Philips SCD530 – страница 6

 101

Есте сақтаңыз: Қайта зарядталатын батареялар топтамасы бірте бірте, тіпті ата аналар

бөлігі қосылмаған болса да, таусылады.



1

Байланысты тексеру үшін, ата аналар бөлігі мен нәресте бөлігін бір бөлмеге

қойыңыз (Cурет 10).

Нәресте бөлігі ата аналар бөлігінен ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта болуы тиіс.

2 Нәресте бөлігіндегі қосу/өшіру түймесін басып, қуат қосулы дегенді білдіретін жасыл

жарық жанғанша, ұстап тұрыңыз. (Cурет 11)

Есте сақтаңыз: Қуат қосулы дегенді білдіретін жарық әрдайым жасыл болып жанады, тіпті

ата аналар бөлігімен байланыс орнталымаған болса да.

,

Түнгі жарық бір сәтке жанып, содан соң жәймен қайта сөнеді.

,

Көрсеткіш жанып, көрсеткіште батарея белгісі пайда болады (Cурет 12)

,

2 секундтан соң температура және дымқылдық көрсеткіштері пайда болады (Cурет 13).

3 Ата аналар бөлігіндегі қосу/өшіру түймесін басып, дауыс деңгейі жарығы бір сәтке

жанғанша ұстап тұрыңыз. (Cурет 14)

,

Көрсеткіш жанып, батарея белгісі көрсеткіште пайда болады (Cурет 15).

,

LINK (байланыс) жарығы қызыл болып жымыңдап, көрсеткіште ‘Searching’ (іздеу

барысында) хабары пайда болады. (Cурет 16)

,

Ата аналар бөлігі мен нәресте бөлігі арасында байлаыс орнатылған бойда ата аналар

бөлігінде LINK (байланыс) жарығы жасылға айналып, тоқтаусыз жанып

тұрады. (Cурет 17)

,

2 секундтан соң, ‘Linked’ («Байланыс бар») хабары және температура мен дымқылдық

сандары көрсеткіште пайда болады. (Cурет 18)

,

Ата аналар бөлігін алғаш қосқаныңызда, ‘Language’ (тіл) деген хабар көрсеткіште пайда

болады. Өзіңіз қалаған тілді таңдаңыз («Мәзір таңдаулары» тармағындағы

«Көрсеткіштегі тілді таңдау» бөлігін қараңыз). (Cурет 19)

,

Егер байланыс орнатылмаған болса, ата аналар бөлігінде LINK (байланыс) жарығы

жымыңдағанын тоқтатып, қызыл болып жанады. Ата аналар бөлігі анда санда бип

дыбысын шығарып отырады және көрсеткіште ‘Not Linked’ (байланыс жоқ) хабары

пайда болады. (Cурет 20)



1 Нәресте бөлігін өзіңіздің нәрестеңізден ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта

қойыңыз (Cурет 21).

2 Ата аналар бөлігін нәресте бөлігі жұмыс жасайтын аймағына қойыңыз. Акустикалық

жаңғырық болмас үшін, оның нәресте бөлігінен кем дегенде 1 метр/3 фут екендігін

тексеріңіз (Cурет 10).

Жұмыс жасайтын аймақ жөнінде толығырақ ақпарат алу үшін, «Жұмыс жасау аймағы»

тармағын қараңыз.



Нәресте бақылаушының қызмет көрсету аймағы ашық ауада 330 метр/1000 фут болып келеді.

Қоршаған ортаға және басқа кедергі келтіретін факторларға байланысты, бұл қызмет көрсету

аймағы кішірек болуы мүмкін. Үй ішіндегі қызмет көрсету аймағы 50 метр/150 фут болып

келеді.

102

Құрғақ материалдар Материалдар

Байланысты жоғалту

қалыңдығы

Ағаш, гипс, картон, әйнек (металы жоқ,

< 30cm/12 дюйм 0-10%

тоқ сым немесе қорғасын)

Кірпіш, клейленген фанер < 30cm/12 дюйм 5-35%

Темірбетон < 30cm/12 дюйм 30-100%

Металды торлар мен кесектер < 1cm/0.4 дюйм 90-100%

Металл немесе алюминий беттері < 1cm/0.4 дюйм 100%

Сулы немесе дымқыл материалдар қатерінен, байланыс аймағы толығымен 100% жоғалуы

мүмкін.



Келесі мүмкіндіктер тек «Мәзір таңдаулары» тармағында ғана суреттелген, себебі олар тек ата

аналар бөлігінің мәзірінде ғана басқарылады.

-

Микрофон сезімталдығын орнату

-

Дыбыс ескертпесі қосулы/өшірулі

-

Бөлме температура кесіндісін анықтау (минималды және максималды температура).

-

Температура ескертпесі қосу/өшіру

-

Вибрация ескертпесі қосулы/өшірулі



1 Нәресте бөлігіндегі + және – дауыс түймесін өзіңізге керек дауыс зорайтқыш деңгейін

таңдау үшін, жиі басыңыз (Cурет 22).

2 Ата-аналар бөлігіндегі + және – дауыс түймесін өзіңізге керек дауыс зорайтқыш

деңгейін таңдау үшін, жиі басыңыз (Cурет 23).

,

Көрсеткіш әдетте бөліктерде таңдалған дауыс деңгейін көзге көрінетін етіп көрсетеді:

-

g = ата-аналар бөлігінің дауыс деңгейі сөнулі/үнсіз нәрестені қадағалау

-

h = ең төменгі дауыс деңгейі (ата аналар және нәресте бөліктері)

-

i = ең жоғарғы дауыс деңгейі (ата аналар және нәресте бөліктері)

Есте сақтаңыз: Егер дауыс деңгейі жоғары деңгейге орнатылған болса, онда бөліктер көбірек

қуат жұмсайды.



Сіз ата-аналар бөлігіндегі СӨЙЛЕУ түймесін қолданып, нәрестеңізбен сөйлесе аласыз (мысалы

оны жұбату үшін).

1 TALK (Сөйлеу) түймесін басып, ұстап тұрып, микрофонға 15-30см қашықтықтан анық

етіп сөйлеңіз (Cурет 24).

,

Жасыл LINK (байланыс) жарығы жымыңдай бастайды, және ‘Talk’ (сөйле) хабары

көрсеткіште пайда болады.

2 Сөйлесіп болғаннан соң СӨЙЛЕУ түймесін жіберіңіз.



Ата аналар бөлігі тоқтаусыз нәресте бөлмесіндегі дыбыс деңгейін бақылап отырады және егер

ол жерде кез келген әрекет пайда болса, дыбыс жарығы жанып, сізге белгі береді. Егер сіздің

нәрестеңіз жыласа, ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгей жарығы жанады.

 103

-

Нәресте бөлігі дыбыс ұстамаса, ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгей жарықтары сөніп

тұрады.

-

Нәресте бөлігі дыбыс ұстаса, ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгей жарықтарының бірі

немесе бірнешеуі жанады. Жанған дауыс деңгей жарықтары нәресте бөлігі ұстаған

дыбыстың деңгейіне сәйкес келеді.



Есте сақтаңыз: Сіз, сонымен қатар, ата аналар бөлігіндегі мәзірінен түнгі жарықты жауыңызға

немесе сөндіруіңізге болады («Мәзір таңдаулары» тармағындағы «түнгі жарық» бөлігін қараңыз).

1 Түнгі жарықты қосу үшін, нәресте бөлігіндегі түнгі жарық түймесін басыңыз. (Cурет 25)

,

Q ата аналар бөлігінің көрсеткішінде пайда болады

2 Түнгі жарықты сөндіру үшін, түнгі жарық түймесін қайта басыңыз.

,

Түнгі жарық жәймен түнеріп, толығымен сөнеді.

,

Q ата-аналар бөлігінің көрсеткішінен жойылады.

Кеңес: Егер сіз нәресте бөлігін батареядан жұмыс жасатып жатқан болсаңыз, онда түнгі

жарықты сөндіріп қойыңыз. Бұл қуатты үнемдейді.



Егер сіз ата аналар бөлігін жоғалтып алсаңыз, және ол сөндірулі тұрған болса, онда сіз нәресте

бөлігіндегі PAGE (пейджер) түймесін қолданып, ата аналар бөлігін тауып алуыңызға болады.

Есте сақтаңыз: Пейджинг функциясы тек ата аналар бөлігі қосулы болса ғана жұмыс жасайды.

1 Нәресте бөлігіндегі Пейдж түймесін басыңыз (Cурет 26).

,

Ата аналар және нәресте бөліктеріндегі көрсеткіште ‘Paging’ (пейджер) хабары

пайда болады

,

Ата аналар бөлігі пейджер дыбысын шығарады.

2 Пейджинг ескертпе дыбысын тоқтату үшін, Пейдж түймесін қайта басыңыз немесе ата

аналар бөлігіндегі кез келген түймені басыңыз.



Есте сақтаңыз: Сіз сонымен қатар, бесік жыры функциясын ата аналар бөлігіндегі мізірден

басқара аласыз. («Мәзір таңдаулары» тармағындағы «Бесік жыры функциясы» бөлігін қараңыз).

1 Кәзіргі таңдалған бесік жырын ойнату үшін, нәресте бөлігіндегі ойнату/тоқтату E

түймесін басыңыз. (Cурет 27)

2 Басқа бесік жырын таңдау үшін, нәрсете бөлігіндегі бесік жыры түймесін K 2 секунд

бойы басыңыз, сонда бесік жырлары тізімін қарап шыға аласыз. (Cурет 28)

Есте сақтаңыз: Егер сіз бесік жыры K түймесін 2 секундтан артық уақыт бойы баспасаңыз,

көрсеткіштегі бесік жыры ойнай бастайды.

,

Көрсеткіште бесік жырының нөмірі және бесік жыры K белгісі пайда болады.

,

Бесік жыры қайталана береді.

3 Бесік жырын тоқтату үшін, нәресте бөлігіндегі ойнату/тоөтату түймесін қайта

басыңыз. (Cурет 27)

,

Көрсеткіштен бесік жырының нөмірі және бесік жыры белгісі K жойылады.

4 Бесік жыры ойнап жатқанда басқа бесік жырын таңдау үшін:

-

Нәрсете бөлігіндегі бесік жыры түймесін K 2 секунд бойы басыңыз, сонда бесік жырлары

тізімін қарап шыға аласыз.

Есте сақтаңыз: Егер сіз бесік жыры K түймесін 2 секундтан артық уақыт бойы баспасаңыз,

көрсеткіштегі бесік жыры ойнай бастайды.

104



Ата аналар бөлігі мен нәресте бөлігі арасында байланыс орнатылған кезде дымқылдық деңгейі

екі бөлікте де көрсетіліп тұрады.

Тиімді дымқылдық деңгейі 40% бен 60% аралығы болып келеді. Бөлме дымқылдығын дұрыс

деңгейде сақтау өте маңызды, себебі соның арқасында сіз нәрсетеңізді былжыр қабының

тітіркенуінен, терінің кебуленуінен және қышуынан, ернінің желденіп кетуінен, кеуіп кеткен

тамақ, және тамақ ауыруынан сақ етесіз. Былжыр қабықтар дұрыс жұмыс жасамаса, онда

нәрестеңіз зиянкес бактериялардан қорғау мүмкіндігінен айырылады. Демек сіздің

нәрестеңіздің суық тигізіп алу немесе тұмаурап қалу мүмкіндігі артады, және зең немесе

бактерия инфекцияларына қарсы тұру мүмкіндігі төмендейді деген сөз.

Philips AVENT Ultrasonic Дымқылдатқышы сізге ауа сапасын арттырып, нәресте бөлмесінде

жайлы дымқыл деңгейін сақтау мүмкіндігін ұсынады. Өзіңіздің жергілікті Philips Тұтынушыларды

Күту Орталығымен байланысып, өнімді сұрауыңызға болады.

Есте сақтаңыз: Нәресте бөлігі дымқылдық деңгейін тек өлшейді. Нәресте бақылаушысы

арқылы сіз дымқылдық деңгейін бақылай алмайсыз.



Ата аналар бөлігі қамту аймағынан алшақ кеткенде, ата аналар бөлігі анда санда бип дыбысын

шығарып, көрсеткіште ‘Not linked’ (байланыс жоқ) хабары пайда болады. Ата аналар бөлігіндегі

LINK (байланыс) жарығы қызыл болып жымыңдайды.

Есте сақтаңыз: Нәресте бөлігі сөндірулі кезде, ата-аналар бөлігінің көрсеткішінде, сонымен

қатар, ‘Not Linked’ (байланыс жоқ) хабары пайда болады.



Функциялардың көбісі екі бөліктен да: ата аналар және нәресте бөліктерінен басқарыла алады,

дегенмен кей бір функциялар тек ата аналар бөлігінен ғана басқарылады.



Есте сақтаңыз: Мәзір функциялары тек нәресте бөлігі мен ата-аналар бөлігі арасында

байланыс орнатылғанда ғана жұмыс жасайды.

1 МЕНЮ түймесін басып, менюді ашыңыз (Cурет 29).

,

Бірінші менюдің мүмкіндіктері көрсеткіште пайда болады.

2 – және + түймелерін басып, өзіңізге керекті менюдің мүмкіндіктерін

таңдаңыз (Cурет 30).

Есте сақтаңыз: Жебе сізге қай бағытта іздеу салуыңызға болатынын көрсетеді.

3 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз (Cурет 31).

4 + және – түймелерін басып, керекті бағдарламаны таңдаңыз.

5 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

,

Жаңа бағдарлама екі рет жымыңдап, көрсеткіштен жоқ болып кетеді.

6 Менюдан шығу үшін, МЕНЮ түймесін тағы басыңыз.



1 «Жарық» пен + таңдаңыз және – арқылы

2 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 Егер түнгі жарық сөнулі болса, көрстекіште ‘On’ (қосу) хабары көрініп тұрады. Түнгі

жарықты қосу үшін, OK түймесін басыңыз. Егер түнгі жарық қосулы болса, көрсеткіште

 105

‘Off’ (сөндіру) хабары көрініп тұрады. Түнгі жарықты сөндіру үшін, OK түймесін

басыңыз.





1 + және – түймелерін басып, ‘Lullaby’ (бесік жыры) таңдаңыз.

2 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 + түймесін бір рет немесе бірнеше рет басып, тізімде көрсетілген бес түрлі бесік

жырының бірін таңдаңыз немесе ‘Play all’ (бәрін ойнат) бағдарламасын басып, таңдаңыз.

4 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

Бес түрлі бесік жырының бірін таңдаған болсаңыз, ол тоқтаусыз сол әнді ойнатады



1 + түймесін басып, тізімнен басқа бесік жырын таңдаңыз.

2 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.



1 OK түймесін басыңыз.

,

Көрсеткіште ‘Paused’ (уақытша тоқтатылды) хабары пайда болады.

2 Бесік жырын әрі қарай жалғастыру үшін, OK түймесін басыңыз.

Егер сіз бесік жырын әрі қарай 20 секунд арасында жалғастырмасаңыз, бесік жыры функциясы

автоматты түрде сөнеді. Көрсеткіштен ‘Paused’ (уақытша тоқтатылды) және бесік жыры белгісі

жойылады.



1 + түймесін басып, тізімнен ‘Stop’ (тоқтат) бағдарламасын таңдаңыз.

2 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.



Есте сақтаңыз: Микрофон сезімталдығын тек ата аналар бөлігіндегі мәзірден ғана

сәйкестендіре аласыз.

Сіз нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығын өзіңізге керекті деңгейге қойып алуыңызға

болады. Сіз микрофон сезімталдығын тек ата-аналар бөлігі мен нәресте бөлігі арасында

байланыс орнатылғаннан соң ғана өзгерте аласыз, мәселен, ата-аналар бөлігіндегі LINK

байланыс жарығы тоқтаусыз жасыл болып жанғанда.

1 + және – түймелерін басып, ‘Sensitivity’ (сезімталдық) таңдаңыз.

2 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 + және – түймелерін басып, нәресте бөлігіне керекті микрофон сезімталдық деңгейін

таңдаңыз.

,

h = минималды сезімталдық деңгейі

,

i = максималды сезімталдық деңгейі

4 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

,

Көрсеткіште ‘Saved’ (сақталды) хабары пайда болады.

Есте сақтаңыз: Нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығы тым жоғары орнатылған кезде, ол

көбірек дыбыстарды теретін болады, демек ол жиірек сол дыбыстарды жеткізеді.

Нәтижесінде, бөлік қуатты көбірек жұмсайды.

112

Сұрақ Жауап

Неліктен нәресте

Мүмкін нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығы тым жоғары етіп

бөлігіндегі қайта

орнатылған шығар, ал ол нәресте бөлігін тым жиі жұмыс жастыап

зарядталмайтын

отырған болар. Ата-аналар бөлігіндегі меню түймесін қолданып,

батареялар жылдам

микрофон сезімталдық деңгейін төмендетіңіз.

отырып қала береді.

Нәресте бөлігіндегі дауыс деңгейі тым жоғары қойылған шығар, ал

ол бөлікті тым көп қуат алуына әкеліп соғады. Нәресте бөлігіндегі

дауыс деңгейін азайтыңыз.

Мүмкін сіз шын мәнісіндегі бөлме температурасынан төмен болып

келетін максималды температура деңгейін немесе шын мәнісіндегі

бөлме температурасынан жоғары болып келетін минималды

температура деңгейін орнатқан боларсыз. Бұл жағдайда көрсеткіш

тоқтаусыз жанып тұрады, ал ол нәресте бөлігінің қуат қолдануын

арттырады. Осының салдарынан нәресте бөлігіндегі қайта

зарядталмайтын батареялар жылдам таусылып қалады.

Мүмкін сіз түнгі жарықты қосып қойған боларсыз. Егер сіз түнгі

жарықты қолданғыңыз келсе, онда нәресте бөлігін тоқ сымынан

жұмыс жасатыңыз деп кеңес береміз.

Неліктен ата-аналар

Мүмкін ата аналар бөлігі зарядталып жатқанда қосулы шығар.

бөлігін қайта

Зарядтап жатқанда ата аналар бөлігін сөндіріп қойыңыз.

зарядтағанда ол 4

сағаттан артық уақыт

алады?

Нәресте

Көрсетілген қамту аймағы тек сыртта, ашық ауада ғана сәйкес келеді.

бақылаушының

Үй ішіндегі қамту аймағы ортада кездесетін қабырға түрлері мен

қызмет көрсететін

саны немесе төбелер арқылы шектеледі. Үй ішіндегі қамту аймағы 50

аймағы 330

метр/150 фут болып келеді.

метр/1000 фут деп

көрсетілген. Неліктен

менің нәресте

бақылаушым одан

төмен аймақты

қамтиды?

Неліктен байланыс

Нәресте және ата аналар бөлігі қызмет көрсететін аймақтың

қайта қайта үзіліп

сыртқы шекарасына тым жақын тұрған болар. Басқа орналасу орнын

қалады? Неліктен

таңдап көріңіз немесе екі бөліктің арасындағы қашықтықты

дыбыс кедергілері

азайтыңыз. Есіңізде болсын, екі бөліктің арасында байланыс орнау

пайда болады?

үшін, әрдайым 30 секундтай уақыт керек болады.

Тоқ қуаты болмай

Егер ата аналар бөлігі дұрыс зарядталған болса, онда ол тоқ қуаты

қалғанда не болады?

берілуін тоқтатқанда, зарядтау құрылғысының ішінде де сыртында да

байланыс жоғалмайды. Егер екі бөлікте де батареялар салынған

болса, онда тоқ қуаты берілуін тоқтатқанда, құрал автоматты

түрде батареядан жұмыс жасай бастайды, және байланыс үзілмейді.

 113

Сұрақ Жауап

Нәресте қадағалаушы

Осы нәресте қадағалаушының DECT технологиясы басқа

жасырын тыңдаудан

құралдардан кедергі болдырмайды және жасырын тыңдаудың алдын

және кедергілерден

алады.

сақ па?

Ата-аналар бөлігінің

Ата аналар бөлігін алғаш рет зарядтағанда, қызмет көрстеу уақыты

қызмет ету уақыты 24

24 сағаттан кем болады. Қайта зарядталатын батареялар топтамасы

сағат болуы тиіс.

өздерінің толық мүмкіндігіне төрт рет босап, қайта зарядталғанда

Неліктен менің ата-

ғана жетеді.

аналар бөлігім одан

азырақ уақыт қызмет

көрсетеді?

Ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгейі тым жоғары деңгейге қойылған

болар, сондықтан ата аналар бөлігі көп энергия жұмсап жатыр. Ата

аналар бөлігіндегі дауыс деңгейін төменірек қойыңыз

Мүмкін нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығы тым жоғары етіп

орнатылған шығар, ал ол ата аналар бөілігін көп қуат жегіздіреді. Ата

аналар бөлігіндегі меню түймесін қолданып, микрофон сезімталдық

деңгейін төмендетіңіз.

Неліктен мен ата-

Сіз ата-аналар бөлігін алғаш рет немесе көптен бері қолдабай келіп

аналар бөлігін

зарядтағаныңызда, ата-аналар бөлігіндегі көрсеткіште батарея

зарядтай

белгісі көрінгенше бірнеше минут өтуі мүмкін.

бастағанымда оның

көрсеткішіндегі

батарея белгісі пайда

болмайды?

114





Sveikiname Jus įsigijus mūsų gaminį, ir sveiki atvykę į „Philips AVENT“! Kad galėtumėte pasinaudoti

visa „Philips AVENT“ siūloma parama, užregistruokite gaminį adresu www.philips.com/welcome.

„Philips AVENT“ sutelkia visas pastangas kurdama patikimus, rūpestingai globai skirtus gaminius,

teikiančius tėvams reikiamą nuraminimą. Šis „Philips AVENT“ kūdikio stebėjimo siųstuvas užtikrina,

kad visada aiškiai girdėsite savo kūdikį be jokio pašalinio triukšmo. DECT technologija garantuoja itin

aiškų signalą tarp kūdikio įrenginio ir tėvų įrenginio, kurio netrukdys kiti belaidžiai prietaisai.

Naudodami temperatūros ir drėgmės daviklį galėsite stebėti orą kūdikio kambaryje, o asmeniniai

nustatymai padės jums išlaikyti kūdikio kambario aplinką sveika ir jaukia.



 

1 Įjungimo / išjungimo mygtukas

3

2 Anga dirželio sąsagai

3 TALK (KALBĖJIMO) mygtukas

4 MENU (MENIU) mygtukas

5 LINK (RYŠIO) lemputė

6 Mikrofonas

7 Garsiakalbis

8 Meniu ir garsumo mygtukai „+“ / „–“

9 OK (GERAI) mygtukas

10 Ekranas

11 Garso lygio lemputės

12 Diržo sąsaga

13 Adapteris

14 Mažas prietaiso kištukas

15 Kroviklis

16 Įkrovos lemputė

17 Ant kaklo kabinamas dirželis

18 Pakartotinai įkraunamų maitinimo elementų skyrelis

19 Ant kaklo kabinamo dirželio anga

20 Pakartotinai įkraunamų maitinimo elementų skyrelio dangtelis

21 Pakartotinai įkraunami maitinimo elementai (pridedami)

B 

1 Įjungimo / išjungimo mygtukas

3

2 PAGE (PRANEŠIMŲ) mygtukas

3 Ekranas

4 Įjungimo lemputė

5 Garsumo „+“ / „–“ mygtukai

6 Naktinės lempelės mygtukas

Q

7 Lopšinės mygtukas

K

8 Paleidimo / stabdymo mygtukas

E

9 Mikrofonas

10 Adapteris

11 Didelis prietaiso kištukas

12 Vėsinimo angos

13 Garsiakalbis

14 Temperatūros ir drėgmės daviklis

15 Lizdas dideliam prietaiso kištukui

16 Vienkartinio naudojimo maitinimo elementai (nepridedama)

17 Vienkartinio naudojimo maitinimo elementų skyrius

18 Vienkartinio naudojimo maitinimo elementų skyriaus dangtelis

 115

C 

1

$ = temperatūros signalas

2

Ñ° = kambario temperatūros indikatorius

3

g = garsinis įspėjimas

4

r = drėgmės rodmenys

5

s = pranešimų siuntimo simbolis

6

K = lopšinės simbolis

7

Q = naktinės lempelės simbolis

8

T = maitinimo elemento simbolis

9 Garsumo / mikrofono jautrio indikatoriai:

-

g = garsumas išjungtas

-

h = mažiausias jautris / garsumas

-

i = didžiausias jautris / garsumas

Kiti ekrano rodmenys (nerodomi):

-

„Aukšta“ = kambario temperatūra aukštesnė už meniu nustatytą temperatūrą

-

„Žema“ = kambario temperatūra žemesnė už meniu nustatytą temperatūrą

-

„Nesujungta“ = nėra ryšio tarp įrenginių*

-

„Pristabdyta“‘ = lopšinė nutraukta

-

„Ieškoma“ = tarp įrenginių ieškomas ryšys*

-

„Sujungta“ = įrenginiai sujungti*

-

„Kalbėjimas“ = aktyvi kalbėjimo funkcija

* Tai rodoma tik tėvų įrenginio ekrane.

D 



Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali

prireikti ateityje.



-

Kūdikio stebėjimo siųstuvo niekada nemerkite į vandenį ar kitą skystį.



-

Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar įtampa, nurodyta ant kūdikio įrenginio ir kroviklio

adapterių, sutampa su vietinio elektros tinklo įtampa.

-

Jungdami kūdikio įrenginį į elektros tinklą, naudokite tik rinkinyje esantį adapterį.

-

Tėvų įrenginiui įkrauti naudokite tik rinkinyje esantį įkroviklį ir adapterį.

-

Adapteriuose yra transformatorius. Draudžiama nupjauti adapterius ir pakeisti juos kitais kištukais,

nes tai kelia pavojų.

-

Jeigu adapteriai pažeisti, norėdami išvengti pavojaus užtikrinkite, kad jie visada būtų

pakeisti originalaus tipo adapteriais. Kad sužinotumėte tinkamą tipą, žr. skyrelį „Keitimas“.

-

Jei tėvų įrenginio įkroviklis pažeistas, užtikrinkite, kad jie visada būtų pakeisti originalaus tipo

įkrovikliu.

-

Nenaudokite kūdikio stebėjimo siųstuvo drėgnose vietose ir arti vandens.

-

Neatidarykite kūdikio įrenginio ir tėvų įrenginio (išskyrus maitinimo elementų skyrių), kad

išvengtumėte elektros smūgio.

-

Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kuriems būdingi sumažėję ziniai,

jutimo arba protiniai gebėjimai, arba tiems, kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent už jų saugą

atsakingas asmuo prižiūrėjo arba nurodė, kaip naudoti prietaisą.

-

Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.



-

Prietaisą naudokite ir laikykite 10–40 °C temperatūroje.

116

-

Kūdikio įrenginio ir tėvų įrenginio nelaikykite pernelyg šaltai ar karštai, taip pat tiesioginėje saulės

šviesoje. Nelaikykite kūdikio įrenginio ir tėvų įrenginio arti šilumos šaltinio.

-

Pasirūpinkite, kad kūdikis negalėtų pasiekti kūdikio įrenginio ir adapterio laido (šie turi būti ne

mažesniu kaip 1 metro / 3 pėdų atstumu nuo kūdikio).

-

Niekada nedėkite kūdikio įrenginio į vaiko lovelę ar krepšį.

-

Niekada neuždenkite tėvų įrenginio ir vaikų įrenginio (pvz., rankšluosčiu ar apklotu). Visada

įsitikinkite, kad kūdikio įrenginio aušinimo angos yra atviros.

-

Kūdikio stebėjimo siųstuvui visada naudokite tinkamo tipo vienkartinio naudojimo maitinimo

elementus.

-

Norėdami išvengti pavojaus, į tėvų įrenginį visada dėkite pridedamą pakartotinai įkraunamą

akumuliatorių.

-

Jei tėvų įrenginį padėsite prie siųstuvo ar kito DECT prietaiso (pvz., DECT telefono), gali nutrūkti

ryšys su kūdikio įrenginiu.

Bendrasis aprašas

-

Šis kūdikio stebėjimo siųstuvas sukurtas kaip pagalbinė priemonė. Tai nėra atsakingos ir tinkamos

suaugusiųjų atliekamos priežiūros pakaitalas ir neturėtų būti taip naudojamas.

-

Drėgmės ir temperatūros davikliai gali tik matuoti kūdikio kambario temperatūrą bei drėgmę. Jų

negalima naudoti kūdikio kambario temperatūros ar drėgmės valdymui bei reguliavimui.



Šis „Philips AVENT“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EMF) standartus. Eksploatuojant

prietaisą tinkamai, vadovaujantis šiame vartotojo vadove pateikiamais nurodymais, remiantis šiandien

prieinamais moksliniais įrodymais šis prietaisas yra saugus naudoti.

Paruošimas naudoti



Kūdikio įrenginiu galite naudotis prijungę jį prie elektros tinklo arba su vienkartinio naudojimo

maitinimo elementais. Net jei naudositės įrenginiu prijungę prie elektros tinklo, patariame įdėti

vienkartinio naudojimo maitinimo elementus. Tai užtikrins nepertraukiamą prietaiso maitinimą

sutrikus elektros tinklui.



1 Įkiškite didelį kištuką į kūdikio įrenginį, o adapterį – į sieninį el. lizdą (Pav. 2).

,

Pradeda šviesti raudona įjungimo lemputė.



Kūdikio įrenginys maitinamas keturiais 1,5 V R6 AA tipo maitinimo elementais (įsigyjami atskirai).

Primygtinai rekomenduojame naudoti „Philips LR6 PowerLife“ maitinimo elementus.

Nenaudokite pakartotinai įkraunamų maitinimo elementų, nes kūdikio įrenginyje nėra įkrovimo

funkcijos.

Ištraukite kūdikio įrenginio kištuką iš el. lizdo ir, prieš dėdami vienkartinio naudojimo maitinimo

elementus, įsitikinkite, kad jūsų rankos ir įrenginys yra sausi.

1 Nuimkite vienkartinio naudojimo maitinimo elementų skyrelio dangtelį. (Pav. 3)

2 Įdėkite keturis vienkartinio naudojimo maitinimo elementus (Pav. 4).

Pastaba: Įsitikinkite, kad „+“ ir „-“ poliai yra nustatyti tinkama kryptimi.

3 Vėl uždėkite dangtelį. (Pav. 5)





Tėvų įrenginys yra tiekiamas su pakartotinai įkraunamu Li-ion 1000mAh tipo akumuliatoriumi.

 117

Įkraukite tėvų įrenginį prieš jį naudodami pirmą kartą ir tada, kai tėvų įrenginys nurodo, jog senka

maitinimo elementai (ekrane mirksi išsekusio maitinimo elemento simbolis ir tėvų įrenginys pypsi).

Tėvų įrenginys pradeda rodyti, jog maitinimo elementai senka, likus 30 minučių iki visiško jų išsekimo.

Pastaba: Jei pakartotinai įkraunamas akumuliatorius yra visiškai išeikvotas, tėvų įrenginys automatiškai

išsijungia ir praranda ryšį su kūdikio įrenginiu.

1 Nuimkite pakartotinai įkraunamo akumuliatoriaus skyrelio dangtelį (Pav. 6).

2 Įdėkite pakartotinai įkraunamą akumuliatorių (Pav. 7).

3 Vėl uždėkite dangtelį (Pav. 8).

4 Mažą prietaiso kištuką įstatykite į įkroviklį, įjunkite adapterį į sieninį el. lizdą ir įstatykite tėvų

įrenginį į įkroviklį (Pav. 9).

,

Pradeda šviesti įkroviklio įkrovos lemputė.

,

Ekrane rodomas besikraunančio maitinimo elemento simbolis, nurodantis, jog tėvų įrenginys

yra kraunamas.

5 Tėvų įrenginį palikite įkroviklyje tol, kol akumuliatorius visiškai įsikraus.

,

Krovimo metu įkroviklio įkrovos lemputė nuolat šviečia.

,

Kai maitinimo elementai yra visiškai įkrauti, tėvų įrenginio ekrane rodomas visiškai įkrauto

maitinimo elemento simbolis T.

-

Jei kraunate tėvų įrenginį pirmą kartą ar praėjus daug laiko nuo jo naudojimo paskutinį

kartą, įrenginį išjunkite ir palikite jį krautis mažiausiai 10 valandų be pertraukų.

-

Įkrovimas paprastai trunka 4 valandas, tačiau tai užtrunka ilgiau, jei tėvų įrenginys krovimo metu

yra įjungtas. Norėdami kuo labiau sutrumpinti įkrovimo laiką, krovimo metu išjunkite tėvų įrenginį.

-

Kai akumuliatorius yra visiškai įkrautas, tėvų įrenginį galima naudoti be laido mažiausiai 24

valandas.

Pastaba: Kraunant tėvų įrenginį pirmą kartą, veikimo laikas yra trumpesnis nei 24 valandos.

Akumuliatorius pradeda veikti visu pajėgumu jį visiškai įkrovus ir iškrovus keturis kartus.

Pastaba: Jei tėvų įrenginys nelaikomas įkroviklyje, akumuliatorius po truputį išsikrauna - net jei tėvų

įrenginys yra išjungtas.



1

Laikydami tėvų įrenginį ir kūdikio įrenginį tame pačiame kambaryje, patikrinkite ryšį (Pav. 10).

Įsitikinkite, kad kūdikio įrenginys yra bent 1 metro / 3 pėdų atstumu nuo tėvų įrenginio.

2 Paspauskite ir palaikykite nuspaustą įjungimo/išjungimo mygtuką, 3 esantį kūdikio įrenginyje,

kol įjungimo lemputė pradės šviesti žaliai. (Pav. 11)

Pastaba: Įjungimo lemputė visada šviečia žaliai - net tada, kai nėra ryšio su tėvų įrenginiu.

,

Naktinė lempelė trumpam užsidega ir vėl užgęsta.

,

Ekranas pradeda šviesti, o ekrane rodomas maitinimo elemento simbolis (Pav. 12).

,

Po 2 sekundžių, ekrane parodomos temperatūros ir drėgmės vertės (Pav. 13).

3 Paspauskite ir palaikykite nuspaustą įjungimo/išjungimo mygtuką, 3 esantį tėvų įrenginyje, kol

trumpam užsidegs garso lygio lemputės. (Pav. 14)

,

Ekranas įsijungia ir ekrane parodomas maitinimo elemento simbolis (Pav. 15).

,

LINK (RYŠIO) lemputė šviečia raudonai ir mirksi, o ekrane atsiranda pranešimas

„Ieškoma“. (Pav. 16)

,

Kai tarp vaikų įrenginio ir tėvų įrenginio atsiranda ryšys, tėvų įrenginio LINK (RYŠIO) lemputė

tampa žalia ir nuolat šviečia. Ekrane atsiranda pranešimas „Sujungta“. (Pav. 17)

,

Po 2 sekundžių pranešimas „Sujungta“ dingsta, ekrane rodomos temperatūros ir drėgmės

vertės. (Pav. 18)

118

,

Pirmą kartą įjungus tėvų įrenginį, ekrane atsiranda pranešimas „Kalba“. Pasirinkite norimą

kalbą (žr. skyrių „Meniu pasirinktys“, poskyrį „Ekrano kalbos nustatymas“). (Pav. 19)

,

Jei nėra jokio ryšio, tėvų įrenginio LINK (RYŠIO) lemputė nustoja mirksėti ir pradeda šviesti

raudonai. Retkarčiais tėvų įrenginys supypsi, o ekrane rodomas

pranešimas „Nesujungta“. (Pav. 20)



1 Kūdikio įrenginį padėkite bent 1 metro / 3 pėdų atstumu nuo kūdikio (Pav. 21).

2 Padėkite tėvų įrenginį kūdikio įrenginio veikimo diapazone. Norėdami išvengti garsinės

informacijos, įsitikinkite, kad jis yra mažiausiai 1 metro / 3 pėdų atstumu nuo kūdikio

įrenginio (Pav. 10).

Daugiau informacijos apie veikimo diapazoną žr. žemiau, skyriuje „Veikimo diapazonas“.



Kūdikio stebėjimo siųstuvo veikimo diapazonas yra 330 metrų / 1000 pėdų atviroje erdvėje.

Atsižvelgiant į aplinką ir kitus trukdžius, šis atstumas gali būti mažesnis. Patalpose veikimo diapazonas

siekia iki 50 metrų / 150 pėdų.

Sausos medžiagos Medžiagų storis Diapazono sumažėjimas

Medis, tinkas, kartonas, stiklas (be

< 30 cm / 12 col. 0–10%

metalo, laidų ar švino)

Mūras, fanera < 30 cm / 12 col. 5–35%

Gelžbetonis < 30 cm / 12 col. 30–100%

Metalinės grotelės arba strypai < 1 cm / 0,4 col. 90–100%

Metalo ar aliuminio lakštai < 1 cm / 0,4 col. 100%

Jei medžiagos drėgnos ar šlapios, gali būti prarasta iki 100% diapazono.



Toliau pateiktos funkcijos yra aptariamos skyriuje „Meniu pasirinktys“, kadangi jos gali būti valdomos

tik per tėvų įrenginio meniu:

-

Mikrofono jautrumo reguliavimas

-

Įspėjimo garsas įjungtas / išjungtas

-

Kambario temperatūros diapazono nustatymas (aukščiausia ir žemiausia temperatūra)

-

Temperatūros įspėjimas įjungtas / išjungtas

-

Vibracijos signalas įjungtas / išjungtas



1 Spauskite kūdikio įrenginio garsumo mygtukus „+“ ir „-“, kol nustatysite norimą kūdikio

įrenginio garsiakalbio garsumą (Pav. 22).

2 Spauskite tėvų įrenginio garsumo mygtukus „+“ ir „-“, kol nustatysite norimą tėvų įrenginio

garsiakalbio garsumą (Pav. 23).

,

Ekranuose pateikiama vaizdinė informacija apie įrenginių garsumo nustatymus:

-

g = tėvų įrenginio garsumas išjungtas / tylusis kūdikio stebėjimas

-

h = mažiausias garsumas (tėvų įrenginio ir kūdikio įrenginio)

-

i = didžiausias garsumas (tėvų įrenginio ir kūdikio įrenginio)

Pastaba: Jei garsumas nustatytas aukštu lygiu, įrenginiai naudoja daugiau energijos.

 119



Jei norite kalbėti su kūdikiu (pvz., jį nuraminti), galite naudoti tėvų įrenginio TALK (KALBĖJIMO)

mygtuką.

1 Paspauskite ir palaikykite nuspaudę TALK (KALBĖJIMO) mygtuką ir aiškiai kalbėkite į

mikrofoną, būdami nuo jo 15 - 30 cm atstumu (Pav. 24).

,

Žalia LINK (RYŠIO) lemputė ima mirksėti ir ekrane parodomas „Talk“ (Kalbėjimo)

pranešimas.

2 Baigę kalbėti, atleiskite TALK (KALBĖJIMO) mygtuką.



Tėvų įrenginys nuolat stebi garso lygį kūdikio kambaryje, o garso lygio lemputės leidžia žinoti, ar ten

kas nors vyksta. Jei kūdikis verkia, tėvų įrenginyje pradeda šviesti garso lygio lemputės.

-

Kol kūdikio įrenginys nenustato garso, visos garso lygio lemputės tėvų įrenginyje yra išjungtos.

-

Jei kūdikio įrenginys užksuoja garsą, tėvų įrenginyje pradeda šviesti viena ar daugiau garso lygio

lempučių. Šviečiančių lempučių skaičius priklauso nuo ksuojamo garso stiprumo.



Pastaba: Naktinę lempelę taip pat galima įjungti ir išjungti per meniu, esančiu tėvų įrenginyje (žr. skyrių

„Meniu pasirinktys“, poskyrį „Naktinė lempelė“‘).

1 Paspauskite kūdikio įrenginio Q naktinės lempelės mygtuką, jei norite įjungti naktinę

lempelę. (Pav. 25)

,

Q parodomas tėvų įrenginio ekrane.

2 Paspauskite naktinės lempelės mygtuką Q dar kartą, jei norite naktinę lempelę išjungti.

,

Naktinė lempelė po truputėlį blanksta prieš visiškai išsijungdama.

,

Q dingsta iš tėvų įrenginio ekrano.

Patarimas: Naktinę lempelę išjunkite, jei kūdikio įrenginys veikia su vienkartinio naudojimo maitinimo

elementais. Taip sutaupysite energijos.



Jei nerandate tėvų įrenginio, o jo garsas išjungtas, jam rasti galite naudoti kūdikio įrenginio PAGE

(PRANEŠIMŲ) siuntimo mygtuką.

Pastaba: Pranešimų siuntimo funkcija veikia tik tada, kai tėvų įrenginys yra įjungtas.

1 Paspauskite kūdikio įrenginio PAGE (PRANEŠIMŲ) mygtuką (Pav. 26).

,

Pranešimas „Paging“ (Pranešimų siuntimas) ir pranešimų siuntimo simbolis parodomas

kūdikio įrenginio ir tėvų įrenginio ekranuose.

,

Tėvų įrenginys skleidžia įspėjimo apie pranešimą signalą.

2 Jei norite nutraukti įspėjimo apie pranešimo siuntimą signalą, vėl paspauskite PAGE

(PRANEŠIMŲ) mygtuką arba bet kurį kitą tėvų įrenginio mygtuką.



Pastaba: Lopšinės funkciją taip pat galima valdyti per tėvų įrenginio meniu (žr. skyrių „Meniu pasirinktys“,

poskyrį „Lopšinės funkcija“).

1 Spauskite kūdikio įrenginio mygtuką paleisti / stabdyti E, kad paleistumėte šiuo metu

pasirinktą lopšinę. (Pav. 27)

2 Jei norite pasirinkti kitą lopšinę, paspauskite lopšinės mygtuką K ant kūdikio įrenginio per 2

sekundes, kad peržiūrėtumėte lopšinių sąrašą. (Pav. 28)

120

Pastaba: Jei nelaikysite lopšinės mygtuko nuspaudę K daugiau nei 2 sekundes, bus paleista ekrane

rodoma lopšinė.

,

Lopšinės numeris rodomas ekrane kartu su lopšinės simboliu K.

,

Lopšinė kartojama nuolat.

3 Jei norite sustabdyti lopšinę, vėl paspauskite paleidimo / sustabdymo mygtuką, E esantį

kūdikio įrenginyje. (Pav. 27)

,

Lopšinės numeris ir lopšinės simbolis K dingsta iš ekrano.

4 Jeigu norite pasirinkti kitą lopšinę, kai lopšinė paleista:

-

Paspauskite kūdikio įrenginio lopšinės mygtuką K per 2 sekundes, kad peržiūrėtumėte lopšinių

sąrašą.

Pastaba: Jei nelaikysite lopšinės mygtuko nuspaudę K daugiau nei 2 sekundes, bus paleista ekrane

rodoma lopšinė.



Kai tarp kūdikio įrenginio ir tėvų įrenginio yra ryšys, drėgmės lygis rodomas abiejų įrenginių

ekranuose.

Optimalus drėgmės lygis yra tarp 40% ir 60%. Labai svarbu palaikyti teisingą drėgmės lygį, nes jis

apsaugos jūsų vaiką nuo gleivinės suerzinimo, sausos ir perštinčios odos, lūpų skeldėjimo bei sausos,

skaudančios gerklės. Kai gleivinė nefunkcionuoja tinkamai, kūdikis nėra visiškai apsaugomas nuo

mikrobų. Dėl to padidėja galimybė, kad jūsų kūdikis peršals ar susirgs gripu, taip pat sumažėja kūdikio

atsparumas bakterinėms infekcijoms.

Philips AVENT ultragarsinis drėkintuvas padės jums pagerinti kūdikio kambario oro kokybę ir pasiekti

tinkamą drėgmės lygį. Dėl prekės įsigijimo galimybės kreipkitės į vietinį „Philips“ klientų aptarnavimo

centrą

Pastaba: Kūdikio stebėjimo siųstuvas tik matuoja drėgmės lygį. Juo negalima reguliuoti drėgmės lygio.



Kai tėvų įrenginys atitolsta nuo kūdikio įrenginio diapazono, jis retkarčiais supypsi, o ekrane atsiranda

pranešimas „Not linked“ (Nesujungta). Tėvų įrenginio LINK (RYŠIO) lemputė pradeda šviesti

raudonai.

Pastaba: Kai kūdikio įrenginys išjungtas, pranešimas „Not Linked“ (Nesujungta) taip pat rodomas tėvų

įrenginio ekrane.



Daugiausia funkcijų galima valdyti tiek per kūdikio įrenginį, tiek per tėvų įrenginį, tačiau kai kurias

funkcijas galima valdyti tik per tėvų įrenginio meniu.



Pastaba: Meniu funkcijos veikia tik tada, kai tarp kūdikio įrenginio ir tėvų įrenginio užmegztas ryšys.

1 Paspauskite MENU (MENIU) mygtuką ir atidarykite meniu (Pav. 29).

,

Ekrane rodoma pirmoji meniu pasirinktis.

2 Naudokite mygtukus „–“ ir „+“ norimai meniu pasirinkčiai pasirinkti (Pav. 30).

Pastaba: Rodyklė nurodo, kuria kryptimi galima naršyti.

3 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI) (Pav. 31).

4 Norėdami pasirinkti reikiamus nustatymus, naudokite mygtukus „+“ ir „-“.

5 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

,

Naujas nustatymas dukart sumirksi ir dingsta iš ekrano.