

Srpski

534

Zaštitite lične podatke i sprečite gubitak ili zloupotrebu osetljivih

informacija

• Dok koristite uređaj, obavezno pravite rezervnu kopiju važnih

podataka. Samsung nije odgovoran za bilo koji gubitak podataka.

• Prilikom odlaganja uređaja, napravite rezervnu kopiju svih podataka,

a zatim resetujte uređaj da biste sprečili zloupotrebu vaših ličnih

podataka.

• Pažljivo pročitajte ekran sa dozvolama kada preuzimate aplikacije.

Budite posebno oprezni sa aplikacijama koje imaju pristup mnogim

funkcijama ili velikom broju vaših ličnih podataka.

• Redovno proveravajte svoje naloge na neodobrene ili sumnjive

transakcije. Ako pronađete bilo koji znak zloupotrebe vaših ličnih

podataka, obratite se svom mobilnom operateru radi brisanja ili

promene podataka o nalogu.

• U slučaju da je vaš uređaj izgubljen ili ukraden, promenite šifre na

vašim nalozima da biste zaštitili svoje lične podatke.

• Izbegavajte upotrebu aplikacija iz nepoznatih izvora i zaključavajte

uređaj šablonom, šifrom ili PIN kodom.

Ne distribuirati autorskim pravima zaštićeni materijal

Ne distribuirajte materijal zaštićen autorskim pravima bez dozvole

vlasnika sadržaja. Na taj način može doći do povrede zakona o autorskim

pravima. Proizvođač ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne

probleme uzrokovane nezakonitim korišćenjem zaštićenog materijala

od strane korisnika.

Srpski

535

Malveri i virusi

Da biste uređaj zaštitili od malvera i virusa, sledite ove savete za

korišćenje. Ako to ne učinite, može doći do oštećenja ili gubitka

podataka koji ne mogu biti pokriveni servisom u garanciji

• Ne preuzimajte nepoznate aplikacije.

• Ne posećujte nepouzdane web lokacije.

• Brišite sumnjive poruke ili e-poruke od nepoznatih pošiljaoca.

• Podesite lozinku i redovno je menjajte.

• Deaktivirajte bežične funkcije, kao što je Bluetooth, kada ih ne

koristite.

• Ako se uređaj ponaša na neuobičajen način, pokrenite antivirusni

program da biste proverili infekciju.

• Pokrenite antivirusni program na uređaju pre nego što pokrenete

nove preuzete aplikacije i datoteke.

• Instalirajte antivirusne programe na računar i pokrećite ih redovno da

biste proverili infekciju.

• Ne menjajte postavke registratora niti modifikujte operativni sistem

uređaja.

Srpski

536