Samsung SM-G7102 – страница 19

Жүріп не қозғалып бара жатқанда құрылғыны пайдалануда

сақтық шараларын пайдаланыңыз

• Өзіңізге не басқаларға жарақат түсірмеу үшін әрдайым сыртқы

жағдайларды біліп отырыңыз.

• Гарнитура кабелінің қолдарыңызда немесе жақын нысандарда

шатасып қалмайтынына сенімді болыңыз.

Құрылғыңызды артқы қалталарда немесе беліңізде ұстамаңыз

Құрылғыны құлатып алсаңыз, ол зақымдануы немесе сізді

жарақаттауы мүмкін.

Боямаңыз немесе құрылғыңызға жапсырмалар

жабыстырыңыз

• Бояу және жапсырмалар қозғалатын бөліктеріне кедергі келтіріп,

дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін.

• Құрылғының бояуына немесе бөлшектеріне аллергияңыз болса,

тері қышуы, қышыма пайда болуы немесе ісуі мүмкін. Мұндай

жағдайда құрылғыны пайдалануды тоқтатып, дәрігерден кеңес

алу керек.

Сынған немесе бұзылған болса, құрылғыны пайдаланбаңыз

Сынған әйнек немесе акрил талшық қолдарыңыз бен бетіңізді

жарақаттауы мүмкін. Құрылғыны жөндету үшін Samsung қызмет

көрсету орталығына алып барыңыз.

Ұялы құрылғыларды және жабдықты сақтықпен орнатыңыз

• Көлігіңізге орнатылған ұялы құрылғыларыңыздың немесе оларға

қатысты жабдықтардың берік бекітілгендігіне көз жеткізіңіз.

• Құрылғыны немесе көмекші құралдарды ауа жастық шығатын

аймақтарға орналастырмаңыз. Ауа жастықтары дереу шыққан

кезде, дұрыс орнатылмаған сымсыз құрылғы денеңізді едәуір

жарақаттауы мүмкін.

Құрылғыңызды түсіріп алмаңыз немесе құрылғыңызға соққы

тигізбеңіз

• Құрылғы зақымдалуы немесе дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

• Егер майысса не пішіні өзгерсе, құрылғыңыз зақымдалуы не

бөлшектері істемей қалуы мүмкін.

Қазақ тілі

360

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық

регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің

қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын

және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің

қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін

пайдалануға тыйым салынады.

Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді.

Символ сандық код және/немесе әріп белгілері

түріндегі қаптама материалының белгісімен

толықтырылуы мүмкін.

Жауапкершіліктен бас тарту

Осы құрылғыда қатынауға болатын кейбір мазмұн мен қызметтер

үшінші тараптардың иелігіне жатады және авторлық құқықтар, сауда

белгісі және/немесе басқа да интеллектуалдық меншік заңдарымен

қорғалады. Осындай мазмұн мен қызметтер тек сізге және

коммерциялық емес мақсатта жеткізіледі. Мазмұн иегері немесе

қызмет провайдері арқылы рұқсат етілмеген қандай да бір мазмұн

немесе қызметтерді қандай да бір дәрежеде қолдана алмайсыз.

Осы бас тартудан Рұқсат етпейінше, жоғарыда көрсетілгендермен

шектелмей, осы құрылғымен көрсетілетін қандай да бір мазмұнды

немесе қызметті қандай да бір дәрежеде түрін өзгерту, көшіру,

қайта басып шығару, жүктеу, жариялау, жіберу, аудару, сату, туынды

еңбектерді жасау, қолдану немесе тарату құқығыңыз жоқ.

Қазақ тілі

367

ҮШІНШІ ТАРАП МАЗМҰНЫ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕРІ КЕПІЛДІКСІЗ

ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛЕДІ. SAMSUNG МҰНДАЙ БЕРІЛГЕН МАЗМҰН

НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕР ҮШІН ҚАНДАЙ ДА БІР МАҚСАТТА АЙҚЫН

НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДАНҒАН КЕПІЛДІКТЕР БЕРМЕЙДІ. SAMSUNG САТУҒА

ЖАРАМДЫЛЫҚ ПЕН БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТТА ҚОЛДАНУҒА СӘЙКЕСТІК

КЕПІЛДІКТЕРІН ҚОСА, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, ҚАНДАЙ ДА

БІР ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕР БЕРМЕЙДІ. SAMSUNG ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫ

АРҚЫЛЫ ҚОЛ ЖЕТКІЗІЛЕТІН ҚАНДАЙ ДА БІР МАЗМҰН НЕМЕСЕ

ҚЫЗМЕТТІҢ ДӘЛДІГІНЕ, ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА, МЕРЗІМДІЛІГІНЕ,

ЗАҢҒА СӘЙКЕСТІІГІНЕ НЕМЕСЕ ТОЛЫҚТЫҒЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ

ЖӘНЕ SAMSUNG ЕШБІР ЖАҒДАЙДА, СОНЫҢ ІШІНДЕ ҰҚЫПСЫЗДЫҚ

ҮШІН ШАРТ НЕМЕСЕ АЗАМАТТЫҚ ҚҰҚЫҚ БҰЗУШЫЛЫҚ БОЙЫНША

ҚАНДАЙ ДА БІР ТІКЕЛЕЙ, ЖАНАМА, КЕЗДЕЙСОҚ, ҚАСАҚАНА

НЕМЕСЕ РЕТТІК ЗАЛАЛДАР, ШЫҒЫНДАР Я БОЛМАСА БАСҚА ДА

ТУЫНДАЙТЫН НЕМЕСЕ БАЙЛАНЫСТЫ ЗАЛАЛДАР НЕМЕСЕ КЕЗ

КЕЛГЕН ҚАМТЫЛҒАН АҚПАРАТТЫ НЕМЕСЕ МҰНДАЙ ЗАЛАЛДАР

БОЛУЫ МҮМКІНДІГІ ЕСКЕРТІЛГЕНДІГІНЕ ҚАРАМАСТАН, СІЗ

НЕМЕСЕ ҮШІНШІ ТАРАП АРҚЫЛЫ ҚОЛДАНУ НӘТИЖЕСІНДЕ ТУҒАН

ЗАЛАЛДАР ҮШІН ЖАУАПТЫ ЕМЕС.

Үшінші тарап кез келген уақытта тоқтатылуы немесе үзілуі мүмкін

және Samsung қандай да бір мазмұнның немесе қызметтің қандай

да бір уақыт кезеңі үшін қол жетімді болатынына кепілдік бермейді.

Мазмұны мен қызметтер үшінші тараптар арқылы Samsung

басқармайтын желілер және беріліс желілері көмегімен беріледі.

Осы бас тартудан толықтығын шектемей, Samsung айқын түрде осы

құрылғы арқылы болатын кез келген мазмұн немесе қызметтің үзілуі

немесе тоқтатылуы үшін айқын түрде бас тартады.

Samsung мазмұн және қызметтерге қатысты сатып алушыларға

қызмет көрсету бойынша жауапкершілік тартпайды немесе жауапты

емес. Сәйкес мазмұн немесе қызметке қатысты қандай да бір

сұрақ немесе сұрау сәйкес мазмұны мен қызметтік провайдерге

бағытталуы тиіс.

Қазақ тілі

368

안전을 위한 주의 사항

사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해를 막기 위한 내용입니다.

사용하기 전에 반드시 잘 읽고 제품을 올바르게 사용해 주세요.

이 설명서에 언급된 안전 관련 내용 중 일부 항목은 특정

제품에만 해당되는 내용일 수 있습니다.

이 설명서에서 말하는 '제품'이란 스마트폰, 배터리,

충전기 등의 기본 구성품 및 정품으로 제공하는 별매품을

모두 포함하는 용어입니다.

지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을

입을 수 있습니다.

손상된 전원 코드나 플러그, 헐거운 콘센트는 사용하지 마세요.

접속이 불안정할 경우 화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이

있습니다.

젖은 손으로 제품 또는 전원 플러그를 만지거나 코드 부분을

잡아당겨 빼지 마세요.

감전될 수 있습니다.

전원 코드를 무리하게 구부리거나 망가뜨리지 마세요.

화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이 있습니다.

제품을 충전 중인 상태로 사용하거나 젖은 손으로 만지지 마세요.

감전될 수 있습니다.

한국어

369

충전기나 배터리를 같은 단자끼리 직접 연결하지 마세요.

감전, 배터리의 고장 또는 폭발, 화재가 발생할 수 있습니다.

실외에서 천둥, 번개가 칠 경우 제품을 사용하지 마세요.

제품이 고장 나거나 감전의 위험이 있습니다.

액세서리 및 부속품은 반드시 삼성전자에서 제공하거나 승인한

정품을 사용하세요.

•

그렇지 않을 경우 제품의 수명이 단축되거나 제품이 고장 날 수

있으며, 과열, 화재, 폭발, 상해의 위험이 있습니다.

•

삼성전자에서 승인한 이 제품 전용 배터리 및 충전기를

사용하세요. 그렇지 않을 경우 사용자가 부상을 입거나 제품이

고장 날 수 있습니다.

•

삼성전자에서 승인하지 않은 액세서리 및 부속품을 사용할 경우

사용자의 안전을 보장할 수 없으며, 이로 인해 발생한 피해는

삼성전자에서 책임지지 않습니다.

제품을 떨어뜨리는 등 심한 충격을 주지 마세요.

제품을 사용하거나 분리 배출할 때는 다음 사항에 주의하세요.

•

제품을 불에 버리거나 열기구(난로, 전자레인지 등), 가열 조리

기구, 고압 용기 가까이에 두거나 안에 넣지 마세요.

•

제품에 강한 충격을 가하거나 구멍을 뚫지 마세요.

•

외부의 높은 압력에 제품을 노출시키지 마세요. 제품 내부에서

누전이 일어나거나 과열될 수 있습니다.

제품을 온돌바닥이나 전기장판 등 과열의 우려가 있는 곳에서는

사용하지 마세요.

뜨거운 온돌바닥이나 전기장판의 열로 인해 배터리의 온도가

올라가서 고장, 화상, 폭발의 우려가 있습니다.

한국어

370

제품이 손상되지 않도록 주의하세요.

•

제품을 너무 낮거나 너무 높은 온도에서 보관하지 마세요.

•

제품을 너무 높은 온도에서 보관하면 제품이 고장 나거나 배터리

수명이 단축될 수 있습니다.

•

배터리가 금속 물체와 닿지 않게 하세요. 배터리 충전 단자에

금속이 닿을 경우 일시적 또는 영구적으로 배터리가 고장 날 수

있습니다.

•

고장 난 충전기나 배터리를 사용하지 마세요.

제품을 열기구(난로, 전자레인지 등), 가열 조리 기구, 고압 용기

가까이에 두거나 안에 넣지 마세요.

•

배터리 액이 새거나 고장 날 수 있습니다.

•

제품에 열이 나거나 화재의 원인이 될 수 있습니다.

먼지가 많거나 더러운 곳에서 사용하거나 보관하지 마세요.

먼지 또는 이물질로 인해 고장 나거나 화재 또는 감전으로 인한

상해의 위험이 있습니다.

충전기의 연결부(외부 커넥터 연결잭과 플러그)에 전도성

이물질(액체, 먼지, 금속 가루, 연필심 등)이 들어가지 않도록

주의하세요.

전원 단자의 부식이나 일시적인 단락(합선)으로 인해 폭발, 화재가

발생할 수 있습니다.

어린이나 유아 또는 애완동물이 제품을 빨거나 물어뜯지 않도록

주의하세요.

•

제품에 손상을 주거나 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다.

•

작은 부품으로 인한 질식의 위험이 있습니다.

•

어린이가 제품을 사용할 경우 바른 취급 방법과 사용 방법을 알려

주고 바르게 사용하고 있는지 확인하세요.

한국어

371

제품으로 눈, 귀 등 신체를 찌르거나 제품을 입에 넣지 마세요.

신체에 심각한 상해를 입거나 질식의 위험이 있습니다.

고장 나거나 액이 새는 Li-Ion 배터리는 만지지 마세요.

Li-Ion 배터리의 안전한 처리 방법은 삼성전자 서비스 센터에

문의하세요.

지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나

재산상의 손해를 입을 수 있습니다.

전자 제품을 사용하는 곳에서는 제품을 주의하여 사용하세요.

•

대부분의 전자 제품은 전자파 신호를 사용하며, 제품의 전자파로

인해 다른 전자 제품에 문제를 일으킬 수 있습니다.

•

LTE 데이터 통신 시 오디오, 전화기 등 스피커가 있는 전자

제품에서 잡음이 발생할 수 있습니다.

고주파(RF파)의 영향을 받는 자동차, 병원이나 의료 기기

근처에서는 제품을 사용하지 마세요.

•

심장박동 보조 장치와의 거리가 15 cm 이내인 곳에서 제품을

사용하면 제품의 전자파가 심장박동 보조 장치에 영향을 줄 수

있으므로 되도록 사용하지 마세요. 꼭 제품을 사용해야 할 때는

반드시 심장박동 보조 장치와 15 cm 이상의 간격을 유지하세요.

•

혹시 발생할지도 모르는 전자파의 영향을 최소화하기 위하여

심장박동 보조 장치 반대쪽에서 통화하세요.

•

만일 의료 기기를 개인적으로 사용한다면 의료 기기 제조 회사에

연락하여 고주파(RF파) 에너지로부터 안전한 기기인지 확인 후

사용하세요.

한국어

372

•

비행기 내에서의 전자제품 사용은 비행기의 전자 운항 장비에

영향을 줄 수 있습니다. 비행기 이륙, 착륙 시에는 반드시 제품의

전원을 끄세요. 이륙 후 승무원이 이 제품의 사용이 가능함을

안내한 경우에는 비행기 모드를 켜고 사용하세요.

•

병원 안에서는 제품의 전원을 끄고, 해당 병원의 규정을

지키세요. 제품의 전자파가 의료기기에 영향을 줄 수 있습니다.

•

자동차 내의 전자 시스템은 제품의 고주파(RF파) 에너지에

영향을 받아 잘못되거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

자동차 제조 회사에 연락하여 고주파(RF파) 에너지로부터 안전한

기기인지 확인 후 사용하세요.

심한 매연이나 증기를 피하세요.

제품 외관이 훼손되거나 고장 날 수 있습니다.

보청기를 사용하는 경우 전자파 관련 정보를 확인 후 사용하세요.

일부 보청기는 제품 전자파로 인해 제대로 동작하지 않을 수

있습니다. 보청기 제조 회사에 확인한 후 사용하세요.

스피커나 대형 모터, 강한 자기나 고압선, 전파탑 등 강한 전파가

나오는 근처에서 제품을 사용하지 마세요.

전자파에 의해 고장의 원인이 됩니다.

폭발 위험지역에서는 제품의 전원을 끄세요.

•

폭발 위험지역 안에서는 배터리를 분리하지 말고 제품의 전원을

끄세요.

•

폭발 위험지역 안의 규정, 지시 사항, 신호를 지키세요.

•

주유 중에는 제품 사용을 삼가세요.

•

가연성 액체, 가스, 폭발성의 물체를 제품 및 액세서리와 함께

보관하거나 운반하지 마세요.

한국어

373

제품에서 이상한 냄새나 소음, 이물 및 연기가 나는 등의 이상

현상이 발생하면 즉시 제품 사용을 중지하고 가까운 삼성전자

서비스 센터에 문의하세요.

배터리 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다.

운전 중에는 제품 사용에 대한 관련 법규 또는 도로 안전 수칙을

지키세요.

자동차를 안전하게 운전하는 것은 가장 중요한 책임입니다.

만약 법적으로 금지되어 있다면, 운전 중에는 절대로 휴대 기기를

사용하지 마세요. 자신과 타인의 안전을 위하여 다음 사항들을

반드시 지키세요.

•

바로 전화 걸기, 다시 걸기 등과 같은 편의 기능들을 익혀 두세요.

이러한 기능들은 전화를 걸거나 받을 때 시간을 단축하도록 해

줍니다.

•

제품을 손이 쉽게 닿는 곳에 두어 전방에서 시선을 떼지 않고도

제품을 집을 수 있게 하세요. 통화하기 어려운 상황에 전화가

오면 수신 거절 메시지를 전송하세요.

•

교통이 혼잡하거나 악천후에는 통화를 자제하세요. 비, 눈, 빙판,

교통 혼잡 중에 통화는 위험할 수 있습니다.

•

메모를 하거나 연락처를 찾지 마세요. 할 일을 메모하거나

연락처를 살펴보는 것은 운전 중에 주의를 분산시킬 수 있습니다.

•

교통 상황을 감안하여 전화를 거세요. 이동 중이 아니거나,

도로로 들어서기 전에 전화를 걸고, 되도록 차가 멈춰 있을 때

통화하세요.

•

주의를 산만하게 하는 내용의 통화를 삼가세요. 통화 상대방에게

현재 운전 중임을 알리고, 운전을 방해할 수 있는 통화는 잠시

보류하세요.

한국어

374

올바른 보관과 사용 방법

물기나 습기가 없는 건조한 곳에 두세요.

•

습기 또는 액체 성분은 제품의 부품과 회로에 손상을 줄 수

있습니다.

•

물에 젖은 경우 전원을 켜지 말고(켜져 있다면 끄고, 꺼지지

않는다면 그대로 두고, 배터리가 분리될 경우 배터리를 분리하고)

마른 수건으로 물기를 제거한 후 서비스 센터로 가져가세요.

•

제품 또는 배터리가 물이나 액체 등에 젖거나 잠기면 제품 내부에

부착된 침수 라벨의 색상이 바뀝니다. 이러한 원인으로 발생한

고장은 무상 수리를 받을 수 없으므로 주의하세요.

제품을 경사진 곳에 두거나 보관하지 마세요.

떨어질 경우 충격으로 인해 파손될 수 있으며, 고장의 원인이

됩니다.

제품을 5 °C ~ 35 °C 이내에서 사용하고 너무 낮거나 너무 높은

온도에서 보관하지 마세요.

•

여름철 주차 중인 자동차 안과 같이 높은 온도에서 보관할

경우 외관 변형이나 제품 내부의 손상, 화면 표시 오류 등이

발생하거나 폭발 등의 위험이 있습니다.

•

제품을 오랜 시간 동안 직사광선에 노출시키지 마세요.

•

배터리는 0 °C~45 °C 사이의 실내에서 보관하세요.

제품을 동전, 열쇠, 목걸이 등의 금속 제품과 함께 보관하지

마세요.

•

제품이 변형되거나 고장 날 수 있습니다.

•

배터리 충전 단자에 금속이 닿을 경우 화재의 위험이 있습니다.

한국어

375

제품을 자성이 있는 곳이나 자성의 영향이 미치는 곳에 두지

마세요.

•

자기에 의해 제품이 잘못 작동하거나 배터리가 방전되어 사용에

지장을 줄 수 있습니다.

•

신용카드, 전화카드, 통장, 승차권 등 자성을 이용한 제품은

제품의 자기에 의해 정보가 훼손될 수 있습니다.

제품에서 발열이 심할 경우 애플리케이션이나 제품 사용을 잠시

중단하세요.

제품에서 열이 발생한 상태로 피부와 오랜 시간 접촉하게 될 경우,

붉은 반점, 색소침착 등 저온 화상의 우려가 있습니다.

배터리 덮개를 연 채로 사용하지 마세요.

배터리가 떨어져 고장, 파손의 원인이 됩니다.

제품에 조명, 플래시 기능이 있는 경우 사람 또는 동물의 눈

앞에서 사용하지 마세요.

시력 장애의 원인이 될 수 있습니다.

게임, 동영상 등 빛이 강하게 발생하는 기능을 사용할 경우

주의하세요.

•

제품은 조명이 밝은 곳에서는 눈과 일정한 거리를 둔 상태로

사용하세요.

•

제품을 오랫동안 사용할 경우 발작, 기절 증상이 나타날 수

있으므로 사용 중에 신체에 이상이 느껴지면 즉시 사용을

중지하세요.

•

발작이나 실신 또는 가족 중에 비슷한 증상을 겪은 사람이 있다면

제품 사용 전에 의사와 상담하세요.

한국어

376