Philips SCD530 – страница 7

Инструкция к Радионяня Philips SCD530

 121

6 Dar kartą paspauskite MENU (MENIU) mygtuką ir išeikite iš meniu.



1 Pasirinkite „Lempelė“, naudodami mygtukus „+“ ir „-“.

2 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

3 Jeigu naktinė lempelė išjungta, ekrane rodoma „On?“ (Įjungti?). Paspauskite mygtuką „OK“

(GERAI), kad įjungtumėte naktinę lempelę. Jeigu naktinė lempelė įjungta, ekrane rodoma

„Off?“ (Išjungti?). Paspauskite mygtuką „OK“ (GERAI), kad išjungtumėte naktinę lempelę.





1 Pasirinkite „Lopšinė“, naudodami mygtukus „+“ ir „-“.

2 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

3 Paspauskite „+“ mygtuką vieną ar kelis kartus, kad iš sąrašo pasirinktumėte vieną iš penkių

lopšinių, arba pasirinktumėte „Play all“ (Paleisti visas).

4 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

Pasirinkus vieną iš penkių lopšinių, ji paleidžiama groti nuolat.



1 Paspauskite mygtuką „+“, kad iš sąrašo pasirinktumėte kitą lopšinę.

2 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).



1 Paspauskite mygtuką „OK“ (GERAI).

,

Ekrane rodomas pranešimas „Paused“ (Laikinai sustabdyta).

2 Paspauskite mygtuką „OK“ (GERAI) dar kartą, kad tęstumėte lopšinę.

Jei nepratęsite lopšinės per 20 sekundžių, lopšinės funkcija išsijungs automatiškai. Pranešimas

„Paused“ (Laikinai sustabdyta) ir lopšinės simbolis dings iš ekrano.



1 Paspauskite mygtuką „+“, kad iš sąrašo pasirinktumėte „Stop“ (Sustabdyti).

2 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).



Pastaba: Mikrofono jautrį galima reguliuoti tik per tėvų įrenginio meniu.

Kūdikio įrenginio mikrofono jautrį, galite nustatyti norimu lygiu. Mikrofono jautrį galite pakeisti tik tada,

jei tarp kūdikio įrenginio ir tėvų įrenginio buvo užmegztas ryšys, t.y. kai tėvų įrenginio LINK

(RYŠIO) lemputė pradeda nuolat šviesti žaliai.

1 Pasirinkite „Jautris“, naudodami mygtukus „+“ ir „-“.

2 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

3 Pasirinkite norimą kūdikio įrenginio mikrofono jautrį, naudodami mygtukus „+“ ir„-“.

,

h = mažiausias jautrio lygis

,

i = didžiausias jautrio lygis

4 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

,

Ekrane atsiranda pranešimas „Išsaugota“.

122

Pastaba: Jei nustatytas didelis kūdikio įrenginio mikrofono jautrumo lygis, įrenginys užksuoja daugiau

garsų, todėl juos dažniau siunčia. Dėl to įrenginys naudoja daugiau energijos.



Pastaba: Garsinį įspėjimą galima išjungti tik per meniu, esantį tėvų įrenginyje.

Ši funkcija leis jums tyliai stebėti kūdikį. Garsą tėvų įrenginyje galėsite išjungti, tačiau vis tiek išgirsite

garsinį įspėjimą, kai jūsų vaikas pravirks.

Jei garsinis įspėjimo signalas yra įjungtas, o garsas yra išjungtas, tėvų įrenginys supypsi iš karto, kai

ketvirto garso lygio lemputė pradeda šviesti. Be to, įsijungia foninis tėvų įrenginio apšvietimas, o

ekrane mirksi garsinio įspėjimo signalo simbolis (

g).

1 Pasirinkite „Sound Alert“ (Garsinis įspėjimo signalas), naudodami mygtukus „+“ ir „-“.

2 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

3 Jeigu įspėjimo signalas išjungtas, ekrane rodoma „On?“ (Įjungti?). Paspauskite

mygtuką OK (GERAI), kad įjungtumėte įspėjimo signalą. Jeigu įspėjimo signalas įjungtas,

rodoma „Off?“ (Išjungti?). Paspauskite mygtuką OK (GERAI), kad išjungtumėte įspėjimo

signalą.

,

Jeigu jūs įjungėte garsinį įspėjimo signalą, jo simbolis ( g) atsiranda tėvų įrenginio ekrane.



Pastaba: Temperatūros diapazoną galima reguliuoti tik per meniu, esantį tėvų įrenginyje.

Kūdikis miega ramiai tokiame kambaryje, kurio temperatūra siekia nuo 16°C iki 20°C. Tai svarbu, nes

kūdikis negali reguliuoti savo kūno temperatūros taip gerai, kaip suaugęs žmogus. Kūdikiui prireikia

daugiau laiko prisitaikyti prie temperatūros pokyčių.

Jei nenustatysite temperatūros diapazono, kūdikio stebėjimo siųstuvas jus įspės, kai temperatūra

kūdikio kambaryje nukris žemiau 14°C ar pakils virš 30°C. Tokiu atveju įsijungia foninis tėvų įrenginio

apšvietimas, o ekrane atsiranda pranešimas „Aukšta“ arba „Žema“. Norėdami pakeisti numatytą

žemiausią ir aukščiausią temperatūrą, vadovaukitės žemiau pateiktomis instrukcijomis.

Pastaba: Kūdikio kambario temperatūra rodoma abiejų įrenginių ekranuose, jei šie yra sujungti.

1 Pasirinkite „Temperatūra“, naudodami mygtukus „+“ ir „-“.

2 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

3 Pasirinkite „Range“ (Diapazonas), naudodami mygtukus „+“ ir „-“.

4 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

5 Nustatykite norimą mažiausią temperatūrą, naudodami mygtukus „+“ ir „-“.

6 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

7 Nustatykite norimą mažiausią temperatūrą, naudodami mygtukus „+“ ir „-“.

8 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

,

Ekrane atsiranda pranešimas „Išsaugota“.

Pastaba: Jei temperatūra kūdikio kambaryje nukrenta žemiau arba viršija nustatytą temperatūros

diapazoną, ekranas nuolat šviečia. Dėl to įrenginys sunaudoja daugiau energijos.



Pastaba: Temperatūros signalą įjungti ir išjungti galima tik per meniu, esantį tėvų įrenginyje.

Pastaba: Jei temperatūros signalas įsijungia pernelyg dažnai, sumažinkite nustatytą mažiausią

temperatūrą ir / arba padidinkite nustatytą didžiausią temperatūrą (žr. „Kambario temperatūros

diapazono nustatymas“‘).

 123

Kai temperatūros signalas yra įjungtas, tėvų įrenginys supypsi, jei tikroji kambario temperatūra viršija

nustatytą didžiausią temperatūrą arba nukrenta žemiau nustatytos mažiausios temperatūros. Be to,

įsijungia foninis tėvų įrenginio apšvietimas, mirksi temperatūros įspėjimo simbolis(

t), o ekrane

atsiranda pranešimas „Aukšta“ arba „Žema“. Jei žemiausia ir aukščiausia temperatūra nebuvo

nustatyta, temperatūros signalas suveikia tada, kai kambario temperatūra nukrenta žemiau 14°C arba

pakyla virš 30°C.

1 Pasirinkite „Temperatūra“, naudodami mygtukus „+“ ir „-“.

2 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

3 Pasirinkite „Įspėjimas“, naudodami mygtukus „+“ ir „-“.

4 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

5 Jeigu įspėjimo signalas išjungtas, ekrane rodoma „On?“ (Įjungti?). Paspauskite

mygtuką OK (GERAI), kad įjungtumėte įspėjimo signalą. Jeigu įspėjimo signalas įjungtas,

rodoma „Off?“ (Išjungti?). Paspauskite mygtuką OK (GERAI), kad išjungtumėte įspėjimo

signalą.



Pastaba: Vibracijos signalą galima išjungti ir įjungti tik per meniu, esantį tėvų įrenginyje.

Jei vibracijos įspėjimo signalas yra įjungtas, tėvų įrenginys vibruoja, kai tik ketvirto garso lygio lemputė

pradeda šviesti, o garsas yra išjungtas.

1 Pasirinkite „Vibracija“, naudodami mygtukus „+“ ir „-“.

2 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

3 Jeigu vibracijos įspėjimo signalas išjungtas, ekrane rodoma „On?“ (Įjungti?).

Paspauskite mygtuką OK (GERAI), kad įjungtumėte vibracijos įspėjimo signalą. Jeigu vibracijos

įspėjimo signalas įjungtas, ekrane rodoma „Off?“ (Išjungti?). Paspauskite mygtuką OK (GERAI),

kad išjungtumėte vibracijos įspėjimo signalą.



1 Pasirinkite „Kalba“, naudodami mygtukus „+“ ir „-“.

2 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

3 Pasirinkite norimą kalbą, naudodami mygtukus „+“ ir „-“.

4 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).



Ši tėvų įrenginio meniu funkcija leidžia iš naujo nustatyti ir tėvų, ir kūdikio įrenginių numatytuosius

nustatymus tuo pačiu metu. Šią funkciją galite naudoti, jeigu iškyla problemų, kur

negalite išspręsti vadovaudamiesi patarimais, pateikiamais skyrelyje „Dažnai užduodami klausimai“.

1 Pasirinkite „Reset“ (Nustatyti iš naujo), naudodami mygtukus „+“ ir „-“.

2 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

,

Tėvų įrenginio ekrane parodomas pranešimas „Conrm?“ (Patvirtinti?).

3 Norėdami patvirtinti, paspauskite mygtuką OK (GERAI).

,

Tėvų įrenginys išsijungia ir vėl įsijungia.

,

Dabar abiems įrenginiams iš naujo nustatyti numatytieji nustatymai.



Tėvų įrenginys

-

Vibracijos įspėjimo signalas: išjungta

124

-

Kalba: anglų

-

Garsiakalbio garsumas: 1

-

Mikrofono jautrumas: 3

-

Įspėjimo garsas: išjungtas

-

Temperatūros signalas: išjungtas

-

„Žemos temperatūros“ įspėjimo signalas: 14 °C

-

Aukštos temperatūros lygis: 30 °C

Kūdikio įrenginys

-

Garsiakalbio garsumas: 3

-

Naktinė lempelė: išjungta

-

Lopšinė: 1

Priedai



Jei tėvų įrenginio akumuliatorius yra pakankamai įkrautas, galite nešiotis įrenginį kartu su savimi name

ir lauke, pritvirtinę jį prie diržo ar rūbų juosmens sąsaga arba pasikabinę jį su dirželiu ant kaklo. Taip

galite stebėti kūdikį judėdami.



1 Prisekite diržo sąsagą prie tėvų įrenginio (Pav. 32).



1 Nutraukite diržo sąsagą nuo tėvų įrenginio.



1 Perverkite ant kaklo kabinamo dirželio kilpelę pro skylutę už dirželio įtvirtinimo. Įverkite ant

kaklo kabinamą dirželį pro jo kilpelę ir traukdami stipriai užveržkite dirželį (Pav. 33).



1 Perverkite ant kaklo kabinamą dirželį pro jo kilpelę ir ištraukite kilpelę iš skylutės, esančios už

dirželio įtvirtinimo.



Tėvų įrenginio arba kūdikio įrenginio nemerkite į vandenį ir nevalykite pakišę po tekančiu iš

čiaupo vandeniu.

Nenaudokite purškiamų ir / ar skystų valiklių.

1 Išjunkite kūdikio įrenginį, jei jis yra įjungtas į elektros tinklą, ir išimkite tėvų įrenginį iš

kroviklio.

2 Tėvų įrenginį ir kūdikio įrenginį valykite drėgna šluoste.

Prieš įstatydami tėvų įrenginį atgal į kroviklį, įsitikinkite, kad jis yra sausas.

3 Prietaisą valykite sausa šluoste.

4 Adapterius valykite sausa šluoste.



-

Kūdikio stebėjimo siųstuvui laikyti keliaudami galite naudoti krepšelį.

-

Jei planuojate kurį laiką kūdikio stebėjimo siųstuvo nenaudoti, išimkite vienkartinio naudojimo

maitinimo elementus iš kūdikio įrenginio ir įkraunamus maitinimo elementus iš tėvų įrenginio.

 125

Tėvų įrenginį, kūdikio įrenginį, tėvų įrenginio kroviklį ir adapterius laikykite rinkinyje esančiame

kelioniniame krepšelyje.





Maitinimo elementai

Kūdikio įrenginio vienkartinio naudojimo maitinimo elementus keiskite tik keturiais 1,5V R6 AA tipo

maitinimo elementais.

Pastaba: Rekomenduojame naudoti „Philips“ vienkartinio naudojimo maitinimo elementus.



Kūdikio įrenginio adapterį pakeiskite tik originalaus tipo adapteriu. Naują adapterį galite užsisakyti iš

savo platintojo arba „Philips“ techninės priežiūros centre.

-

Tik JK: BD075040D

-

Kitose šalyse: VD075040D



Maitinimo elementai

Reikia pakeisti tik tėvų įrenginio akumuliatorių Li-ion 1000mAh tipo akumuliatoriumi.



Tėvų įrenginio įkroviklio adapterį pakeiskite tik originalaus tipo adapteriu. Naują adapterį galite

užsisakyti iš savo platintojo arba „Philips“ aptarnavimo centre.

-

Tik DB: SSA-5W-09 UK 075050F

-

Kitos šalys: SSA-5S-09 EU 075050F



-

Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis buitinėmis šiukšlėmis, o nuneškite jį į ocialų

surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkosaugos (Pav. 34).

-

Vienkartinio naudojimo maitinimo elementuose ir akumuliatoriuose yra medžiagų, galinčių

užteršti aplinką. Neišmeskite vienkartinio naudojimo maitinimo elementų ir akumuliatorių kartu

su įprastomis buitinėmis šiukšlėmis – nuneškite juos į ocialų surinkimo punktą. Prieš išmesdami

prietaisą ar atiduodami jį į ocialų surinkimo punktą, visada išimkite vienkartinio naudojimo

maitinimo elementus ir akumuliatorius.



Jei jums reikalinga techninė priežiūra ar informacija arba jei kilo problemų, apsilankykite „Philips

AVENT“ svetainėje www.philips.com/AVENT arba susisiekite su savo šalies „Philips“ klientų

aptarnavimo centru (jo telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke). Jei

„Philips“ klientų aptarnavimo centro jūsų šalyje nėra, kreipkitės į vietinį „Philips“ atstovą.



Šiame skyriuje nurodyti dažniausiai apie šį prietaisą užduodami klausimai. Jei nerasite atsakymų į jums

kilusius klausimus, kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą.

126

Klausimas Atsakymas

Kodėl, paspaudus

Galbūt pakartotinai įkraunami tėvų įrenginio maitinimo elementai yra

įrenginių įjungimo /

išsekę, ir tėvų įrenginys nėra įstatytas į įkroviklį. Įstatykite mažą prietaiso

išjungimo mygtukus,

kištuką į įkroviklį, įkroviklio adapterį įjunkite į sieninį el. lizdą ir įstatykite

kūdikio įrenginio įjungimo

tėvų įrenginį į įkroviklį. Tada, norėdami užmegzti ryšį su kūdikio

lemputė ir tėvų įrenginio

įrenginiu, paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką.

LINK (RYŠIO) lemputė

nepradeda šviesti?

Galbūt pakartotinai įkraunami arba vienkartinio naudojimo kūdikio

įrenginio maitinimo elementai yra išeikvoti ir kūdikio įrenginys nėra

įjungtas į el. tinklą. Pakeiskite vienkartinio naudojimo maitinimo

elementus arba įjunkite kūdikio įrenginį į el. tinklą. Tada, norėdami

užmegzti ryšį su tėvų įrenginiu, paspauskite įjungimo / išjungimo

mygtuką.

Kūdikio įrenginys ir tėvų įrenginys gali būti per toli vienas nuo kito.

Perkelkite tėvų įrenginį arčiau prie kūdikio įrenginio, tačiau ne arčiau

kaip per 1 metrą / 3 pėdas.

Jei tėvų įrenginio LINK (RYŠIO) lemputė vis dar nepradeda šviesti,

naudodami atstatymo funkciją, nustatykite įrenginių numatytuosius

nustatymus.

Kodėl tėvų įrenginio

Tėvų įrenginys ir kūdikio įrenginys gali būti per toli vienas nuo kito.

LINK (RYŠIO) lemputė

Perkelkite tėvų įrenginį arčiau kūdikio įrenginio.

nuolat šviečia raudonai, o

ekrane rodomas

pranešimas „Not Linked“

(Nesujungta)?

Kūdikio įrenginys gali būti išjungtas. Įjunkite kūdikio įrenginį.

Kodėl kūdikio įrenginio

Kūdikio įrenginio vienkartinio naudojimo maitinimo elementai senka.

ekrane mirksi maitinimo

Pakeiskite vienkartinio naudojimo maitinimo elementus arba įjunkite

elementų simbolis?

kūdikio įrenginį į elektros tinklą (žr. skyrelį „Paruošimas naudoti“).

Kodėl pypsi tėvų

Jei tėvų įrenginys pypsi, o LINK (RYŠIO) lemputė nuolat šviečia

įrenginys?

raudonai ir ekrane rodomas pranešimas „Not Linked“ (Nesujungta),

ryšys su kūdikio įrenginiu yra nutrūkęs. Perkelkite tėvų įrenginį arčiau

kūdikio įrenginio.

Jei tėvų įrenginys pypsi, o ekrane rodomas išsekusio maitinimo

elemento simbolis, senka pakartotinai įkraunami tėvų įrenginio

maitinimo elementai. Įkraukite pakartotinai įkraunamus maitinimo

elementus.

Jei išjungėte garsą , garsinis įspėjimo signalas yra įjungtas, tėvų įrenginys

pypsi kiekvieną kartą, kai ketvirtojo garso lygio lemputė pradeda šviesti,

nes kūdikio įrenginys užksavo garsą.

Jei tėvų įrenginyje nustatėte kambario temperatūros diapazoną ir

temperatūros signalas yra įjungtas, tėvų įrenginys pypsi, temperatūrai

nukritus žemiau nustatyto lygio ar žemiau 14 °C arba temperatūrai

pakilus virš nustatyto lygio ar virš 30 °C.

Kūdikio įrenginys gali būti išjungtas. Įjunkite kūdikio įrenginį.

 127

Klausimas Atsakymas

Kodėl įrenginys skleidžia

Įrenginiai gali būti per arti vienas kito. Įsitikinkite, kad tėvų įrenginys ir

didelio dažnio garsą?

kūdikio įrenginys yra bent per 1 metrą / 3 pėdas vienas nuo kito.

Gali būti nustatytas per didelis tėvų įrenginio garsumas. Sumažinkite

tėvų įrenginio garsumą.

Kodėl negirdžiu garso /

Gali būti nustatytas per mažas tėvų įrenginio garsumas arba garsas gali

kodėl negirdžiu, kai

būti išjungtas. Padidinkite tėvų įrenginio garsumą.

mano kūdikis verkia?

Kūdikio įrenginio mikrofono jautrio lygis gali būti per žemas.

Naudodami tėvų įrenginio meniu, nustatykite didesnį mikrofono jautrį.

Kūdikio įrenginys ir tėvų įrenginys galbūt yra per toli vienas nuo kito.

Sumažinkite atstumą tarp įrenginių.

Kodėl tėvų įrenginys per

Kūdikio įrenginys taip pat ksuoja kitus garsus. Perkelkite kūdikio

greitai reaguoja į

įrenginį arčiau kūdikio (tačiau laikykitės minimalaus 1 metro / 3 pėdų

pašalinius garsus?

atstumo).

Kūdikio įrenginio mikrofono jautris gali būti per didelis. Naudodami

tėvų įrenginio meniu, sumažinkite mikrofono jautrį.

Kodėl į kūdikio verksmą

Kūdikio įrenginio mikrofono jautris gali būti per mažas. Naudodami

tėvų įrenginys reaguoja

tėvų įrenginio meniu, padidinkite mikrofono jautrį.

per lėtai?

Kodėl kūdikio įrenginio

Gali būti nustatytas per didelis kūdikio įrenginio mikrofono jautris. Dėl

vienkartinio naudojimo

to kūdikio įrenginys gali siųsti signalus dažniau. Naudodami tėvų

maitinimo

įrenginio meniu, sumažinkite mikrofono jautrį.

elementai greitai

išsikrauna?

Gali būti nustatytas per didelis kūdikio įrenginio garsumo lygis, todėl

kūdikio įrenginys gali naudoti daugiau energijos. Sumažinkite kūdikio

įrenginio garsumą.

Gali būti, jog jūsų nustatyta aukščiausia kambario temperatūra yra

žemesnė už tikrąją kambario temperatūrą arba nustatyta žemiausia

kambario temperatūra yra aukštesnė už tikrąją kambario temperatūrą.

Tokiu atveju ekranas visą laiką šviečia ir kūdikio įrenginys sunaudoja

daugiau energijos. Dėl to vienkartinio naudojimo maitinimo elementai

kūdikio įrenginyje greitai senka.

Galbūt įjungėte naktinę lempelę. Jei norite naudoti naktinę lempelę,

rekomenduojame naudoti kūdikio įrenginiui maitinimą iš tinklo.

Kodėl tėvų įrenginio

Tėvų įrenginys įkrovimo metu gali būti įjungtas. Įkrovimo metu išjunkite

įkrovimo laikas trunka

tėvų įrenginį.

ilgiau nei 4 valandas?

128

Kodėl ryšys nuolat

Turbūt kūdikio ir tėvų įrenginys yra netoli išorinių veikimo diapazono

trūkinėja? Kodėl

ribų. Padėkite tėvų įrenginį į kitą vietą arba sumažinkite atstumą tarp

nutrūksta garsas?

įrenginių. Atkreipkite dėmesį į tai, kad kiekvieną kartą užmegzti ryšį

tarp prietaisų užtrunka apie 30 sekundžių.

Kas įvyksta

Jei tėvų įrenginys pakankamai įkrautas, jis toliau veiks dingus maitinimui,

nutrūkus elektros

įstatytas ir neįstatytas į kroviklį. Jei kūdikio įrenginyje yra maitinimo

tiekimui?

elementai, dingus maitinimui, automatiškai įjungiamas maitinimas

elementais.

Ar mano kūdikio

Šio kūdikių stebėjimo įrenginio DECT technologija garantuoja, kad kita

stebėjimo siųstuvas

įranga nekelia trukdžių, o pasiklausymas neįmanomas.

apsaugotas nuo

pasiklausymo ir trukdžių?

Tėvų įrenginio veikimo

Pirmąkart įkrovus tėvų įrenginio pakartotinai įkraunamus maitinimo

laikas turėtų būti bent 24

elementus, jų veikimo laikas yra trumpesnis nei 24 val. Pakartotinai

valandos. Kodėl mano

įkraunami maitinimo elementai pradeda veikti visu pajėgumu tik po to,

tėvų įrenginio veikimo

kai juos įkraunate ir išeikvojate mažiausiai keturis kartus.

laikas trumpesnis?

Gali būti nustatytas per didelis tėvų įrenginio garsumas, todėl tėvų

įrenginys naudoja daugiau energijos. Sumažinkite garsumą tėvų

įrenginyje.

Gali būti nustatytas per didelis kūdikio įrenginio mikrofono jautrio lygis,

todėl tėvų įrenginys gali naudoti daugiau energijos. Naudodami tėvų

įrenginio meniu, sumažinkite tėvų mikrofono jautrį.

Kodėl, kai pradedu krauti

Pradėjus krauti tėvų įrenginį pirmą kartą arba ilgą laiką jo nenaudojus,

tėvų įrenginį, jo ekrane

gali užtrukti kelias minutes, kol jo ekrane pasirodys maitinimo

nepradedamas rodyti

elemento simbolis.

maitinimo elemento

simbolis?



129



Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips AVENT! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips AVENT

piedāvātā atbalsta, reģistrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/welcome.

Philips AVENT ir pievērsies uzticamu kopšanas izstrādājumu ražošanai, kas sniedz vecākiem tik

nepieciešamo atbalstu. Šis Philips AVENT mazuļu uzraugs sniedz diennakts atbalstu, nodrošinot, ka jūs

vienmēr varat skaidri dzirdēt savu mazuli bez novērsošām skaņām. DECT tehnoloģija nodrošina, ka

citas bezvadu ierīces neradīs traucējumus, un skaidru signālu starp mazuļa un vecāku ierīci.

Temperatūras un mitruma sensors ļauj jums kontrolēt klimatu mazuļa istabā un ļauj personalizēt

iestatījumus, lai nodrošinātu veselīgu un komfortablu vidi jūsu mazuļa istabā.





1 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

3

2 Jostas saspraudes vieta

3 RUNĀŠANAS poga

4 MENU (IZVĒLNE) poga

5 SAVIENOJUMA lampiņa

6 Mikrofons

7 Skaļrunis

8 Izvēlnes un skaļuma +/– pogas

9 OK poga

10 Displejs

11 Skaņas līmeņa gaismiņas

12 Jostas saspraude

13 Adapteris

14 Ierīces mazā kontaktdakša

15 Lādētājs

16 Lādēšanas indikators

17 Kakla siksna

18 Atkārtoti uzlādējamu bateriju komplekta nodalījums

19 Atvērums kakla saitei

20 Atkārtoti uzlādējamu bateriju komplekta nodalījuma vāciņš

21 Atkārtoti uzlādējamu bateriju komplekts (iekļauts komplektā)

B 

1 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

3

2 PEIDŽERA poga

3 Displejs

4 Ieslēgts indikators

5 Skaļuma +/– pogas

6 Naktslampiņas poga

Q

7 Šūpuļdziesmas poga

K

8 Atskaņot/apturēt poga

E

9 Mikrofons

10 Adapteris

11 Ierīces lielā kontaktdakša

12 Dzesēšanas ejas

13 Skaļrunis

14 Temperatūras un mitruma sensors

15 Ierīces lielās kontaktdakšas kontaktligzda

16 Parastas baterijas (nav iekļautas komplektā)

17 Nodalījums parastām baterijām

18 Nodalījuma vāciņš parastām baterijām

130

C 

1

$ = temperatūras trauksme

2

Ñ° = telpas temperatūras rādījums

3

g = skaņas trauksme

4

r = mitruma indikators

5

s = peidžera simbols

6

K = šūpuļdziesmas simbols

7

Q = naktslampiņas simbols

8

T = baterijas simbols

9 Skaļuma/mikrofona jutīguma rādījumi:

-

g = skaņas līmenis izslēgts

-

h = minimālais jutīgums/skaļums

-

i = maksimālais jutīgums/skaļums

Citas displeja norādes (nav parādītas):

-

’High’ (Augsts) = telpas temperatūra virs izvēlnē iestatītās temperatūras

-

‘Low’ (Zems) = telpas temperatūra zem izvēlnē iestatītās temperatūras

-

‘Not linked’ (Nav savienots) = starp ierīcēm nav savienojuma*

-

’Paused’ (Pārtraukums) = šūpuļdziesma ir pārtraukta

-

‘Searching’ (Meklēšana) = ierīces meklē savienojumu*

-

‘Linked’ (Savienots)= ierīces ir savienotas*

-

’Talk’ (Runāt) = runāšanas funkcija ir aktivizēta

* Šo informāciju rāda tikai uz vecāku ierīces displeja.

D 



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības

gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.



-

Nekad neiegremdējiet mazuļa uzraugu ūdenī vai kādā citā šķidrumā.



-

Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam, pārbaudiet, vai uz mazuļa ierīces adaptera un lādētāja

norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

-

Lai mazuļa ierīci pieslēgtu elektrībai, izmantojiet tikai komplektā esošu adapteri.

-

Lai uzlādētu vecāku ierīci, izmantojiet tikai komplektā esošu lādētāju un adapteri.

-

Adapteri iekļauj transformatoru. Nenogrieziet adapterus, lai tos aizvietotu ar citām

kontaktdakšām, jo tas var radīt bīstamas situācijas.

-

Ja adapteri ir bojāti, vienmēr tos nomainiet pret oriģināliem, lai izvairītos no briesmām. Attiecībā

par atbilstošu veidu, skatiet nodaļu ‘Nomaiņa’.

-

Ja vecāku ierīces adapteris ir bojāts, vienmēr nomainiet to pret oriģinālu jaunu.

-

Nekad neizmantojiet zīdaiņu uzraugu mitrās vietās vai blakus ūdenim.

-

Neatveriet mazuļa ierīces un vecāku ierīces korpusu, lai izvairītos no elektriskā strāvas trieciena;

tas neattiecas uz bateriju nodalījumu.

-

Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar ziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem

vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši

viņus apmācījusi izmantot šo ierīci.

-

Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.



-

Uzglabājiet iekārtu no 10°C līdz 40°C temperatūrā.

-

Nepakļaujiet mazuļa ierīci un vecāku ierīci spēcīgai aukstuma, karstuma vai tiešas saules iedarbībai.

Nenovietojiet mazuļa ierīci un vecāku ierīci tuvu siltuma avotam.

 131

-

Pārliecinieties, ka mazulis neaizsniedz ne mazuļa ierīci, ne adaptera vadu (ierīce atrodas vismaz 1

metra/3 pēdu attālumā).

-

Nekad nenovietojiet mazuļa ierīci zīdaiņa gultiņā vai sētiņā.

-

Nekad neapklājiet vecāku ierīci un mazuļu ierīci (piem., dvieli vai segu). Vienmēr pārliecinieties, ka

mazuļa ierīces ventilācijas ejas ir brīvas.

-

Mazuļa ierīcē vienmēr ievietojiet atbilstoša veida parastās baterijas.

-

Lai izvairītos no riska, vecāku ierīcei vienmēr lietojiet komplektācijā iekļauto no jauna uzlādējamo

bateriju komplektu.

-

Ja novietojat vecāku ierīci blakus kādam raidītājam vai citai DECT iekārtai (piem., DECT

tālrunim), savienojums ar mazuļa ierīci var pazust.



-

Šis zīdaiņu uzraugs ir tikai palīglīdzeklis. Tas neaizvieto atbildīgu un atbilstošu vecāku uzraudzību un

nav izmantojams kā tāds.

-

Mitruma un temperatūras sensori tikai mēra temperatūru un mitrumu mazuļa istabā. Tos nevar

lietot, lai kontrolētu un pielāgotu temperatūru un mitrumu mazuļa istabā.



Šī Philips AVENT ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja

rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā

ar mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.





Jūs varat izmantot mazuļa ierīci ar neuzlādējamām baterijām vai pieslēgtu elektrotīklam. Pat ja

grasāties izmantot ierīci tikai ar elektrību, iesakām ievietot neuzlādējamās baterijas. Tas nodrošina

automātisku barošanas padevi elektrotīkla kļūmes dēļ.



1 Ievietojiet lielo ierīces kontaktdakšu mazuļa ierīcē, un tad – adapteri sienas

kontaktligzdā (Zīm. 2).

,

Iedegas barošanas gaismiņa.



Mazuļa ierīce darbojas ar četrām 1,5V R6 AA baterijām (nav iekļautas komplektā). Mēs jums iesakām

izmantot Philips LR6 PowerLife baterijas.

Nelietojiet no jauna uzlādējamas baterijas, tā kā mazuļa ierīcei nav uzlādēšanas funkcijas.

Kad ievietojat no jauna neuzlādējamas baterijas, atslēdziet mazuļa ierīci un pārliecinieties, ka Jūsu

rokas un ierīce ir sausas.

1 Noņemiet vāciņu no jauna neuzlādējamo bateriju nodalījumam. (Zīm. 3)

2 Ievietojiet četras no jauna neuzlādējamās baterijas (Zīm. 4).

Piezīme. Pārliecinieties, ka + un - poli ir vērsti pareizajā virzienā.

3 No jauna uzlieciet vāciņu. (Zīm. 5)





Vecāku ierīce nāk komplektācijā ar no jauna uzlādējamu Li-ion 1000mAh bateriju komplektu.

Uzlādējiet vecāku ierīci pirms to lietojat pirmo reizi vai kad vecāku ierīce norāda, ka baterijas ir tukšas

(uz displeja mirgo tukšu bateriju simbols un vecāku ierīce pīkst). Vecāku ierīce sāk norādīt, ka baterijas

ir tukšas 30 minūtes pirms tās ir pilnīgi tukšas.

132

Piezīme. Ja no jauna uzlādējamo bateriju komplekts ir pilnīgi tukšs, vecāku ierīce automātiski izslēdzas

un zaudē savienojumu ar mazuļa ierīci.

1 Noņemiet vāciņu no jauna uzlādējamo bateriju komplekta nodalījumam (Zīm. 6).

2 Ievietojiet no jauna uzlādējamo bateriju komplektu (Zīm. 7).

3 No jauna uzlieciet vāciņu (Zīm. 8).

4 Ievietojiet mazās ierīces kontaktdakšu lādētājā, ievietojiet adapteri sienas kontaktligzdā, un

novietojiet vecāku ierīci lādētājā (Zīm. 9).

,

Uz lādētāja iedegās uzlādēšanas gaismiņa.

,

Displejs rāda lādējošās baterijas simbolu, lai norādītu, ka vecāku ierīce uzlādējas.

5 Atstājiet vecāku ierīci lādētājā, līdz bateriju komplekts ir pilnībā uzlādējies.

,

Uzlādes laikā uzlādēšanas gaismiņa uz lādētāja nepārtraukti deg.

,

Kad bateriju komplekts ir pilnībā uzlādējies, vecāku ierīces displejs rāda pilnas baterijas

simbolu T.

-

Kad uzlādējat vecāku ierīci pirmo reizi vai pēc ilga tās neizmantošanas laika, izslēdziet to un

ļaujiet tai nepārtraukti lādēties vismaz 10 stundas.

-

Uzlāde parasti aizņem 4 stundas, bet, ja uzlādes laikā vecāku ierīce ir ieslēgta, tas noris ilgāk. Lai

uzlādes laiks būtu pēc iespējas īsāks, izslēdziet vecāku ierīci uzlādes laikā.

-

Kad bateriju komplekts ir pilnībā uzlādējies, vecāku ierīci var izmantot bezvadu režīmā vismaz 24

stundas.

Piezīme. Kad vecāku ierīces ir uzlādēta pirmo reizi, darbības laiks būs mazāks par 24 stundām. Bateriju

komplekts sasniegs savu pilnu jaudu tikai pēc tam, kad jūs būsit tās uzlādējis un izlādējis četras reizes.

Piezīme. Kad vecāku ierīce neatrodas lādētājā, baterijas pakāpeniski izlādējas pat tad, ja vecāku ierīce ir

izslēgta.



1

Novietojiet mazuļa ierīci un vecāku ierīci tajā pašā telpā, lai pārbaudītu savienojumu (Zīm. 10).

Pārliecinieties, ka mazuļa ierīce ir vismaz 1 metra/3 pēdu attālumā no vecāku ierīces.

2 Nospiediet un turiet ieslēgt/izslēgt pogu 3 uz mazuļa ierīces līdz ieslēdzas zaļā barošanas

gaismiņa. (Zīm. 11)

Piezīme. Barošanas gaismiņa vienmēr iedegas zaļa pat tad, ja nav savienojuma ar vecāku ierīci.

,

Naktslampiņa īsi iedegas un tad atkal nodziest.

,

Displejs ieslēdzas un uz displeja parādās baterijas simbols (Zīm. 12).

,

Pēc 2 sekundēm uz displeja parādās temperatūras un mitruma vērtības (Zīm. 13).

3 Nospiediet un turiet ieslēgt/izslēgt pogu 3 uz vecāku ierīces, līdz skaņas līmeņa gaismiņas īsi

iedegās. (Zīm. 14)

,

Displejs ieslēdzas, un uz displeja parādās baterijas simbols (Zīm. 15).

,

SAVIENOJUMA gaismiņa iedegas sarkana un uz displeja parādās ziņojums ‘Searching’

(Meklē). (Zīm. 16)

,

SAVIENOJUMA gaismiņa uz vecāku ierīces kļūst zaļa un nepārtraukti deg, kad starp mazuļa

ierīci un vecāku ierīci ir nodrošināts savienojums. Ziņojums ‘Linked’ (Savienots) parādās uz

displeja. (Zīm. 17)

,

Pēc 2 sekundēm ‘Linked’ (Savienots) paziņojums pazūd, un temperatūras un mitruma vērtības

tiek parādītas uz displeja. (Zīm. 18)

,

Kad pirmo reizi ieslēdzat vecāku ierīci, uz displeja parādās ziņojums ‘Language’ (Valoda).

Izvēlaties vēlamo valodu (skatīt nodaļu ‘Izvēlnes iespējas’, sadaļu ‘Displeja valodas

iestatīšana’. (Zīm. 19)

 133

,

Ja nav nodrošināts savienojums, SAVIENOJUMS gaismiņa uz vecāku ierīces beidz mirgot un

deg sarkanā krāsā. Vecāku ierīce laiku pa laikam pīkst un uz displeja parādās ziņojums ‘Not

Linked’ (Nav savienots). (Zīm. 20)



1 Novietojiet mazuļa ierīci vismaz 1 metru/3 pēdas no sava mazuļa (Zīm. 21).

2 Novietojiet vecāku ierīci mazuļa ierīces darbības diapazonā. Pārliecinieties, ka tā ir vismaz 1

metra/3 pēdu attālumā no mazuļa ierīces, lai izvairītos no akustiskas atgriezeniskās

saites (Zīm. 10).

Lai iegūtu plašāku informāciju par darbības diapazonu, skatiet zemāk sadaļu ‘Darbības diapazons’.



Mazuļu uzrauga darbības diapazons ir 330 metri/1000 pēdas atklātā vietā. Atkarībā no apkārtnes un

citiem traucējošiem faktoriem šis diapazons var būt mazāks. Iekštelpās darbības diapazons ir līdz pat

50 metriem/150 pēdām.

Sausi materiāli Materiālu biezums Diapazona traucējumi

Koks, ģipsis, kartons, stikls (bez

< 30cm/12collas 0-10%

metāla, vadiem vai svina)

Ķieģeļi, saplāksnis < 30cm/12collas 5-35%

Dzelzsbetons < 30cm/12collas 30-100%

Metāla režģi vai stieņi < 1cm/0,4collas 90-100%

Metāla vai alumīnija loksnes < 1cm/0,4collas 100%

Attiecībā uz mitriem un valgiem materiāliem diapazona traucējumi var būt līdz pat 100%.



Sekojošās iespējas ir aprakstītas nodaļā ‘Izvēlnes iespējas’, tā kā ar tām var darboties tikai vecāku

ierīces izvēlnē:

-

Mikrofona jutīguma koriģēšana

-

Skaņas trauksmes ieslēgšana/izslēgšana

-

Istabas temperatūras diapazona iestatīšana (minimālā un maksimālā temperatūra)

-

Temperatūras trauksmes ieslēgšana/izslēgšana

-

Vibrāciju trauksmes ieslēgšana/izslēgšana



1 Nospiediet skaļuma + un – pogas uz mazuļa ierīces, kamēr uz mazuļa ierīces ir iegūts vēlamais

skaļruņa līmenis (Zīm. 22).

2 Nospiediet skaļuma + un – pogas uz vecāku ierīces, kamēr uz vecāku ierīces ir iegūts vēlamais

skaļruņa līmenis (Zīm. 23).

,

Displejā ir redzami ierīču skaļuma iestatījumi:

-

g = vecāku ierīces skaņas līmenis izslēgts/klusa mazuļa uzraudzība

-

h = minimāls līmenis (vecāku ierīcei un mazuļa ierīcei)

-

i = maksimāls līmenis (vecāku ierīcei un mazuļa ierīcei)

Piezīme. Ja skaļuma iestatījumi ir pārāk augsti, ierīces patērē vairāk jaudas.



Varat izmantot RUNĀŠANAS pogu uz vecāku ierīces, lai sarunātos ar savu mazuli (piem., lai

mierinātu mazuli).

134

1 Nospiediet un turiet RUNĀŠANAS pogu, un skaidri runājiet mikrofonā no attāluma 15-

30cm (Zīm. 24).

,

Zaļā SAVIENOJUMA gaismiņa sāk mirgot, un paziņojums ‘Talk’ (Runāt) parādās uz displeja.

2 Atlaidiet RUNĀŠANAS pogu, kad vairs nerunājat.



Vecāku ierīci nepārtraukti uzrauga skaņas līmeni Jūsu mazuļa istabā, un skaņas līmeņa gaismiņas ziņo

Jums par aktivitātēm. Ja Jūsu mazulis raud, Jūs redzat, ka skaņas līmeņa gaismiņas iedegas uz vecāku

ierīces.

-

Kamēr mazuļa ierīce neksē skaņas, visas skaņas līmeņa lampiņas uz vecāku ierīces ir pazudušas.

-

Kad mazuļa ierīce uztver skaņu, viena vai vairākas skaņas līmeņa gaismiņas ieslēdzas uz vecāku

ierīces. Gaismiņu skaits ir atkarīgs no mazuļa ierīces uztvertās skaņas skaļuma.



Piezīme. Jūs varat arī ieslēgt un izslēgt naktslampiņu vecāku ierīces izvēlnē (skatīt nodaļu ‘Izvēlnes

iespējas’ sadaļa ‘Naktslampiņa’).

1 Nospiediet naktslampiņas pogu Q uz mazuļa ierīces, lai ieslēgtu naktslampiņu. (Zīm. 25)

,

Q parādās uz vecāku ierīces displeja.

2 Nospiediet naktslampiņas pogu Q vēlreiz , lai izslēgtu naktslampiņu.

,

Pirms naktslampiņa pilnīgi pazūd, tā pakāpeniski izbāl.

,

Q pazūd no uz vecāku ierīces displeja.

Padoms. Kad mazuļa ierīci izmantojat ar neuzlādējamām baterijām, izslēdziet naktslampiņu. Tas

ekonomē enerģiju.



Ja vecāku ierīci neesat nolicis vietā un tās skaļums ir izslēgts, tad, lai atrastu vecāku ierīci, varat

izmantot PEIDŽERA pogu, kas atrodas uz mazuļa ierīces.

Piezīme. Peidžera funkcija strādā tikai, kad ieslēgta vecāku ierīce.

1 Nospiediet PEIDŽERA pogu uz mazuļa ierīces (Zīm. 26).

,

Paziņojums ‘Paging’ (Peidžeris) un peidžera simbols parādās uz mazuļa un vecāku ierīces

displejiem.

,

Vecāku ierīce rada peidžeru trauksmes signālu.

2 Lai apturētu pīkstēšanas trauksmi, nospiediet vēlreiz PEIDŽERA pogu vai jebkuru citu pogu

uz vecāku ierīces.



Piezīme. Jūs varat arī darboties ar šūpuļdziesmas funkciju vecāku ierīces izvēlnē (skatīt nodaļu ‘Izvēlnes

iespējas’, sadaļa ‘Šūpuļdziesmas funkcija’.

1 Nospiediet atskaņot/apturēt pogu E uz mazuļa ierīces, lai atskaņotu pašreiz izvēlēto

šūpuļdziesmu. (Zīm. 27)

2 Lai izvēlētos citu šūpuļdziesmu, nospiediet un 2 sekundes turiet nospiestu uz mazuļa ierīces

izvietoto šūpuļdziesmas pogu K , lai caurskatītu šūpuļdziesmu sarakstu. (Zīm. 28)

Piezīme. Ja nenospiežat šūpuļdziesmas pogu K vairāk nekā 2 sekundes, uz displeja redzamo

šūpuļdziesmu sāk atskaņot.

,

Šūpuļdziesmas numurs parādās uz displeja kopā ar šūpuļdziesmas simbolu K.

,

Šūpuļdziesma visu laiku atkārtojas.

 135

3 Lai apturētu šūpuļdziesmu, vēlreiz nospiediet spēlēt/apturēt pogu E uz mazuļa

ierīces. (Zīm. 27)

,

Šūpuļdziesmas numurs un šūpuļdziesmas simbols K pazūd no displeja.

4 Lai izvēlētos citu šūpuļdziesmu, atskaņojot šūpuļdziesmu:

-

Nospiediet uz mazuļa ierīces izvietoto šūpuļdziesmas pogu K , lai caurskatītu šūpuļdziesmu

sarakstu.

Piezīme. Ja nenospiežat šūpuļdziesmas pogu K vairāk nekā 2 sekundes, uz displeja redzamo

šūpuļdziesmu sāk atskaņot.

Mitrums

Kad ir savienojums starp mazuļa ierīci un vecāku ierīci, mitruma līmenis tiek attēlots uz abu ierīču

displejiem.

Optimālais mitruma līmenis ir robežās no 40% līdz 60%. Ir ļoti svarīgi saglabāt pareizu mitruma

līmeni, jo tas palīdz pasargāt mazuli no gļotādas kairinājuma, sausas un niezošas ādas, sasprēgājušām

lūpām un sausas, sāpošas rīkles. Ja gļotāda nefunkcionē optimāli, tā nevar nodrošināt jūsu mazulim

pilnīgu aizsardzību pret visa veida baktērijām. Tas vairo mazuļa iespējas saaukstēties vai saslimt ar

gripu un mazina mazuļa imunitāti pret dažādām sēnīšu un baktēriju izraisītām infekcijām.

Philips AVENT ultraskaņas mitrinātājs var jums palīdzēt uzlabot gaisa kvalitāti un saglabāt patīkamu

mitruma līmeni jūsu mazuļa istabā. Lai saņemtu preču sarakstu sazinieties ar vietējo Philips Klientu

apkalpošanas centru.

Piezīme. Mazuļa uzraugs mēra tikai mitruma līmeni. Jūs nevarat pielāgot mitruma līmeni ar mazuļa

uzraugu.



Kad vecāku ierīcei bērnu ierīce nav sasniedzama, vecāku ierīce ik pa laikam pīkst uz displeja

parādās ‘Not linked’ (Nav savienots) ziņojums. SAVIENOJUMA gaismiņa uz vecāku ierīces iedegās

sarkanā krāsā.

Piezīme. Mazuļa ierīcei esot izslēgtai, paziņojums ‘Not Linked’ (Nav savienots) arī parādās uz vecāku

ierīces displeja.



Lielākā daļa funkcijas var pārvaldīt gan uz mazuļa ierīces, gan vecāku ierīces, bet dažas funkcijas var

pārvaldīt tikai no izvēlnes vecāku ierīcē.



Piezīme. Izvēlnes funkcijas var arī tikt izmantotas, atjaunojot savienojumu starp mazuļa un vecāku ierīci.

1 Lai atvērtu izvēlni, nospiediet IZVĒLNES pogu (Zīm. 29).

,

Uz displeja parādās pirmā izvēlnes iespēja.

2 Izmantojiet – un + pogas, lai izvēlētos vēlamo izvēlnes iespēju (Zīm. 30).

Piezīme. Bultiņa norāda, kādā virzienā varat virzīties.

3 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu (Zīm. 31).

4 Izmantojiet + un - pogas, lai izvēlētos vēlamo režīmu.

5 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

,

Jaunais iestatījums divas reizes mirgo un tad pazūd no displeja.

6 Lai aizvērtu izvēlni, nospiediet IZVĒLNES pogu.

136



1 Izvēlieties ‘Light’ (Gaisma) ar + un - pogām.

2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

3 Ja naktslampiņa ir izslēgta, displejā ir redzams ‘On’ (ieslēgt). Lai ieslēgtu naktslampiņu,

nospiediet LABI pogu. Ja naktslampiņa ir ieslēgta, displejā ir redzams ‘Off’ (izslēgt). Lai izslēgtu

naktslampiņu, nospiediet LABI pogu.





1 Izvēlieties ‘Lullaby’ (Šūpuļdziesma) ar + un - pogām.

2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

3 Nospiediet + pogu vienreiz vai vairākas reizes, lai izvēlētos vienu no piecām šūpuļdziesmām

no saraksta vai izvēlētos ‘Play all’ (Atskaņot visas).

4 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

Izvēloties vienu no piecām šūpuļdziesmām, tā tiek atskaņota nepārtraukti.



1 Nospiediet + pogu, lai izvēlētos citu šūpuļdziesmu no saraksta.

2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.



1 Nospiediet OK pogu.

,

Uz displeja parādās ziņojums ‘Paused’ (Apturēts).

2 Lai turpinātu šūpuļdziesmu, nospiediet LABI pogu.

Ja neturpināt atskaņot šūpuļdziesmu 20 sekunžu laikā, šūpuļdziesmas funkcija automātiski izslēgsies.

Paziņojums ‘Paused’ (Apturēts) un šūpuļdziesmas ikona pazūd no displeja.



1 Nospiediet + pogu, lai izvēlētos ‘Stop’ no saraksta.

2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.



Piezīme. Jūs varat pielāgot mikrofona jūtīgumu tikai vecāku ierīces izvēlnē.

Varat uzstādīt mazuļa ierīces mikrofona jutīgumu līdz vēlamajam līmenim. Mikrofona jutīgumu varat

izmainīt tikai tad, kad ir izveidots savienojums starp abām ierīcēm, t. i., kad uz vecāku ierīces pastāvīgi

deg zaļa SAVIENOJUMA lampiņa.

1 Izvēlieties ‘Sensitivity’ (Jūtīgums) ar + un - pogām.

2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

3 Izvēlieties vēlamo mikrofona jūtības līmeni mazuļa ierīcei ar + un - pogām.

,

h = minimālais jutīguma līmenis

,

i = maksimālais jutīguma līmenis

4 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

,

Uz displeja parādās ziņojums ‘Saved’ (Saglabāts).

Piezīme. Kad mazuļa ierīces mikrofona jutīgums ir iestatīts augstā līmenī, tas uztver vairāk skaņu un

tāpēc pārraida krietni biežāk. Rezultātā ierīce patērē vairāk jaudas.

 137



Piezīme. Jūs varat ieslēgt un izslēgt skaņas trauksmi tikai vecāku ierīces izvēlnē.

Šī funkcija ļauj jums klusi uzraudzīt mazuli. Jūs varat izslēgt vecāku ierīces skaņu un tomēr saņemt

brīdinājumu, ja mazulis sāk raudāt.

Ja ieslēgta skaņas trauksme, vecāku ierīce pīkst tiklīdz iedegas ceturtais skaņas līmenis, kamēr skaņa ir

izslēgta. Turklāt iedegas vecāku ierīces displeja fona gaisma uz displeja un skaņas trauksmes simbols

(g) mirgo uz displeja.

1 Izvēlieties ‘Sound Alert’ (Skaņas trauksme) ar + un - pogām.

2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

3 Ja trauksme ir izslēgta, displejā ir redzams ‘On?’ (Ieslēgt?). Lai ieslēgtu trauksmi, nospiediet

LABI pogu. Ja trauksme ir ieslēgta, displejā ir redzams ‘Off?’ (Izslēgt?). Lai izslēgtu trauksmi,

nospiediet LABI pogu.

,

Ja esat uzstādījuši skaņas trauksmi uz ‘on’ (Ieslēgts), vecāku ierīces displejā parādās skaņas

trauksmes simbols ( g).



Piezīme. Jūs varat pielāgot temperatūras diapazonu tikai vecāku ierīces izvēlnē.

Mazulis labi gulēs istabā, kas sasildīta līdz temperatūrai no 16°C līdz 20°C. Tas ir svarīgi, jo mazulis

nevar regulēt savu ķermeņa temperatūru kā pieaugušais. Mazulim nepieciešams ilgāks laiks, lai

pielāgotos temperatūras izmaiņām.

Ja neiestatāt temperatūras diapazonu, mazuļa uzraugs brīdina Jūs, kad temperatūra Jūsu mazuļa istabā

noslīd zem 14°C vai uzkāpj virs 30°C. Šādā gadījumā ieslēdzas vecāku ierīces displeja fona gaisma un

uz displeja parādās ziņojums ‘High’(Augsta) vai ‘Low’(Zema). Lai mainītu noklusēto minimālo un

maksimālo temperatūru, sekojiet zemāk norādītajām instrukcijām.

Piezīme. Mazuļa istabas temperatūra tiek attēlota uz abām ierīcēm , kad tās ir savienotas.

1 Izvēlieties ‘Temperature’ (Temperatūra) ar + un - pogām.

2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

3 Izvēlieties ‘Range’ (Diapazons) ar + un – pogām.

4 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

5 Iestatiet vēlamo minimālo temperatūru ar + un - pogām.

6 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

7 Iestatiet vēlamo maksimālo temperatūru ar + un - pogām.

8 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

,

Uz displeja parādās ziņojums ‘Saved’ (Saglabāts).

Piezīme. Ja temperatūra mazuļa istabā nokrīt zem vai pārsniedz iestatīto temperatūras diapazonu,

displejs nepārtraukti ir ieslēgts. Tas izraisa ierīces lielāku strāvas patēriņu.



Piezīme. Jūs varat ieslēgt un izslēgt temperatūras trauksmi tikai vecāku ierīces izvēlnē.

Piezīme. Ja temperatūras trauksme ieslēdzās pārāk bieži, samaziniet iestatīto minimālo temperatūru un/

vai palieliniet iestatīto maksimālo temperatūru (skatīt ‘Temperatūras diapazona iestatīšana’).

Ja ieslēgta temperatūras trauksme, vecāku ierīci pīkst tad, ja pašreizējā istabas temperatūra pārsniedz

iestatīto maksimālo temperatūru vai nokrīt zem iestatītās minimālās temperatūras. Turklāt iedegās

vecāku ierīces displeja fona gaisma, mirgo temperatūras trauksmes simbols (

t) un uz displeja parādās

138

‘High’ (Augsts) vai ‘Low’ (Zems). Ja minimālā un maksimālā temperatūra nav iestatīta, temperatūras

trauksme ieslēdzās, kad istabas temperatūra nokrīt zem 14°C vai pārsniedz 30°C.

1 Izvēlieties ‘Temperature’ (Temperatūra) ar + un - pogām.

2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

3 Izvēlieties ‘Alert’ (Trauksme) ar + un - pogām.

4 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

5 Ja trauksme ir izslēgta, displejā ir redzams ‘On?’ (Ieslēgt?). Lai ieslēgtu trauksmi, nospiediet

LABI pogu. Ja trauksme ir ieslēgta, displejā ir redzams ‘Off?’ (Izslēgt?). Lai izslēgtu trauksmi,

nospiediet LABI pogu.



Piezīme. Jūs varat ieslēgt un izslēgt vibrāciju trauksmi tikai vecāku ierīces izvēlnē.

Kad vibrāciju trauksme ir ieslēgta, vecāku ierīce sāk vibrēt, tiklīdz ceturtā skaņas līmeņa lampiņa

iedegas, vienlaikus skaļums ir izslēgts.

1 Izvēlieties ‘Vibration’ (Vibrācija) ar + un - pogām.

2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

3 Ja vibrācijas trauksme ir izslēgta, displejā ir redzams ‘On?’ (Ieslēgt?). Lai ieslēgtu vibrācijas

trauksmi, nospiediet LABI pogu. Ja vibrācijas trauksme ir ieslēgta, displejā ir redzams ‘Off?’

(Izslēgt?). Lai izslēgtu vibrācijas trauksmi, nospiediet LABI pogu.



1 Izvēlieties ‘Language’ (Valoda) ar + un - pogām.

2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

3 Izvēlieties vēlamo valodu ar + un - pogām.

4 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.



Šī funkcija vecāku ierīces izvēlnē ļauj jums atiestatīt vecāku un mazuļu ierīci, lai vienlaikus atjaunotu

noklusējuma iestatījumus. Varat izmantot šo funkcija, ja rodas problēmas, kuras nevar atrisināt ,

ievērojot nodaļā ‘Visbiežāk uzdodamie jautājumi’ ieteikumus.

1 Izvēlieties ‘Reset’ (Atiestatīt) ar + un - pogām.

2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

,

Paziņojums ‘Conrm?’ (Apstiprināt) parādās uz vecāku ierīces displeja.

3 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.

,

Vecāku ierīce izslēdzas un tad atkal ieslēdzas.

,

Tagad ierīcēs ir atiestatītas noklusētās rūpnīcas vērtības.



Vecāku ierīce

-

Vibrācijas trauksme: izslēgta

-

Valoda: angļu

-

Skaļruņa skaļums: 1

-

Mikrofona jutīgums: 3

-

Skaņas trauksme: izslēgta

-

Temperatūras trauksme: izslēgta

-

‘Zemas temperatūras’ trauksme: 14°C

 139

-

‘Augstas temperatūras’ trauksme: 30°C

Mazuļa ierīce

-

Skaļruņa skaļums: 3

-

Naktslampiņa: off

-

Šūpuļdziesma: 1





Ja vecāku ierīces baterijas ir pietiekami uzlādētas, varat ņemt ierīci līdz mājā un ārpus tās, ja

pievienojat to jostai vai siksnai ar jostas saspraudi vai ja apliekat to ap kaklu bez kakla siksnas. Tādējādi

varēsit uzraudzīt mazuli, staigājot apkārt.



1 Piespraudiet jostas saspraudi pie vecāku ierīces (Zīm. 32).



1 Izvelciet jostas saspraudi no vecāku ierīces.



1 Izveriet kakla siksnas cilpas galu caur siksnas atveri. Izvijiet kakla siksnu caur gala cilpu un

pievelciet to (Zīm. 33).



1 Izvadiet kakla siksnu caur gala cilpu un izvelciet gala cilpu no atveres aiz siksnas vietas.



Neiegremdējiet vecāku ierīci vai mazuļa ierīci ūdenī un nemazgājiet tās tekošā ūdenī.

Neizmantojiet tīrīšanas aerosolu vai šķidrus tīrīšanas līdzekļus.

1 Atvienojiet no elektrības mazuļa ierīci, ja tā ir pieslēgta elektrībai, un izņemiet vecāku ierīci no

lādētāja.

2 Tīriet mazuļa un vecāku ierīci ar mitru drāniņu.

Pirms vecāku ierīci atkal ievietot lādētājā, pārliecinieties, ka tā ir sausa.

3 Tīriet lādētāju ar sausu drāniņu.

4 Tīriet adapterus ar sausu drāniņu.



-

Tāpat arī varat izmantot ceļojumu somiņu, lai glabātu mazuļu uzraugu ceļojumu laikā.

-

Ja kādu brīdi negrasāties izmantot mazuļa uzraugu, izņemiet neuzlādējamās baterijas no mazuļa

ierīces un atkārtoti uzlādējamo bateriju komplektu no vecāku ierīces. Glabājiet vecāku ierīci,

mazuļa ierīci, vecāku ierīces lādētāju un adapterus vēsā un sausā vietā.







Nomainiet neuzlādējamās baterijas mazuļa ierīcē tikai ar četrām 1,5V R6 AA baterijām.

Piezīme. Mēs jums iesakām izmantot Philips parastās baterijas.

140



Mainiet mazuļa ierīces adapteri tikai pret oriģinālu. Varat pasūtīt jaunu adapteri pie sava izplatītāja vai

Philips pakalpojumu centrā.

-

UK tikai: BD075040D

-

Citas valstis: VD075040D





Nomainiet bateriju komplektu vecāku ierīcē tikai ar Li-ion 1000 mAh bateriju komplektu.



Nomainiet vecāku ierīces adapteri tikai pret oriģinālo. Varat pasūtīt jaunu adapteri pie sava izplatītāja

vai Philips pakalpojumu centrā.

-

Tikai Anglija: SSA-5W-09 UK 075050F

-

Citas valstis: SSA-5S-09 EU 075050F



-

Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet to

ociālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi (Zīm. 34).

-

Parastās baterijas un bateriju komplekti satur vielas, kas var piesārņot vidi. Nemetiet

ārā neuzlādējamās baterijas un bateriju komplektus kopā ar parastiem mājsaimniecības

atkritumiem, bet nododiet tās ociālos savākšanas punktos. Vienmēr izņemiet neuzlādējamās

baterijas un bateriju komplektus pirms atbrīvošanās no ierīces, un nododiet to ociālā savākšanas

punktā.



Ja jums nepieciešams serviss vai informācija, vai palīdzība, lūdzu, izmantojiet Philips AVENT tīmekļa

vietni www.philips.com/AVENT vai sazinieties ar Philips Klientu apkalpošanas centru savā valstī (tā

tālruņa numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav Klientu apkalpošanas centra,

vērsieties pie vietējā Philips preču izplatītāja.



Šajā nodaļā ir iekļauti visbiežāk uzdotie jautājumi par ierīci. Ja nevarat atrast atbildi uz savu jautājumu,

lūdzu, sazinieties ar savas valsts Philips Pakalpojumu centru.

Jautājums Atbilde

Kāpēc mazuļa ierīces

Iespējams, vecāku ierīces no jauna uzlādējamo bateriju komplekts ir

ieslēgšanas indikators un

tukšs, un vecāku ierīce nav pieslēgta lādētājam. Ievietojiet ierīces mazo

vecāku ierīces

kontaktdakšu kontaktligzdā, ievietojiet lādētāja adapteri sienas

SAVIENOJUMA lampiņa

kontaktligzdā un ievietojiet vecāku ierīci lādētājā. Lai izveidotu

neiedegas, kad nospiežu

savienojumu ar mazuļa ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

abu ierīču ieslēgšanas/

izslēgšanas pogas?

Iespējams, atkārtoti uzlādējamās baterijas mazuļa ierīcē ir tukšas un

mazuļa ierīce nav pievienota elektrotīklam. Nomainiet parastās

baterijas vai pievienojiet mazuļa ierīci elektrotīklam. Lai izveidotu

savienojumu ar vecāku ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

Iespējams, vecāku ierīce un mazuļa ierīce ir ārpus savstarpēja

uztveršanas diapazona. Pievirziet vecāku ierīci tuvāk mazuļa ierīcei, bet

ne tuvāk par 1 metru/3 pēdām.