Philips SCD469 – страница 7

 121

4 Nospiediet TOŅA/FREKVENCES izvēlni, lai izvēlētos toņa izsaukšanu vai frekvences

izsaukšanu. (Zīm. 9)

Piezīme:Vienmēr izvēlieties toņa izsaukšanu, kamēr jūsu telefons strādā ar frekvences izsaukšanu vai ja

jūsu telefona operators atbalsta tikai frekvences izsaukšanu.

Padoms:Visvecākie telefoni izmanto frekvences izsaukšanu, bet mūsdienīgākie telefoni – toņa izsaukšanu.



Ieslēdzot mazuļa ierīci, uz displejā sāk mirgot M1. Tas norāda, ka mazuļa ierīce ir Ātrās uzstādīšanas

režīmā. Šis režīms jums ļauj ātri iestatīt mazuļa ierīci iezvanpieejas izmantošanai bez programmēšanas.

1 Ievadiet telefona numuru un nospiediet OK pogu, lai apstiprinātu. (Zīm. 10)

Piezīme:Nospiediet Ö pogu, lai iekļautu pauzi telefona numurā. Displejs pauzi uzrāda kā P.

,

Ievadītais telefona numurs tiek uzglabāts M1.

,

PIN un ---- sāk mirgot uz displeja.

2 Ievadiet 4 ciparu pin kodu un nospiediet OK pogu, lai apstiprinātu.

,

Ö un 10 (noklusētais jutīguma laiks) sāk mirgot uz displeja.

3 Iestatiet jutīguma laiku un nospiediet OK pogu, lai apstiprinātu.

-

Jutīguma laiks ir laiks, pēc kura mazuļa ierīce izsauc telefona numuru, kad tā ksē skaņu.

-

Jūs varat uzstādīt jutīguma laiku no 10 līdz 360 sekundēm. Noklusētais jutīgums laiks ir 10

sekundes.

Piezīme:Ja 5 sekundes nenospiežat citu pogu, mazuļa ierīce pārslēdzas regulārā mazuļa uzraudzības

režīmā.

Piezīme:Lai atteiktos no visiem iestatījumiem un atstātu Ātrās uzstādīšanas režīmu, nospiediet RESET

pogu un turiet vairāk nekā 5 sekundes.



1 Nospiediet PRG (programmas) pogu uz papildtastatūras, lai uzsāktu programmēšanas režīmu.

(Zīm. 11)

-

Lai ievadītu vai izmainītu iestatījumus, izmantojiet papildtastatūras pogas.

-

Nospiediet OK pogu uz papildtastatūras, lai apstiprinātu iestatījumus.

-

Izmantojiet C (notīrīt) pogu uz papildtastatūras, lai notīrītu pēdējo ievadīto ciparu.

Piezīme:Ja nenospiežat taustiņu vairāk par 5 sekundēm, mazuļa ierīce paliek programmēšanas režīmā.

2 Nospiediet vienreiz vai vairākas reizes M (atmiņas) pogu, lai atrastu tukšu atmiņas vietu.

(Zīm. 12)

,

Atmiņas ikona (M1-M5) mirgo, atmiņas vietai esot tukšai.

-

Izmantojiet skaitļu papildtastatūru, lai ievadītu vēlamo telefona numuru. Numurs var sastāvēt no

maksimāli 40 cipariem.

,

Atmiņas ikona vairs nemirgo.

,

Displejs īsi uzrāda telefona numuru (tikai 11 cipari).

,

Tad numurs pazūd no displeja, bet atmiņas ikona paliek redzama. Numurs tiek glabāts mazuļa

ierīces atmiņā.

-

Atkārtojiet iepriekšminētos soļus, lai saglabātu citus telefona numurus.

Piezīme:Nospiediet Ö pogu, lai iekļautu pauzi telefona numurā. Displejs pauzi uzrāda kā P.

3 Izvēlieties valodu uz displeja.

-

Nospiediet OK pogu un tās valodas numuru, ko vēlaties izmantot mazuļa ierīcē.

Piezīme:Pieejamās valodas ir angļu (1), franču (2), vācu (3), spāņu (4) vai holandiešu (5). Angļu valoda ir

noklusētā valoda.

-

Nospiediet OK pogu, lai apstiprinātu savu izvēli.

128

Jautājums Atbilde

Kāpēc vecāku ierīces

Bateriju pakotne ir gandrīz tukša. Atkārtoti uzlādējiet bateriju

barošanas gaismiņa un

pakotni.

SISTĒMAS PĀRBAUDES

gaismiņa ieslēdzas, man

pagriežot SKAĻUMA vadību,

lai ieslēgtu vecāku ierīci?

Bateriju pakotne ir sasniegusi sava darbmūža beigas. Nomainiet

bateriju pakotni.

Es pamēģināju izmantot

Iespējams, esat aizmirsis pieslēgt lādētāju. Tādā gadījumā, pieslēdziet

vecāku ierīci ar elektrību, bet

elektrībai lādētāju. Ja bateriju pakotne ir pilnīgi tukša, jums ir tā

barošanas gaismiņa un

jāuzlādē 20 minūtes, pirms izmantot vecāku ierīci no elektrotīkla.

SISTĒMAS PĀRBAUDES

gaismiņa neieslēdzas, man

ievietojot vecāku ierīci

uzlādētājā. Kāpēc?

Kāpēc vecāku ierīce izdod

Tas nozīmē, ka ierīces nav abu diapazonā. Novietojiet vecāku ierīci

signālus?

tuvāk mazuļa ierīcei.

Iespējams, mazuļa ierīces baterijas ir gandrīz tukšas. Nomainiet

baterijas.

Vecāku ierīces baterijas ir gandrīz tukšas. Atkārtoti uzlādējiet

bateriju pakotni.

Vecāku ierīce nevar izveidot savienojumu ar mazuļa ierīci, pat tai

atrodoties tuvu mazuļa ierīcei. Atiestatiet mazuļa ierīci.

Mazuļa ierīce nav ieslēgta. Lai ieslēgtu mazuļa ierīci, nospiediet

POWER pogu.

Kāpēc SISTĒMAS

Tas nozīmē, ka ierīces nav abu diapazonā. Novietojiet vecāku ierīci

PĀRBAUDES gaismiņa uz

tuvāk mazuļa ierīcei.

vecāku ierīces mirgo sarkanā

krāsā?

Mazuļa ierīces baterijas ir gandrīz tukšas. Nomainiet baterijas.

Vecāku ierīces baterijas ir gandrīz tukšas. Atkārtoti uzlādējiet

bateriju pakotni. Ja atkārtota uzlādēšana nepalīdz, nomainiet

bateriju pakotni.

Vecāku ierīce nevar izveidot savienojumu ar mazuļa ierīci, pat tai

atrodoties tuvu mazuļa ierīcei. Atiestatiet mazuļa ierīci.

Mazuļa ierīce nav ieslēgta. Lai ieslēgtu mazuļa ierīci, nospiediet

BAROŠANAS pogu.

Kāpēc vecāku ierīces bateriju

Iespējams, lādētājs nav atbilstoši pievienots elektrotīklam. Ievienojiet

pakotne neuzlādējas?

mazo kontaktdakšu lādētājā un ievietojiet adapteri sienas

kontaktligzdā.

Ja bateriju pakotne neuzlādējas, lādētājam atbilstoši esot pieslēgtam

elektrotīklam, bateriju pakotnes darbmūžam ir pienācis gals.

Nomainiet bateriju pakotni.

 129

Jautājums Atbilde

Kāpēc vecāku ierīces bateriju

Vecāku ierīce uzlādes laikā bija ieslēgta darbībai ar elektrību.

pakotnes uzlādēšana aizņem

Izslēdziet vecāku ierīci uzlādes laikā, lai neļautu ierīci uzlādēt ilgāk

vairāk nekā 14 stundas?

nekā pierasti.

Kāpēc atkārtoti uzlādējamas

Bateriju pakotne pietuvinās darbmūža beigām un tā ātri būs

bateriju pakotnes darbības

jāmaina. Bateriju pakotnes darbmūžs tiks saīsināts, ja atstāsit vecāku

laiks samazinās pēc katras

ierīci pastāvīgi pieslēgtu elektrībai, novietojot to uz elektrotīklam

uzlādes reizes?

pieslēgta lādētāja.

Kāpēc mazuļa ierīce reaģē

Mikrofona jutīguma līmenis uz mazuļa ierīces ir pārāk zems. Iestatiet

pārāk lēni uz mazuļa

mikrofona jutīgumu augstākā līmenī.

izdotajām skaņām?

Pievirziet mazuļa ierīci tuvāk mazulim. Pārliecinieties, ka mazuļa

ierīce ir vismaz 1 metra/3 pēdu attālumā no mazuļa.

Kāpēc vecāku ierīce reaģē

Mikrofona jutīguma līmenis uz mazuļa ierīces ir pārāk zems. Iestatiet

pārāk ātri uz citām skaņām?

mikrofona jutīgumu augstākā līmenī.

Pievirziet mazuļa ierīci tuvāk mazulim. Pārliecinieties, ka mazuļa

ierīce ir vismaz 1 metra/3 pēdu attālumā no mazuļa.

Kāpēc vecāku ierīce neizdod

Vecāku ierīcei ir iestatīts cits kanāls nekā mazuļa ierīcei. Iestatiet

skaņas?

abām ierīcēm vienu kanālu.

Mazuļa ierīce nav ieslēgta. Lai ieslēgtu mazuļa ierīci, nospiediet

POWER pogu.

Mikrofona jutīguma līmenis uz mazuļa ierīces ir pārāk zems. Iestatiet

mikrofona jutīgumu augstākā līmenī.

Vecāku ierīces skaļums ir iestatīts pārāk augstā līmenī. Pagrieziet

SKAĻUMA vadību uz augstāku līmeni.

Kāpēc vecāku ierīce rada

Vecāku ierīce ir pārāk tuvu mazuļa ierīcei. Novietojiet vecāku ierīci

augstfrekvences skaņas?

vismaz 1 metru/3 pēdas no mazuļa ierīces.

Ja tas nepalīdz, skaļums ir pārāk augsts. Pagrieziet SKAĻUMA vadību,

lai izvēlētos zemāku skaļuma līmeni.

Kāpēc vecāku ierīcē ir

Iespējams, vecāku ierīce nav mazuļa ierīces uztveršanas diapazonā.

dzirdami traucējumi?

Novietojiet vecāku ierīci tuvāk mazuļa ierīcei.

Iespējams, mazuļa ierīce vai vecāku ierīce ir pārāk tuvu mobilajam

vai bezvadu telefonam, radioaparātam vai televizoram. Pavirziet

ierīci tālāk no šī traucējumu avota.

Kāpēc vecāku ierīce uztver

Mazuļu uzraugs darbojas tajā pašā kanālā kā cits mazuļu uzraugs

signālus no cita mazuļa

kaimiņos. Iestatiet abām ierīcēm atšķirīgu kanālu. Pārliecinieties, ka

uzrauga?

abām ierīcēm ir iestatīts viens un tas pats kanāls.

Kāpēc mazuļa ierīce

Ja displejā ir redzams Ç, iespējams, esat aizmirsis ievietot telefona

neieslēdz iezvanpieejas

kabeli attiecīgajā kontaktligzdā vai neesat ievietojis kabeli atbilstoši.

režīmu?

Ievietojiet kabeli atbilstoši. Ja mazuļa ierīce ir pieslēgta atbilstoši

telefona līnijai, displejā ir redzams

Å.

Kāpēc mazuļa ierīce neizsauc

Jūs neesat izvēlējies iezvanpieejas režīmu. Izmantojiet REŽĪMA

telefona numuru?

pogu, lai izvēlētos iezvanpieejas režīmu.

130

Jautājums Atbilde

Iespējams, neesat atbilstoši ievietojis telefona kabeli mazuļa ierīces

telefona līnijas kontaktligzdā. Ievietojiet telefona kabeli. Ja mazuļa

ierīce ir pieslēgta atbilstoši telefona līnijai, displejā ir redzams Å.

Jutīguma laiks ir pārāk ilgs. Iestatiet īsāku jutīguma laiku. Skatiet

nodaļā ‘Sagatavošana lietošanai’ ‘Mazuļa uzrauga sagatavošana

iezvanpieejas režīmam’. Mēs iesakām pārbaudīt iezvanpieejas

režīmu, pirms dodaties prom.

Jūs neesat saglabājis telefona numuru mazuļa ierīces atmiņā.

Ievadiet telefona numuru un saglabājiet to vienā no atmiņas vietām.

Skatiet nodaļā ‘Sagatavošana lietošanai’ ‘Sagatavošana iezvanpieejas

režīmam’. Mēs iesakām pārbaudīt iezvanpieejas režīmu, pirms

dodaties prom.

Iespējams, neesat izvēlējies telefona numuru. Nospiediet M

(atmiņas) pogu, lai izvēlētos atbilstošu atmiņu (M1-M5).

Kāpēc mazuļa ierīce neatbild

Iespējams, jūs mēģinājāt zvanīt mazuļa ierīcei ar frekvences iezvana

uz manu zvanu?

telefonu. Izmantojiet toņa iezvana telefonu vai mobilo telefonu.

Kāpēc mazuļa ierīce neizsauc

Jūs neievadījāt pareizu numuru vai izvēlējāties nepareizu atmiņas

pareizu numuru?

vietu (M1-M5).

Jūsu telefona tīkls neatpazīst frekvences zvanus. Iestatiet TOŅA/

FREKVENCES izvēlni uz toņa zvanu vai izmantojiet mobilo telefonu.

Jūsu telefona tīklā tiek izmantota frekvences zvanīšana, bet TOŅA/

FREKVENCES izvēlne ir iestatīts toņa zvanā. Iestatiet TOŅA/

FREKVENCES izvēlni uz frekvences zvanu vai atstājiet TOŅA/

FREKVENCES izvēlni toņa iestatījumā un izmantojiet mobilo

telefonu.

Kāpēc mazuļa ierīce

Jūs esat ievadījis nepareizu PIN kodu. Ievadiet numuru vēlreiz un

neatpazīst PIN kodu?

ievadiet pareizu kodu.

Jūs neesat saglabājis PIN kodu mazuļa ierīces atmiņā. Ievadiet PIN

kodu. Skatiet nodaļā ‘Sagatavošana lietošanai’ ‘Sagatavošana

iezvanpieejas režīmam’.

Jūs izmantojat frekvences zvana telefonu. Izmantojiet mobilo

telefonu, lai piezvanītu mazuļa ierīcei.

Telefons ir frekvences zvana režīmā. Iestatiet telefonu uz toņa

zvanīšanu. Ievērojiet telefona lietotāja rokasgrāmatā minētās

norādes.



131



Podstawowym celem rmy Philips jest produkowanie niezawodnych urządzeń ułatwiających życie

rodzicom oraz dających im pewność, której potrzebują. Elektroniczna niania składa się z odbiornika i

nadajnika. Zapewnia rodzicom całodobową pomoc, dając im gwarancję, że zawsze wyraźnie usłyszą

swoje dziecko.

Gdy obie części urządzenia są prawidłowo podłączone, masz pewność, że usłyszysz swoje dziecko w

całym domu i ogrodzie. Jeśli zwykła elektroniczna niania znajdzie się poza zasięgiem, wystarczy

podłączyć ją do telefonu stacjonarnego lub komórkowego.

Philips Baby-Care — zawsze pod czułą opieką!



 Nadajnik

1 Przycisk pamięci (M)

2 Przełącznik kanałów (CHANNEL)

3 Przełącznik czułości (SENSITIVITY)

4 Przycisk lampki nocnej

Q

5 Klawiatura

-

PIN: Naciśnij ten przycisk, aby wprowadzić kod PIN.

-

PRG (

przycisk programowania): Naciśnij ten przycisk, aby przejść do trybu programowania.

-

Ö Naciśnij ten przycisk, aby ustawić czas reakcji. Za jego pomocą można także wprowadzić

pauzę na czas wpisywania numeru telefonu.

-

C (przycisk kasowania): Naciśnij ten przycisk, aby skasować ostatni wpis.

6 Mikrofon

7 Przycisk zasilania (POWER)

8 Wskaźnik zasilania

9 Wyświetlacz

-

Ä Urządzenie działa w zwykłym trybie elektronicznej niani.

-

Å Urządzenie działa w trybie połączenia z telefonem.

-

É Oznacza numery telefonów zapisane w pamięci (M1-M5).

-

Ñ Oznacza numery telefonów.

-

Ü Urządzenie nie jest (prawidłowo) podłączone do sieci elektrycznej lub działa na baterie.

-

Ç Urządzenie nie jest podłączone do linii telefonicznej.

-

Ö Informuje, że zaprogramowany czas reakcji nie jest domyślnym czasem (domyślny czas reakcji

to 10 sekund)

-

á Informuje o tym, że został zaprogramowany kod PIN.

-

T Informuje o stanie wyczerpania baterii. W miarę rozładowywania się baterii liczba

wyświetlanych kresek zmniejsza się. Symbol baterii miga, gdy baterie są prawie całkowicie

wyczerpane i muszą zostać wymienione.

10 Przycisk trybu (MODE)

11 Przykrywka klawiatury

12 Przycisk RESETOWANIA

13 Regulator GŁOŚNOŚCI

14 Przełącznik wybierania TONOWEGO/IMPULSOWEGO

15 Głośnik

16 Rozkładana i obracana antena

17 Gniazdo wyjściowe linii telefonicznej

18 Gniazdo wejściowe linii telefonicznej

19 Gniazdo do podłączenia małej wtyczki

20 Pokrywka komory baterii

21 Zasilacz z małą wtyczką

Nie pokazane na rysunku: Przewód telefoniczny z wtyczką

132

B Odbiornik

1 Wskaźnik ładowania

2 Ładowarka

3 Wskaźnik poprawnego działania (SYSTEM CHECK)

4 Głośnik

5 Wskaźniki poziomu głośności

6 Antena

7 Wskaźnik ZASILANIA

8 Regulator GŁOŚNOŚCI z wyłącznikiem

9 Przełącznik kanałów (CHANNEL)

10 Gniazdo do podłączenia małej wtyczki

11 Przełącznik ALARMU POPRAWNEGO DZIAŁANIA

12 Komora baterii

13 Pokrywka komory baterii

14 Zasilacz z małą wtyczką



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.

,

Elektroniczna niania służy jedynie jako pomoc w opiece i nie powinna zastępować

odpowiedzialnego nadzoru osoby dorosłej.

,

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na zasilaczu jest zgodne z

napięciem w sieci elektrycznej.

,

Urządzenie może być zasilane napięciem w zakresie od 220 V do 240 V.

,

Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie otwieraj obudowy nadajnika ani odbiornika (nie

dotyczy komory baterii).

,

W przypadku uszkodzenia zasilacza nadajnika lub odbiornika wymień go na nowy tego

samego typu w sieci punktów serwisowych współpracujących z Philips Polska Sp. z o.o.

,

W przypadku uszkodzenia ładowarki odbiornika wymień ją na nową tego samego typu w

sieci punktów serwisowych współpracujących z Philips Polska Sp. z o.o.

,

Używaj i przechowuj urządzenie w temperaturze od 10°C do 40°C.

,

Nie wystawiaj urządzenia na działanie niskich i wysokich temperatur oraz promieni

słonecznych. (rys. 2)

,

Upewnij się, że nadajnik i przewód zasilacza zawszę znajdują się w miejscu niedostępnym dla

dziecka (w odległości co najmniej 1 m od dziecka).

,

Nie wkładaj nadajnika do łóżeczka lub kojca dla dziecka.

,

Nie używaj elektronicznej niani w wilgotnych miejscach ani w pobliżu wody.

,

Nie przykrywaj urządzenia ręcznikiem ani kocem.

,

Nie zanurzaj żadnej części urządzenia w wodzie ani innym płynie.

,

Zawsze wkładaj do nadajnika baterie właściwego typu, aby uniknąć ryzyka wybuchu.

,

Zawsze wymieniaj akumulatory w odbiorniku na nowe właściwego typu.

,

Podłączając nadajnik do sieci elektrycznej, używaj wyłącznie zasilacza dołączonego do

urządzenia.

,

Do ładowania akumulatorów odbiornika używaj wyłącznie ładowarki dołączonej do

urządzenia.

,

Zasilacze zawierają transformatory. Ze względów bezpieczeństwa nie odcinaj zasilaczy i nie

wymieniaj wtyczek zasilaczy na inne.

,

Ponieważ ciągłe nadawanie jest zabronione, będziesz słyszeć dziecko jedynie wtedy, gdy

będzie wydawało odgłosy.

,

Antena odbiornika jest przymocowana na stałe. Nie ciągnij za nią ani jej nie zginaj.

,

Antenę nadajnika można odchylić i zwrócić ku górze.

 133





Nadajnik może być zasilany z sieci elektrycznej lub działać na baterie. Nawet jeśli zamierzasz

korzystać z zasilania sieciowego, radzimy włożyć baterie do urządzenia. Zagwarantuje to jego

nieprzerwane działanie w przypadku awarii sieci elektrycznej.

Zasilanie sieciowe

1 Włóż małą wtyczkę do gniazda w nadajniku i podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.

(rys. 3)



Nadajnik działa na cztery baterie 1,5 V AA (nie są dołączone do zestawu). Zdecydowanie zalecamy

używanie baterii LR6 PowerLife rmy Philips.

Przed włożeniem baterii upewnij się, że Twoje ręce oraz urządzenie są suche.

1 Za pomocą śrubokrętu odkręć śrubę pokrywki komory baterii i zdejmij pokrywkę. (rys. 4)

2 Włóż cztery baterie AA 1,5 V.

,

Upewnij się, że bieguny + i - baterii znajdują się w odpowiednim położeniu.

3 Nałóż pokrywkę komory baterii z powrotem na urządzenie i dokręć śrubę za pomocą

śrubokrętu. (rys. 5)

Uwaga:Nie używaj równocześnie starych i nowych baterii.

Uwaga:Wyjmij baterie, jeśli nie zamierzasz używać nadajnika przez miesiąc lub dłużej.

Uwaga:Jeśli w urządzeniu zasilanym sieciowo znajdują się baterie, sprawdzaj ich szczelność co sześć

miesięcy.

Uwaga:Gdy baterie są już prawie całkowicie wyczerpane, symbol baterii à na wyświetlaczu i wskaźnik

zasilania migają. Gdy baterie są wyczerpane, wskaźnik zasilania i wyświetlacz wcale się nie zapalają.

Odbiornik

Odbiornik jest wyposażony w zestaw akumulatorów i można go ładować za pomocą ładowarki. Po

pełnym naładowaniu zestawu akumulatorów odbiornik można używać do 12 godzin bez podłączania

do sieci elektrycznej.

1 Włóż małą wtyczkę do gniazda w ładowarce i podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.

(rys. 6)

2 Umieść odbiornik w ładowarce. (rys. 7)

,

Wskaźnik ładowania zacznie świecić na czerwono.

3 Pozostaw odbiornik na podstawie ładującej, dopóki akumulatory nie będą w pełni

naładowane.

-

Pełne naładowanie akumulatorów trwa około 14 godzin.

-

Gdy odbiornik znajduje się na ładowarce, wskaźnik ładowania świeci na czerwono – nawet

wtedy, gdy akumulatory są już całkowicie naładowane.

Uwaga:Gdy akumulatory są już niemal całkowicie rozładowane, wskaźnik zasilania i wskaźnik

POPRAWNEGO DZIAŁANIA migają. Wskaźnik zasilania i wskaźnik POPRAWNEGO DZIAŁANIA wcale

się nie zapalają, jeśli akumulatory są całkowicie rozładowane.

Uwaga:Można również zostawić odbiornik na ładowarce, aby korzystać z zasilania z sieci elektrycznej.

134





1 Wykonaj powyższe czynności, aby przygotować nadajnik do zasilania sieciowego.

2 Włóż złączkę dołączonego przewodu telefonicznego do odpowiedniego wtyku. Włóż wtyk do

ściennego gniazdka telefonicznego.

3 Drugą złączkę przewodu telefonicznego włóż do gniazda wejściowego linii telefonicznej w

nadajniku. (rys. 8)

-

Jeśli chcesz, aby telefon działał, gdy nadajnik znajduje się w trybie połączenia z telefonem, włóż

przewód telefonu do gniazda wyjściowego linii telefonicznej w nadajniku.

4 Naciśnij przełącznik wybierania TONOWEGO/IMPULSOWEGO, aby ustawić tonowy lub

impulsowy sposób wybierania numeru. (rys. 9)

Uwaga:Zawsze ustawiaj wybieranie tonowe, chyba że w używany telefon lub dostawca usług

telekomunikacyjnych umożliwia jedynie wybieranie impulsowe.

Wskazówka:Większość starszych modeli aparatów telefonicznych wybiera numery impulsowo, a

większość nowoczesnych telefonów z klawiaturą wybiera numery tonowo.





Po włączeniu nadajnika na wyświetlaczu zacznie migać symbol „M1”. Oznacza to, że nadajnik

znajduje się w trybie szybkiej instalacji. Tryb ten umożliwia szybkie przystosowanie nadajnika do

użycia w trybie połączenia z telefonem bez konieczności wykonywania jakichkolwiek czynności

wstępnych.

1 Wprowadź numer telefonu i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. (rys. 10)

Uwaga:Naciśnij przycisk Ö, aby wprowadzić pauzę w numerze telefonu. Pauza jest oznaczona na

wyświetlaczu jako symbol „P”.

,

Wprowadzony numer telefonu zostanie zapisany w pamięci M1.

,

Symbole „PIN” i „----” zaczną migać na wyświetlaczu.

2 Wprowadź czterocyfrowy kod PIN i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

,

Ö i „10” (domyślny czas reakcji) zaczną migać na wyświetlaczu.

3 Ustaw czas reakcji i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

-

Czas reakcji to czas, po upływie którego nadajnik wybierze wprowadzony numer w przypadku

zarejestrowania jakiegoś dźwięku.

-

Czas ten można ustawić na wartość od 10 do 360 sekund. Domyślny czas reakcji to 10 sekund.

Uwaga:Jeśli nie naciśniesz innego przycisku przez 5 sekund, nadajnik przełączy się w zwykły tryb

elektronicznej niani.

Uwaga:Aby anulować wszystkie ustawienia i wyjść z trybu szybkiej instalacji, przytrzymaj wciśnięty

przycisk RESETOWANIA przez ponad 5 sekund.



PRG

1 Naciśnij przycisk PRG (programowania) na klawiaturze, aby przejść do trybu programowania.

(rys. 11)

-

Użyj przycisków klawiatury, aby wprowadzić lub zmienić ustawienia.

-

Naciśnij przycisk OK na klawiaturze, aby zatwierdzić ustawienia.

-

Użyj przycisku C (kasowania) na klawiaturze, aby skasować ostatnią wprowadzoną cyfrę.

Uwaga:Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku przez 5 sekund, nadajnik opuści tryb programowania.

 135

2 Naciśnij raz lub kilkakrotnie przycisk M (pamięci), aby znaleźć wolne miejsce w pamięci.

(rys. 12)

,

Gdy pozycja pamięci jest pusta, ikona pamięci (M1-M5) miga.

-

Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź żądany numer telefonu. Numer może się składać

maksymalnie z 40 cyfr.

,

Ikona pamięci przestanie migać.

,

Na wyświetlaczu na chwilę pojawi się numer telefonu (tylko 11 cyfr).

,

Następnie numer zniknie z wyświetlacza, a ikona pamięci pozostanie podświetlona. Numer

zostanie zapisany w pamięci nadajnika.

-

Powtórz powyższe czynności, aby zapisać inne numery telefonu.

Uwaga:Naciśnij przycisk Ö, aby wprowadzić pauzę w numerze telefonu. Pauza jest oznaczona na

wyświetlaczu jako symbol „P”.

3 Wybierz język na wyświetlaczu.

-

Naciśnij przycisk OK i numer języka, który nadajnik ma używać.

Uwaga:Dostępne języki to: angielski (1), francuski (2), niemiecki (3), hiszpański (3) oraz holenderski (5).

Domyślnym językiem jest angielski.

-

Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór.

Przy próbie ustawienia nadajnika na słuchanie dziecka nadajnik zażąda wprowadzenia kodu PIN w

języku, który został wybrany.

4 Naciśnij przycisk PIN na klawiaturze.

,

Symbole „PIN” i „----” zaczną migać na wyświetlaczu.

-

Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź czterocyfrowy kod PIN.

-

Naciśnij przycisk OK na klawiaturze, aby zatwierdzić ustawienia.

5 Naciśnij przycisk Ö, aby ustawić czas reakcji.

,

Öi „10” zaczną migać na wyświetlaczu.

-

Czas reakcji to czas, po upływie którego nadajnik wybierze wprowadzony numer w przypadku

zarejestrowania jakiegoś dźwięku.

-

Za pomocą klawiatury numerycznej ustaw czas na wartość od 10 do 360 sekund. Domyślne

ustawienie to 10 sekund.

-

Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić ustawienie.

Nadajnik jest teraz gotowy do użycia w trybie połączenia z telefonem.





1 Aby przetestować połączenie pomiędzy odbiornikiem i nadajnikiem, umieść urządzenia w tym

samym pomieszczeniu. (rys. 13)

Pamiętaj, że nadajnik powinien znajdować się w odległości co najmniej 1 metra od odbiornika.

2 Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć nadajnik. (rys. 14)

,

Wyświetlacz zostanie podświetlony, a wskaźnik zasilania zacznie świecić na zielono.

,

Po kilku sekundach na wyświetlaczu zacznie migać symbol „M1”. Nadajnik działa teraz w

trybie szybkiej instalacji.

-

Jeśli chcesz bez programowania ustawić nadajnik do użycia w trybie połączenia z telefonem,

wykonaj czynności od 1 do 4 w części „Programowanie do użycia w trybie połączenia z

telefonem za pomocą trybu szybkiej instalacji”.

-

Jeśli chcesz ustawić nadajnik do użycia w zwykłym trybie elektronicznej niani, nie korzystaj z

trybu szybkiej instalacji (patrz punkt 3 poniżej).

3 Odczekaj 5 sekund lub kilkakrotnie naciśnij przycisk OK, aby pominąć tryb szybkiej instalacji.

(rys. 10)

136

4 Za pomocą przycisku trybu (MODE) wybierz zwykły tryb elektronicznej niani Ä. (rys. 15)

5 Rozłóż antenę i zwróć ją ku górze, aby uzyskać dobry odbiór.

6 Przekręć regulator GŁOŚNOŚCI odbiornika, aby go włączyć. (rys. 16)

,

Wskaźnik POPRAWNEGO DZIAŁANIA świeci na zielono w przypadku, gdy pomiędzy

urządzeniami jest nawiązanie połączenie.

Uwaga:Połączenie zostanie nawiązane po 10–30 sekundach.

7 Ustaw nadajnik w odległości co najmniej 1 metra od dziecka. (rys. 17)

8 Ustaw odbiornik w zasięgu działania nadajnika. Pamiętaj, że odbiornik powinien znajdować się

w odległości co najmniej 1 metra od nadajnika. (rys. 18)

Więcej informacji na ten temat znajduje się w części „Zasięg działania” poniżej.



Na wolnym powietrzu elektroniczna niania ma zasięg do 200 m. W zależności od otoczenia i innych

czynników zakłócających działanie, zasięg urządzenia może być mniejszy. W pomieszczeniach zasięg

działania wynosi maksymalnie 50 m.

Suche materiały Grubość materiału Utrata zasięgu

Drewno, tynk, tektura, szkło (bez

< 30 cm

0–10%

metalowych, drucianych i ołowianych

części)

Cegła, sklejka < 30 cm 5–35%

Żelbeton < 30 cm 30–100%

Metalowe kraty lub pręty < 1 cm 90–100%

Blacha metalowa lub aluminiowa < 1 cm 100%

Mokre i wilgotne materiały mogą spowodować nawet całkowitą utratę zasięgu.





Zawsze upewnij się, że przełączniki kanałów na obu urządzeniach są ustawione na ten sam kanał.

Można wybrać jeden z czterech kanałów. Jeśli wystąpią zakłócenia spowodowane działaniem innych

elektronicznych niań, urządzeń radiowych itp., wybierz inny kanał.

1 Przesuń przełącznik kanałów nadajnika na wybrany kanał (1, 2, 3 lub 4). (rys. 19)

2 Przesuń przełącznik kanałów (CHANNEL) na odbiorniku na ten sam kanał. (rys. 20)



Za pomocą przełącznika czułości mikrofonu (SENSITIVITY) na nadajniku można ustawić poziom

dźwięku odbieranego przez nadajnik: niski, średni lub wysoki. Gdy czułość mikrofonu jest ustawiona

w pozycji „wysoki”, nadajnik odbiera wszystkie dźwięki. Czułość mikrofonu można zmienić tylko po

nawiązaniu połączenia między nadajnikiem a odbiornikiem. Połączenie między urządzeniami zostało

nawiązane, jeśli wskaźnik POPRAWNEGO DZIAŁANIA na odbiorniku świeci w sposób ciągły.

1 Przesuń przełącznik czułości mikrofonu (SENSITIVITY), aby ustawić żądaną czułość mikrofonu

nadajnika. (rys. 21)

Jako odniesienia możesz użyć własnego głosu.



1 Ustaw regulator GŁOŚNOŚCI na odbiorniku na najniższy poziom £. (rys. 22)

 137

Uważaj, aby nie wyłączyć odbiornika przez przekręcenie regulatora GŁOŚNOŚCI do pozycji

wyłączonej.

,

Wskaźniki poziomu głośności na odbiorniku wizualnie sygnalizują wszelkie dźwięki, które

wydaje dziecko. Im głośniejsze dźwięki, tym więcej zapala się wskaźników.

W przypadku braku dźwięków wszystkie wskaźniki poziomu głośności są zgaszone.



Domyślnie alarm poprawnego działania jest wyłączony ?. Jeśli alarm POPRAWNEGO DZIAŁANIA

jest włączony, odbiornik zacznie wydawać sygnały dźwiękowe, a wskaźnik poprawnego działania

(SYSTEM CHECK) zacznie migać na czerwono, gdy połączenie z nadajnikiem zostanie przerwane.

1 Za pomocą śrubokrętu przekręć blokadę na spodzie odbiornika o jedną czwartą obrotu (1) i

zsuń pokrywkę komory baterii (2). (rys. 23)

2 Włącz alarm POPRAWNEGO DZIAŁANIA, ustawiając przełącznik wewnątrz komory baterii

w pozycji >. (rys. 24)

3 Załóż z powrotem pokrywkę komory baterii odbiornika (1). Następnie za pomocą

śrubokrętu przekręć blokadę o jedną czwartą obrotu, aby ją przymocować (2). (rys. 25)

Uwaga:W domyślnym ustawieniu tylko wskaźnik poprawnego działania (SYSTEM CHECK) miga na

czerwono, gdy połączenie zostało przerwane.

Lampka nocna

1 Naciśnij przycisk lampki nocnej Q, aby ją włączyć lub wyłączyć. (rys. 26)

Jeśli nadajnik działa na baterie, wyłącz lampkę nocną, aby zaoszczędzić energię.



W tym trybie nadajnik łączy się z wcześniej ustawionym numerem telefonu po zarejestrowaniu

jakiegoś dźwięku. Można również zadzwonić pod numer telefonu, do którego podłączony jest

nadajnik, aby sprawdzić, co dzieje się z dzieckiem.



1 Włącz nadajnik i odbiornik.

2 Sprawdź, czy:

-

dołączony przewód telefoniczny jest podłączony do gniazda wejściowego linii telefonicznej w

nadajniku.

-

co najmniej jeden numer telefonu został zapisany w pamięci nadajnika.

3 Naciśnij przycisk trybu (MODE) na nadajniku, aby ustawić nadajnik w trybie połączenia z

telefonem. (rys. 15)

Uwaga:Jeśli symbol Ç wyświetla się na wyświetlaczu, urządzenie nie jest podłączone do linii telefonicznej.

Postępuj według instrukcji w części „Przygotowanie do użycia w trybie połączenia z telefonem”, aby

podłączyć urządzenie do linii telefonicznej.

4 Naciśnij przycisk pamięci (M), aby wybrać numer telefonu. (rys. 12)

-

Jeśli numer telefonu został zapisany w pamięci przy użyciu trybu szybkiej instalacji, naciśnij

przycisk M1.

-

Jeśli nadajnik został zaprogramowany przy użyciu przycisku PRG, wybierz jeden z numerów

telefonów zapisanych w pamięci (M1-M5).

5 Przesuń przełącznik czułości (SENSITIVITY) na żądany poziom czułości mikrofonu. (rys. 21)

-

Sposób ustawiania czułości mikrofonu nadajnika jest opisany w części „Czułość mikrofonu”.