Philips SCD469 – страница 5

 81

Ügyeljen rá, nehogy kikapcsolás pozícióba állítsa a VOLUME (hangerő) vezérlőt és így kikapcsolja

a szülői egységet.

,

A szülői egységen a hangszintjelző fények vizuálisan gyelmeztetnek, ha a baba hangot ad. A

nagyobb hangerőt egyre több jelzőfény mutatja.

Ha a készülék nem érzékel hangot, a hangszintjelző fények nem világítanak.



A rendszerellenőrzés gyelmeztetés alapértelmezetten ,,off” (kikapcsolt)? állapotban van. Ha a

SYSTEM CHECK (rendszerellenőrzés) gyelmeztetést ,,on” (bekapcsolt) állapotra állítja, a szülői

egység sípolással, a SYSTEM CHECK (rendszerellenőrzés) jelzőfény pedig vörös színű villogással jelzi,

ha az egységek kapcsolata megszakad.

1 Fordítsa el negyed fordulattal a szülői egység alján lévő zárógombot (1) egy csavarhúzó

segítségével, majd csúsztassa az elemtartó fedelét lefelé, és vegye le (2). (ábra 23)

2 Állítsa a rekesz belsejében található SYSTEM CHECK (rendszerellenőrzés) gyelmeztetés

kapcsolóját ,,on” > állapotra. (ábra 24)

3 Csúsztassa vissza az elemtartó rekesz fedelét a szülői egységre (1), majd a fedél rögzítéséhez

fordítsa el az alul lévő zárógombot negyed fordulattal (2) egy csavarhúzó segítségével. (ábra

25)

Megjegyzés:Az alapértelmezett beállítás esetén csak a SYSTEM CHECK (rendszerellenőrzés) jelzőfény

vörös színű villogása jelzi a kapcsolat megszakadását.



1 A éjszakai irányfény ki-, illetve bekapcsolásához nyomja meg röviden az Q éjszakai irányfény

gombot. (ábra 26)

Ha elemekről működteti a bébiegységet, energiatakarékosság céljából kapcsolja ki az éjszakai

irányfényt.



Ebben az üzemmódban, amennyiben hangot érzékel, a bébiegység felhív egy előre beprogramozott

telefonszámot. A gyermek ellenőrzése céljából Ön is felhívhatja annak a készüléknek a telefonszámát,

amelyhez a bébiegység kapcsolódik.



1 Kapcsolja be a szülői és a bébiegységet.

2 Ellenőrizze a következőket:

-

A mellékelt telefonkábel megfelelően csatlakozik a bébiegység telefonvonal-bemeneti aljzatához.

-

Legalább egy számot elmentett a bébiegység memóriájában.

3 Nyomja meg a bébiegység MODE (üzemmód) gombját az egység tárcsázás üzemmódba

állításához. (ábra 15)

Megjegyzés:Ha a

Ç szimbólum világít a kijelzőn, az azt jelzi, hogy nincs kapcsolat a telefonhálózattal. ,,A

babaőrző előkészítése tárcsázás üzemmódra” című szakaszban ismertetett lépéseket követve létesítsen

kapcsolatot a telefonhálózattal.

4 Nyomja meg az M (memória) gombot a telefonszám kiválasztásához. (ábra 12)

-

Ha Gyors beállítás segítségével mentett el telefonszámot a memóriába, nyomja meg az M1

gombot.

-

Ha a bébiegységet a PRG gomb segítségével programozta be, válasszon egyet a memóriában

tárolt telefonszámok közül (M1-M5).

82

5 Állítsa a SENSITIVITY (mikorofonérzékenység) vezérlőt a mikrofonérzékenység kívánt

szintjére. (ábra 21)

-

A bébiegység mikrofonérzékenységének beállításához lásd a ,,Mikrofonérzékenység”’ című

szakaszt.

Tanács:Javasoljuk, hogy mielőtt elmegy otthonról a bébiegység közelében zajt keltve tesztelje a tárcsázás

funkció megfelelő működését. Természetesen ez akkor a legegyszerűbb, ha mobiltelefon számát

programozta be.



Ha a bébiegység hangot érzékel, a beállított reakció idő elteltével felhívja az előre beprogramozott

telefonszámot. Ha ekkor nem veszi fel senki a telefont, a bébiegység 1 perc múlva megismétli a

hívást.

1 Fogadja a hívást, hogy hallja gyermekét.

2 Ha beszélni szeretne a babához, ezt a # gomb megnyomása után teheti meg.

-

3 perc elteltével a bébiegység bontja a vonalat.

3 A vonal bontásához nyomja meg a telefon * gombját vagy tegye le a telefonkagylót.

Ha a bébiegység ismét hangot érzékel, újból felhívja az előre beprogramozott telefonszámot.



Megjegyzés:A bébiegységet csak tone üzemmódban működő, nyomógombos telefonról hívja. Impulzusos

tárcsázással működő, illetve tárcsás telefonnal e funkció nem használható.

1 Hívja fel annak a telefonvonalnak a számát, amelyhez a bébiegységet csatlakoztatta.

,

3 kicsengés után a bébiegység aktiválódik és a PIN kód bevitelére kéri Önt.

2 Adja meg a PIN kódot a telefon számbillentyűi segítségével.

,

Ezután hallhatja gyermeke hangját.

Megjegyzés:Ha három alkalommal hibás PIN kódot ad meg, a bébiegység bontja a vonalat.

3 Ha beszélni szeretne a babához, ezt a # gomb megnyomása után teheti meg.

-

3 perc elteltével a bébiegység bontja a vonalat.

4 A vonal bontásához nyomja meg a telefon* gombját vagy tegye le a telefonkagylót.



Ha a memória megtelt, vagy nincs szüksége valamelyik elmentett telefonszámra, az alábbi eljárást

követve törölhet számokat a bébiegység memóriájából.

1 Nyomja meg az M (memória) gombot. (ábra 12)

,

A kijelzőn villogni kezd az M1 szimbólum és megjelenik a hozzá tartozó telefonszám.

2 Addig tartsa lenyomva a M (memória) gombot, amíg a kívánt telefonszám meg nem jelenik a

kijelzőn.

3 Nyomja meg a 0 gombot.

4 Nyomja meg röviden a billentyűzeten található C (törlés) gombot. (ábra 11)

,

Az (M1-M5) memória ikon villogni kezd és a 0 szimbólum eltűnik a kijelzőről. A telefonszám

törlése megtörtént, a memóriahely ismét szabad.

5 További számok törléséhez ismételje a fenti lépéseket.

Megjegyzés:Az összes telefonszámot a RESET gomb megnyomásával törölheti egyszerre. Ekkor minden

beállítás is törlésre kerül. Lásd ,,A bébiegység alaphelyzetbe állítása” című szakaszt.

 83



1 A PRG gomb megnyomásával lépjen be a programozási üzemmódba.

2 Nyomja meg a Ö gombot.

,

Ö A kijelzőn villogni kezd a 10-es szám.

3 A számbillentyűzet segítségével adjon meg egy 10 és 360 másodperc közötti reakció

időintervallumot.

4 A beállítások jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.



Megjegyzés:Ha megnyomja a RESET gombot, minden beállítás törlődik a bébiegység memóriájából.

1 Nyomja le és tartsa lenyomva RESET gombot körülbelül 5 másodpercig.

,

A bébiegység rövid sípoló hangot ad.

,

Amikor két sípolást hall közvetlenül egymás után, azt jelzi, hogy a bébiegység visszaállt az

alapértelmezett beállításokra.

,

Néhány másodperc elteltével az M1 szimbólum kezd villogni a kijelzőn. A bébiegység ekkor

Gyors beállítás üzemmódban van.

2 Ekkor új beállításokat is megadhat.



1

A babaőrzőt nedves ruhával tisztítsa.

Ne merítse a szülői és a bébiegységet vízbe, és ne tisztítsa vízcsap alatt sem.

Csere



Ha a szülői egység elem csomagját a szokásosnál gyakrabban kell tölteni, cserélje újra. Új elem

csomagot a babaőrző vásárlásának helyén szerezhet be.

Megjegyzés:Az elemcsomagot mindig csak az eredetivel megegyező, SBC EB4880, 4,8 V, 800 mAh típusú

elem csomagra cserélje ki.

1 Fordítsa el negyed fordulattal az alul lévő zárógombot (1), majd csúsztassa az elemtartó

fedelet lefelé, és vegye le (2). (ábra 22)

2 Vegye ki a régi elem csomagot az elemtartó rekeszből, és húzza ki a csatlakozóját az aljzatból.

3 Illessze az aljzatba az új elemcsomag csatlakozóját és helyezze az új elemcsomagot az

elemtartó rekeszbe.

4 Csúsztassa vissza az elemtartó rekesz fedelét a szülői egységre (1), és a fedél rögzítéséhez

fordítsa el az alul lévő zárógombot negyed fordulattal (2).

Tanács:Az elemcsomag élettartamának meghosszabbítása érdekében, ha hosszabb ideig nem

szándékozik használni a babaőrzőt, vegye ki az elemcsomagot az elemtartó rekeszből.



Ha a működésjelző fény villog és a kijelzőn az üres elem szimbólum látható, cserélje ki az elemeket.

1 Lazítsa ki az elemtartó rekesz fedelének csavarjait csavarhúzó segítségével, majd emelje le a

fedelet.

2 Vegye ki az elemeket az elemtartó rekeszből.

3 Helyezzen be négy db. új, 1,5 V-os AA elemet.

84

Megjegyzés:Ügyeljen arra, hogy az elemek + és - pólusai a megfelelő irányban legyenek.

4 Illessze vissza az elemtartó rekesz fedelét a bébiegységre, és húzza meg a csavarjait

csavarhúzó segítségével.



,

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító

gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul környezete védelméhez. (ábra 27)

,

Az elem környezetszennyező anyagokat tartalmaz. Leselejtezéskor ne helyezze azt a

háztartási hulladékba, hanem valamelyik hivatalos gyűjtőhelyen adja le. Az időzítő

leselejtezésekor vegye ki az elemet az időzítőből, és úgy adja le az alkatrészt valamelyik

hivatalos gyűjtőhelyen.



Ha információra van szüksége vagy bármilyen problémája merülne fel, látogasson el a Philips

honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a

telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha az adott országban nem

működik vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a Philips háztartási kisgépek és

szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.



Kérdés Válasz

Miért kisebb a babaőrző

A hatótávolság megadott értéke csak a szabadban, akadálymentes

hatótávolsága a

terepen történő használatra vonatkozik. Zárt térben, például az

,,Hatótávolság” című

otthonában, a hatótávolság értékét az egységek között elhelyezkedő

szakaszban megadott 200

válaszfalak típusa és száma is befolyásolja. Lakótérben a hatótávolság

méternél?

legfeljebb 50 méter.

Miért szűnik meg a

A szülői egység valószínűleg közel van a hatótávolság határához.

kapcsolat időről-időre?

Helyezze a szülői egységet a bébiegységhez közelebbi, jobb vételt

biztosító helyre. Vegye gyelembe, hogy kb. 30 másodpercig tart,

amíg a kapcsolat újra helyreáll, ha az egyik vagy mindkét egységet

elmozdítja.

Mi történik áramszünet

Ha helyezett előzőleg elemeket a bébiegységbe, a bébiegység

esetén?

elemről üzemel tovább. Ha a szülői egység elem csomagja elegendő

töltéssel rendelkezik, a szülői egység elemes működésre áll át.

Miért nem működik a

Ha a szülői egység elem csomagjának feszültsége alacsony, egy ideig

szülői egység a töltőre

(legfeljebb 20 percig) töltenie kell ahhoz, hogy hálózatról

helyezve?

üzemeltethesse a szülői egységet.

Miért nem tudom 12 órán

Az új elem csomag csak háromszori újratöltés és lemerítés után éri

keresztül használni vezeték

el teljes kapacitását.

nélkül a szülői egységet

teljesen feltöltött, új elem

csomaggal?

Miért nem működik a

Talán túl nagyra állította a hangerőt. Ha a hangerő szintje magas, a

szülői egység 12 óráig teljes

szülői egység több energiát fogyaszt. Állítsa kisebbre a hangerőt.

feltöltés után?

 85

Kérdés Válasz

Az elem csomag kapacitása sok használat után fokozatosan

csökkenni kezd. Ilyenkor rövidebb üzemidőt biztosít teljes feltöltés

után, mint korábban.

Ha hosszabb ideig nem használta a szülői egységet, az elem csomag

feszültségi szintje időközben csökkenhetett. Helyezze a szülői

egységet a töltőre az elem csomag feltöltéséhez.

Miért nem kezd világítani a

Lemerültek az elemek. Cserélje ki őket.

bébiegység működésjelző

fénye és kijelzője POWER

(be-/kikapcsoló) gomb

megnyomása után?

Nem csatlakoztatta a bébiegységet a hálózatra. Illessze a kis méretű

csatlakozót a bébiegységen található aljzatba, majd az adaptert a fali

aljzatba.

Miért világít a bébiegység

Az elemek feszültsége alacsony. Cserélje ki őket.

kijelzőjén az üres elem

szimbólum és miért villog a

működésjelző fény?

Miért merülnek le túl

Lehet, hogy túl alacsonyra állította a mikrofonérzékenység szintjét.

gyorsan a bébiegység

Állítsa nagyobbra a mikrofonérzékenységet.

elemei?

Túl magas szintre állította a hangerőt. Állítsa kisebbre a hangerőt.

Miért nem kezd a szülői

Az elem csomag feszültsége alacsony. Töltse fel az elem csomagot.

egység működésjelző fénye

és SYSTEM CHECK

(rendszerellenőrzés)

jelzőfénye világítani, amikor

a VOLUME (hangerő)

vezérlő elfordításával

bekapcsolom az egységet?

Az elem csomag életciklusának végére ért. Cserélje ki az elem

csomagot.

Hálózatról szeretném

Lehet, hogy elfelejtette a hálózathoz csatlakoztatni a töltőt. Ebben az

üzemeltetni a szülői

esetben csatlakoztassa azt a hálózathoz. Ha az elem csomag teljesen

egységet, de a

lemerült, legalább 20 percig töltenie kell ahhoz, hogy hálózatról tudja

működésjelző fény és a

üzemeltetni a szülői egységet.

SYSTEM CHECK

(rendszerellenőrzés)

jelzőfény nem kapcsol be,

amikor az egységet a

töltőre helyezem. Miért?

Miért sípol a szülői egység? Ez azt jelzi, hogy az egységek nincsenek egymás hatótávolságán belül.

Helyezze közelebb a szülői egységet a bébiegységhez.

Lehet, hogy alacsony a bébiegység elemeinek feszültsége. Cserélje ki

az elemeket.

86

Kérdés Válasz

A szülői egység elem csomagja kezd lemerülni. Töltse fel az elem

csomagot.

A szülői egység nem tud kapcsolatot létesíteni a bébiegységgel,

pedig közel van hozzá. Állítsa alaphelyzetbe a bébiegységet.

A bébiegység nincs bekapcsolva. A bébiegységen található POWER

(be-/kikapcsoló) gomb megnyomásával kapcsolja be az egységet.

Miért villog vörösen a

Ez azt jelzi, hogy az egységek nincsenek egymás hatótávolságán belül.

SYSTEM CHECK

Helyezze közelebb a szülői egységet a bébiegységhez.

(rendszerellenőrzés)

jelzőfény a szülői egységen?

A bébiegység elemeinek feszültsége alacsony. Cserélje ki az

elemeket.

A szülői egység elem csomagjának feszültsége alacsony. Töltse fel az

elem csomagot. Ha a probléma ezután is fennáll, cserélje ki az elem

csomagot.

A szülői egység nem tud kapcsolatot létesíteni a bébiegységgel,

pedig közel van hozzá. Állítsa alaphelyzetbe a bébiegységet.

Nincs bekapcsolva a bébiegység. A POWER (be-/kikapcsol) gomb

megnyomásával kapcsolja be a bébiegységet.

Miért nem kezd a szülői

Lehet, hogy nem megfelelően csatlakoztatta a töltőt a hálózathoz.

egység elem csomagja

Illessze a kis csatlakozót a töltőbe, az adaptert pedig a fali aljzatba.

töltődni?

Ha az elem csomag akkor sem töltődik, amikor a töltő megfelelően

csatlakozik a hálózathoz, akkor az elem csomag életciklusának végére

ért. Cserélje ki az elem csomagot.

Miért tart a szülői egység

Lehet, hogy töltés közben bekapcsolta és hálózatról üzemeltette a

elem csomagjának

szülői egységet. Töltés közben a szülői egység legyen kikapcsolt

feltöltése 14 óránál tovább?

állapotban, így elkerülhető a szokásosnál hosszabb töltésidő.

Miért csökken az elem

Az elem csomag hamarosan elhasználódik, és ki kell cserélni. Az

csomag működési ideje

elem csomag élettartamát megrövidíti, ha a szülői egységet

minden feltöltés után?

folyamatosan a hálózati tápfeszültségre csatlakoztatott töltőbe

helyezve üzemelteti.

Miért reagál lassan a szülői

A mikrofonérzékenység túl alacsony szintre van állítva. Állítsa

egység a gyermek hangjára?

magasabb fokozatra a mikrofonérzékenységet.

Helyezze közelebb a bébiegységet a babához, ügyelve azonban arra,

hogy a bébiegység legalább 1 méter távolságra legyen a gyermektől.

Miért reagál túl gyorsan a

A mikrofonérzékenység túl alacsony szintre van állítva. Állítsa

szülői egység más

magasabb fokozatra a mikrofonérzékenységet.

környezeti hangokra?

Helyezze közelebb a bébiegységet a babához, ügyelve azonban arra,

hogy a bébiegység legalább 1 méter távolságra legyen a gyermektől.

 87

Kérdés Válasz

Miért nem ad hangot a

A szülői egység másik csatornára van állítva, mint a bébiegység.

szülői egység?

Állítsa őket azonos csatornára.

Nincs bekapcsolva a bébiegység. A POWER (be-/kikapcsol) gomb

megnyomásával kapcsolja be a bébiegységet.

A mikrofonérzékenység túl alacsony szintre van állítva. Állítsa

magasabb fokozatra a mikrofonérzékenységet.

A szülői egység hangereje túl alacsony szintre van állítva. A

HANGERŐVEZÉRLŐ elforgatásával állítsa nagyobbra a hangerőt.

Miért ad ki a szülői egység

A szülői egység túl közel van a bébiegységhez. Helyezze a szülői

éles hangot?

egységet a bébiegységtől legalább 1 méter távolságra.

Ha az éles hang ezután sem szűnik meg, valószínűleg túl magas

fokozatra van állítva a hangerő. A HANGERŐVEZÉRLŐ

elforgatásával állítsa kisebbre a hangerőt.

Miért lép fel interferencia a

Lehet, hogy a szülői egység a bébiegység a hatótávolságán kívül

szülői egységnél?

helyezkedik el. Helyezze közelebb a szülői egységet a bébiegységhez.

Előfordulhat, hogy a bébi- vagy a szülői egység túl közel helyezkedik

el egy mobil-, illetve vezeték nélküli telefonhoz, rádióhoz vagy TV

készülékhez. Helyezze távolabb az egységet ettől az

interferenciaforrástól.

Miért fogja a szülői egység

A babaőrző ugyanazt a csatornát használja, mint a közelben egy

más babaőrzők jeleit?

másik babaőrző. Állítsa az egységeket egy másik, de egymáséval

megegyező csatornára.

Miért nem vált a

Ha a kijelzőn a Ç szimbólum látható, valószínűleg nem vagy nem jól

bébiegység tárcsázás

csatlakoztatta a telefonkábelt a megfelelő aljzatba. Csatlakoztassa

üzemmódra?

megfelelően a kábelt. Ha a bébiegység megfelelően csatlakozik a

telefonvonalra, a kijelzőn a Å szimbólum látható.

Miért nem hívja a

Nem állította be a tárcsázás üzemmódot. Az ÜZEMMÓD gomb

bébiegység a kívánt

segítségével válassza ki a tárcsázás üzemmódot.

telefonszámot?

Lehet, hogy nem csatlakoztatta megfelelően a telefonkábelt a

bébiegység telefonvonal-bemeneti aljzatába. Csatlakoztassa

megfelelően a telefonkábelt. Ha a bébiegység és a telefonkábel

csatlakozása megfelelő, a kijelzőn a Å szimbólum látható.

Túl hosszú a reakció idő. Állítson be rövidebb reakció időt. Lásd az

,,Előkészítés” fejezetben ,,A babaőrző előkészítése tárcsázás

üzemmódra” című szakaszt. Javasoljuk, hogy távozás előtt tesztelje a

tárcsázás üzemmód megfelelő működését.

Nem mentett el telefonszámot a bébiegység memóriájában. Írjon be

egy telefonszámot és mentse azt el valamelyik memóriahelyen. Lásd

az ,,Előkészítés” fejezetben az ,,Előkészítés tárcsázás üzemmódra”

című szakaszt. Javasoljuk, hogy távozás előtt tesztelje a tárcsázás

üzemmód megfelelő működését.

88

Kérdés Válasz

Lehet, hogy elfelejtette kiválasztani a telefonszámot. A megfelelő

memóriahelyet (M1-M5) az M (memória) gomb megnyomásával

választhatja ki.

Miért nem válaszol a

Valószínűleg impulzusos tárcsázással működő telefonról próbálja

bébiegység a hívásomra?

hívni a bébiegységet. Használjon helyette tone tárcsázást alkalmazó,

vagy mobiltelefont.

Miért nem a megfelelő

Nem a kívánt számot adta meg, vagy nem a megfelelő

számot hívja a bébiegység?

memóriahelyet (M1-M5) választotta ki.

A használt telefonhálózat nem ismeri fel a tárcsázó impulzusokat. A

Tone/Pulse kapcsoló segítségével állítsa tone tárcsázásra a készüléket,

vagy használjon mobiltelefont.

A használt telefonhálózat impulzusos tárcsázást alkalmaz, de a Tone/

Pulse kapcsoló tone tárcsázásra van állítva. Állítsa a Tone/Pulse

kapcsolót impulzusos tárcsázásra vagy hagyja azt a tone tárcsázáson

és használjon mobiltelefont.

Miért nem ismeri fel a

Nem a helyes PIN kódot írta be. Tárcsázzon újra és adja meg a

bébiegység a PIN kódot?

helyes kódot.

Nem mentett el PIN kódot a bébiegység memóriájában. Mentsen el

egy PIN kódot. Lásd az ,,Előkészítés” fejezetben az ,,Előkészítés

tárcsázás üzemmódra” című szakaszt.

Impulzusos tárcsázással működő telefont használ. Mobiltelefonról

hívja a bébiegységet.

A telefon impulzusos tárcsázás üzemmódban van. Állítsa tone

tárcsázásra a telefont. Kövesse a telefon használati útmutatójában

található utasításokat.



89



Philips ата -аналар қажет ететін қамқорлы әрі сенімді өнімдерді шығаруға бет бұрған. Осы

нәресте бақылау құралы, ата - аналар және нәресте бөлігінен тұрады. Осының арқасында сіз

тәулік бойы жәрдем алып, нәрестеңізді кез келген уақытта анық ести алатын мүмкіндігін

аласыз.

Бөліктер дұрыстап байланыстырылған болса, сізге кез келген жерде: үй ішінде немесе үй

сыртындағы бақшада жүрсеңізде нәрестеңізді ести аласыз деген кепілдік беріледі. Нәресте

бақылаушысы әдеттегі қамтитын ауданнан шығып кеткен болсаңыз, бөлікті телефоныңызға

немесе ұялы телефоныңызға байланыстырып алыңыз.

Philips Нәресте Қамқоры: қамқорлықты бірге қамтамасыз етейік



 Нәресте бөлігі

1 M (жады) түймесі

2 CHANNEL (канал) таңдау сырғымасы

3 SENSITIVITY (сезімталдық) таңдау сырғымасы

4 Түнгі жарық түймесі

Q

5 Клавиатура

-

PIN осы түймені PIN кодын енгізу үшін басыңыз.

-

PRG (

бағдарлама түймесі) бұл түймені бағдарлама тәртібін таңдау үшін басыңыз.

-

Ö Осы түймені сезімталдық уақытын орнату үшін басыңыз. Осы түймені, сіз сонымен бірге,

телефон нөмірін теріп жатқанда үзіліс енгізуіңізге де болады.

-

C (жою түймесі) соңғы енгізген ақпаратты жою үшін, осы түймені басыңыз.

6 Микрофон

7 POWER (қуат) түймесі

8 Қуат жарығы

9 Дисплей

-

Ä бөлік әдеттегі нәресте бақылау тәртібінде

-

Å бөлік кодты теру тәртібінде

-

É жадында сақталған телефон нөмірлерін көрсетеді (M1-M5)

-

Ñ телефон нөмірлерін көрсетеді

-

Ü бөлік тоқ сымына дұрыстап немесе мүлдем қосылмаған, әлде батарея арқылы жұмыс

жасап тұр

-

Ç бөлік телефон байланыс жүйесіне қосылмаған

-

Ö алдын ала қойылмаған сезімтал уақыты орнатылған дегенді білдіреді (алдын ала

қойылған сезімтал уақыты 10 секунд)

-

á PIN коды енгізілген дегенді білдіреді

-

T батарея қалпын білдіреді. Батарея ішіндегі қуат төмендеген сайын, көрсетіліп тұрған

сегменттер саны төмендейді. Батарея таусылғанда және оны алмастыру қажет болғанда,

батарея белгісі жымыңдай бастайды.

10 РЕЖИМ түймесі

11 Клавиатура жапқышы

12 ҚАЙТА ҚОСУ түймесі

13 ДАУЫС түймесі

14 TONE/PULSE таңдау түймесі

15 Дауыс зорайтқыш

16 Ұзартылатын және айналмалы антенна

17 Телефон желісіне арналған шығыс розеткасы

18 Телефон желісіне арналған кіріс розеткасы

19 Кішкене шанышқыға арналған розетка

20 Батарея орнының қақпағы

21 Кішкене шанышқысы бар адаптор

96

3 Батарея орнының қақпағын қайтадан орныныа сырғытып жабыңыз (1). Содан соң

қақпақты жабу үшін, бекіту түймесін бұрауышпен төрттен бір бұрауға бұраңыз (2).

(Cурет 25)

Есте сақтаңыз:Алдын ала таңдалған бағдарлама бойынша, тек SYSTEM CHECK ALARM Жүйені

тексеру қоңырау түймесі ғана байланыс жоғалғанда қызыл болып жанады.



1 Q түнгі жарық түймесін басып, түнгі жарықты қосыңыз немесе өшіріңіз. (Cурет 26)

Нәресте бөлігін батареядан жұмыс жасатып отырсаңыз, батарея қуатын сақтау үшін, түнгі

жарықты сөндіріп қойыңыз.



Бұл тәртіпте тұрғанда, нәресте бөлігі, егер ол дыбыс ұстаған болса, алдын ала таңдалған

телефон нөміріне телефон шалады. Сіз сонымен қатар, нәрестеңізді тексеріп қойғыңыз келсе,

нәресте бөлігі байланыстырылған телефон нөміріне телефон шалсаңыз болады.



1 Нәресте және ата -аналар бөлігін қосыңыз.

2 Мыналарды қаматамасыз етіңіз:

-

қосымша берілген телефон тоқ сымы нәресте бөлігіндегі телефон желісінің кіріс

розеткасына енгізулі екендігін;

-

нәресте бөлігінің жадында кем дегенде бір телефон нөмірі сақталғандығын;

3 Нәресте бөлігін кодты теру тәртібіне орнату үшін, бөліктегі MODE түймесін басыңыз.

(Cурет 15)

Есте сақтаңыз:Егер

Ç көрсеткіште жарық жанса, онда телефон жүйесіне байланыс орнаған

жоқ деген сөз. Телефон жүйесімен байланысты орнату үшін, «нәресте бөлігін кодты теру

тәртібіне дайындау» тармағындағы қадамдарды орындаңыз.

4 M (жады) түймесін басып, телефон нөмірін таңдаңыз. (Cурет 12)

-

Егер сіз телефон нөмірін бөліктің жадына сақтау үшін Жылдам Орнату мүмкіндігін

қолданбасаңыз, онда M1 басыңыз.

-

Егер сіз нәресте бөлігіне бағдарлама орнатқанда PRG түймесін қолданған болсаңыз, онда

жадында сақталған телефон нөмірлерінен таңдаңыз (M1-M5).

5 SENSITIVITY сезімталдық сырғымасын өзіңіз қалаған микрофон сезімталдық деңгейіне

сырғытыңыз. (Cурет 21)

-

Нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығын қалай орнату керектігі жөнінде нұсқа алу

үшін, «Микрофон сезімталдығы» тармағын қараңыз.

Кеңес:Біз сізге кетер алдында кодты теру тәртібін нәресте бөлігінің тұсында дыбыс шығару

арқылы тексеріңіз деп кеңес береміз. Әрине бұл егер сіз ұялы телефон нөмірін орнатқан

болсаңыз тіпті жеңіл болады.



Нәресте бөлігі дыбыс ұстап алғанда, ол орнатылған сезімтал уақыты өткеннен соң алдын ала

орнатылған телефон нөміріне телефон шалады. Егер телефон қоңырауына жауап берілмесе,

онда нәресте бөлігі 1 минуттан соң қайта телефон шалады.

1 Телефонды көтеріп, нәрестеңізді тыңдаңыз.

2 Телефондағы # түймесін басып, нәрестеңізбен сөйлесіңіз.

-

3 минуттан соң нәресте бөлігімен байланыс үзіледі.

 97

3 Телефондағы * түймесін бассаңыз немесе телефонды орнына қойсаңыз, байланыс

үзіледі.

Егер нәресте бөлігі қайтадан дыбыс ұстап алса, ол алдын ала орнатылған телефон нөміріне

тағы да телефон шалады.



Есте сақтаңыз:Нәресте бөлігіне телефон шалу үшін, клавиатурасы бар тондық тәртіптегі

телефон қолданыңыз. Бұл функция пульсты тәртіп немесе айналдырып

теретін телефондармен жұмыс жасамайды.

1 Нәресте бөлігі байланыстырылған телефон желісіндегі телефон нөмірін теріңіз.

,

3 қоңыраудан соң нәресте бөлігі белсендіріліп, сізден PIN кодын енгізуді сұрайды.

2 PIN кодын телефондағы нөмірлі түймелерді басу арқылы енгізіңіз.

,

Енді сіз нәрестеңізді ести аласыз.

Есте сақтаңыз:Егер сіз PIN кодын үш мәрте қате терсеңіз, нәресте бөлігімен байланыс үзіледі.

3 Телефондағы # түймесін басып, нәрестеңізбен сөйлесіңіз.

-

3 минуттан соң нәресте бөлігімен байланыс үзіледі.

4 Телефондағы * түймесін бассаңыз немесе телефонды орнына қойсаңыз, байланыс

үзіледі.



Жады толып кеткенде немесе жадында сақталған телефон нөмірі дұрыс емес болса, немесе

енді қажет емес болса, астында берілген қадамдарды қолданып, нәресте бөлігінің жадында

сақталған телефон нөмірлерін өшіре аласыз.

1 M (жады) түймесін басыңыз. (Cурет 12)

,

Көрсеткіште M1 белгісі жымыңдап, соған сәйкес келетін телефон нөмірі пайда болады.

2 M (жады) түймесін сіз өшіргіңіз келген телефон нөмірі көрстекіште пайда болғанша баса

беріңіз.

3 0 түймесін басыңыз.

4 Клавиатурадағы С (жою) түймесін сәл ғана басыңыз. (Cурет 11)

,

Жады көрсеткіші (M1-M5) жымыңдай бастап, 0 белгісі көрсеткіштен жоқ болады.

Телефон нөмірі өшіріліп, жадындағы орын қайтадан бос деген сөз.

5 Басқа телефон нөмірлерін өшіру үшін де осы қадамдарды қайталаңыз.

Есте сақтаңыз:Барлық телефон нөмірлерін бірден өшіру үшін, RESET түймесін басыңыз. Барлық

басқа бағдарламалар да өшірілді. «Нәресте бөлігін қайта қосу» тармағын қараңыз.



1 Бағдарлама тәртібін енгізу үшін, PRG түймесін басыңыз.

2 Öтүймесін басыңыз.

,

Ö енді көрсеткіште 10 саны жымыңдай бастайды.

3 Нөмірлі клавиатура қолданып, 10 және 360 секунд аралығындағы жаңа сезімтал уақытын

енгізіңіз.

4 OK түймесін басып, бағдарламаны кұптаңыз.



Есте сақтаңыз:Егер сіз RESET қайта қосу түймесін бассаңыз, нәресте бөлігінің жадында

сақталған барлық бағдаралама өшіріледі.

98

1 RESET қайта қосу түймесін шамамен 5 секундтай басыңыз.

,

Нәресте бөлігі құптау үшін қысқа бип дыбысын шығарады.

,

Сіз қосарланған бип дыбысын естісеңіз, онда нәресте бөлігі алдын ала орнатылған

бағдарламаларға орнатылды деген сөз.

,

Бірнеше секундтан соң M1 көрсеткіште жымыңдай бастайды. Енді нәресте бөлігі

Жылдам Орнату тәртібінде деген сөз.

2 Егер қажет болса, жаңа бағдарлама енгізіңіз.



1

Нәресте бөлігін дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

Нәресте және ата аналар бөліктерін ешқашан суға батырмаңыз және оларды ағын су

астында тазаламаңыз.





Егер ата- ана бөлігіндегі батарея топтамасы әдеттегіден жиірек зарядтауды қажет ететін

болса, оларды жаңа батарея топтамасымен алмастырыңыз. Сіз жаңа батарея топтамасын

нәресте бақылаушысын сатып алған дүкеннен алуыңызға болады.

Есте сақтаңыз:Батерея топтамасын әрдайым тура сондай түрімен: SBC EB4880, 4.8V, 800

mAh алмастырыңыз.

1 Астындағы бекіту түймесін төрттен бір айналымға (1) бұрап, батарея орнының қақпағын

төмен қарай сырғытып шығарып алыңыз (2). (Cурет 22)

2 Батарея топтамасын батарея орнынан шығарып, ескі батарея топтамасының

байланыстырушысын розеткадан суырып алыңыз.

3 Жаңа батарея топтамасының байланыстырушысын розеткаға енгізіп, жаңа батарея

топтамасын батарея орнына салыңыз.

4 Батарея орнының қақпағын қайтадан батарея орнына сырғытып (1), астындағы бекіту

түймесін төрттен бір айналымға (2) бұрап, қақпақты бекітіңіз.

Кеңес:Батарея топтама қызметін ұзарту үшін, нәресте бақылаушысын ұзақ уақыт бойы

қолданбайтын кезде оны нәресте бақылаушыдан алып тастаңыз.



Қуат жарығы жымыңдап, көрсеткіште батарея бос деген белгі пайда болғанда батареяларды

алмастырыңыз.

1 Батарея орнындағы қақпақтағы бұрандаларын бұрауышпен босатып, қақпақты алыңыз.

2 Ескі батареяларды батарея орнынан алыңыз.

3 Төрт 1.5-вольтті AA батареяларын салыңыз.

Есте сақтаңыз:Батарелардың + және – жақтары керекті бағытта екендігіне көзіңізді

жеткізіңіз.

4 Батарея қақпағын құралға қайтадан қойып, бұрандаларын бұрауышпен бекітіңіз.



,

Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға

болмайды. Оның орнына бұл құралды арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу

мақсатына өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз. (Cурет 27)

 99

,

Батарея құрамында қоршаған ортаға тигізер зиянды заттар бар. Бос

батареяны күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға болмайды. Батареяны арнайы

батареялар жинайтын орынға өткізіңіз. Құралды тастар немесе арнайы жинап алатын

орынға берер алдында батареяны алып тастаңыз.



Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде бірде бір мәселе болса, Philips’тің интернет

бетіндегі www.philips.com веб-сайтына келіңіз, немесе өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар

Орталығына телефон шалсаңыз болады (оның нөмірін сіз дүние жүзі бойынша берілетін

кепілдік кітапшасынан табасыз). Сіздің еліңізде Тұтынушылар Қамқорлық Орталығы жоқ болған

жағдайда өзіңіздің жергілікті Philips дилеріне арызданыңыз немесе Philips’тің Үйге арналған

құралдар қызмет департаменті және Жеке Қамқор BV бөліміне арызданыңыз.



Сұрақ Жауап

Неліктен нәресте

Көрсетілген қызмет аймағы ол ашық ауадағы аймақ. Сіздің

бақылаушысы «қызмет

үйіңіздің ішінде ол қызмет көрсету аймағы арсында

көрсету аймағы»

кездесетін бірнеше түрлі қабырғалар мен төбелер кедергісі

тармағында

болғандықтан шектеледі. Үй ішіндегі қызмет көрсету аймағы 50

көрсетілгендей 200

метр/150 фут болып келеді.

метір/600 футтан кем

аймақты қамтиды?

Неліктен байланыс қайта

Ата -аналар бөлігі жұмыс жасайтын аймақ шекарасына жақын

қайта үзіліп қалады?

тұрған болар. Ата - аналар бөлігін нәресте бөлігіне жақынырақ,

ол жақсырақ байланыс алатын жерге қойыңыз. Есіңізде болсын,

сіз бір немесе бөліктің екеуін де қозғаған болсаңыз, байланыс

қайта орнатылуы үшін шамамен 30 секунд керек болады.

Тоқ қуаты болмай

Егер сіз нәресте бөлігіне батареялар салып қойсаңыз, онда

қалғанда не болады?

нәресте бөлігі батареядан жұмыс жасауға алмасады. Егер ата -

аналар бөлігіндегі батарея топтамасы жеткілікті түрде

зарядталған болса, онда ата- аналар бөлігі батареядан жұмыс

жасай бастайды.

Неліктен ата- аналар

Егер ата -аналар бөлігіндегі батарея топтамасы толығымен бос

бөлігі зарядтаушы құралға

болса, онда ата- аналар бөлігін тоқ сымынан жұмыс жасату үшін,

қойсамда жұмыс

оны 20 минуттай зарядтап алуыңыз қажет.

жасамайды?

Неліктен мен ата -аналар

Сіз жаңа батарея топтамасын өзінің толық қуатына енер

бөлігін толығымен

алдында үш мәрте толығымен тауысып, қайта зарядтауыңыз

зарядталған жаңа

керек болады.

батареялар топтамасы

бар болса да, 12 сағат

бойы тоқ сымысыз

қолдана алмаймын?

100

Сұрақ Жауап

Неліктен ата -аналар

Мүмкін дауыс деңгейі тым жоғары болар. Егер дауыс деңгейі

бөлігі толығымен

тым жоғары болса, ата -аналар бөлігі қуатты көбірек жейді.

зарядталған болса да, 12

Дауыс деңгейін төмендетіңіз.

сағаттан кем қызмет

етеді?

Біршама уақыт бойы қолданылып жүрген батарея топтамасы

өзінің қуатын уақыт өткен сайын жоғалтады. Осындай жағдайда,

толығымен зарядталған болса да, сіздің құралыңыз қызмет

уақытын азайтады.

Егер сіз ата -аналар бөлігін біраз уақыттан соң қайтадан қолдана

бастаған болсаңыз, онда ол қуатын шамалы жоғалтқан болар.

Батарея топтамасын қайта зарядтау үшін, ата -аналар бөлігін

зарядтау құралына қойыңыз.

Неліктен нәресте

Батареялар отырайын деген болар. Батареяларды алмастырыңыз.

бөлігіндегі қуат жарығы

және көрсеткіші мен

POWER қуат түймесін

басқан кезімде де

жанбайды?

Сіз нәресте бөлігін қоспағансыз. Кішкене шанышқыны нәресте

бөлігіндегі розеткаға енгізіп, адапторды қабырғадағы розеткаға

қосыңыз.

Неліктен нәресте

Батареялар отырайын деген болар. Батареяларды алмастырыңыз.

бөлігіндегі көрсеткіште

батарея таусылды деген

белгі жанып, қуат жарығы

жымыңдай бастайды?

Неліктен нәресте

Мүмкін сіз микрофон сезімталдық деңгейін тым жоғары еткен

бөлігіндегі батареляр тым

боларсыз. Микрофон сезімталдық деңгейін төмендетіңіз.

жылдам таусылып

қалады?

Дауыс деңгейі тым жоғары деңгейде тұрған болар. Дауыс

деңгейін төмендетіңіз.

Неліктен қуат жарығы

Батарея топтамасы таусылайын деген болар. Батарея

және SYSTEM CHECK

топтамасын қайтадан зарядтаңыз.

Жүйені Тексеру жарығы

мен ата- аналар

бөлігіндегі VOLUME

дауыс басқару түймесін

бұрасамда жанбайды?

Батарея топтамасы қызмет көрсете алмайтындай болып тозған.

Батарея топтамасын алмастырыңыз.