Samsung SGH-i600: Функции вызова
Функции вызова: Samsung SGH-i600
4
Функции вызова
В данной главе описаны все функции вызова, поддерживаемые
смартфоном.
Включение и выключение функций
телефона
Смартфон позволяет в любой момент отключить функции
телефона и использовать только функции КПК. При
необходимости функции телефона можно снова включить.
Примечание
. Во многих странах законодательство требует
отключать функции телефона в самолете. Выключение дисплея
не
приводит к отключению функций телефона. Для отключения
функций телефона необходимо отключить беспроводное
соединение с сетью оператора.
Чтобы отключить функции телефона, нажмите клавишу и
выберите пункт
Диспетчер беспров. прилож.
Установите для
параметра
Телефон
значение
Выкл.
В правом верхнем углу
экрана появится значок .
Чтобы включить функции телефона, откройте экран диспетчера
беспроводных приложений и установите для параметра
Телефон
значение
Вкл.
57
Функции вызова
Использование экрана набора номера
Для перехода к экрану набора номера нажмите клавишу .
На этом экране отображаются последние исходящие, входящие
и пропущенные вызовы.
При вводе цифры на экране набора номера отображаются все
содержащие данную цифру номера из списка контактов и
истории вызовов, а также номер телефона, сопоставленный
соответствующей клавише быстрого набора.
Выполнение вызова
Для выполнения телефонного вызова достаточно набрать
номер на цифровой клавиатуре. Сеть 3G (UMTS) позволяет
выполнять не только обычные голосовые, но и видеовызовы.
Отправка голосового вызова.
1. Введите на рабочем столе требуемый номер, включая код
зоны.
Примечание
. При нажатии клавиши
, , , , , ,
или
смартфон
отображает имена контактов, содержащие
соответствующие буквы.
2. Чтобы выполнить вызов, нажмите кнопку .
После установления соединения отображается
продолжительность вызова. Во время вызова можно
использовать некоторые функции вызова. Дополнительные
сведения см. на стр. 62.
Чтобы во время вызова изменить громкость звука,
воспользуйтесь клавишами /.
3. Нажмите клавишу для завершения вызова.
58
Функции вызова
Отправка видеовызова.
1. Введите на рабочем столе требуемый номер, включая код
зоны.
2. Нажмите программную клавишу
Меню
и выберите пункт
Видеовызов
.
Расширенные функции вызова
Вызов можно выполнить с экрана контактов, экрана быстрого
набора и экрана журнала вызовов.
Выполнение вызова с экрана «Контакты»
1. На рабочем столе нажмите программную клавишу
Пуск
и
выбрать пункт
Контакты
.
2. Выберите карту контакта из списка контактов.
3. Перейдите к нужному номеру.
4. Для выполнения голосового вызова нажмите клавишу .
Для видеовызова нажмите программную клавишу
Меню
и
выберите пункт
Видеовызов
.
Выполнение вызова с экрана быстрого набора
Список быстрого набора служит для хранения часто
набираемых номеров. Инструкции по добавлению номера в
список быстрого набора см. на стр. 65.
Чтобы вызвать номер, хранящийся в списке быстрого набора,
достаточно ввести соответствующий номер клавиши быстрого
набора. При этом номер телефона, сопоставленный данной
клавише, появится на экране набора номера.
59
Функции вызова
Если вы не помните позицию номера, откройте список быстрого
набора. Для этого выполните следующие действия.
1. Находясь на рабочем столе, нажмите программную клавишу
Пуск
, а затем — программную клавишу
Дополнительно
.
2. Выберите пункт
Стандартные
→
Быстрый набор
.
3. Перейдите к нужному номеру.
4. Для выполнения голосового вызова нажмите клавишу .
Для видеовызова нажмите программную клавишу
Меню
и
выберите пункт
Видеовызов
.
Выполнение вызова с экрана журнала вызовов
1. На рабочем столе нажмите программную клавишу
Пуск
.
2. Выберите пункт
Звонки
. Появится список последних
вызовов.
Примечание
. Значки и обозначают входящие вызовы,
значки и — исходящие, а значки и —
пропущенные.
Для просмотра вызовов по типу нажмите программную
клавишу
Меню
, выберите пункт
Фильтр
, а затем выберите
категорию из всплывающего списка.
3. Перейдите к нужному номеру.
4. Для выполнения голосового вызова нажмите клавишу .
Для видеовызова нажмите программную клавишу
Меню
и
выберите пункт
Видеовызов
.
60
Функции вызова
Международные вызовы
1. Нажмите и удерживайте клавишу , пока на экране не
появится символ «+». Символ «+» заменяет код выхода на
международную линию.
2. Введите полный номер, который требуется вызвать. Этот
номер должен включать код страны, код зоны (без символа
«0» в начале) и номер телефона.
3. Нажмите клавишу
.
Примечание
. Смартфон позволяет указать код страны или код
зоны, которые должны добавляться при наборе номера. См.
стр. 69.
Выполнение экстренного вызова
Смартфон поддерживает номер экстренного вызова
112
.
Обычно этот номер используется для экстренных вызовов в
любой стране независимо от того, установлена ли SIM-карта,
при условии нахождения смартфона в зоне обслуживания
оператора мобильной связи.
Введите номер экстренного вызова
112
и нажмите клавишу
.
Примечания
• Некоторые операторы мобильной связи могут требовать
установки SIM-карты и ввода PIN-кода.
• Также могут быть разрешены вызовы по другим номерам
экстренных служб. Оператор мобильной связи может добавить на
SIM-карту дополнительные номера служб экстренного вызова.
61
Функции вызова
Ответ на вызов и отклонение вызова
При получении входящего вызова выполните следующие
действия (при входящем вызове смартфон подает звуковой
сигнал или вибрирует в зависимости от параметров звонка).
• Чтобы ответить на вызов, нажмите программную клавишу
Ответ
или клавишу .
• Чтобы отклонить вызов, нажмите программную клавишу
Игнорировать
или клавишу . Также можно нажать и
удерживать кнопки /.
Примечание
. При отклонении вызова вызывающий абонент
слышит короткие гудки. Некоторые операторы мобильной связи
могут в этом случае перенаправлять вызывающего абонента на
сервер голосовой почты.
• Для отключения звука звонка нажмите клавишу /.
Функции в режиме разговора
Смартфон поддерживает ряд управляющих функций, которые
можно использовать во время разговора.
Ответ на второй вызов
Если входящий вызов поступает во время разговора,
появляется всплывающее окно с уведомлением.
1. Чтобы ответить на второй вызов и поставить первый на
удержание, нажмите программную клавишу
Ответ
или
клавишу .
62
Функции вызова
2. Для переключения между вызовами используйте
программную клавишу
Переключить
.
3. Для завершения второго вызова и возврата к первому
нажмите программную клавишу
Откл.
или клавишу .
Функции, доступные во время вызова
При нажатии программной клавиши
Меню
во время вызова
становятся доступны следующие функции.
Для голосового вызова предусмотрены следующие параметры.
•
Удержать
. Перевод вызова в режим удержания.
•
Переключить
. Переключение со второго вызова на первый
или обратно.
•
Отключить звук
/
Включить звук
. Выключение микрофона,
чтобы собеседник не мог вас слышать, или включение
микрофона.
•
Включить динамик /Выключить динамик
. Включение
функции громкоговорящей связи, позволяющей говорить по
телефону, когда он удален от пользователя на небольшое
расстояние.
•
Конференц-связь
. Организация конференц-связи во время
текущего или удерживаемого вызова. В конференц-вызове
можно общаться не более чем с 5 собеседниками
одновременно.
•
Частный разговор
. Конфиденциальный разговор с
выбранным участником конференц-вызова.
•
Контакты
. Список контактов.
•
Включить громкую связь/Отключить громкую связь
.
Переключение вызова на подключенную гарнитуру или
устройство громкой связи либо обратно на смартфон.
63
Функции вызова
•
Сохр. в контактах
. Сохранение телефонного номера
текущего абонента.
•
Просмотреть контакт
. Просмотр сведений о контакте, если
набранный номер сохранен в списке контактов.
•
Просмотр календаря
. Открытие календаря.
•
Звонки
. Отображение списка истории вызовов.
Для видеовызова предусмотрены следующие параметры.
•
Откл. звук
/
Вкл. звук
. Выключение или включение
микрофона.
•
Динамик включен
/
Динамик выключен
. Включение функции
громкоговорящей связи, позволяющей говорить по телефону,
когда он удален от пользователя на небольшое расстояние.
•
Переключить на гарнитуру BT
/
Переключить на телефон
.
Переключение вызова на подключенную гарнитуру Bluetooth
либо обратно на смартфон. Дополнительные сведения о
подключении через Bluetooth см. на стр. 155.
•
Сохранить в контактах
. Сохранение телефонного номера
текущего абонента.
•
Отображение
. Изменение эффекта или качества
изображения камеры.
•
Дополнительно
. Передача собеседнику файла или сигналов
DTMF номера.
•
Переключить на голосовой вызов
. Отключение камеры и
перевод вызова в голосовой режим.
•
Параметры
. Изменение параметров видеоклипа.
Дополнительные сведения см. на стр. 74.
64
Функции вызова
Функции вызова
Проверка голосовой почты
Первая позиция в списке быстрого набора по умолчанию
сопоставлена почтовому ящику голосовой почты. При
установке SIM-карты смартфон автоматически определит
номер центра голосовой почты оператора мобильной связи,
выдавшего данную SIM-карту, и установит этот номер как номер
по умолчанию.
Чтобы проверить наличие новых сообщений голосовой почты,
нажмите и удерживайте клавишу на экране набора номера.
Примечание
. Номер голосовой почты можно просматривать и
изменять. См. стр.69.
Управление списком быстрого набора
Часто используемые номера телефонов, адреса электронной
почты или веб-страницы, содержащиеся в списке контактов,
можно назначить ячейкам быстрого набора от 2 до 99. Ячейки
быстрого набора 0 и 1 по умолчанию используются для набора
префикса международного вызова (символ «+») и номера
центра голосовой почты соответственно.
Добавление контакта в список быстрого набора
1. На рабочем столе нажмите программную клавишу
Пуск
и
выбрать пункт
Контакты
.
2. Выберите контакт из списка.
65
Функции вызова
3. Выберите нужный номер, адрес электронной почты или
адрес веб-страницы.
4. Нажмите программную клавишу
Меню
и выберите пункт
Доб. в быстр. набор
.
5. При необходимости введите нужное имя.
6. В поле
Назначенные клавиши
укажите номер ячейки.
7. Нажмите программную клавишу
Готово
.
Удаление элементов списка быстрого набора
1. Находясь на рабочем столе, нажмите программную клавишу
Пуск
, а затем — программную клавишу
Дополнительно
.
2. Выберите пункт
Стандартные
→
Быстрый набор
.
3. Выберите номер в списке быстрого набора.
4. Нажмите программную клавишу
Меню
и выберите пункт
Удалить
.
5. Для подтверждения удаления нажмите программную
клавишу
Да
.
Управление журналом вызовов
Журнал вызовов содержит обобщенную информацию обо всех
вызовах, а также подробные сведения о входящих, исходящих и
пропущенных вызовах, включая время начала и
продолжительность вызова.
66
Функции вызова
Для отображение журнала вызовов выполните следующие
действия.
На рабочем столе нажмите программную клавишу
Пуск
и
выберите пункт
Звонки
. Появится список всех вызовов.
Чтобы отобразить вызовы из конкретной категории, нажмите
программную клавишу
Меню
и выберите пункт
Фильтр
.
Просмотр сведений о вызове
• Чтобы просмотреть продолжительность вызова, а также
время и дату, когда он был принят или выполнен, выделите
нужный вызов и нажмите клавишу .
• Чтобы сохранить номер телефона вызова в списке контактов,
выделите нужный вызов и нажмите программную клавишу
Сохранить
.
• Для просмотра сведений о контакте нажмите программную
клавишу
Меню
и выберите пункт
Найти контакт
.
• Чтобы отправить SMS-сообщение, нажмите программную
клавишу
Меню
и выберите пункт
Отправить SMS-
сообщение
.
• Чтобы отправить сообщение электронной почты, нажмите
программную клавишу
Меню
и выберите пункт
Эл. почта
.
• Чтобы удалить отдельный вызов, нажмите программную
клавишу
Меню
и выберите пункт
Удалить
. Чтобы удалить
все вызовы, выберите пункт
Удалить список
.
67
Функции вызова
Просмотр таймеров вызовов
В журнале вызовов можно просмотреть продолжительность
вызовов. Это позволяет определить общее время разговоров.
1. На экране журнала вызовов нажмите программную клавишу
Меню
и выберите пункт
Просмотреть таймеры
.
Смартфон позволяет просмотреть общее время вызовов,
время последнего вызова, время входящих и исходящих
вызовов, включая вызовы в роуминге и вызовы для
передачи данных, и показания общего счетчика вызовов, а
также время сброса таймеров.
2. Нажмите программную клавишу
Готово
.
Чтобы удалить все показания счетчиков вызовов кроме
Звонки
за все время
, нажмите программную клавишу
Меню
и
выберите пункт
Сбросить таймеры
, а затем нажмите
программную клавишу
Да
.
Настройка функций телефона
Смартфон позволяет указывать индивидуальные настройки
функций телефона, имеющихся служб и сети, к которой
выполняется подключение.
Изменение параметров смартфона
1. На рабочем столе нажмите программную клавишу
Пуск
.
2. Выберите пункт
Настройка
→
Телефон
.
3. Выберите меню настроек и установите требуемые значения
параметров.
4. По окончании нажмите программную клавишу
Готово
.
68
Функции вызова
Настраиваемые параметры
Все вызовы
•
Выбор диапазона
. Данный параметр позволяет указать
диапазон сети, в которой будет работать смартфон.
•
Параметры звонка
. Смартфон позволяет настраивать
параметры, связанные с функциями вызова, такие как
варианты ответа, номера доступа к центрам голосовой почты
и SMS, а также коды автоматического дозвона.
Ответ любой клавишей
. Если эта функция включена,
отвечать на входящие вызовы можно путем нажатия любой
клавиши, кроме клавиш , , , и /.
Номер телефона
. Просмотр собственного номера телефона.
Голосовая почта
. При установке SIM-карты смартфон
автоматически определяет и устанавливает номер по
умолчанию для доступа к центру голосовой почты. Если
смартфон не может установить этот номер или
устанавливает его неправильно, получите этот номер у
оператора мобильной связи и введите его вручную.
Центр поддержки SMS
. При установке SIM-карты смартфон
автоматически определяет и устанавливает номер по
умолчанию для доступа к центру поддержки SMS. Если
смартфон не может установить этот номер или
устанавливает его неправильно, получите этот номер у
оператора мобильной связи и введите его вручную.
Код страны
. Ввод кода страны. Указанный код будет
автоматически добавляться перед номером телефона при
наборе.
Код города
. Ввод кода зоны. Указанный код будет
автоматически добавляться перед номером телефона при
наборе.
69
Функции вызова
•
Идентификатор абонента
. При совершении вызова номер
телефона может быть показан вызываемому абоненту либо
скрыт от него. Данный параметр позволяет включить или
отключить отображение вашего номера.
•
Каналы
. Включение приема сообщений сети и выбор
каналов для приема сообщений.
Включить каналы
. Включение режима получения
сообщений сети.
Получить список каналов
. Получение из сети списка
доступных широковещательных каналов.
Кодировка
. Выбор языка, на котором будут отображаться
сообщения сети.
Чтобы изменить список каналов, нажмите программную
клавишу
Меню
и выберите пункт
Изменить каналы
. Затем
нажмите программную клавишу
Меню
и выберите функцию
добавления или удаления каналов.
•
Фиксированный набор
. Если эта функция включена,
смартфон ограничивает исходящие вызовы заданным
набором телефонных номеров. При этом можно выполнять
вызовы только по тем номерам, которые включены в список
номеров фиксированного набора или начинаются с тех же
цифр, что и номер телефона из списка фиксированного
набора.
•
Сети
. При нахождении в роуминге, сеть может быть
автоматически выбрана смартфоном или задана
пользователем вручную.
Нажмите программную клавишу
Меню
, чтобы получить
доступ к следующим функциям.
Поиск новой сети
. Поиск всех доступных сетей. Поиск
можно выполнить при выходе за пределы зоны
обслуживания.
70
Функции вызова
Выбор сети
. Выбор сети из числа доступных сетей.
Предпочитаемые сети
. Формирование списка
предпочитаемых сетей. В этом режиме можно указывать
приоритеты сетей и добавлять сети вручную, выбрав сети из
предустановленного списка сетей или указав код сети.
Отмена
. Выход из меню
Сети
.
•
Стоимость вызова
. Эта сетевая функция позволяет
просматривать стоимость вызовов. Просмотр стоимости
вызовов может быть недоступен для некоторых SIM-карт.
Более подробную информацию можно получить у оператора
связи.
Стоимость последн. Вызова
. Стоимость последнего
исходящего вызова.
Общая стоимость
. Отображение общей стоимости всех
вызовов, выполненных со времени последнего сброса
счетчика стоимости. Если общая стоимость превышает
максимальное значение, заданное в пункте
Изменить
предел стоимости
, дальнейшие вызовы будут
заблокированы до тех пор, пока пользователь не сбросит
счетчик.
Предел стоимости
. Отображение максимальной стоимости,
установленной в параметре
Изменить предел стоимости
.
Сбросить стоимость вызова
. Сброс счетчиков стоимости.
Изменить предел стоимости
. Ввод максимально
допустимой суммарной стоимости вызовов. Если данный
параметр установлен, вызовы можно выполнять до тех пор,
пока не будет превышена максимальная стоимость.
Цена/ед.
Указание стоимости для единицы измерений.
Данный параметр применяется при расчете стоимости
вызовов.
71
Функции вызова
•
Закрытая группа пользователей
. Данная функция
позволяет ограничить входящие и исходящие вызовы
выбранной группой пользователей. За подробной
информацией о создании и использовании закрытых групп
пользователей обращайтесь к оператору мобильной связи.
Использ. группу пользоват.
Включение функции «Закрытая
группа пользователей».
Внешний доступ
. Разрешение набора номеров, не входящих
в закрытую группу пользователей. Эта функция зависит от
условий подписки на услугу «Закрытая группа
пользователей».
Группа по умолчанию
. Включает использование закрытой
группы пользователей по умолчанию, если это согласовано с
оператором мобильной связи. Это позволяет во время
вызова использовать закрытую группу пользователей по
умолчанию, а не выбирать группу из списка.
Индекс группы
. Задание индексного номера группы
пользователей.
Голосовые вызовы
•
Ждущий вызов
. Эта услуга позволяет принять вызов во
время разговора. Чтобы активировать данную услугу,
выберите параметр
Уведомлять о ждущем вызове
.
•
Запрет вызовов
. Данная услуга сети позволяет
ограничивать входящие или исходящие вызовы. Чтобы
включить запрет вызовов, необходимо указать пароль
запрета вызовов, предоставляемый оператором мобильной
связи.
72
Функции вызова
Для запрета входящих вызовов доступны следующие
варианты.
Все вызовы
. Запрещены все входящие вызовы.
При роуминге
. За пределами зоны обслуживания домашней
сети прием вызовов запрещен.
Выкл
. Все запреты вызовов отменяются. Все вызовы
принимаются обычным образом.
Для запрета исходящих вызовов доступны следующие
варианты.
Все вызовы
. Запрещены все исходящие вызовы.
Внутр. звонки
. Международные вызовы запрещены.
Внутр., кроме звонк. дом
. При нахождении за рубежом
разрешены вызовы только внутри страны пребывания и в
собственную страну абонента.
Выкл
. Все запреты вызовов отменяются. Все вызовы
выполняются обычным образом.
•
Переадресация звонков
. Эта услуга позволяет
перенаправлять входящие вызовы на другой номер
телефона.
Всегда
. Переадресация всех вызовов.
Если нет ответа
. Вызовы переадресовываются, если вы не
отвечаете на вызов.
Если занято
. Вызовы переадресовываются, если вы
разговариваете по телефону.
Если недоступен
. Вызовы переадресовываются, если
смартфон выключен или находится вне зоны обслуживания
сети.
73
Функции вызова
Видеовызовы
•
Исходящее изображение
. Во время разговора собеседник
может видеть изображение с камеры смартфона или
выбранную вами картинку.
•
Параметр сбоя вызова
. Способ повторного выполнения
видеовызова, если произошел сбой.
•
Запрет вызовов
. Данная услуга сети позволяет
ограничивать входящие или исходящие вызовы.
Дополнительные сведения см. на стр. 72.
•
Переадресация вызовов
. Эта услуга позволяет
перенаправлять входящие вызовы на другой номер
телефона. Дополнительные сведения см. на стр. 73.
Свои номера
Вы можете сохранить собственные телефонные номера под
различными именами. Внесенные здесь изменения не влияют
на фактический абонентский номер, назначенный вашей SIM-
карте.
SDN
Использование номеров доступа к услугам, поддерживаемым
оператором мобильной связи. Наличие этой функции зависит
от SIM-карты.
74
