Philips SCD530 – страница 8

Инструкция к Радионяня Philips SCD530

 141

Jautājums Atbilde

Ja SAVIENOJUMA lampiņa uz vecāku ierīces joprojām nesāk mirgot,

izmantojot atiestates funkciju, lai atiestatītu ierīcēm to noklusētos

iestatījumus.

Kāpēc SAVIENOJUMA

Iespējams, vecāku ierīce un mazuļa ierīce ir ārpus savstarpēja

lampiņa uz vecāku ierīces

uztveršanas diapazona. Pievirziet vecāku ierīci tuvāk mazuļa ierīcei.

visu laiku mirgo sarkanā

krāsā un kāpēc uz displeja

ir redzams paziņojums

‘Not linked’ (Nav

savienots)?

Mazuļa ierīce iespējams ir izslēgta. Ieslēdziet mazuļa ierīci.

Kāpēc baterijas simbols

Mazuļa ierīces neuzlādējamās baterijas ir gandrīz tukšas. Nomainiet

uz mazuļa ierīces displeja

neuzlādējamās baterijas vai pieslēdziet mazuļa ierīci elektrībai (skatiet

mirgo?

nodaļu ‘Sagatavošana lietošanai’).

Kāpēc vecāku ierīce izdod

Ja vecāku ierīce pīkst un vienlaikus SAVIENOJUMA lampiņa mirgo

signālus?

sarkanā krāsā, un uz displeja ir redzams paziņojums ‘Not linked’ (Nav

savienots), savienojums ar mazuļa ierīci ir pazudis. Pievirziet vecāku

ierīci tuvāk mazuļa ierīcei.

Ja vecāku ierīce pīkst un baterijas simbols uz displeja ir tukšs, no jauna

uzlādējamo bateriju komplekts ir gandrīz tukšs. Nomainiet bateriju

komplektu.

Ja esat izslēdzis skaļumu, kamēr skaņas trauksme ir ieslēgta, vecāku

ierīce pīkst tiklīdz ceturtā skaņas līmeņa lampiņa iedegas, jo mazuļa

ierīce ir uztvērusi skaņu.

Ja uz vecāku ierīces esat iestatījis istabas temperatūras diapazonu un

temperatūras trauksme ir ieslēgta, vecāku ierīce pīkst, kad temperatūra

nokrīt zem iestatītā līmeņa vai zem 14 °C, vai kad temperatūra uzkāpj

virs iestatītā līmeņa vai virs 30 °C.

Mazuļa ierīce iespējams ir izslēgta. Ieslēdziet mazuļa ierīci.

Kāpēc ierīce rada

Iespējams, ka ierīces atrodas pārāk tuvu. Pārliecinieties, ka vecāku ierīce

augstfrekvences skaņas?

ir vismaz 1 metra/3 pēdu attālumā no mazuļa ierīces.

Iespējams, vecāku ierīces skaļums ir iestatīts pārāk augstā līmenī.

Samaziniet vecāku ierīces skaļumu.

Kāpēc es nedzirdu skaņu/

Iespējams, vecāku ierīces skaļums ir iestatīts pārāk zemā līmenī vai,

Kāpēc es nedzirdu

iespējams, ir izslēgts. Palieliniet vecāku ierīces skaļumu.

sava mazuļa raudas?

Iespējams, mikrofona jutīguma līmenis uz mazuļa ierīces ir pārāk zems.

Iestatiet mikrofona jutīgumu augstākā līmenī uz vecāku ierīces izvēlnes.

Iespējams, vecāku ierīce un mazuļa ierīce ir ārpus savstarpēja

uztveršanas diapazona. Samaziniet atstatumu starp abām ierīcēm.

Kāpēc vecāku ierīce reaģē

Mazuļa ierīce arī uztver citas, ne tikai mazuļa izdotās skaņas. Pievirziet

pārāk ātri uz citām

mazuļa ierīci tuvāk mazulim (bet ievērojiet minimālo 1 metra/3 pēdu

skaņām?

atstatumu).

142

Jautājums Atbilde

Iespējams, mikrofona jutīguma līmenis uz mazuļa ierīces ir iestatīts

pārāk augstā līmenī. Samaziniet mikrofona jutīguma līmeni uz vecāku

ierīces izvēlnes.

Kāpēc vecāku ierīce reaģē

Iespējams, mikrofona jutīguma līmenis uz mazuļa ierīces ir pārāk zems.

pārāk lēni uz mazuļa

Paaugstiniet mikrofona jutīguma līmeni uz vecāku ierīces izvēlnes.

izdotajām skaņām?

Kāpēc mazuļa ierīces

Iespējams, mazuļa ierīces mikrofona jutīguma līmenis ir iestatīts pārāk

neuzlādējamās baterijas

augstā līmenī un tamdēļ mazuļa ierīce raida biežāk. Samaziniet

izbeidzās tik ātri?

mikrofona jutīguma līmeni uz vecāku ierīces izvēlnes.

Iespējams, mazuļa ierīces skaļums ir iestatīts pārāk augstā līmenī, un

tamdēļ mazuļa ierīce patērē daudz enerģijas. Samaziniet mazuļa ierīces

skaļumu.

Iespējams, ka Jūs esat iestatījis maksimālo istabas temperatūru, kas ir

zemāka par istabas patieso temperatūru, vai minimālo temperatūru,

kas ir augstāka par istabas patieso temperatūru. Tādā gadījumā displejs

ir ieslēgts visu laiku, kas palielina mazuļa ierīces strāvas patēriņu. Tas

izraisa to, ka parastās baterijas mazuļa ierīcē ātri izliedējas.

Iespējams, esat ieslēdzis naktslampiņu. Ja vēlaties izmantot

naktslampiņu, iesakām darbināt mazuļa ierīci ar elektrību.

Kāpēc vecāku ierīces

Iespējams, vecāku ierīce ir ieslēgta uzlādes laikā. Uzlādes laikā izslēdziet

uzlādes laiks pārsniedz 4

vecāku ierīci.

stundas?

Mazuļu uzrauga

Noteiktais diapazons ir spēkā tikai ārā. Mājā darbības diapazonu

noteiktais darbības

ierobežo dažādu veidu sienas un/vai griesti. Darbības diapazons mājā

diapazons ir 330

būs līdz 50 metriem/150 pēdām.

metri/1000 pēdas. Kāpēc

mazuļa uzraugs darbojas

mazākā diapazonā nekā

minētais?

Kāpēc savienojums laiku

Iespējams, mazuļa ierīce un vecāku ierīce ir pārāk tuvu darbība

pa laikam pazūd? Kāpēc

diapazona gala robežām. Pamēģiniet citā vietā vai samaziniet atstatumu

skaņas tiek pārtrauktas?

starp abām ierīcēm. Lūdzu, ņemiet vērā, ka katru reizi paiet apmēram

30 sekundes, kamēr starp abām ierīcēm tiek atjaunots savienojums.

Kas notiek

Ja vecāku ierīce ir pietiekami uzlādēta, tā darbosies elektrotīkla kļūmes

elektrotīkla kļūmes laikā?

laikā, gan esot lādētājā, gan arī ārpus tā. Ja mazuļa ierīcē ir baterijas,

elektrotīkla kļūmes gadījumā tā automātiski pārslēgsies uz darbību ar

baterijām.

Vai mans mazuļa uzraugs

Šī mazuļa uzrauga DECT tehnoloģija nodrošina pret citas ierīces

ir nodrošināts pret

radītiem traucējumiem un slepenu noklausīšanos.

slepenu noklausīšanos un

traucējumiem?

 143

Jautājums Atbilde

Vecāku ierīces darbības

Kad vecāku ierīces atkārtoti uzlādējama bateriju komplekts ir uzlādēts

laiks ir paredzēts

pirmo reizi, darbības laiks ir mazāks kā 24 stundas. Atkārtoti

vismaz 24 stundu garumā.

uzlādējama bateriju komplekts sasniedz tā pilnu jaudu tikai pēc tam,

Kāpēc manas vecāku

kad esat to uzlādējuši un izlādējuši vismaz četras reizes.

ierīces darbības laiks ir

īsāks?

Iespējams, vecāku ierīces skaļums ir iestatīts pārāk augstā līmenī un

tamdēļ vecāku ierīce patērē daudz enerģijas. Samaziniet vecāku ierīces

skaļumu.

Iespējams, vecāku ierīces mikrofona jutīgums ir iestatīts pārāk augstā

līmenī , un tamdēļ vecāku ierīce patērē daudz enerģijas. Samaziniet

mikrofona jutīguma līmeni uz vecāku ierīces.

Kāpēc uz vecāku ierīces

Kad Jūs uzlādējat vecāku ierīci pirmo reizi vai arī pēc ilgāka

displeja neparādās

nelietošanas laika, var paiet vairākas minūtes līdz uz displeja parādās

baterijas simbols, kad es

baterijas simbols.

uzsāku vecāku ierīces

uzlādēšanu?

144





Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips AVENT! Aby w pełni

skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.

com/welcome.

Podstawowym celem rmy Philips AVENT jest produkcja niezawodnych urządzeń, które ułatwiają

życie rodzicom i gwarantują im pewność bezpieczeństwa. Ta elektroniczna niania rmy Philips

AVENT zapewnia rodzicom całodobową pomoc, dając im gwarancję, że zawsze wyraźnie usłyszą

swoje dziecko, bez przeszkadzających hałasów. Technologia DECT gwarantuje brak zakłóceń ze

strony innych urządzeń bezprzewodowych oraz mocny sygnał umożliwiający dobre połączenie

między nadajnikiem a odbiornikiem. Czujnik wilgotności i temperatury mierzy warunki w pokoju

dziecka, a elastyczne ustawienia pomagają zachować zdrowe i wygodne warunki w pokoju dziecka.





1 Wyłącznik

3

2 Otwór na zaczep na pasek

3 Przycisk rozmowy (TALK)

4 Przycisk MENU

5 Wskaźnik połączenia (LINK)

6 Mikrofon

7 Głośnik

8 Przyciski menu i regulacji głośności +/–

9 Przycisk OK

10 Wyświetlacz

11 Wskaźniki poziomu hałasu

12 Zaczep na pasek

13 Zasilacz

14 Mała wtyczka zasilacza

15 Ładowarka

16 Wskaźnik ładowania

17 Pasek na szyję

18 Komora na akumulatory

19 Otwór zaczepu na pasek na szyję

20 Pokrywa komory na akumulatory

21 Zestaw akumulatorów (w zestawie)

B 

1 Wyłącznik

3

2 Przycisk przywołania (PAGE)

3 Wyświetlacz

4 Wskaźnik zasilania

5 Przyciski regulacji głośności +/–

6 Przycisk lampki nocnej

Q

7 Przycisk kołysanki

K

8 Przycisk odtwarzania/zatrzymania

E

9 Mikrofon

10 Zasilacz

11 Duża wtyczka zasilacza

12 Otwory wentylacyjne

13 Głośnik

14 Czujnik temperatury i wilgotności

15 Gniazdo do podłączenia dużej wtyczki zasilacza

16 Baterie (niedołączone do zestawu)

 145

17 Komora na baterie

18 Pokrywa komory na baterie

C 

1

$ = alarm termiczny

2

Ñ° = wskaźnik temperatury pokojowej

3

g = alarm dźwiękowy

4

r = wskaźnik wilgotności

5

s = symbol przywołania

6

K = symbol kołysanki

7

Q = symbol lampki nocnej

8

T = symbol baterii

9 Wskaźniki głośności/czułości mikrofonu:

-

g = dźwięk wyłączony

-

h = czułość/głośność minimalna

-

i = czułość/głośność maksymalna

Pozostałe wskaźniki wyświetlacza (niepokazane):

-

„High” = temperatura pokojowa wyższa niż temperatura ustawiona w menu

-

„Low” = temperatura pokojowa niższa niż temperatura ustawiona w menu

-

„Not linked” = brak połączenia pomiędzy urządzeniami*

-

„Paused”= przerwanie odtwarzania kołysanki

-

„Searching” = wyszukiwanie połączenia pomiędzy urządzeniami*

-

„Linked” = połączenie pomiędzy urządzeniami jest aktywne*

-

„Talk” = funkcja rozmowy jest aktywna

* Komunikat wyświetlany tylko na wyświetlaczu odbiornika.

D 



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.



-

Nigdy nie zanurzaj żadnej części urządzenia w wodzie ani innym płynie.



-

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na zasilaczu nadajnika i

ładowarce jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

-

Podłączając nadajnik do sieci elektrycznej, używaj wyłącznie zasilacza dołączonego do urządzenia.

-

Do ładowania akumulatorów odbiornika używaj wyłącznie ładowarki i zasilacza dołączonych do

urządzenia.

-

Zasilacze zawierają transformatory. Ze względów bezpieczeństwa nie odcinaj zasilaczy i nie

wymieniaj wtyczek zasilaczy na inne.

-

W przypadku uszkodzenia zasilaczy wymień je na nowe tego samego typu, aby uniknąć

niebezpiecznych sytuacji. W celu określenia właściwego typu patrz rozdział „Wymiana”.

-

W przypadku uszkodzenia ładowarki odbiornika wymień ją na nową tego samego typu w sieci

punktów serwisowych współpracujących z Philips Polska Sp. z o.o.

-

Nigdy nie używaj elektronicznej niani w wilgotnych miejscach ani w pobliżu wody.

-

Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie otwieraj obudowy nadajnika ani odbiornika (nie

dotyczy komory baterii).

-

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi

zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub

doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną

poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

-

Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

146



-

Używaj i przechowuj urządzenie w temperaturze od 10°C do 40°C.

-

Nie wystawiaj nadajnika i odbiornika na działanie niskich i wysokich temperatur oraz

bezpośredni wpływ promieni słonecznych. Nie umieszczaj nadajnika i odbiornika w pobliżu

instalacji grzewczej.

-

Upewnij się, że nadajnik i przewód zasilacza zawsze znajdują się w miejscu niedostępnym dla

dziecka (w odległości co najmniej 1 m od dziecka).

-

Nigdy nie wkładaj nadajnika do łóżeczka lub kojca dla dziecka.

-

Nie przykrywaj odbiornika i nadajnika (np. ręcznikiem lub kocem). Zawsze sprawdzaj, czy otwory

wentylacyjne nadajnika są odsłonięte.

-

Zawsze wkładaj do nadajnika baterie właściwego typu.

-

Zawsze używaj w odbiorniku akumulatorów dostarczonych z urządzeniem.

-

Jeśli w pobliżu odbiornika umieszczono inny nadajnik lub urządzenie typu DECT, może nastąpić

przerwanie połączenia z nadajnikiem elektronicznej niani.



-

Elektroniczna niania służy jedynie jako pomoc w opiece i nie powinna zastępować

odpowiedzialnego nadzoru osoby dorosłej.

-

Czujnik wilgotności i temperatury służy wyłącznie do mierzenia temperatury oraz poziomu

wilgotności w pokoju dziecięcym. Nie jest on przeznaczony do kontroli lub dostosowywania

mierzonych parametrów.



Niniejsze urządzenie rmy Philips AVENT spełnia wszystkie normy dotyczące pól

elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi w

instrukcji urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają aktualnie dostępne badania

naukowe.





Nadajnik może być zasilany z sieci elektrycznej lub działać na baterie. Nawet jeśli zamierzasz

korzystać z zasilania sieciowego, radzimy włożyć baterie do urządzenia. Zagwarantuje to jego

nieprzerwane działanie w przypadku awarii sieci elektrycznej.

Zasilanie sieciowe

1 Włóż dużą wtyczkę zasilacza do gniazda w nadajniku i podłącz zasilacz do gniazdka

elektrycznego (rys. 2).

,

Zaświeci się wskaźnik zasilania.



Nadajnik działa na cztery baterie R6 AA 1,5 V (nie są dołączone do zestawu). Zdecydowanie

zalecamy używanie baterii PowerLife LR6 rmy Philips.

Jeśli nadajnik nie korzysta z funkcji ładowania, nie należy umieszczać w nim akumulatorów.

Przed włożeniem baterii należy odłączyć nadajnik od zasilania sieciowego i upewnić się, że ręce

oraz urządzenie są suche.

1 Zdejmij pokrywę komory na baterie. (rys. 3)

2 Włóż cztery baterie (rys. 4).

Uwaga: Upewnij się, że bieguny + i - baterii znajdują się w odpowiednim położeniu.

3 Umieść pokrywę na miejscu. (rys. 5)

 147





Odbiornik jest dostarczany wraz z zestawem akumulatorów litowo-jonowych 1000 mAh.

Akumulatory należy naładować przed pierwszym użyciem odbiornika lub gdy jego wskaźnik

sygnalizuje niski poziom naładowania (na wyświetlaczu miga symbol pustej baterii i odbiornik emituje

sygnał dźwiękowy). Wskaźnik ten jest wyświetlany po raz pierwszy 30 minut przed całkowitym

rozładowaniem akumulatorów odbiornika.

Uwaga: Jeśli wszystkie akumulatory zestawu są całkowicie rozładowane, odbiornik automatycznie

wyłącza się i połączenie z nadajnikiem zostaje przerwane.

1 Zdejmij pokrywę komory na akumulatory (rys. 6).

2 Włóż zestaw akumulatorów (rys. 7).

3 Umieść pokrywę na miejscu (rys. 8).

4 Włóż małą wtyczkę zasilacza do gniazda w ładowarce i podłącz zasilacz do gniazdka

elektrycznego, a następnie umieść odbiornik na ładowarce (rys. 9).

,

W ładowarce zaświeci się wskaźnik ładowania.

,

Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik ładowania, sygnalizujący trwanie procesu ładowania

akumulatorów odbiornika.

5 Pozostaw odbiornik na ładowarce do pełnego naładowania akumulatorów.

,

Podczas całego procesu ładowania świeci się wskaźnik ładowania na nadajniku.

,

Po naładowaniu akumulatorów na wyświetlaczu pojawi się symbol pełnego naładowania T.

-

Przy pierwszym ładowaniu akumulatorów odbiornika lub po długim czasie jego nieużywania,

wyłącz odbiornik i ładuj akumulatory w trybie ciągłym przez przynajmniej 10 godzin.

-

Zwykle ładowanie trwa 4 godziny, jednak ładowanie akumulatorów włączonego odbiornika trwa

dłużej. Aby skrócić czas ładowania, wyłącz odbiornik.

-

Po całkowitym naładowaniu zestawu akumulatorów odbiornika można używać przez

przynajmniej 24 godziny bez podłączania do sieci elektrycznej.

Uwaga: Po pierwszym naładowaniu akumulatorów odbiornika jego czas pracy będzie krótszy niż 24

godziny, gdyż akumulatory osiągają pełną pojemność dopiero po czterokrotnym naładowaniu i

rozładowaniu.

Uwaga: Jeśli odbiornik nie znajduje się na ładowarce, zestaw akumulatorów stopniowo rozładowuje się,

nawet gdy odbiornik jest wyłączony.



1

Aby przetestować połączenie pomiędzy odbiornikiem i nadajnikiem, umieść urządzenia w tym

samym pomieszczeniu (rys. 10).

Pamiętaj, że nadajnik powinien znajdować się w odległości co najmniej 1 metra od odbiornika.

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk 3 na nadajniku, aż zielony wskaźnik zasilania zacznie świecić w

trybie ciągłym. (rys. 11)

Uwaga: Wskaźnik zasilania świeci na zielono nawet, gdy połączenie z odbiornikiem nie zostało

nawiązane.

,

Na krótko zaświeci się lampka nocna, a następnie zgaśnie.

,

Włączy się podświetlenie wyświetlacza, a na ekranie pojawi się symbol akumulatora (rys. 12).

,

Po 2 sekundach na wyświetlaczu pojawią się parametry pomiaru temperatury oraz

wilgotności (rys. 13).

3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk 3 na odbiorniku, aż wskaźniki poziomu hałasu krótko

zaświecą się. (rys. 14)

148

,

Wyświetlacz zostanie podświetlony, a na ekranie pojawi się symbol akumulatora (rys. 15).

,

Wskaźnik LINK zacznie migać na czerwono,a na wyświetlaczu pojawi się komunikat

„Searching”. (rys. 16)

,

Wskaźnik LINK odbiornika będzie miał kolor zielony i zacznie świecić w sposób ciągły w

momencie nawiązania połączenia z nadajnikiem. Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony

komunikat „Linked”. (rys. 17)

,

Po 2 sekundach zniknie komunikat „Linked”, a na wyświetlaczu pojawią się parametry

pomiaru temperatury oraz wilgotności. (rys. 18)

,

W momencie pierwszego uruchomienia odbiornika na wyświetlaczu pojawi się komunikat

„Language”. Należy wówczas dokonać wyboru odpowiedniej wersji językowej (patrz rozdział

„Opcje menu”, część „Ustawianie języka wyświetlacza”). (rys. 19)

,

Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane, wskaźnik LINK przestanie migać i zaświeci się na

czerwono, odbiornik od czasu do czasu będzie emitował sygnały dźwiękowe, a na jego

wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat „Not Linked”. (rys. 20)



1 Ustaw nadajnik w odległości co najmniej 1 metra od dziecka (rys. 21).

2 Ustaw odbiornik w zasięgu działania nadajnika. Pamiętaj, że odbiornik powinien znajdować się

w odległości co najmniej 1 metra od nadajnika, aby uniknąć efektu fali akustycznej (rys. 10).

Więcej informacji na ten temat znajduje się w części „Zasięg działania” poniżej.



Poza budynkiem elektroniczna niania ma zasięg 330 m. W zależności od otoczenia i innych

czynników zakłócających działanie zasięg urządzenia może być mniejszy. W pomieszczeniach zasięg

działania wynosi maksymalnie 50 m.

Suche materiały Grubość materiału Utrata zasięgu

Drewno, tynk, tektura, szkło (bez

< 30 cm

0–10%

metalowych, drucianych i ołowianych

części)

Cegła, sklejka < 30 cm 5–35%

Żelbeton < 30 cm 30–100%

Metalowe kraty lub pręty < 1 cm 90–100%

Blacha metalowa lub aluminiowa < 1 cm 100%

Mokre i wilgotne materiały mogą spowodować nawet całkowitą utratę zasięgu.



Wymienione poniżej funkcje urządzenia są opisane w rozdziale „Opcje menu” i można je uaktywniać

wyłącznie z menu odbiornika:

-

Regulowanie czułości mikrofonu

-

Włączanie i wyłączanie alarmu dźwiękowego

-

Ustawianie zakresu temperatury pokojowej (temperatura minimalna i maksymalna)

-

Włączanie i wyłączanie alarmu termicznego

-

Włączanie/wyłączanie alarmu wibracyjnego



1 Naciskaj przyciski regulacji głośności + i - na nadajniku, dopóki nie uzyskasz żądanego

poziomu głośności jego głośnika (rys. 22).

 149

2 Naciskaj przyciski regulacji głośności + i - na odbiorniku, dopóki nie uzyskasz żądanego

poziomu głośności jego głośnika (rys. 23).

,

Na wyświetlaczach podane są w formie wizualnej ustawienia głośności odbiornika i nadajnika:

-

g = odbiornik wyciszony/ciche monitorowanie dziecka

-

h = głośność minimalna (odbiornik i nadajnik)

-

i = głośność maksymalna (odbiornik i nadajnik)

Uwaga: Jeśli ustawiony poziom głośności jest wysoki, nadajnik i odbiornik zużywają więcej energii.



Możesz użyć przycisku TALK na odbiorniku, aby móc mówić do swojego dziecka (np. po to, aby je

uspokoić).

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TALK i mów wyraźnie do mikrofonu z odległości 15–

30 cm (rys. 24).

,

Zielony wskaźnik LINK zacznie migać, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Talk”.

2 Gdy skończysz mówić, zwolnij przycisk TALK.



Odbiornik monitoruje na bieżąco poziom hałasu w pokoju dziecka, a wskaźniki poziomu hałasu

informują o aktywności dziecka. Jeśli dziecko płacze, na odbiorniku włącza się wskaźnik poziomu

hałasu.

-

Dopóki nadajnik nie wykryje żadnego dźwięku, żaden ze wskaźników poziomu hałasu nie będzie

się świecił.

-

Jeśli nadajnik wychwyci dźwięk, na odbiorniku zaświeci się jeden lub więcej wskaźników poziomu

hałasu. Liczba włączonych wskaźników zależy od głośności dźwięku wychwyconego przez

nadajnik.



Uwaga: Lampkę nocną można także włączać i wyłączać w menu odbiornika (patrz rozdział „Opcje

menu” w części „Lampka nocna”).

1 Naciśnij przycisk lampki nocnej Q na nadajniku, aby ją włączyć. (rys. 25)

,

Q pojawi się na wyświetlaczu odbiornika.

2 Ponownie naciśnij przycisk lampki nocnej Q, aby ją wyłączyć.

,

Lampka nocna zacznie stopniowo gasnąć, zanim zupełnie się wyłączy.

,

Q zniknie z wyświetlacza odbiornika.

Wskazówka: Jeśli korzystasz z nadajnika zasilanego bateryjnie, wyłącz lampkę nocną. To pozwoli

zaoszczędzić energię.



Jeśli nie wiesz, gdzie znajduje się odbiornik, a jest on wyciszony, możesz zlokalizować go za pomocą

przycisku PAGE na nadajniku.

Uwaga: Funkcja przywołania działa tylko, gdy odbiornik jest włączony.

1 Naciśnij przycisk PAGE na nadajniku (rys. 26).

,

Na wyświetlaczu nadajnika i odbiornika pojawi się symbol funkcji przywoływania i

wyświetlony zostanie komunikat „Paging”.

,

Odbiornik zacznie emitować sygnał alarmowy.

2 Aby wyłączyć sygnał alarmowy przywołania, ponownie naciśnij przycisk PAGE na nadajniku

lub dowolny przycisk na odbiorniku.

150



Uwaga: Funkcją kołysanki można także sterować z poziomu menu odbiornika (patrz rozdział „Opcje

menu” w części „Funkcja kołysanki”).

1 Naciśnij przycisk odtwarzania/zatrzymania E na nadajniku, aby odtworzyć wybraną

kołysankę. (rys. 27)

2 Aby wybrać inną kołysankę, naciśnij na 2 sekundy przycisk K na nadajniku, aby przeglądać listę

kołysanek. (rys. 28)

Uwaga: Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk kołysanki K krócej niż 2 sekundy, rozpocznie się

odtwarzanie kołysanki widocznej na wyświetlaczu.

,

Na wyświetlaczu pojawi się numer kołysanki wraz z przypisanym symbolem K.

,

Kołysanka będzie odtwarzana na okrągło.

3 Aby zatrzymać odtwarzanie kołysanki, ponownie naciśnij przycisk odtwarzania/zatrzymania

E na nadajniku. (rys. 27)

,

Numer i symbol kołysanki K znikną z wyświetlacza.

4 Aby wybrać inną kołysankę podczas odtwarzania:

-

Naciśnij na 2 sekundy przycisk kołysanki K na nadajniku, aby przeglądać listę kołysanek.

Uwaga: Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk kołysanki K krócej niż 2 sekundy, rozpocznie się

odtwarzanie kołysanki widocznej na wyświetlaczu.



Jeśli nadajnik pozostaje w trybie połączenia z odbiornikiem, na wyświetlaczach obu urządzeń pojawia

się wskazanie poziomu wilgotności.

Optymalny poziom wilgotności to 40-60%. Utrzymanie prawidłowego poziomu wilgotności w

pokoju dziecka jest bardzo ważne, gdyż pomaga on zapobiegać podrażnieniu błon śluzowych,

wysuszeniem i podrażnieniem skóry, zapaleniem gardła oraz pierzchnięciem ust. Gdy błony śluzowe

nie funkcjonują prawidłowo, nie chronią dziecka przed zarazkami. Dziecko jest wtedy bardziej

podatne na przeziębienia i grypę oraz ma obniżoną odporność na bakterie i drobnoustroje.

Nawilżacz powietrza Philips AVENT pomaga poprawić jakość powietrza w pokoju dziecka,

utrzymując przyjemny poziomu wilgotności. Skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta, aby uzyskać

informacje o dystrybutorze.

Uwaga: Elektroniczna niania jedynie mierzy poziom wilgotności. Nie służy do jego regulacji.



Gdy odbiornik znajduje się poza zasięgiem nadajnika, emituje sygnały dźwiękowe w krótkich

odstępach, a na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Not linked”. Na odbiorniku włącza się

czerwony wskaźnik LINK.

Uwaga: Komunikat „Not Linked” jest wyświetlany także w odbiorniku w momencie wyłączenia nadajnika.



Większość funkcji włącza się zarówno korzystając z nadajnika, jak i odbiornika, ale niektóre funkcje

można uaktywniać tylko w menu odbiornika.



Uwaga: Funkcje menu mogą być uaktywniane wyłącznie po nawiązaniu połączenia między nadajnikiem

a odbiornikiem.

1 Naciśnij przycisk MENU, aby wejść do menu (rys. 29).

,

Na wyświetlaczu pojawi się pierwsza opcja menu.

 151

2 Za pomocą przycisków - i + wybierz żądaną opcję menu (rys. 30).

Uwaga: Strzałka wskazuje wybraną opcję.

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić (rys. 31).

4 Za pomocą przycisków + i - wybierz żądane ustawienie.

5 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

,

Nowe ustawienie zamiga dwukrotnie i zniknie z wyświetlacza.

6 Ponownie naciśnij przycisk MENU, aby wyjść z menu.



1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Light”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Jeśli lampka nocna jest wyłączona, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „On” (Wł). Naciśnij

przycisk OK, aby ją włączyć. Jeśli lampka nocna jest włączona, na wyświetlaczu pojawi się

komunikat „Off” (Wył). Naciśnij przycisk OK, aby ją wyłączyć.





1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Lullaby”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Naciśnij przycisk + raz lub kilka razy, aby wybrać jedną z pięciu kołysanek z listy lub wybrać

opcję „Play All” (Odtwarzaj wszystko).

4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

Po wybraniu jednej z pięciu kołysanek będzie ona odtwarzana na okrągło.



1 Naciśnij przycisk +, aby wybrać inną kołysankę z listy.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.



1 Naciśnij przycisk OK.

,

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Paused”.

2 Ponownie naciśnij przycisk OK, aby kontynuować odtwarzanie kołysanki.

Jeśli nie wznowisz odtwarzania kołysanki w ciągu 20 sekund, funkcja kołysanki automatycznie się

wyłączy. Komunikat „Paused” i symbol kołysanki znikną z wyświetlacza.



1 Naciśnij przycisk +, aby wybrać z listy opcję „Stop”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.



Uwaga: Czułość mikrofonu można regulować jedynie za pomocą menu odbiornika.

Można ustawić żądany poziom czułości mikrofonu nadajnika. Czułość mikrofonu można zmienić tylko

po nawiązaniu połączenia między nadajnikiem a odbiornikiem, tzn. gdy wskaźnik LINK na odbiorniku

świeci na zielono w sposób ciągły.

1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Sensitivity”.

152

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Za pomocą przycisków + i - wybierz żądany poziom czułości mikrofonu nadajnika.

,

h = minimalny poziom czułości

,

i = maksymalny poziom czułości

4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

,

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Saved”.

Uwaga: Po ustawieniu wysokiego poziomu czułości mikrofonu nadajnika mikrofon odbiera więcej

dźwięków i z tego względu częściej nadaje. W efekcie urządzenie zużywa więcej energii.



Uwaga: Alarm dźwiękowy można włączać i wyłączać jedynie za pomocą menu odbiornika.

Ta funkcja umożliwia ciche monitorowanie dziecka. Dzięki niej po wyciszeniu odbiornika będziesz

nadal wiedzieć, kiedy Twoje dziecko płacze.

Jeśli alarm dźwiękowy jest włączony, a urządzenie jest wyciszone, odbiornik zacznie emitować sygnały

dźwiękowe, gdy tylko czwarty wskaźnik poziomu głośności zacznie się świecić. Dodatkowo nastąpi

podświetlenie wyświetlacza odbiornika, na którym zacznie migać symbol alarmu dźwiękowego (g).

1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Sound Alert”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Jeśli alarm jest wyłączony, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „On?” (Wł?). Naciśnij

przycisk OK, aby go włączyć. Jeśli alarm jest włączony, na wyświetlaczu pojawi się komunikat

„Off?” (Wył?). Naciśnij przycisk OK, aby go wyłączyć.

,

Po wybraniu opcji „On” na wyświetlaczu odbiornika pojawi się symbol alarmu dźwiękowego

(g).



Uwaga: Zakres temperatury można ustawiać jedynie za pomocą menu odbiornika.

Temperatura w pokoju od 16°C do 20°C zapewnia komfortowy sen dziecka. Jest to bardzo ważne,

ponieważ człowiek nie potra regulować temperatury ciała. Dziecko potrzebuje więcej czasu, aby

dostosować się do zmian temperatury.

W przypadku nieustawienia zakresu temperatury elektroniczna niania ostrzega o spadku

temperatury w pokoju dziecka poniżej 14°C lub wzroście powyżej 30°C. Nastąpi wtedy

podświetlenie wyświetlacza odbiornika, na którym pojawi się komunikat „High” lub „Low”. Aby

zmienić minimalną i maksymalną temperaturę domyślną, wykonaj poniższe czynności.

Uwaga: Jeśli nadajnik pozostaje w trybie połączenia z odbiornikiem, wskazanie temperatury w pokoju

dziecka pojawia się na obu wyświetlaczach.

1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Temperature”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Range”.

4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

5 Za pomocą przycisków + i - ustaw temperaturę minimalną.

6 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

7 Za pomocą przycisków + i - ustaw temperaturę maksymalną.

8 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

,

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Saved”.

 153

Uwaga: Jeśli temperatura w pokoju dziecka spada poniżej zakresu lub przekracza ustawiony zakres

temperatury, wyświetlacz pozostaje włączony. To sprawia, że urządzenie zużywa więcej energii.



Uwaga: Alarm termiczny można włączać i wyłączać jedynie za pomocą menu odbiornika.

Uwaga: Jeśli alarm termiczny włącza się zbyt często, zmniejsz ustawienie temperatury minimalnej lub

zwiększ ustawienie temperatury maksymalnej (patrz „Ustawianie zakresu temperatury pokojowej”).

Jeśli alarm termiczny jest włączony, odbiornik zaczyna wydawać sygnały dźwiękowe, gdy tylko

temperatura w pokoju przekracza ustawioną temperaturę maksymalną lub gdy spada ona poniżej

ustawionej temperatury minimalnej. Dodatkowo następuje podświetlenie wyświetlacza odbiornika,

na którym miga symbol alarmu ( t) i wyświetla się komunikat „High” lub „Low”. Jeśli nie ustawiono

temperatury minimalnej i maksymalnej, alarm termiczny włączy się, gdy temperatura w pokoju

spadnie poniżej 14°C lub wzrośnie powyżej 30°C.

1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Temperature”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Alert”.

4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

5 Jeśli alarm jest wyłączony, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „On?” (Wł?). Naciśnij

przycisk OK, aby go włączyć. Jeśli alarm jest włączony, na wyświetlaczu pojawi się komunikat

„Off?” (Wył?). Naciśnij przycisk OK, aby go wyłączyć.



Uwaga: Alarm wibracyjny można włączać i wyłączać jedynie za pomocą menu odbiornika.

Jeśli alarm wibracyjny jest włączony, a urządzenie jest wyciszone, odbiornik zacznie wibrować, gdy

tylko czwarty wskaźnik poziomu hałasu zacznie się świecić.

1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Vibration”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Jeśli alarm wibracyjny jest wyłączony, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „On?” (Wł?).

Naciśnij przycisk OK, aby go włączyć. Jeśli alarm wibracyjny jest włączony, na wyświetlaczu

pojawi się komunikat „Off?” (Wył?). Naciśnij przycisk OK, aby go wyłączyć.



1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Language”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

3 Za pomocą przycisków + i - wybierz żądany język.

4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.



Funkcja jest dostępna w menu odbiornika i pozwala na przywrócenie domyślnych ustawień zarówno

w nadajniku, jak i w odbiorniku. Funkcja ta jest przydatna w rozwiązywaniu problemów nieopisanych

w rozdziale „Często zadawane pytania”.

1 Za pomocą przycisków + i - wybierz opcję „Reset”.

2 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

,

Na wyświetlaczu odbiornika pojawi się pytanie „Conrm?” (Potwierdzić?).

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

154

,

Odbiornik wyłączy się i ponownie włączy.

,

W obu urządzeniach zostały przywrócone domyślne ustawienia fabryczne.



Odbiornik

-

Alarm wibracyjny: wyłączony

-

Język: angielski

-

Poziom głośności głośnika: 1

-

Czułość mikrofonu: 3

-

Alarm dźwiękowy: wyłączony

-

Alarm termiczny: wyłączony

-

Alarm „Niska temperatura”: 14°C

-

Alarm „Wysoka temperatura”: 30°C

Nadajnik

-

Poziom głośności głośnika: 3

-

Lampka nocna: wyłączona

-

Kołysanka: 1





Jeśli zestaw akumulatorów odbiornika jest wystarczająco naładowany, możesz nosić ze sobą

odbiornik wewnątrz lub na zewnątrz domu przyczepiony za pomocą zaczepu do paska w talii lub

zawieszony na pasku na szyi. Umożliwia to jednoczesne monitorowanie dziecka i poruszanie się po

domu.



1 Załóż zaczep na pasek na odbiornik (rys. 32).



1 Zdejmij zaczep na pasek z odbiornika.



1 Przełóż pętelkę paska na szyję przez dziurkę w uchwycie. Przełóż pasek przez pętelkę i

mocno zaciśnij pasek (rys. 33).



1 Przełóż pasek przez pętelkę i wyciągnij ją z dziurki w uchwycie.



Nie zanurzaj nadajnika lub odbiornika w wodzie ani nie myj ich pod bieżącą wodą.

Nie używaj sprayu do czyszczenia ani środków czyszczących w płynie.

1 Wyjmij wtyczkę nadajnika z gniazdka elektrycznego, jeśli jest on podłączony, i zdejmij

odbiornik z ładowarki.

2 Wyczyść odbiornik i nadajnik zwilżoną szmatką.

Zanim umieścisz odbiornik z powrotem na ładowarce podłączonej do gniazdka elektrycznego,

upewnij się, że jest suchy.

3 Urządzenie można czyścić suchą szmatką.

4 Zasilacze można czyścić suchą szmatką.

 155



-

Do przechowywania elektronicznej niani w czasie podróży można używać etui podróżnego.

-

Jeśli nie zamierzasz używać elektronicznej niani przez dłuższy czas, wyjmij baterie z nadajnika i

akumulatory z odbiornika. Przechowuj odbiornik, nadajnik, ładowarkę odbiornika i zasilacze w

etui podróżnym dołączonym do zestawu.

Wymiana





Baterie nadajnika wymieniaj wyłącznie na cztery baterie R6 AA 1,5 V.

Uwaga: Zalecamy korzystanie z baterii rmy Philips.



Zasilacz nadajnika należy wymienić wyłącznie na oryginalny model tego samego typu. Nowy zasilacz

można zamówić u sprzedawcy produktów Philips lub w centrum serwisowym rmy Philips.

-

Wielka Brytania: BD075040D

-

Inne kraje: VD075040D





Akumulatory odbiornika wymieniaj wyłącznie na akumulatory litowo-jonowe 1000 mAh.



Zasilacz odbiornika należy wymienić wyłącznie na oryginalny model tego samego typu. Nowy

zasilacz można zamówić u sprzedawcy produktów Philips lub w centrum serwisowym rmy Philips.

-

Wielka Brytania: SSA-5W-09 UK 075050F

-

Inne kraje: SSA-5S-09 EU 075050F



-

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 34).

-

Baterie i akumulatory zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Nie należy

wyrzucać ich wraz z odpadami gospodarstwa domowego, tylko oddać je do punktu zbiórki

surowców wtórnych. Przed wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu zbiórki surowców

wtórnych należy pamiętać o wyjęciu akumulatorów i baterii.



W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę

internetową www.philips.com/AVENT lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips

(numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego

Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips.



W tym rozdziale znajdują się odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat tego urządzenia.

Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w

swoim kraju.

156

Pytanie Odpowiedź

Dlaczego wskaźnik

Być może akumulatory odbiornika są rozładowane, a odbiornik nie jest

zasilania na nadajniku i

umieszczony na ładowarce podłączonej do zasilania sieciowego. Włóż

wskaźnik LINK na

małą wtyczkę do gniazda w ładowarce, potem podłącz zasilacz

odbiorniku nie zapalają

ładowarki do gniazdka elektrycznego i umieść odbiornik na ładowarce.

się, gdy naciskam

Następnie naciśnij wyłącznik, aby nawiązać połączenie z nadajnikiem.

wyłączniki na nadajniku i

odbiorniku?

Być może baterie nadajnika są rozładowane, a nadajnik nie jest

podłączony do zasilania sieciowego. Wymień baterie lub podłącz

nadajnik do zasilania sieciowego. Następnie naciśnij wyłącznik, aby

nawiązać połączenie z odbiornikiem.

Być może nadajnik znajduje się poza zasięgiem odbiornika i odwrotnie.

Umieść odbiornik bliżej nadajnika, ale nie bliżej niż w odległości 1 m.

Jeśli wskaźnik LINK na odbiorniku nadal nie zapala się i nie miga, użyj

funkcji resetowania, aby przywrócić domyślne ustawienia urządzeń.

Dlaczego wskaźnik LINK

Nadajnik znajduje się poza zasięgiem odbiornika i odwrotnie. Umieść

na odbiorniku świeci

odbiornik bliżej nadajnika.

ciągle na czerwono, a na

wyświetlaczu pojawia się

komunikat „Not

Linked”?

Być może nadajnik jest wyłączony. Włącz nadajnik.

Dlaczego symbol baterii

Baterie nadajnika są niemal całkowicie rozładowane. Wymień baterie

na wyświetlaczu

lub podłącz nadajnik do sieci elektrycznej (patrz rozdział

nadajniku miga?

„Przygotowanie do użycia”).

Dlaczego odbiornik

Jeśli odbiornik emituje sygnały dźwiękowe, wskaźnik LINK świeci ciągle

wydaje sygnały

na czerwono, a na wyświetlaczu jest wyświetlany komunikat „Not

dźwiękowe?

Linked”, oznacza to, że połączenie z nadajnikiem zostało przerwane.

Umieść odbiornik bliżej nadajnika.

Jeśli odbiornik emituje sygnały dźwiękowe, a symbol akumulatora na

wyświetlaczu jest pusty, to oznacza, że zestaw akumulatorów

odbiornika jest bliski wyczerpania. Naładuj akumulatory.

Jeśli urządzenie zostało wyciszone, a alarm dźwiękowy jest włączony,

odbiornik emituje sygnały dźwiękowe za każdym razem, gdy czwarty

wskaźnik poziomu hałasu zaczyna świecić z powodu wykrycia przez

nadajnik dźwięku.

Jeśli na odbiorniku ustawiono temperaturę pokojową i włączony jest

alarm termiczny, odbiornik zaczyna emitować sygnały dźwiękowe, gdy

temperatura w pokoju spadnie poniżej ustawionego poziomu lub

poniżej 14°C albo gdy wzrośnie powyżej ustawionego poziomu lub

powyżej 30°C.

Być może nadajnik jest wyłączony. Włącz nadajnik.

 157

Pytanie Odpowiedź

Dlaczego urządzenie

Odbiornik i nadajnik mogą znajdować się zbyt blisko siebie. Upewnij się,

emituje wysokie

że odbiornik i nadajnik znajdują się w odległości co najmniej 1 m od

dźwięki?

siebie.

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom głośności odbiornika.

Zmniejsz poziom głośności odbiornika.

Dlaczego nie słyszę

Być może ustawiono zbyt niski poziom głośności odbiornika lub

żadnych dźwięków /

odbiornik jest wyciszony. Zwiększ poziom głośności odbiornika.

dlaczego nie słyszę, jak

moje dziecko płacze?

Być może ustawiono zbyt niski poziom czułości mikrofonu nadajnika.

Ustaw wyższy poziom czułości mikrofonu za pomocą opcji menu

dostępnych w odbiorniku.

Odbiornik może znajdować się poza zasięgiem nadajnika i odwrotnie.

Zmniejsz odległość między urządzeniami.

Dlaczego odbiornik

Nadajnik odbiera także inne dźwięki, nie tylko te wydawane przez

reaguje zbyt szybko na

dziecko. Przesuń nadajnik bliżej dziecka (ale zachowaj odległość co

inne dźwięki?

najmniej 1 m).

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom czułości mikrofonu nadajnika.

Ustaw niższy poziom czułości mikrofonu za pomocą opcji menu

dostępnych w odbiorniku.

Dlaczego odbiornik

Być może ustawiono zbyt niski poziom czułości mikrofonu nadajnika.

reaguje z opóźnieniem

Ustaw wyższy poziom czułości mikrofonu za pomocą opcji menu

na dźwięki wydawane

dostępnych w odbiorniku.

przez dziecko?

Dlaczego baterie

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom czułości mikrofonu, co

nadajnika szybko się

powoduje, że nadajnik częściej nadaje. Ustaw niższy poziom czułości

rozładowują?

mikrofonu za pomocą opcji menu dostępnych w odbiorniku.

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom głośności nadajnika, co

powoduje, że zużywa on więcej energii. Zmniejsz poziom głośności

nadajnika.

Być może ustawiona maksymalna temperatura pokojowa jest niższa niż

faktyczna temperatura w pokoju lub ustawiona minimalna temperatura

pokojowa jest wyższa niż faktyczna temperatura w pokoju. W takiej

sytuacji wyświetlacz jest podświetlony przez cały czas, co w efekcie

prowadzi do większego zużycia energii i szybszego wyczerpywania się

baterii nadajnika.

Być może została włączona lampka nocna. Jeśli chcesz używać lampki

nocnej, zalecamy podłączenie nadajnika do sieci elektrycznej.

Dlaczego ładowanie

Być może podczas ładowania odbiornik jest włączony. Wyłącz odbiornik

akumulatorów

na czas ładowania.

odbiornika trwa dłużej

niż 4 godziny?

158

Dlaczego połączenie jest

Nadajnik i odbiornik są prawdopodobnie zbyt blisko granic zasięgu

co chwila przerywane?

swego działania. Spróbuj umieścić je gdzie indziej lub zmniejsz odległość

Dlaczego występują

między nadajnikiem a odbiornikiem. Pamiętaj, że za każdym razem

zakłócenia dźwięku?

nawiązanie połączenia między nadajnikiem a odbiornikiem trwa około

30 sekund.

Co dzieje się w

Jeśli akumulatory odbiornika są wystarczająco naładowane, w

przypadku awarii

przypadku awarii zasilania urządzenie będzie normalnie pracować

zasilania?

zarówno wtedy, gdy będzie się znajdowało na ładowarce, jak i poza nią.

Jeśli w nadajniku znajdują się baterie, w przypadku awarii zasilania

urządzenie będzie dalej działać.

Czy moja elektroniczna

Zastosowana w tym modelu urządzenia technologia DECT gwarantuje

niania jest

brak zakłóceń ze strony innych urządzeń oraz chroni przed

zabezpieczona przed

podsłuchiwaniem.

podsłuchiwaniem i

zakłóceniami ze strony

innych urządzeń?

Zakładany czas pracy

Po pierwszym naładowaniu zestawu akumulatorów odbiornika jego

odbiornika to

czas pracy będzie krótszy niż 24 godziny. Akumulatory osiągają pełną

przynajmniej 24 godziny.

pojemność dopiero po czterokrotnym naładowaniu i rozładowaniu.

Dlaczego czas działania

mojego urządzenia jest

krótszy?

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom głośności odbiornika, co

powoduje, że zużywa on dużo energii. Zmniejsz poziom głośności

odbiornika.

Być może ustawiono zbyt wysoki poziom czułości mikrofonu nadajnika,

co powoduje, że odbiornik zużywa dużo energii. Ustaw niższy poziom

czułości mikrofonu za pomocą opcji menu dostępnych w odbiorniku.

Dlaczego symbol baterii

Przy pierwszym ładowaniu lub ładowaniu po długim okresie

nie pojawia się na

nieużywania symbol akumulatora na odbiorniku może wyświetlać się z

wyświetlaczu odbiornika,

dość dużym opóźnieniem.

gdy rozpoczyna się jego

ładowanie?



159

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips AVENT! Pentru a benecia pe deplin de asistenţa

oferită de Philips AVENT, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Philips AVENT este dedicat fabricării de produse delicate şi abile, care oferă părinţilor încrederea

de care au nevoie. Acest monitor pentru copii Philips AVENT oferă asistenţă permanentă pentru a

asigura faptul că vă puteţi auzi întotdeauna clar copilul, fără zgomote de fundal. Tehnologia DECT

garantează interferenţe zero de la alte aparate wireless şi un semnal foarte clar între unitatea pentru

copil şi unitatea pentru părinte. Senzorul de temperatură şi umiditate vă permite să monitorizaţi

climatul din camera copilului şi vă oferă setări personalizate pentru a menţine camera copilului

sănătoasă şi confortabilă.





1 Butonul Pornit/Oprit

3

2 Oriciu pentru clemă de talie

3 Buton Vorbire

4 Buton MENU (Meniu)

5 Led LINK (Legătură)

6 Microfon

7 Difuzor

8 Butoane pentru meniu şi volum +/–

9 Buton OK

10 Aşaj

11 Indicatori luminoşi pentru nivelul de sunet

12 Clemă pentru curea

13 Adaptor

14 Conector pentru aparate mici

15 Unitate de încărcare

16 Led încărcare

17 Şnur pentru gât

18 Compartiment pentru setul de baterii reîncărcabile

19 Oriciu pentru şnurul pentru gât

20 Capacul compartimentului pentru setul de baterii reîncărcabile

21 Set de baterii reîncărcabile (inclus)

B 

1 Butonul Pornit/Oprit

3

2 Buton de semnalizare

3 Aşaj

4 Indicator alimentare

5 Butoane volum +/–

6 Buton lumină de veghe

Q

7 Buton cântec de leagăn

K

8 Buton Start/Stop

E

9 Microfon

10 Adaptor

11 Conector pentru aparate mari

12 Oricii de ventilaţie

13 Difuzor

14 Senzor pentru temperatură şi umiditate

15 Mufă pentru conector pentru aparate mari

16 Baterii nereîncărcabile (neincluse)

17 Compartiment pentru baterii nereîncărcabile

160

18 Capacul compartimentului pentru baterii nereîncărcabile

C 

1

$ = alertă temperatură

2

Ñ° = indicator pentru temperatura din cameră

3

g = alertă sunet

4

r = indicator pentru umiditate

5

s = simbol localizare sonoră

6

K = simbol cântec de leagăn

7

Q = simbol lumină de veghe

8

T = simbol baterie

9 Indicaţii de volum/sensibilitate a microfonului:

-

g = volum dezactivat

-

h = volum/sensibilitate minimă

-

i = volum/sensibilitate maximă

Alte indicaţii aşate (neprezentate):

-

’High’ = temperatură cameră peste temperatura setată în meniu

-

‘Low’ = temperatură cameră sub temperatura setată în meniu

-

‘Not linked’ = nu există conexiune între unităţi*

-

’Paused’ = cântecul de leagăn este întrerupt

-

‘Searching’ = unităţile caută să se conecteze*

-

‘Linked’ = unităţile sunt conectate*

-

’Talk’ = funcţia de vorbire este activă

* Acest element este aşat numai pe unitatea pentru părinte.

D 

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

-

Nu introduceţi nici o componentă a monitorului pentru copii în apă sau în alte lichide.



-

Vericaţi dacă tensiunea indicată pe adaptorul unităţii pentru copil corespunde tensiunii locale,

înainte de a conecta aparatul.

-

Pentru conectarea unităţii pentru copil la priză, utilizaţi numai adaptorul furnizat.

-

Pentru încărcarea unităţii pentru părinte, utilizaţi numai încărcătorul şi adaptorul livrate.

-

Adaptoarele conţin transformatoare. Nu încercaţi să înlocuiţi conectorii, deoarece riscaţi să

provocaţi accidente.

-

Dacă adaptoarele sunt deteriorate, înlocuiţi-le întotdeauna cu modele originale pentru a evita

orice riscuri. Pentru modelul corect, consultaţi capitolul “Înlocuirea”.

-

Dacă adaptorul unităţii pentru copil sau al unităţii pentru părinte este deteriorat, înlocuiţi-l

întotdeauna cu un model original.

-

Nu utilizaţi niciodată monitorul pentru copii în locuri umede sau în apropierea apei.

-

Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu deschideţi carcasa unităţii pentru părinte şi nici a

unităţii copilului (cu excepţia compartimentelor pentru baterii).

-

Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacităţi zice,

mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în

care sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană

responsabilă pentru siguranţa lor.

-

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.



-

Utilizaţi şi păstraţi aparatul la o temperatură cuprinsă între 10 °C şi 40 °C.