Samsung NV24 HD: Die Kamera kennen lernen
Die Kamera kennen lernen: Samsung NV24 HD

Die Kamera kennen lernen
GEFAHR
WARNUNG
Mit GEFAHR gekennzeichnete Informationen weisen auf eine drohende
Mit WARNUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mögliche
Gefahr hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann.
Gefahr hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann.
Versuchen Sie nicht, die Kamera in irgendeiner Weise zu
Benutzen Sie den Blitz nicht in nächster Nähe von Menschen
verändern. Dies kann Feuer, Verletzungen, einen Stromschlag
oder Tieren. Wird der Blitz zu nah an den Augen des Motivs
oder schwerwiegende Schäden Ihrer Person oder Ihrer
gezündet, kann es zu Augenschäden kommen.
Kamera verursachen. Die Inspektion des Kamerainneren,
Wartung und Reparatur dürfen nur von Ihrem Händler oder
Bewahren Sie aus Sicherheitsgründen dieses Gerät und die
einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt
Zubehörteile außer Reichweite von Kindern und Tieren auf,
werden.
um Unfälle zu verhindern wie z. B.:
- Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen. Bei
Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Flüssigkeiten oder
einem Unfall suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.
Fremdkörper in das Innere der Kamera gelangt sind.
- Es besteht Verletzungsgefahr durch die beweglichen Teile
Schalten Sie die Kamera aus und unterbrechen Sie dann
der Kamera.
die Stromversorgung. Wenden Sie sich unbedingt an Ihren
Händler oder ein Samsung-Kamera-Kundendienstzentrum.
Werden Batterien und Kamera über einen längeren Zeitraum
Benutzen Sie die Kamera auf keinen Fall weiter, da dies einen
verwendet, kann es zu Fehlfunktionen der Kamera kommen.
Brand oder Stromschlag verursachen kann.
Bei längerer Benutzung sollten Sie die Kamera zwischendurch
für einige Minuten abschalten, damit sich das Gerät abkühlen
Benutzen Sie bitte dieses Gerät nicht in nächster Nähe
kann.
zu feuergefährlichen oder explosiven Gasen, da damit die
Explosionsgefahr vergrößert werden kann.
Setzen Sie diese Kamera keinen zu hohen Temperaturen
aus, wie z. B. in einem geschlossenen Fahrzeug,
Stecken Sie keine metallenen oder entzündlichen
direktem Sonnenlicht oder anderen Orten mit starken
Fremdkörper in die Öffnungen der Kamera, wie z. B. den
Temperaturunterschieden. Zu hohe Temperaturen können die
Speicherkartensteckplatz und die Batteriekammer. Das kann
Funktion der Kamera beeinträchtigen, die Bauteile der Kamera
zu einem Brand oder Stromschlag führen.
zerstören und Feuer verursachen.
Decken Sie die Kamera oder das Ladegerät bei Benutzung
Bedienen Sie die Kamera nicht mit nassen Händen. Es
nicht ab. Das kann zur verstärkten Erwärmung führen und das
besteht die Gefahr eines Stromschlags.
Kameragehäuse beschädigen oder ein Feuer verursachen.
Benutzen Sie die Kamera und ihr Zubehör immer an einem
gut belüfteten Ort.
~2~

Die Kamera kennen lernen
ACHTUNG
Mit ACHTUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mögliche
Gefahr hin, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
Entfernen Sie die Batterien, wenn die Kamera längere Zeit
Bei Verwendung des Ladegerätes die Kamera nicht bewegen,
nicht benutzt wird.
wenn sie eingeschaltet ist. Schalten Sie die Kamera nach
Aus den Batterien kann korrosiver Elektrolyt austreten und die
Gebrauch immer aus, bevor Sie den Adapter von der
Netzsteckdose nehmen. Vergewissern Sie sich anschließend,
Bauteile der Kamera irreparabel beschädigen.
dass alle Leitungen oder Kabel zu anderen Geräten getrennt
worden sind, bevor die Kamera bewegt wird. Bei Nichtbeachten
Durch Auslaufen, Überhitzen oder Explodieren der Batterien
können Leitungen oder Kabel beschädigt werden und ein
können Feuer oder Verletzungen verursacht werden.
Brand oder ein Stromschlag verursacht werden.
– Benutzen Sie nur solche Batterien, die die richtigen
Spezifikationen für die Kamera aufweisen.
Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv, da es andernfalls
– Die Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, erhitzt oder
zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera
in Feuer geworfen werden.
kommen könnte.
– Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein.
Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei.
Sie müssen eine neu gekaufte Speicherkarte vor dem ersten
Bevor Kabel oder der Netzadapter eingesteckt werden,
Gebrauch formatieren, ebenso Speicherkarten, die Daten
Richtungen prüfen und nicht gewaltsam einstecken.
enthalten, die die Kamera nicht lesen kann oder Bilder, die mit
Kabel oder Kamera könnten beschädigt werden. Es wird
einer anderen Kamera gemacht wurden.
höchstwahrscheinlich zu Fehlfunktionen des Computers
kommen, wenn der 30-Pin-Anschluss mit dem USB-Anschluss
Der Blitz darf beim Zünden nicht mit der Hand oder
des PCs verbunden wird. Verbinden Sie den 30-Pin-Anschluss
nie mit dem USB-Anschluss des PCs.
irgendwelchen Gegenständen berührt werden. Berühren Sie
den Blitz nicht, wenn er über längere Zeit verwendet wurde.
Setzen Sie die Speicherkarte nicht falsch herum ein.
Dies könnte Verbrennungen verursachen.
Dies kann Ihre Kamert beschädigen
Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise
In der Nähe der Tasche belassene Kreditkarten können
sollten Sie den Zustand der Kamera überprüfen. Samsung
entmagnetisiert werden. Karten mit Magnetstreifen niemals in
kann nicht für Funktionsstörungen der Kamera verantwortlich
der Nähe der Tasche liegen lassen.
gemacht werden.
DEUTSCH
~3~
Оглавление
- Getting to know your camera
- Getting to know your camera
- Identification of features / Contents of camera
- Battery life & Number of shot (Recording time)
- When Using the Camera for the First Time : Smart button
- When Using the Camera for the First Time : Setting up the Date / Time and Language
- AMOLED monitor indicator
- Mode dial
- Taking a picture
- Playingback, Deleting and Protecting Images
- Using the remote control
- Connecting to the HDTV using the HDMI cable
- Downloading images
- Specifications
- Specifications Correct Disposal of This Product
- Correct disposal of batteries in this product
- MEMO
- Die Kamera kennen lernen Korrekte Entsorgung dieses Produkts
- Die Kamera kennen lernen
- Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
- Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
- Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird : Smarttaste
- Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird : Einstellung von Datum / Uhrzeit und Sprache
- AMOLED Monitoranzeige
- Betriebsarten-Einstellra
- Fotografieren
- Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern
- Verwenden der Fernbedienung
- Herstellen einer Verbindung mit dem HDTV mithilfe des HDMI-Kabels
- Herunterladen von Bildern
- Technische Daten
- Technische Daten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
- Kameraan tutustuminen Tuotteen hävittäminen
- Kameraan tutustuminen
- Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
- Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika)
- Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa : Smart-painike
- Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa : Päivämäärän, kellonajan ja kielen asettaminen
- AMOLED-näytössä näkyvät kuvakkeet
- Tilanvalitsin
- Kuvan ottaminen
- Kuvien toistaminen, poistaminen ja suojaaminen
- Kaukosäätimen käyttäminen
- Yhdistäminen teräväpiirtotelevisioon HDMI-kaapelin avulla
- Kuvien lataaminen
- Tekniset tiedot
- Tekniset tiedot Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
- Att bli bekant med din kamera Korrekt avfallshantering av produkten
- Att bli bekant med din kamera
- Identifiering av egenskaper / innehåll hos kamera
- Batteriets livslängd & antalet tagningar (inspelningstid)
- När du använder kameran första gången : Smart-knapp
- När du använder kameran första gången : Ställa in tid, datum och språk
- AMOLED skärmsindikator
- Lägesomkopplare
- Att ta en blid
- Uppspelning, radering och skyddande av bilder
- Använda fjärrkontrollen
- Ansluta till en HDTV med hjälp av HDMI-kabeln
- Nedladdning av bilder
- Specifikationer
- Specifikationer Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
- Korrekt bortskaffelse af dette produkt
- Kameraets funktioner/Kameraets indhold
- Batterilevetid og antal billeder (optagetid)
- Når du bruger kameraet for første gang : Smart-knap
- Når du bruger kameraet for første gang : Indstilling af dato / klokkeslæt og sprog
- Indikatorer på AMOLED-monitoren
- Funktionsknap
- Optagelse af et billede
- Afspilning, sletning og beskyttelse af billeder
- Brug af fjernbetjeningen
- Tilslutning til HDTV’et ved hjælp af HDMI-kablet
- Overførsel af billeder
- Specifikationer
- Specifikationer Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
- Знакомство с фотокамерой
- Рабочие элементы / содержимое упаковки
- Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи)
- Первое включение фотокамеры : "умные" кнопки
- Первое включение фотокамеры : Настройка даты / времени и выбор языка
- Информация, отображаемая на AMOLED-дисплее
- Селектор режимов
- Фотосъемка
- Воспроизведение, удаление и защита изображений
- Использование пульта ДУ
- Подключение кабеля HDMI к ТВЧ
- Загрузка изображений
- Технические характеристики
- MEMO