Philips SCD530 – страница 4

Инструкция к Радионяня Philips SCD530

 61

,

Kui olete seadistanud alarmi olekusse „On”, kuvatakse keskseadme ekraanile helialarmi

sümbol ( g).



Märkus: Temperatuurivahemikku saate seadistada ainult keskseadme menüüst.

Beebi magab mugavalt toas, mille temperatuur jääb 16 °C ja 20 °C vahele. See on oluline, sest beebi

ei saa oma keha temperatuuri nii hästi reguleerida kui täiskasvanu. Beebil on vaja aega, et

temperatuurimuutustega kohaneda.

Kui te ei seadista temperatuurivahemikku, hakkab lapsevaht teid teavitama kui beebiruumi

temperatuur langeb alla 14 °C või tõuseb kõrgemale kui 30 °C. Sellisel juhul süttib keskseadme

ekraani taustavalgus ja ekraanile kuvatakse kas „High” (kõrge) või „Low” (madal). Vaikimisi seadistatud

minimaalse ja maksimaalse temperatuuri muutmiseks järgige allpool toodud juhiseid.

Märkus: Beebiruumi temperatuuri kuvatakse mõlema ruumi ekraanile, kui need on omavahelises

ühenduses.

1 Valige + ja - nuppude abil suvand „Temperature” (temperatuur).

2 Kinnituseks vajutage OK-nupule.

3 Valige + ja - nuppudega suvand „Range” (vahemik).

4 Kinnituseks vajutage OK-nupule.

5 Seadistage nuppudega „+“ ja „-“ soovitud minimaalne temperatuur.

6 Kinnituseks vajutage OK-nupule.

7 Seadistage nuppudega „+“ ja „-“ soovitud maksimaalne temperatuur.

8 Kinnituseks vajutage OK-nupule.

,

Ekraanile kuvatakse teade „Salvestatud”.

Märkus: Kui beebiruumi temperatuur langeb alla või ületab seadistatud temperatuurivahemikku, on

ekraan pidevalt sees. See suurendab seadme energiatarvet.



Märkus: Alarmi saate sisse või välja lülitada ainult keskseadme menüüst.

Märkus: Kui temperatuuri alarm aktiveeritakse liiga sageli, vähendage seadistatud minimaalset ja /või

suurendage seadistatud maksimaalset temperatuuri (vt „Ruumi temperatuurivahemiku seadistamine”).

Kui temperatuuri alarm on sisse lülitatud, siis keskseade annab helisignaali, kui ruumi tegelik

temperatuur ületab seadistatud maksimaalse või langeb allapoole seadistatud minimaalset

temperatuuri. Lisaks sellele, lülitatakse keskseadme taustavalgus sisse, hakkab vilkuma temperatuuri

alarmi sümbol ( t) ning ekraanile kuvatakse kas „High” või „Low”. Kui minimaalset või maksimaalset

temperatuuri pole seadistatud, siis antakse temperatuuri häiret, kui ruumi temperatuur langeb alla 14

°C või tõuseb kõrgemale kui 30°C.

1 Valige + ja - nuppude abil suvand „Temperature” (temperatuur).

2 Kinnituseks vajutage OK-nupule.

3 Valige + ja - nuppude abil suvand „Alert” (alarm).

4 Kinnituseks vajutage OK-nupule.

5 Kui helialarm on väljas, siis kuvatakse ekraanile teade „On?” (sees). Vajutage OK-nuppu

helialarmi sisselülitamiseks. Kui aga helialarm on sees, siis kuvatakse ekraanile „Off?” (väljas).

Vajutage OK-nuppu helialarmi väljalülitamiseks.

62



Märkus: Võnkumise alarmi saate sisse või välja lülitada ainult keskseadme menüüst.

Kui vibroalarm on sisse lülitatud, annab keskseade vibroalarmi niipea, kui sütib neljanda taseme

helitaseme märgutuli, kui helitugevus on välja lülitatud.

1 Valige + ja - nuppude abil suvand „Vibration (võnkumine)”.

2 Kinnituseks vajutage OK-nupule.

3 Kui vibroalarm on väljas, kuvatakse ekraanil „On?“ (sees). Vajutage vibroalarmi

sisselülitamiseks nuppu OK. Kui vibroalarm on sees, kuvatakse ekraanil „Off?“. Vajutage

vibroalarmi väljalülitamiseks nuppu OK.



1 Valige + ja - nuppude abil suvand „Language (keel)”.

2 Kinnituseks vajutage OK-nupule.

3 Nuppude + ja - abil valige soovitud keel.

4 Kinnituseks vajutage OK-nupule.



See keskseadme menüüfunktsioon võimaldab teil nii keskseadme kui ka beebiseadme vaikimisi

seaded samaaegselt lähtestada. Seda funktsiooni saate kasutada, kui te ptk „Korduma kippuvad

küsimused” kirjeldatud lahendusi järgides ei suuda probleeme lahendada.

1 Valige + ja - nuppudega suvand „Reset” (lähtesta).

2 Kinnituseks vajutage OK-nupule.

,

Keskseadme ekraanile kuvatakse teade „Conrm?” (kinnita).

3 Kinnituseks vajutage OK-nupule.

,

Keskseade lülitub välja ja seejärel uuesti sisse.

,

Nüüd on mõlemad seadmed tehase vaikimisi seadetele lähtestatud.



Keskseade

-

Vibroalarm: väljas

-

Keel: inglise

-

Kõlari helitugevus: 1

-

Mikrofoni tundlikkus: 3

-

Heli alarmsignaal: väljas

-

Temperatuuri alarmsignaal: väljas

-

Alarm „Temperature low” (madal temperatuur): 14 °C

-

Alarm „Temperature high (kõrge temperatuur)”: 30 °C

Beebiseade

-

Kõlari helitugevus: 3

-

Öötuli: väljas

-

Hällilaul: 1





Kui kinnitate seadme rihmaklambriga oma rihma külge või riputate kaelanööriga ümber kaela, võite

akupaki piisava laetuse korral keskseadme endaga majast sisse või välja minnes kaasa võtta. See

võimaldab teil väljas liikudes oma lapse olukorda jälgida.

 63



1 Lükake rihmaklamber keskseadme külge (Jn 32).



1 Tõmmake rihmaklamber keskseadme küljest ära.



1 Sisestage kaelapaela otsa aas läbi paelakinnituse taguse augu. Tõmmake kaelapael läbi otsa-

aasa ja tõmmake tugevalt kinni (Jn 33).



1 Tõmmake kaelanöör läbi otsa-aasa ja vedage otsa-aas paelakinnituse tagusest august läbi.



Ärge kastke kesk- ja beebiseadet vette ega puhastage neid kraani all.

Ärge kasutage pihustatavaid või vedelaid puhastusvahendeid.

1 Kui beebiseade on elektrivõrku ühendatud, siis tõmmake pistik seinakontaktist ja võtke

keskseade laadijast välja.

2 Puhastage beebiseadet ja keskseadet niiske lapiga.

Enne kui panete keskseadme sisselülitatud laadijasse tagasi, veenduge, et see on kuiv.

3 Puhastage seadet kuiva lapiga.

4 Puhastage adaptereid kuiva lapiga.

Hoidmine

-

Reisi ajal saate lapsevahi reisikotti hoiustada.

-

Kui teil pole kavas lapsevahti mõnda aega kasutada, võtke tavapatareid beebiseadmest või

akupatareide pakk keskseadmest välja. Hoiustage kesk-, beebiseade, keskseadme laadija ja

adapterid komplektisolevasse reisikotti.



Beebiseade

Patareid

Asendage beebiseadme tavapatareid nelja R6 1,5 V AA-tüüpi tavapatareiga.

Märkus: Soovitame teil tungivalt kasutada Philipsi tavapatareisid.



Asendage beebiseadme adapter ainult originaaladapteriga. Adapteri saate tellida kohaliku müüja

käest või Philipsi hoolduskeskusest.

-

Ainult UK: BD075040D

-

Teised riigid: VD075040D





Asendage keskseadme akupakk ainult 1000 mAh Li-ioon akupakiga.



Keskseadme laadija adapter asendage ainult originaaltüüpi adapteriga. Uue adapteri saate tellida oma

tarnijalt või Philipsi teeninduskeskusest.

64

-

Ainult UK: SSA-5W-09 UK 075050F

-

Muudes riikides: SSA-5S-09 EU 075050F



-

Tööea lõpus ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata. Seade tuleb ümbertöötlemiseks

ametlikku kogumispunkti viia. Seda tehes aitate keskkonda säästa (Jn 34).

-

Seadmes kasutatavad mittelaetavad patareid ja akupakid sisaldavad keskkonda saastavaid aineid.

Ärge mittelaetavaid patareisid ja akupakke tavalise majapidamisprügi hulka visake, vaid viige need

ametlikku kogumispunkti. Enne seadme kasutusest kõrvaldamist ja ametlikus kogumispunktis

käitlemist peate mittelaetavad patareid ja akupakid alati välja võtma.



Kui vajate teenust või teavet, aga ka probleemide korral külastage Philipsi AVENT kodulehekülge

www.philips.com/AVENT või võtke ühendust oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega

(telefoninumbri leiate garantiivoldikust). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi

toodete kohaliku müügiesindaja poole.



Selles peatükis loetletakse korduma kippuvaid küsimusi seadme kohta. Kui te ei leia oma küsimusele

vastust, palun võtke ühendust oma riigis asuva klienditeeninduskeskusega.

Küsimus Vastus

Miks ei hakka

Võib-olla on keskseadme taaslaetavad akupatareid tühjaks saanud ja

beebiseadme „Toide

seade pole laadijasse pandud. Sisestage seadme väike pistik laadijasse,

sees” ja keskseadme

laadija adapter seinakontakti ja asetage keskseade laadijasse. Seejärel

LINK-märgutuli põlema,

vajutage beebiseadmega ühenduse loomiseks sisse/välja-nupule.

kui ma vajutan seadmete

sisse-välja nuppudele?

Võib-olla on beebiseadme tavapatareid või tühjaks saanud ja

beebiseade pole elektrivõrguga ühendatud. Asendage tavapatareid või

ühendage beebiseade elektrivõrguga. Seejärel vajutage keskseadmega

ühenduse loomiseks sisse-välja nupule.

Võib-olla on keskseade ja beebiseade teineteise tööpiirkonnast väljas.

Viige keskseade beebiseadmele lähemale, kuid mitte lähemale kui üks

meetrit/kolm jalga.

Kui keskseadme LINK-märgutuli ikka ei hakka vilkuma, kasutage

lähtestamise funktsiooni tehase seadme vaikeseadete lähtestamiseks.

Miks keskseadme LINK-

Beebiseade ja keskseade on teineteise tööpiirkonnast väljas. Viige

märgutuli põleb pidevalt

keskseade beebiseadmele lähemale.

punaselt ja miks on

ekraanile kuvatud teade

„Not linked”?

Võib-olla on beebiseade välja lülitatud. Lülitage beebiseade sisse.

Miks vilgub beebiseadme

Beebiseadme tavapatareid on tühjaks saanud. Asendage tavapatareid

ekraanil tühja patarei

või ühendage beebiseade elektrivõrguga (vt ptk „Ettevalmistus

sümbol?

kasutamiseks”).

 65

Küsimus Vastus

Miks keskseade teeb

Kui keskseade annab LINK-märgutule pideva punaselt põlemise ajal

katkendlikku heli?

katkendlikku helisignaali, ja ekraanile on kuvatud sõnum „Not linked”,

on ühendus beebiseadmega katkenud. Viige keskseade beebiseadmele

ligemale.

Kui keskseade annab katkendlikku helisignaali ja ekraanile on kuvatud

tühja patarei sümbol, on keskseadme taaslaetav akupakk tühjaks saamas.

Laadige akupakk.

Kui lülitate helitugevuse välja ajal, mil heli alarmsignaal on sisse lülitatud,

annab keskseade katkendlikku helisignaali iga kord, kui neljanda taseme

helitugevuse tuli hakkab põlema, sest beebiseade on vastu võtnud heli.

Kui olete keskseadme ruumi temperatuurivahemiku seadistanud ja

temperatuuri alarm on sees, hakkab keskseade niipea helisignaali

andma, kui temperatuur langeb alla seadistatud taseme või alla 14 °C,

aga ka siis, kui temperatuur tõuseb üle seadistatud taseme või üle 30

°C.

Võib-olla on beebiseade välja lülitatud. Lülitage beebiseade sisse.

Miks teeb seade kiledat

Seadmed on teineteisele liiga lähedal. Hoolitsege selle eest, et

häält?

beebiseadme ja keskseadme vaheline kaugus oleks vähemalt 1 m.

Keskseadme helitugevus on liiga kõrgele seatud. Vähendage

keskseadme helitugevust.

Miks ma heli ei kuule?/

Keskseadme helitugevus on liiga madalale seatud või välja lülitatud.

Miks ma beebi nuttu ei

Suurendage keskseadme helitugevust.

kuule?

Beebiseadme mikrofoni tundlikkuse tase on liiga madalale seatud.

Tõstke keskseadme menüüst mikrofoni tundlikkuse tase kõrgemale.

Võib-olla on keskseade ja beebiseade teineteise tööpiirkonnast väljas.

Vähendage seadmetevahelist kaugust.

Miks reageerib

Beebiseade võtab vastu helisid, mis ei kuulu teie beebile. Liigutage

keskseade teistele

beebiseade beebile lähemale (kuid järgige minimaalse ühe meetrise

helidele liiga kiiresti?

kauguse/kolme jalase kauguse nõuet).

Beebiseadme mikrofoni tundlikkuse tase on liiga madalale seatud.

Tõstke keskseadme menüüst mikrofoni tundlikkuse tase kõrgemale.

Miks keskseade

Beebiseadme mikrofoni tundlikkuse tase on liiga madalale seatud.

reageerib beebi nutule

Tõstke keskseadme menüüst mikrofoni tundlikkuse tase kõrgemale.

liiga aeglaselt?

Miks tühjenevad

Mikrofoni tundlikkuse tase on seatud liiga kõrgele, mis põhjustab seda,

beebiseadme

et beebiseade on tihedamini saaterežiimis. Vähendage keskseadme

tavapatareid kiiresti?

menüüst mikrofoni tundlikkuse taset.

Beebiseadme helitase on liiga kõrgele seatud, mis põhjustab seda, et

beebiseade tarbib palju voolu. Vähendage beebiseadme helitugevust.

66

Küsimus Vastus

Olete seadistanud maksimaalse ruumi temperatuuri, mis on ruumi

tegelikust temperatuurist madalam või minimaalse ruumi temperatuuri,

mis on ruumi tegelikust temperatuurist kõrgem. See põhjustab seda, et

ekraan põleb pidevalt ja beebiseade tarbib rohkem energiat. See

põhjustab beebiseadme tavapatareide kiirema tühjenemise.

Võib-olla olete öötule sisse lülitanud. Kui soovite öötuld kasutada,

soovitame beebiseadet elektrivõrgust toita.

Miks keskseadme

Võib-olla oli keskseade laadimise ajal sisse lülitatud. Lülitage keskseade

laadimise aeg ületab 4

laadimise ajaks välja.

tundi?

Lapsevahi

Spetsitseeritud tööpiirkond kehtib õues ja vabas õhus. Maja sees on

spetsikatsioonijärgne

tegevuspiirkond piiratud seadmetevaheliste seinte ja/või lagede arvuga.

tööpiirkond on 330

Maja sees on tegevusraadius kuni 50 meetrit.

meetrit. Miks minu

lapsevaht töötab sellest

palju väiksema

tegevusraadiusega?

Miks kaob aeg-ajalt

Beebiseade ja keskseade töötavad tõenäoliselt tööpiirkonna piirialal.

ühendus? Miks on heli

Katsuge muuta seadmete asukohta või vähendage seadmetevahelist

katkendlik?

kaugust. Palun pidage silmas, et seadmetevahelise ühenduse

taasloomine toimub umbes 30 sekundi jooksul.

Mis juhtub elektrivõrgu

Kui keskseade on piisavalt laetud, siis seade jätkab võrgurikke ajal tööd,

rikke korral?

hoolimata sellest kas ta on laadijas või väljas. Kui beebiseadmesse on

patareid sisestatud, siis elektrivõrgu rikke ajal jätkab ka beebiseade

tööd.

Kas lapsevaht on

Lapsevahis kasutatud DECT-tehnoloogia kindlustab, et teised seadmed

piisavalt turvaline nii

ei tekita mingit interferentsi ja pealtkuulamine pole võimalik.

pealtkuulamise kui ka

interferentsi suhtes?

Keskseadme eeldatav

Kui keskseadme laetav akupakk on esmakordselt laetud, on tööaeg

tööaeg on vähemalt 24

lühem kui 24 tundi. Akupakk saavutab oma täismahu alles pärast seda,

tundi. Miks mu

kui olete seda vähemalt neli korda laadinud ja tühjendanud.

keskseadme tööaeg on

lühem?

Keskseadme helitase on seatud liiga kõrgele, mis põhjustab keskseadme

suurt energiatarvet. Vähendage keskseadme helitugevust.

Mikrofoni tundlikkuse tase on seatud liiga kõrgele, mis põhjustab seda,

et beebiseade on tihedamini saaterežiimis. Vähendage keskseadme

menüüst mikrofoni tundlikkuse taset.

Miks keskseadme

Kui te laete keskseadet esmakordselt või pärast seda kui pole seadet

ekraanile ei ilmu aku

pikema aja jooksul kasutanud, ilmub patarei sümbol keskseadme

sümbol, kui ma

ekraanile mõne minuti pärast.

keskseadet laadima

hakkan?



67



Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips AVENT! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju

nudi tvrtka Philips AVENT, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.

Tvrtka Philips AVENT predana je proizvodnji pouzdanih proizvoda za brigu o djeci kako bi

roditeljima pružila potrebnu sigurnost. Uz ovaj monitor za bebe tvrtke Philips AVENT možete čuti

svoju bebu u bilo koje doba dana bez ikakve buke. Uz DECT tehnologiju zajamčena vam je veza bez

smetnji koje stvaraju drugi bežični aparati i jasan signal između roditeljske i jedinice za bebu. Senzor

temperature i vlažnosti zraka omogućuje vam nadzor klime u bebinoj sobi i nudi osobno

prilagođene postavke koje će vam pomoći da klimu u bebinoj sobi održite ugodnom i zdravom.





1 Gumb za uključivanje/isključivanje

3

2 Utor za kopču za remen

3 Gumb TALK (Govor)

4 Gumb MENU (Izbornik)

5 Indikator LINK (Veza)

6 Mikrofon

7 Zvučnik

8 Gumbi izbornika te +/– jačine zvuka

9 Gumb OK

10 Zaslon

11 Indikatori razine zvuka

12 Kopča za remen

13 Adapter

14 Mali utikač za aparat

15 Punjač

16 Indikator punjenja

17 Traka za nošenje oko vrata

18 Odjeljak za komplet baterija s mogućnošću punjenja

19 Otvor za traku za nošenje oko vrata

20 Poklopac odjeljka za komplet baterija s mogućnošću punjenja

21 Komplet baterija s mogućnošću punjenja (isporučene)

B 

1 Gumb za uključivanje/isključivanje

3

2 Gumb PAGE (Pozivanje)

3 Zaslon

4 Indikator napajanja

5 Gumbi +/– jačine zvuka

6 Gumb za noćno svjetlo

Q

7 Gumb za uspavanku

K

8 Gumb za reprodukciju/zaustavljanje

E

9 Mikrofon

10 Adapter

11 Veliki utikač za aparat

12 Otvori za hlađenje

13 Zvučnik

14 Senzor za temperaturu i vlažnost zraka

15 Utičnica za veliki utikač

16 Baterije bez mogućnosti punjenja (nisu u kompletu)

17 Odjeljak za baterije bez mogućnosti punjenja

18 Poklopac odjeljka za baterije bez mogućnosti punjenja

68

C Zaslon

1

$ = zvučni signal promjene temperature

2

Ñ° = indikator sobne temperature

3

g = zvučni signal upozorenja

4

r = oznaka vlažnosti

5

s = simbol pozivanja

6

K = simbol uspavanke

7

Q = simbol noćnog svjetla

8

T = simbol baterije

9 Oznake za jačinu zvuka/osjetljivost mikrofona:

-

g = zvuk isključen

-

h = najmanja osjetljivost/jačina zvuka

-

i = najveća osjetljivost/jačina zvuka

Ostale oznake na zaslonu (nije prikazano):

-

’High’ (Visoka) = sobna temperatura je viša od one postavljene u izborniku

-

‘Low’ (Niska) = sobna temperatura je niža od one postavljene u izborniku

-

‘Not linked’ (Nije povezano) = jedinice nisu povezane*

-

’Paused’ (Pauzirano) = uspavanka je privremeno prekinuta

-

‘Searching’ (Traženje) = jedinice pokušavaju uspostaviti vezu*

-

‘Linked’ (Povezano) = jedinice su povezane*

-

’Talk’ (Govor) = funkcija govora je aktivirana

* Prikazuje se samo na zaslonu roditeljske jedinice.

D Putna torbica



Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ove upute za korištenje i spremite ih za buduće potrebe.

Opasnost

-

Nemojte uranjati monitor za bebe u vodu ili neku drugu tekućinu.



-

Prije priključivanja aparata provjerite odgovara li strujni napon naveden na adapterima jedinice

za bebu i punjača naponu lokalne električne mreže.

-

Za spajanje jedinice za bebu koristite samo isporučeni adapter.

-

Za punjenje roditeljske jedinice koristite isključivo punjač i adapter u kompletu.

-

Adapteri sadrže transformator. Nemojte rezati adaptere i mijenjati ih drugim utikačima jer je to

opasno.

-

Ako su adapteri oštećeni, zamijenite ih isključivo originalnim kako biste izbjegli opasne situacije.

Odgovarajuću vrstu potražite u poglavlju “Zamjena dijelova”.

-

Ako se punjač roditeljske jedinice ošteti, zamijenite ga isključivo originalnim.

-

Monitor za bebe nemojte koristiti na vlažnim mjestima ili blizu vode.

-

Kućište jedinice za bebu i roditeljske jedinice (osim odjeljaka za baterije) nemojte otvarati jer u

protivnom može doći do strujnog udara.

-

Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim zičkim ili mentalnim

sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba

odgovorna za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.

-

Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.



-

Aparat koristite i odlažite pri temperaturama između 10°C i 40°C.

-

Roditeljsku jedinicu i jedinicu za bebu nemojte izlagati velikoj hladnoći niti toplini, odnosno

izravnom sunčevom svjetlu. Jedinicu za bebu i roditeljsku jedinicu nemojte postavljati blizu izvora

topline.

 69

-

Pazite da jedinica za bebu i kabel uvijek budu izvan dohvata bebe (najmanje 1 metar/3 stope

udaljenosti).

-

Nemojte stavljati jedinicu za bebu u bebin krevet ili ogradicu za igranje.

-

Roditeljsku jedinicu i jedinicu za bebu nikada nemojte pokrivati (npr. ručnikom ili dekom). Otvori

za hlađenje jedinice za bebu moraju uvijek biti slobodni.

-

U jedinicu za bebe uvijek stavljajte odgovarajuće baterije bez mogućnosti punjenja.

-

U roditeljskoj jedinici uvijek koristite priloženi komplet baterija s mogućnošću punjenja kako ne

bi došlo do opasnih situacija.

-

Ako roditeljsku jedinicu postavite u blizinu odašiljača ili nekog drugog uređaja DECT tehnologije

(npr. DECT telefona), može doći do prekida veze s jedinicom za bebu.



-

Ovaj monitor za bebe je samo pomagalo i ne smije se koristiti kao zamjena za odgovoran

nadzor od strane odrasle osobe.

-

Senzor vlažnosti i temperature samo mjeri temperaturu i vlažnost zraka u bebinoj sobi. Ne

može se koristiti za kontrolu i podešavanje temperature niti vlažnosti u bebinoj sobi.



Ovaj proizvod tvrtke Philips AVENT sukladan je svim standardima koji se odnose na

elektromagnetska polja (EMF). Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s uputama iz ovog

priručnika, prema dosada dostupnim znanstvenim dokazima on će biti siguran za uporabu.





Jedinicu za bebu možete koristiti uz napajanje preko lokalne mreže ili pomoću baterija bez

mogućnosti punjenja. Čak i ako jedinicu napajate preko lokalne mreže, savjetujemo da umetnete

baterije bez mogućnosti punjenja. To jamči automatsko rezervno napajanje u slučaju prekida

mrežnog napajanja.



1 Veliki utikač umetnite u jedinicu za bebu, a adapter u zidnu utičnicu (Sl. 2).

,

Indikator napajanja se uključuje.



Jedinica za bebu radi na četiri R6 AA baterije od 1,5 volta (nisu u kompletu). Savjetujemo da

koristite baterije Philips LR6 PowerLife.

Nemojte koristiti baterije s mogućnošću punjenja, budući da jedinica za bebu nije opremljena

sklopom za punjenje baterija.

Pri umetanju baterija bez mogućnosti punjenja isključite jedinicu za bebu iz napajanja te pazite da

vaše ruke i aparat budu suhi.

1 Skinite poklopac odjeljka za baterije bez mogućnosti punjenja. (Sl. 3)

2 Umetnite četiri baterije bez mogućnosti punjenja (Sl. 4).

Napomena: Pazite da polovi - i + budu pravilno orijentirani.

3 Vratite poklopac na mjesto. (Sl. 5)





Jedinica za roditelje isporučuje se s kompletom litij-ionskih baterija s mogućnošću punjenja od 1000

mAh.

Napunite baterije roditeljske jedinice prije prvog korištenja ili kada roditeljska jedinica prikaže da su

baterije pri kraju (simbol prazne baterije treperi na zaslonu, a roditeljska jedinica ispušta zvučne

70

signale). Roditeljska jedinica pokazat će da su baterije pri kraju 30 minuta prije nego što se u

potpunosti isprazne.

Napomena: Ako je komplet baterija s mogućnošću punjenja potpuno prazan, roditeljska jedinica

automatski se isključuje i gubi kontakt s jedinicom za bebu.

1 Skinite poklopac odjeljka za komplet baterija s mogućnošću punjenja (Sl. 6).

2 Umetnite komplet baterija s mogućnošću punjenja (Sl. 7).

3 Vratite poklopac na mjesto (Sl. 8).

4 Mali utikač umetnite u punjač, adapter umetnite u zidnu utičnicu i roditeljsku jedinicu stavite

u punjač (Sl. 9).

,

Indikator punjenja se uključuje.

,

Zaslon pokazuje simbol baterije koja se puni kako bi prikazao punjenje roditeljske jedinice.

5 Ostavite roditeljsku jedinicu u punjaču sve dok se baterije ne napune do kraja.

,

Tijekom punjenja indikator punjenja stalno svijetli.

,

Kad se komplet baterija potpuno napuni, zaslon roditeljske jedinice prikazuje simbol pune

baterije T.

-

Prilikom prvog punjenja roditeljske jedinice ili nakon dužeg razdoblja nekorištenja, isključite je i

pustite da se puni najmanje 10 sati.

-

Punjenje obično traje 4 sata, ali i duže ako je roditeljska jedinica uključena tijekom punjenja. Kako

bi punjenje trajalo što kraće, isključite roditeljsku jedinicu tijekom punjenja.

-

Kad se baterije potpuno napune, roditeljska jedinica može se bežično koristiti najmanje 24 sata.

Napomena: Kad se baterije roditeljske jedinice napune prvi put, vrijeme rada je kraće od 24 sata. Baterije

će dosegnuti puni kapacitet tek nakon četiri punjenja i pražnjenja.

Napomena: Kad roditeljska jedinica nije u punjaču, baterije će se postupno prazniti, čak i kad roditeljska

jedinica nije uključena.



1

Roditeljsku jedinicu i jedinicu za bebu stavite u istu prostoriju kako biste testirali vezu (Sl. 10).

Jedinica za bebe od roditeljske jedinice mora biti udaljena najmanje 1 metar/3 stope.

2 Pritisnite i zadržite gumb za uključivanje/isključivanje 3 na jedinici za bebu do uključenja

zelene lampice indikatora napajanja. (Sl. 11)

Napomena: Indikator napajanja uvijek svijetli zelenom bojom, čak i kada nema veze s roditeljskom

jedinicom.

,

Noćno svjetlo se nakratko uključuje, a zatim ponovo isključuje.

,

Zaslon se uključuje, a na njemu se prikazuje simbol baterije (Sl. 12).

,

Nakon 2 sekunde zaslon prikazuje vrijednosti temperature i vlage (Sl. 13).

3 Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje 3 na roditeljskoj jedinici sve do kratkog

uključivanja indikatora jačine zvuka. (Sl. 14)

,

Zaslon se uključuje i na njemu se pojavljuje simbol baterije (Sl. 15).

,

Indikator LINK (Veza) treperi crvenom bojom, a na zaslonu se prikazuje poruka ‘Searching’

(Traženje). (Sl. 16)

,

Indikator LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici svijetli stalno zelenom bojom

nakon uspostavljanja veze između jedinice za bebu i roditeljske jedinice. Na zaslonu se

prikazuje poruka ‘Linked’ (Povezano). (Sl. 17)

,

Nakon 2 sekunde poruka ‘Linked’ (Povezano) nestaje sa zaslona i na njemu se prikazuju

vrijednosti temperature i vlage. (Sl. 18)

 71

,

Pri prvom uključivanju roditeljske jedinice na zaslonu se prikazuje poruka ‘Language’ (Jezik).

Odaberite željeni jezik (vidi poglavlje “Opcije izbornika”, odjeljak “Postavljanje jezika

zaslona”). (Sl. 19)

,

Ako se veza ne uspostavi, indikator LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici prestaje treperiti i

svijetli crvenom bojom. Roditeljska jedinica povremeno ispušta zvučni signal, a na zaslonu se

pojavljuje poruka ‘Not Linked’ (Nije povezano). (Sl. 20)



1 Jedinicu za bebu postavite najmanje 1 metar/3 stope od bebe (Sl. 21).

2 Roditeljsku jedinicu postavite unutar radnog dometa jedinice za bebu. Pazite da bude

najmanje 1 metar/3 stope udaljena od jedinice za bebu kako ne bi došlo do akustične

povratne sprege (Sl. 10).

Dodatne informacije o radnom dometu potražite u odjeljku “Radni domet” u nastavku.

Radni domet

Radni domet monitora za bebe je 330 metara/1000 stopa na otvorenom. Ovisno o okruženju i

mogućim smetnjama, radni domet može biti manji. U zatvorenom prostoru radni domet je do 50

metara/150 stopa.

Suhi materijali Debljina materijala Gubitak dometa

Drvo, žbuka, karton, staklo (bez

< 30 cm/12 inča 0-10%

metala, žica ili olova)

Cigla, šperploča < 30 cm/12 inča 5-35%

Pojačani beton < 30 cm/12 inča 30-100%

Metalne rešetke ili šipke < 1 cm/0,4 inča 90-100%

Metalne ili aluminijske ploče < 1 cm/0,4 inča 100%

Kod mokrih i vlažnih materijala, gubitak dometa može biti do 100%.



Sljedeće se značajke opisuju u poglavlju “Opcije izbornika” jer se njima može upravljati samo

pomoću izbornika roditeljske jedinice:

-

Podešavanje osjetljivosti mikrofona

-

Zvučni signal upozorenja uključen/isključen

-

Postavljanje raspona temperature u sobi (minimalna i maksimalna temperatura)

-

Zvučni signal za promjenu temperature - uključivanje/isključivanje

-

Uključivanje i isključivanje vibracijskog alarma



1 Pritišćite gumbe + ili - za jačinu zvuka na jedinici za bebu dok ne dosegnete željenu jačinu

zvuka zvučnika jedinice za bebu (Sl. 22).

2 Pritišćite gumbe + ili - za jačinu zvuka na roditeljskoj jedinici dok ne dosegnete željenu jačinu

zvuka zvučnika roditeljske jedinice (Sl. 23).

,

Na zaslonima će se pojaviti indikator postavki jačine zvuka jedinica:

-

g = zvuk roditeljske jedinice je isključen/tihi nadzor bebe

-

h = najmanja jačina zvuka (roditeljska jedinica i jedinica za bebu)

-

i = najveća jačina zvuka (roditeljska jedinica i jedinica za bebu)

Napomena: Ako je jačina zvuka podešena na najviše, jedinice će trošiti više energije.

72



Gumb TALK (Govor) na roditeljskoj jedinici možete koristiti kako biste govorili svom djetetu (npr.

kako biste ga umirili).

1 Pritisnite i zadržite gumb TALK (Govor) i jasno govorite u mikrofon s udaljenosti od 15-30

cm (Sl. 24).

,

Zeleni indikator LINK (Veza) počinje treperiti i na zaslonu se pojavljuje poruka ‘Talk’ (Govor).

2 Kad završite, otpustite gumb TALK (Govor).



Roditeljska jedinica stalno nadzire jačinu zvuka u bebinoj sobi, a po lampicama indikatora jačine zvuka

možete vidjeti događa li se u sobi nešto. Ako beba zaplače, na roditeljskoj jedinici zasvijetlit će

indikator jačine zvuka.

-

Dok jedinica za bebu ne prima nikakve zvukove, sve lampice za razinu jačine zvuka su isključene.

-

Kad jedinica za bebu otkrije zvuk, uključuje se jedna ili više lampica indikatora jačine zvuka na

roditeljskoj jedinici. Broj lampica koje će se uključiti ovisi o jačini zvuka koji otkrije jedinica za

bebu.



Napomena: Noćno svjetlo također možete uključivati i isključivati putem izbornika roditeljske jedinice

(vidi poglavlje “Opcije izbornika”, odjeljak “Noćno svjetlo”).

1 Za uključivanje noćnog svjetla pritisnite gumb za noćno svjetlo Q na jedinici za bebu. (Sl. 25)

,

Q pojavljuje se na zaslonu roditeljske jedinice.

2 Za isključivanje noćnog svjetla Q ponovo pritisnite gumb za noćno svjetlo

,

Noćno svjetlo postepeno blijedi prije nego se potpuno ugasi.

,

Q nestaje sa zaslonu roditeljske jedinice.

Savjet: Ako jedinica za bebu radi s baterijama bez mogućnosti punjenja, isključite noćno svjetlo. Na taj

način štedite energiju.



Ako ste zametnuli roditeljsku jedinicu, a zvuk je isključen, pomoću gumba PAGE (Pozivanje) na

jedinici za bebu možete pozvati roditeljsku jedinicu kako biste je našli.

Napomena: Funkcija pozivanja funkcionira samo kada je roditeljska jedinica uključena.

1 Pritisnite gumb PAGE (Pozivanje) na jedinici za bebu (Sl. 26).

,

Na zaslonu jedinice za bebu i roditeljske jedinice pojavit će se poruka ‘Paging’ (Pozivanje).

,

Roditeljska jedinica proizvodi zvučni signal za pozivanje.

2 Za zaustavljanje zvučnog signala poziva, ponovno pritisnite gumb PAGE (Pozivanje) ili

pritisnite bilo koji gumb na roditeljskoj jedinici.



Napomena: Funkcijom uspavanke također možete upravljati iz izbornika roditeljske jedinice (Vidi

poglavlje “Opcije izbornika”, odjeljak “Funkcija uspavanke”).

1 Pritisnite gumb za reprodukciju/zaustavljanje E na jedinici za bebu za reprodukciju trenutno

odabrane uspavanke. (Sl. 27)

2 Za odabir druge uspavanke pritisnite gumb za uspavanku K na jedinici za bebu u roku od 2

sekunde za prebacivanje kroz popis uspavanki. (Sl. 28)

Napomena: Ako gumb za uspavanku K držite pritisnutim duže od 2 sekunde, započet će reprodukcija

uspavanke prikazane na zaslonu.

 73

,

Broj uspavanke pojavit će se na zaslonu zajedno sa simbolom uspavanke K.

,

Uspavanka se stalno ponavlja.

3 Za zaustavljanje reprodukcije uspavanke ponovo pritisnite gumb za reprodukciju/zaustavljanje

E na jedinici za bebu. (Sl. 27)

,

Broj i simbol uspavanke K nestat će sa zaslona.

4 Kako biste odabrali drugu uspavanku dok se jedna uspavanka reproducira:

-

Pritisnite gumb za uspavanku K na jedinici za bebu u roku od 2 sekunde za kretanje kroz popis

uspavanki.

Napomena: Ako gumb za uspavanku K držite pritisnutim duže od 2 sekunde, započet će reprodukcija

uspavanke prikazane na zaslonu.



Kada su jedinica za bebu i roditeljska jedinica povezane, razina vlažnosti prikazuje se na zaslonima

obje jedinice.

Optimalna razina vlažnosti je između 40% i 60%. Vrlo je važno održavati odgovarajuću razinu

vlažnosti zraka kako bi se beba zaštitila od nadraženosti sluznice, suhe kože koja svrbi, ispucanih

usnica te suhog i bolnog grla. Kada membrane ne rade optimalno, ne mogu potpuno zaštititi dijete

od raznih vrsta bakterija. To povećava mogućnost prehlade ili gripe i smanjuje otpornost bebe na

zarazu uzrokovanu plijesni i bakterijama.

Ultrasonični ovlaživač zraka tvrtke Philips AVENT može pomoći u poboljšavanju kvalitete zraka i

održavanju ugodne razine vlažnosti zraka u bebinoj sobi. Obratite se centru za potrošače tvrtke

Philips i saznajte gdje se nalaze dobavljači.

Napomena: Jedinica za bebu samo mjeri razinu vlažnosti. Njome se ne može podešavati razina vlažnosti.



Kada se roditeljska jedinica nađe izvan dometa jedinice za bebu, ona povremeno ispušta zvuk, a na

zaslonu se pojavljuje poruka ‘Not linked’ (Nije povezano). Lampica LINK (Veza) na roditeljskoj

jedinici svijetli crvenom bojom.

Napomena: Kada je jedinica za bebu isključena, na zaslonu roditeljske jedinice pojavit će se i poruka ‘Not

linked’ (Nije povezano).



Većinom se funkcija može upravljati kako na jedinici za bebu tako i na roditeljskoj jedinici, ali neke su

funkcije dostupne samo s izbornika roditeljske jedinice.



Napomena: Funkcijama izbornika može se upravljati samo kada se uspostavi veza između jedinice za

bebu i roditeljske jedinice.

1 Za otvaranje izbornika pritisnite gumb MENU (Izbornik) (Sl. 29).

,

Na zaslonu će se pojaviti prva opcija izbornika.

2 Pomoću gumba – i + odaberite željenu opciju izbornika (Sl. 30).

Napomena: Strelica označava smjer u kojem se možete kretati.

3 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu) (Sl. 31).

4 Pomoću gumba + i - odaberite željenu postavku.

5 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

,

Nova postavka dva puta će zatreperiti i potom nestati sa zaslona.

74

6 Kako biste napustili izbornik, ponovno pritisnite gumb MENU (Izbornik).



1 Odaberite ‘Light’ (Svjetlo) gumbima + i -.

2 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

3 Ako je noćno svjetlo isključeno, na zaslonu se prikazuje ‘On?’ (Uključiti?). Pritisnite gumb OK

(U redu) kako biste uključili noćno svjetlo. Ako je noćno svjetlo uključeno, na zaslonu se

prikazuje ‘Off?’ (Isključiti?). Pritisnite gumb OK (U redu) kako biste isključili noćno svjetlo.





1 Odaberite ‘Lullaby’ (Uspavanka) gumbima + i -.

2 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

3 Pritisnite gumb + jednom ili više puta kako biste odabrali jednu od pet uspavanki s popisa ili

opciju “Play All” (Reproduciraj sve).

4 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

Kada odaberete jednu od pet uspavanki, ona se neprestano reproducira.



1 Pritisnite gumb + kako biste odabrali drugu uspavanku s popisa.

2 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).



1 Pritisnite gumb za OK (U redu).

,

Na zaslonu će se prikazati poruka ‘Paused’ (Pauzirano).

2 Ponovo pritisnite gumb OK (U redu) za nastavak uspavanke.

Ako uspavanku ne nastavite unutar 20 sekundi, funkcija uspavanke automatski se isključuje. Poruka

“Paused” (Pauzirano) i simbol uspavanke nestat će sa zaslona.



1 Pritisnite gumb + kako biste odabrali ‘Stop’ (Zaustavljanje) s popisa.

2 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).



Napomena: Osjetljivost mikrofona može se podesiti samo u izborniku roditeljske jedinice.

Osjetljivost mikrofona jedinice za bebu možete podesiti na željenu razinu. Osjetljivost mikrofona

možete promijeniti samo kada je uspostavljena veza između jedinice za bebu i roditeljske jedinice, tj.

kada indikator LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici stalno svijetli zeleno.

1 Odaberite ‘Sensitivity’ (Osjetljivost) gumbima + i -.

2 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

3 Odaberite željenu razinu osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu gumbima + I -.

,

h = najniža razina osjetljivosti

,

i = najviša razina osjetljivosti

4 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

,

Na zaslonu se prikaže poruka ‘Saved’ (Spremljeno).

 75

Napomena: Kad je osjetljivost mikrofona jedinice za bebu postavljena na visoku razinu, jedinica hvata

više zvukova i stoga češće odašilje. To rezultira većom potrošnjom energije.



Napomena: Zvučni signal upozorenja može se uključiti i isključiti samo u izborniku roditeljske jedinice.

Ova funkcija omogućuje vam tihi nadzor bebe. Moći ćete isključiti zvuk na roditeljskoj jedinici, ali još

uvijek dobivati signal upozorenja ako beba zaplače.

Ako je zvučni signal upozorenja uključen, roditeljska jedinica ispušta zvučni signal čim indikator

četvrte razine zvuka zasvijetli dok je zvuk isključen. Uz to, pozadinsko osvjetljenje zaslona roditeljske

jedinice se uključuje, a simbol zvučnog signala (g) treperi na zaslonu.

1 Odaberite ‘Sound Alert’ (Zvučni signal upozorenja) gumbima + i -.

2 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

3 Ako je signal upozorenja isključen, na zaslonu se prikazuje ‘On?’ (Uključiti?). Pritisnite gumb

OK (U redu) kako biste uključili signal upozorenja. Ako je signal upozorenja uključen, na

zaslonu se prikazuje ‘Off?’ (Isključiti?). Pritisnite gumb OK (U redu) kako biste isključili signal

upozorenja.

,

Ako ste odabrali uključivanje (‘on’) zvučnog upozorenja, na zaslonu roditeljske jedinice pojavit

će se simbol zvučnog upozorenja ( g).



Napomena: Raspon temperatura može se podešavati samo pomoću izbornika roditeljske jedinice.

Beba će ugodno spavati u sobi temperature između 16°C i 20°C. To je vrlo važno jer beba ne može

regulirati svoju tjelesnu temperaturu jednako učinkovito kao odrasli. Bebi je za prilagodbu potrebno

više vremena.

Ako ne postavite raspon temperature, monitor za bebu upozorit će vas kada se temperatura u

bebinoj sobi spusti ispod 14°C ili prijeđe 30°C. U tom slučaju pozadinsko osvjetljenje zaslona na

roditeljskoj jedinici će se uključiti, a na njemu će se pojaviti poruka ‘High’ (Visoko) ili ‘Low’ (Nisko).

Ako želite promijeniti zadane vrijednosti minimalne i maksimalne temperature, slijedite upute u

nastavku.

Napomena: Temperatura bebine sobe prikazuje se na zaslonima oba uređaja kada su povezani.

1 Odaberite ‘Temperature’ (Temperatura) gumbima + i -.

2 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

3 Odaberite ‘Range’ (Raspon) gumbima + i -.

4 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

5 Odaberite željenu najnižu temperaturu gumbima + i -.

6 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

7 Odaberite željenu najvišu temperaturu gumbima + i -.

8 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

,

Na zaslonu se prikaže poruka ‘Saved’ (Spremljeno).

Napomena: Ako se temperatura u bebinoj sobi spusti ispod ili prijeđe postavljene raspone temperature,

zaslon je stalno uključen. Zato jedinica troši više energije.



Napomena: Zvučni signal promjene temperature može se uključiti i isključiti samo pomoću

izbornika roditeljske jedinice.

76

Napomena: Ako se zvučni signal promjene temperature prečesto aktivira, snizite postavljenu minimalnu

temperaturu i/ili povisite postavku maksimalne temperature (vidi “Podešavanje raspona sobne

temperature”).

Ako je zvučni signal za promjenu temperature uključen, roditeljska jedinica će se zvučno oglasiti ako

stvarna sobna temperatura premaši postavljenu najvišu temperaturu ili se spusti ispod postavljene

najmanje temperature. Uz to, pozadinsko osvjetljenje zaslona roditeljske jedinice se uključuje, a

simbol upozorenja o promjeni temperature (

t) treperi dok zaslon prikazuje ‘High’ (Visoko) ili ‘Low’

(Nisko). Ako minimalne i maksimalne temperature nisu postavljene, upozorenje na promjenu

temperature aktivira se kad se sobna temperatura spusti ispod 14°C ili prijeđe 30°C.

1 Odaberite ‘Temperature’ (Temperatura) gumbima + i -.

2 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

3 Odaberite ‘Alert’ (Upozorenje) gumbima + i -.

4 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

5 Ako je signal upozorenja isključen, na zaslonu se prikazuje ‘On?’ (Uključiti?). Pritisnite gumb

OK (U redu) kako biste uključili signal upozorenja. Ako je signal upozorenja uključen, na

zaslonu se prikazuje ‘Off?’ (Isključiti?). Pritisnite gumb OK (U redu) kako biste isključili signal

upozorenja.



Napomena: Vibracijski se alarm može uključiti i isključiti samo putem izbornika na roditeljskoj jedinici.

Ako je vibracijski alarm uključen, roditeljska jedinica počinje vibrirati čim četvrta lampica za razinu

zvuka počne svijetliti dok je zvuk isključen.

1 Odaberite ‘Vibration’ (Vibracija) gumbima + i -.

2 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

3 Ako je vibracijski alarm isključen, na zaslonu se prikazuje ‘On?’ (Uključiti?). Pritisnite gumb

OK (U redu) kako biste uključili vibracijski alarm. Ako je vibracijski alarm uključen, na zaslonu

se prikazuje ‘Off?’ (Isključiti?). Pritisnite gumb OK (U redu) kako biste isključili vibracijski

alarm.



1 Odaberite ‘Language’ (Jezik) gumbima + i -.

2 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

3 Odaberite željeni jezik gumbima + i -.

4 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).



Ova funkcija u izborniku roditeljske jedinice omogućuje vam istovremeno ponovno postavljanje i

roditeljske jedinice i jedinice za bebu na zadane postavke. Ovu funkciju možete koristiti ako se

pojave problemi koje ne možete riješiti prateći prijedloge u poglavlju “Često postavljana pitanja”.

1 Odaberite ‘Reset’ (Ponovno postavljanje) gumbima + i -.

2 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

,

Na zaslonu roditeljske jedinice pojavit će se poruka ‘Conrm?’ (Potvrditi?).

3 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu).

,

Roditeljska jedinica se isključuje i ponovo uključuje.

,

Obje jedinice sada su ponovo postavljene na zadane tvorničke postavke.

 77



Roditeljska jedinica

-

Vibracijski alarm: isključeno

-

Jezik: engleski

-

Jačina zvuka zvučnika: 1

-

Osjetljivost mikrofona: 3

-

Zvučni signal upozorenja: isključen

-

Zvučni signal promjene temperature: isključen

-

Upozorenje ‘Temperature low’ (Niska temperatura): 14°C

-

Upozorenje ‘Temperature high’ (Visoka temperatura): 30°C

Jedinica za bebu

-

Jačina zvuka zvučnika: 3

-

Noćno svjetlo: isključeno

-

Uspavanka: 1

Dodatni pribor



Ako su baterije u roditeljskoj jedinici dovoljno napunjene, jedinicu možete nositi u kući i izvan nje

tako da je pomoću kopče pričvrstite na remen ili ako je stavite oko vrata pomoću trake za nošenje

oko vrata. To vam omogućuje nadziranje djeteta dok se krećete.



1 Postavite kopču za remen na roditeljsku jedinicu tako da čvrsto sjedne (Sl. 32).



1 Povucite kopču za remen i skinite je s roditeljske jedinice.



1 Malu petlju trake za nošenje oko vrata provucite kroz rupu na mjestu za pričvršćivanje trake.

Traku za nošenje oko vrata provucite kroz malu petlju i zategnite (Sl. 33).



1 Traku za nošenje oko vrata izvucite iz male petlje, a malu petlju izvucite iz rupe na mjestu za

pričvršćivanje.



Ne uranjajte roditeljsku jedinicu ili jedinicu za bebu u vodu i ne perite ih pod slavinom.

Nemojte koristiti sprej za čišćenje niti tekuća sredstva za čišćenje.

1 Isključite jedinicu za bebu iz napajanja ako je spojena na mrežno napajanje i izvadite

roditeljsku jedinicu iz punjača.

2 Roditeljsku jedinicu i jedinicu za roditelje očistite vlažnom tkaninom.

Pazite da roditeljska jedinica bude suha prije nego je vratite u punjač priključen na napajanje.

3 Punjač čistite suhom krpom.

4 Adaptere čistite suhom krpom.



-

Putnu torbicu možete koristiti i za spremanje monitora za bebe na putovanju.

78

-

Ako monitor za bebe ne namjeravate koristiti neko vrijeme, izvadite baterije bez mogućnosti

punjenja iz jedinice za bebu i komplet baterija s mogućnošću punjenja iz roditeljske jedinice.

Roditeljsku jedinicu, jedinicu za bebe, punjač roditeljske jedinice i adaptere čuvajte u isporučenoj

putnoj torbici.







Baterije bez mogućnosti punjenja jedinice za bebu zamjenjujte isključivo s četiri R6 baterije od 1,5 V

veličine AA.

Napomena: Izričito preporučamo upotrebu baterija bez mogućnosti punjenja tvrtke Philips.



Adapter jedinice za bebu zamijenite isključivo odgovarajućim originalnim adapterom. Novi adapter

možete naručiti od distributera ili ovlaštenog servisa tvrtke Philips.

-

Samo UK: BD075040D

-

Ostale države: VD075040D





Komplet baterija roditeljske jedinice treba zamijeniti isključivo kompletom litij-ionskih baterija od

1000 mAh.



Adapter roditeljske jedinice zamijenite isključivo originalnim adapterom. Novi adapter možete

naručiti od distributera ili ovlaštenog servisa tvrtke Philips.

-

Samo UK: SSA-5W-09 UK 075050F

-

Druge države: SSA-5S-09 EU 075050F



-

Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva, nego

ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju

okoliša (Sl. 34).

-

Baterije i kompleti baterija bez mogućnosti punjenja sadrže tvari koje mogu zagaditi okoliš. Ne

odlažite baterije i komplete baterija bez mogućnosti punjenja s običnim kućanskim otpadom, već

ih predajte na službenom mjestu za odlaganje. Obavezno izvadite baterije i komplete baterija

bez mogućnosti punjenja prije odlaganja i predajte aparat na službenom mjestu za odlaganje.



U slučaju da vam je potreban servis ili informacija ili imate neki problem, posjetite web-stranicu

tvrtke Philips AVENT, www.philips.com/AVENT, ili se obratite centru za potrošače tvrtke Philips u

svojoj državi (broj telefona nalazi se u priloženom međunarodnom jamstvu). Ako u vašoj državi ne

postoji centar za potrošače, obratite se lokalnom prodavaču proizvoda tvrtke Philips.



U ovom poglavlju se nalaze odgovori na često postavljana pitanja o aparatu. Ako odgovor na svoje

pitanje ne možete pronaći u ovom poglavlju, obratite se Philips centru za korisničku podršku u svojoj

državi.

 79

Pitanje Odgovor

Zašto se i indikator

Možda je komplet baterija s mogućnošću punjenja roditeljske jedinice

napajanja na jedinici za

prazan, a roditeljska jedinica se ne nalazi u punjaču priključenom na

bebu i LINK (Veza) na

napajanje. Mali utikač uključite u punjač, adapter punjača uključite u

roditeljskoj jedinici ne

zidnu utičnicu, a roditeljsku jedinicu stavite u punjač. Zatim pritisnite

uključuju kada pritisnem

gumb za uključivanje/isključivanje kako bi se uspostavila veza s

gumbe za uključivanje/

jedinicom za bebu.

isključivanje na

jedinicama?

Možda su baterije bez mogućnosti punjenja jedinice za bebu prazne, a

jedinica za bebu nije priključena na napajanje. Zamijenite baterije koje

se ne mogu puniti ili priključite jedinicu za bebu na napajanje. Zatim

pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako bi se uspostavila veza s

roditeljskom jedinicom.

Jedinica za bebu i roditeljska jedinica možda nisu u međusobnom

dometu. Pomaknite roditeljsku jedinicu bliže jedinici za bebu, ali ne

bliže od 1 metra / 3 stope.

Ako indikator LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici još uvijek nije počela

svijetliti, pomoću funkcije za ponovno postavljanje vratite jedinice na

njihove zadane postavke.

Zašto indikator LINK

Jedinica za bebu i roditeljska jedinica nisu u dometu. Pomaknite

(Veza) na roditeljskoj

roditeljsku jedinicu bliže jedinici za bebu.

jedinici svijetli crveno i

zašto se na zaslonu

prikazuje poruka

‘Not Linked’ (Nije

povezano)?

Možda je jedinica za bebu isključena. Uključite jedinicu za bebu.

Zašto na zaslonu jedinice

Baterije bez mogućnosti punjenja jedinice za bebu su gotovo prazne.

za bebu treperi simbol

Zamijenite baterije bez mogućnosti punjenja ili priključite jedinicu za

baterije?

bebu na napajanje (pogledajte poglavlje “Priprema za korištenje”).

Zašto se iz roditeljske

Ako se iz roditeljske jedinice čuje zvučni signal dok indikator LINK

jedinice čuje zvučni

(Veza) svijetli crveno, a na zaslonu je prikazana poruka ‘Not Linked’

signal?

(Nije povezano), veza s jedinicom za bebu je prekinuta. Pomaknite

roditeljsku jedinicu bliže jedinici za bebu.

Ako se iz roditeljske jedinice čuje zvučni signal, a simbol baterije na

zaslonu je prazan, komplet baterija s mogućnošću punjenja roditeljske

jedinice gotovo je prazan. Napunite komplet baterija s mogućnošću

punjenja.

Ako ste isključili zvuk dok je zvučni signal upozorenja uključen,

roditeljska jedinica će se oglasiti uvijek kada četvrta lampica razine

zvuka počne svijetliti jer je jedinica za bebu otkrila zvuk.

80

Pitanje Odgovor

Ako ste na roditeljskoj jedinici postavili raspon temperature i zvučni

signal za promjenu temperature je uključen, roditeljska jedinica će se

oglasiti uvijek kad se temperatura spusti ispod postavljene temperature

ili ispod 14 °C, odnosno kada temperatura prekorači postavljenu

razinu ili 30°C.

Možda je jedinica za bebu isključena. Uključite jedinicu za bebu.

Zašto aparat proizvodi

Jedinice su možda preblizu jedna drugoj. Provjerite jesu li roditeljska i

visoke tonove?

jedinica za bebu udaljene najmanje 1 metar/3 stope.

Jačina zvuka na roditeljskoj jedinici je možda previsoka. Smanjite jačinu

zvuka na roditeljskoj jedinici.

Zašto ne čujem zvukove

Jačina zvuka na roditeljskoj jedinici je možda preniska ili je zvuk

/ Zašto ne čujem dijete

isključen. Pojačajte jačinu zvuka na roditeljskoj jedinici.

kad plače?

Možda je razina osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu postavljena na

prenisku vrijednost. Postavite razinu osjetljivosti mikrofona na višu

vrijednost u izborniku roditeljske jedinice.

Jedinica za bebu i roditeljska jedinica možda nisu u međusobnom

dometu. Smanjite udaljenost između jedinica.

Zašto roditeljska jedinica

Jedinica za bebu hvata i druge zvukove koje ne proizvodi

prebrzo reagira na ostale

dijete. Pomaknite jedinicu za bebu bliže djetetu (ali ne zaboravite na

zvukove?

minimalni razmak od 1 metra/3 stope).

Možda je razina osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu postavljena na

previsoku vrijednost. Postavite razinu osjetljivosti mikrofona na nižu

vrijednost u izborniku roditeljske jedinice.

Zašto roditeljska jedinica

Možda je razina osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu postavljena na

sporo reagira na bebine

prenisku vrijednost. Postavite razinu osjetljivosti mikrofona na višu

zvukove?

vrijednost u izborniku roditeljske jedinice.

Zašto se baterije bez

Možda je razina osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu postavljena na

mogućnosti punjenja na

previsoku vrijednost, što uzrokuje češće odašiljanje. Postavite razinu

jedinici za bebu prebrzo

osjetljivosti mikrofona na nižu vrijednost u izborniku roditeljske

prazne?

jedinice.

Jačina zvuka na jedinici za bebu je možda previsoka zbog čega jedinica

troši puno energije. Smanjite jačinu zvuka na jedinici za bebu.

Možda ste maksimalnu temperaturu u sobi postavili na vrijednost nižu

od stvarne temperature ili ste minimalnu temperaturu postavili iznad

stvarne temperature u prostoriji. U ovom je slučaju zaslon cijelo

vrijeme uključen, što povećava potrošnju energije jedinice za bebu.

Zbog toga se baterije bez mogućnosti punjenja jedinice za bebu brže

prazne.

Možda ste uključili noćno svjetlo. Ako želite koristiti noćno svjetlo,

savjetujemo vam da jedinica za bebu radi na mrežno napajanje.