Philips SCD469 – страница 6

 101

Сұрақ Жауап

Мен ата- аналар бөлігін

Мүмкін сіз зарядтаушы құралды қосуды ұмытып кеткен боларсыз.

тоқ сымынан жұмыс

Ондай болса, зарядтаушыны қосыңыз. Егер батарея топтамасы

жасатпақшы едім, алайда

толығымен бос болса, онда ата- аналар бөлігін тоқ сымынан

қуат жарығы және

жұмыс жасатар алдында, оны 20 минуттай зарядтап алуыңыз

SYSTEM CHECK Жүйені

қажет.

Тексеру жарығы мен ата

-аналар бөлігін

зарядтаушы құралға

қойсамда жанбайды.

Неліктен?

Неліктен ата -аналар

Демек, екі бөлік бір бірінің қамтитын аумағынан тыс жерде

бөлігі телеметрлік

болар. Ата -аналар бөлігін нәресте бөлігіне жақындатыңыз.

дыбысын шығарады?

Нәресте бөлігіндегі батареялар таусылайын деген болар.

Батареларды алмастырыңыз.

Ата -аналар бөлігіндегі батарея топтамасы таусылайын деген

болар. Батарея топтамасын қайтадан зарядтаңыз.

Ата- аналар бөлігі нәресте бөлігіне жақын тұрса да, онымен

байланыс жасай алмайды. Нәресте бөлігін қайтадан қосыңыз.

Нәресте бөлігі қосылмаған болар. Нәресте бөлігіндегі POWER

қуат түймесін басып, оны қосыңыз.

Неліктен ата -аналар

Демек, екі бөлік бір бірінің қамтитын аумағынан тыс жерде

бөлігіндегі SYSTEM

болар. Ата -аналар бөлігін нәресте бөлігіне жақындатыңыз.

CHECK Жүйні тексеру

жарығы қызыл болып

жымыңдайды?

Нәресте бөлігіндегі батареялар таусылайын деген болар.

Батареларды алмастырыңыз.

Ата -аналар бөлігіндегі батарея топтамасы таусылайын деген

болар. Батарея топтамасын қайтадан зарядтаңыз. Егер қайта

зарядтау көмек көрсетпесе, онда батарея топтамасын

алмастырыңыз.

Ата -аналар бөлігі нәресте бөлігіне жақын тұрса да, онымен

байланыс жасай алмайды. Нәресте бөлігін қайтадан қосыңыз.

Нәресте бөлігі қосылмаған болар. Нәресте бөлігіндегі POWER

қуат түймесін басып, оны қосыңыз.

Неліктен ата -аналар

Мүмкін зарядтау құралы дұрыстап енгізілмеген болар.

бөлігіндегі батареялар

Зарядтаушыдағы кішкене шанышқыны зарядтау құралына енгізіңіз

топтамасы

де, адапторды қабырғадағы тоқ сымына қосыңыз.

зарядталмайды?

Егер, батареялар топтамасы зарядтау құралы дұрыс енгізілген

күнде де зарядталмаса, онда батареялар топтамасы өзінің

қызметін көрсетіп тозған деген сөз. Батареялар топтамасын

алмастырыңыз.

102

Сұрақ Жауап

Неліктен ата- аналар

Ата -аналар бөлігі зарядталып жатқанда тоқ сымынан қызмет

бөлігіндегі батареялар

беру үшін қосулы болған шығар. Зарядталып жатқанда, әдеттегі

топтамасы зарядталғанда

зарядталу уақытынан ұзағырақ зарядталмас үшін, ата -аналар

әдеттегі 14 сағаттан ұзақ

бөлігін сөндіріп қойыңыз.

уақыт бойы зарядталады?

Неліктен қайта

Батарея топтамасы тозған болар және оларды қайта ауыстыру

зарядталатын батарея

қажет. Егер сіз ата- аналар бөлігін үздіксіз тоққа қосып қойып,

топтамасының жұмыс

және тоққа қосылулы зарядтау құрылғысына қойып жүрсеңіз,

жасайтын уақыты әр бір

батарея топтамасының жұмыс жасау мерзімі қысқарады.

жаңа зарядтаған сайын

төмендеп отырады?

Неліктен ата- аналар

Нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдық деңгейі тым төмен

бөлігі нәресте

болар, микрофон сезімталдығын жоғарырақ деңгейге орнатыңыз.

дыбыстарын тым жай

сезінеді?

Нәресте бөлігін нәрестеге жақынырақ етіп қойыңыз. Есіңізде

болсын, нәресте бөлігі нәрестеңізден кем дегенде 1метр/3 фут

ара қашықтықта болуы тиіс.

Неліктен ата- ана бөлігі

Нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдық деңгейі тым төмен

айналадағы дыбыстарды

болар, микрофон сезімталдығын жоғарырақ деңгейге орнатыңыз.

тым жылдам сезінеді?

Нәресте бөлігін нәрестеге жақынырақ етіп қойыңыз. Есіңізде

болсын, нәресте бөлігі нәрестеңізден кем дегенде 1метр/3 фут

ара қашықтықта болуы тиіс.

Неліктен ата- аналар

Ата- ана бөлігі нәресте бөлігінен бөлек каналға орнатылған

бөлігінен ешқандай

болар. Екі бөлікті де бір каналға орнатыңыз.

дыбыс шықпайды?

Нәресте бөлігі қосылмаған болар. Нәресте бөлігіндегі POWER

қуат түймесін басып, оны қосыңыз.

Нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдық деңгейі тым төмен

болар, микрофон сезімталдығын жоғарырақ деңгейге орнатыңыз.

Ата -аналар бөлігіндегі дауыс деңгейі тым төмен болар. VOLUME

дауыс бақылаушыны жоғарырақ деңгейге бұраңыз.

Неліктен ата -аналар

Ата- ана бөлігі нәресте бөлігіне тым жақын орналасқан болар.

бөлігі жағымсыз жоғары

Ата -ана бөлігін нәресте бөлігінен кем дегенде 1 метір/3 фут

үн шығарады?

қашықтыққа қойыңыз.

Егер бұл көмектеспесе, онда дауысы тым қатты етіліп қойылған

болар. VOLUME дауысын бақылаушысын төменірек дауыс

деңгейіне қойыңыз.

Неліктен ата аналар

Мүмкін ата -аналар бөлігі нәресте бөлігі қамтитын аудан

бөлігінде кедергілер

сыртына шығып кеткен болар. Ата -аналар бөлігін нәресте

пайда болады?

бөлігіне жақынырақ орнатыңыз.

 103

Сұрақ Жауап

Мүмкін нәресте немесе ата- аналар бөлігі ұялы немесе тоқ

сымысыз жұмыс жасайтын телефонға, немесе радиоға, не

теледидарға жақын орналасқан шығар. Бөгет жасап жатқан

заттан алшақ етіп оның орнын алмастырыңыз.

Неліктен нәресте

Нәресте бақылаушысы көршілес жердегі басқа нәресте

бақылаушысы басқа

бақылаушысы орнатылған каналда жұмыс жасап жатқан болар.

нәресте

Екі бөліктің екеуін де басқа каналға орнатыңыз. Олардың екеуі

бақылаушылардан

де бір каналға орнатылғандығын тексеріңіз.

сигналдарды ұстайды?

Неліктен нәресте бөлігі

Егер көрсеткіш Ç көрсетіп тұрса, онда сіз телефон тоқ сымын

кодты теру тәртібіне

сәйкес келетін розеткаға енгізуді ұмытып кеткен боларсыз,

қосылмайды?

немесе тоқ сымын дұрыстап енгізбеген боларсыз. Тоқ сымын

дұрыстап енгізіңіз. Егер нәресте бөлігі телефон желісіне

дұрыстап қосылған болса, көрсеткіш

Å көрсетеді.

Неліктен нәресте бөлігі

Сіз кодты теру тәртібін таңдамаған боларсыз. MODE түймесін

телефон нөмірін

қолданып, кодты теру тіртібін таңдаңыз.

термейді?

Мүмкін сіз телефон тоқ сымын нәресте бөлігіндегі телефон

байланыс торабы розеткасына дұрыстап кіргізбеген боларсыз.

Телефон тоқ сымын кіргізіңіз. Егер нәресте бөлігі телефон

байланыс торабына дұрыс енгізілген болса, онда көрсеткіште Å

пайда болады.

Сезімталдық уақыты тым ұзақ. Қысқарақ сезімтал уақытын

орнатыңыз. «Қолдануға дайындық» тармағындағы «Кодты

тәртіпке дайындау» бөлігін қараңыз. Кодты тәртіп жүйесін кетер

алдында тексеріңіз деп кеңес береміз.

Сіз нәресте бөлігіндегі жадына телефон нөмірін сақтамаған

боларсыз. Телефон нөмірін енгізіп, жады бағыттарының біріне

сақтап қойыңыз. «Қолдануға дайындық» тармағындағы «Кодты

тәртіпке дайындау» бөлігін қараңыз.

Мүмкін сіз телефон нөмірін таңдауды ұмытып кеткен боларсыз.

Дұрыс жады бағытын таңдау үшін, М (жады) түймесін басыңыз

(M1-M5).

Неліктен нәресте бөлігі

Сіз мүмкін нәресте бөлігіне пульсты теру телефонымен телефон

менің телефон шалысыма

шалып жатқан боларсыз. Тондық теру телефонын немесе ұялы

жауап бермейді?

телефон қолданыңыз.

Неліктен нәресте

Сіз не дұрыс емес нөмірді тердіңіз немесе дұрыс емес жады

бөлігі дұрыс нөмірді

орнын таңдаған боларсыз (M1-M5).

термейді?

Сіздің қолданып жатқан телефон жүйесі теріп жатқан пульсты

танымай жатыр. TONE/PULSE таңдау түймесін тондық теру

тіртібіне орнатыңыз, немесе ұялы телефон қолданыңыз.

104

Сұрақ Жауап

Сіз қолданып жатқан телефон жүйесі пульсты теру тәртібінде, ал

сіздің TONE/PULSE таңдау түймесі тондық теру тәртібіне

орнатылған. TONE/PULSE таңдау түймесін пульсты теру

тәртібіне орнатып, ұялы телефон қолданыңыз.

Неліктен нәресте бөлігі

Сіз дұрыс емес PIN кодын енгізген боларсыз. Қайтадан теріп,

PIN кодын

дұрыс кодын енгізіңіз.

қабылдамайды?

Сіз PIN кодын нәресте бөлігінің жадында сақтамаған боларсыз.

PIN кодын енгізіңіз. «Қолдануға дайындық» тармағындағы»

«Кодты тәртіпке дайындау» бөлігін қараңыз.

Сіз пульсты теру тәртіптегі телефонды қолданып отырған

боларсыз. Нәресте бөлігіне телефон шалу үшін, ұялы телефон

қолданыңыз.

Сіздің телефоныңыз пульстық теру тәртібінде тұр.

Телефоныңызды тондық теру тәртібіне орнатыңыз. Телефонның

қолдану нұсқасындағы кеңестерді орындаңыз.



105



„Philips“ sutelkia visas pastangas, patikimiems priežiūros produktams, kurie suteiktų tėvams reikiamą

pasitikėjimą, pagaminti. Kūdikio stebėjimo siųstuvas sudarytas iš tėvų įrenginio ir kūdikio įrenginio. Jis

užtikrina pagalbą visą parą, užtikrindamas, kad visuomet aiškiai girdėsite savo kūdikį.

Kai įrenginiai tinkamai sujungti, jūs galite būti užtikrinti, kad išgirsite savo kūdikį, kad ir kur būtumėte

savo name ar sode. Jei įprasto kūdikio stebėjimo siųstuvo atstumo nepakanka, prijunkite jį prie

telefono ar mobiliojo telefono.

„Philips“ kūdikio priežiūra – rūpinkimės kartu

Bendrasis aprašas (Pav. 1)

 Kūdikio įrenginys

1 Mygtukas M (atmintis)

2 KANALO pasirinkimo slankiklis

3 JAUTRUMO slankiklis

4 Naktinės lempelės mygtukas

Q

5 Klaviatūra

-

PIN paspauskite šį mygtuką, jei norite įvesti PIN kodą.

-

PRG

(programos mygtukas) paspauskite šį mygtuką, jei norite įvesti programos režimą.

-

Ö paspauskite šį mygtuką, jei norite nustatyti jautrumo laiką. Taip pat šiuo mygtuku galite įvesti

pauzę, jei įvedinėjate telefono numerį.

-

C (išvalymo mygtukas) paspauskite šį mygtuką, jei norite išvalyti paskutinį įvestą elementą.

6 Mikrofonas

7 MAITINIMO?mygtukas

8 Maitinimo lemputė

9 Ekranas

-

Ä įrenginys veikia įprastu kūdikio stebėjimo siųstuvo režimu

-

Å įrenginys veikia prisiskambinimo režimu

-

É nurodo atmintyje saugomus telefono numerius (M1-M5)

-

Ñ nurodo telefono numerius

-

Ü įrenginys neprijungtas arba neteisingai prijungtas prie maitinimo arba maitinamas baterijų

-

Ç įrenginys neprijungtas prie telefono tinklo

-

Ö rodo, kad užprogramuotas kitoks nei numatytasis jautrumo laikas (numatytasis jautrumo laikas

yra 10 sekundžių)

-

á nurodo, kad buvo užprogramuotas PIN kodas

-

T nurodo baterijų būklę. Energijos lygiu baterijose krentant rodoma vis mažiau segmentų. Kai

baterijos išeikvotos ir jas reikia pakeisti, baterijos simbolis ima mirksėti.

10 REŽIMO mygtukas

11 Klaviatūros dangtelis

12 ATSTATYMO mygtukas

13 GARSO?reguliatorius

14 TONINIO / PULSINIO režimo perjungiklis

15 Garsiakalbis

16 Ištraukiama ir pasukama antena

17 Telefono linijos išvesties lizdas

18 Telefono linijos įvesties lizdas

19 Lizdas mažam kištukui

20 Maitinimo elementų skyriaus dangtelis

21 Adapteris su nedideliu kištuku

Nepavaizduota: telefono kabelis ir kištukas

B Tėvų įrenginys

1 Įkrovos lemputė

2 Įkroviklis

112

1 Surinkite telefono linijos, prie kurios prijungtas kūdikio įrenginys, numerį.

,

Po 3 skambučių kūdikio įrenginys suaktyvinamas ir paprašo įvesti PIN kodą.

2 Įveskite PIN kodą telefono skaitmenų mygtukais.

,

Dabar galite girdėti savo kūdikį.

Pastaba:Jei tris kartus įvesite netinkamą PIN kodą, kūdikio įrenginys išsijungs.

3 Paspauskite telefono mygtuką #, jei norite ką nors pasakyti kūdikiui.

-

Po 3 minučių kūdikio įrenginys nutraukia ryšį.

4 Paspauskite telefono mygtuką * arba padėkite ragelį, jei norite nutraukti ryšį.



Jei atmintis pilna arba atmintyje įrašytas telefono numeris nebeteisingas arba nebereikalingas, atlikite

toliau nurodomą procedūrą telefono numeriams iš kūdikio įrenginio pašalinti.

1 Paspauskite M (atminties)?mygtuką . (Pav. 12)

,

Ekrane mirksi M1 ir parodomas atitinkamas telefono numeris.

2 Spauskite M (atminties) mygtuką tol, kol ekrane pasirodys telefono numeris, kurį norite

pašalinti.

3 Paspauskite mygtuką 0.

4 Klaviatūroje trumpai paspauskite mygtuką C (išvalyti). (Pav. 11)

,

Atminties piktograma (M1-M5) ima mirksėti, o ekrane dingsta 0. Telefono numeris yra

išvalytas, o atminties vieta vėl laisva.

5 Pakartokite aukščiau nurodytus žingsnius, jei norite ištrinti kitus telefono numerius.

Pastaba:Jei norite ištrinti visus telefono numerius iš karto, paspauskite ATSTATYMO mygtuką. Visi kiti

nustatymai taip pat ištrinami. Žr. „Kūdikio įrenginio nustatymas iš naujo“.



1 Paspauskite mygtuką PRG ir įeikite į programavimo režimą.

2 Paspauskite Ö mygtuką.

,

Ö ir 10 ima mirksėti ekrane.

3 Skaitmenų klaviatūra įveskite jautrumo laiką nuo 10 iki 360 sekundžių.

4 Paspauskite mygtuką Gerai ir patvirtinkite nustatymą.



Pastaba:Jei paspausite ATSTATYMO mygtuką, visi nustatymai bus pašalinti iš kūdikio įrenginio atminties.

1 Maždaug 5 sekundėms paspauskite ATSTATYMO mygtuką.

,

Kūdikio įrenginys patvirtina veiksmą trumpu pyptelėjimu.

,

Jei girdite dvigubą pyptelėjimą, kūdikio įrenginio numatytieji nustatymai buvo atstatyti.

,

Po kelių sekundžių ekrane ima mirksėti M1. Kūdikio įrenginys jau veikia sparčiojo diegimo

režimu.

2 Jei norite, įveskite naujus nustatymus.



1

Nuvalykite kūdikio stebėjimo siųstuvą drėgnu skudurėliu.

Tėvų įrenginio ir kūdikio įrenginio nemerkite į vandenį ir nevalykite pakišę po vandens čiaupu.

 113

Pakeitimas



Jei tėvų įrenginio akumuliatorių reikia įkrauti dažniau nei įprastai, pakeiskite jį nauju. Naują

akumuliatorių galite įsigyti parduotuvėje, kurioje pirkote kūdikio stebėjimo siųstuvą.

Pastaba:Visuomet keiskite akumuliatorių kitu tokio paties tipo: SBC EB4880, 4,8 V, 800 mAh.

1 Pasukite apačioje esančią ksavimo rankenėlę 90 laipsnių kampu (1) ir paslinkite maitinimo

elementų skyriaus dangtelį žemyn, kad jį nuimtumėte (2). (Pav. 22)

2 Išimkite seną akumuliatorių iš akumuliatoriaus skyrelio ir ištraukite seno akumuliatoriaus

jungtį iš lizdo.

3 Įstatykite naujo akumuliatoriaus jungtį į lizdą ir įdėkite naują akumuliatorių į akumuliatoriaus

skyrelį.

4 Vėl uždėkite maitinimo elementų skyriaus dangtelį ant tėvų įrenginio (1) ir dangteliui priveržti

pasukite apačioje esančią ksavimo rankenėlę (2).

Patarimas:Jei norite pailginti akumuliatoriaus eksploatacijos trukmę, išimkite jį iš akumuliatoriaus skyrelio,

jei ilgesnį laiką neplanuojate naudoti kūdikio stebėjimo siųstuvo.



Jei mirksi maitinimo lemputė, o ekrane rodomas tuščių baterijų simbolis, pakeiskite baterijas.

1 Atsuktuvu atsukite baterijų skyrelio dangtelio varžtą ir nuimkite dangtelį.

2 Išimkite senas baterijas iš baterijų skyrelio.

3 Įdėkite keturias naujas 1,5 V AA tipo baterijas.

Pastaba:Įsitikinkite, kad maitinimo elementų „+“ ir „-“ poliai orientuoti reikiamomis kryptimis.

4 Vėl uždėkite baterijų skyrelio dangtelį ant kūdikio įrenginio ir atsuktuvu priveržkite varžtą.



,

Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis buitinėmis šiukšlėmis, o nuneškite jį į ocialų

surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkosaugos. (Pav. 27)

,

Baterijose yra medžiagų, galinčių teršti aplinką. Tuščių baterijų neišmeskite su įprastomis

buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas į ocialų surinkimo punktą. Visada išimkite baterijas

prieš išmesdami prietaisą ar atiduodami jį į ocialų surinkimo punktą.



Jei jums reikia informacijos ar kyla problemų, apsilankykite „Philips“ tinklalapyje www.philips.com arba

kreipkitės į savo šalyje esantį „Philips“ klientų aptarnavimo centrą (telefono numerį rasite visame

pasaulyje galiojančiame garantijos lankstinuke). Jei jūsų šalyje nėra klientų aptarnavimo centro,

kreipkitės į vietinį „Philips“ pardavėją arba „Philips“ buitinės technikos aptarnavimo skyrių.



Klausimas Atsakymas

Kodėl kūdikio stebėjimo

Nurodytas nuotolis galioja tik atviroje erdvėje. Namo viduje

siųstuvo veikimo nuotolis

veikimo nuotolį riboja sienų ir / arba lubų skaičius ir tipas tarp

yra mažesnis nei 200 metrų

kūdikio įrenginio ir tėvų įrenginio. Didžiausias veikimo atstumtas

/ 600 pėdų, nurodytų kaip

namo viduje yra 50 metrų / 150 pėdų.

„Veikimo nuotolis“?

114

Klausimas Atsakymas

Kodėl vis dingsta ryšys? Tikriausiai tėvų įrenginys yra per daug arti veikimo diapazono ribų.

Tėvų įrenginį padėkite arčiau kūdikio įrenginio, kur būtų geresnis

ryšys. Atminkite, kad pajudinus vieną ar abu įrenginius ryšiui atkurti

reikia apie 30 sekundžių.

Kas nutinka dingus elektros

Jei į kūdikio įrenginį įdėjote baterijas, kūdikio įrenginys persijungia į

tiekimui?

maitinimo baterijomis režimą. Jei akumuliatorius tėvų įrenginyje

pakankamai įkrautas, tėvų įrenginys ima veikti maitinamas

akumuliatoriaus.

Kodėl tėvų įrenginys

Jei tėvų įrenginio akumuliatorius išeikvotas, turite jį įkrauti apie 20

neveikia, net jei jis įdėtas

minučių, kol galėsite naudoti tėvų įrenginį, maitinama iš elektros

įkroviklyje?

tinklo.

Kodėl negaliu 12 valandų

Turite įkrauti ir iškrauti naują akumuliatorių tris kartus, kol jis pasieks

naudoti prie elektros tinklo

maksimalią talpą.

neprijungto tėvų įrenginio

visiškai įkrovęs naują

akumuliatorių?

Kodėl tėvų įrenginys visiškai

Galbūt garso lygis per didelis. Kai garsumas nustatytas į dideliame

įkrovus akumuliatorių veikia

lygyje, tėvų įrenginys eikvoja daugiau energijos. Nustatykite mažesnį

trumpiau nei 12 valandų?

garsumo lygį.

Akumuliatorius, kuris ilgai buvo naudojamas, pamažu praranda talpą.

Taip nutikus pilnai įkrautas akumuliatorius veikia trumpiau.

Jei vėl pradėsite naudoti tėvų įrenginį po kurio laiko, akumuliatorius

gali būti praradęs dalį įkrovimo. Įdėkite tėvų įrenginį į įkroviklį ir jį

įkraukite.

Kodėl kūdikio įrenginio

Baterijos tuščios. Pakeiskite baterijas.

maitinimo lemputė ir

ekranas neužsidega

paspaudus mygtuką

MAITINIMAS?

Neįjungėte kūdikio įrenginio į maitinimo tinklą. Įkiškite nedidelį

kištuką į kūdikio įrenginio lizdą ir įkiškite adapterį į sieninį maitinimo

lizdą.

Kodėl kūdikio įrenginyje

Baterijos išseko. Pakeiskite baterijas.

užsidega tuščios baterijos

simbolis ir kodėl mirksi

maitinimo lemputė?

Kodėl kūdikio įrenginio

Galbūt nustatėte per aukštą mikrofono jautrumo lygį. Nustatykite

baterijos greitai išsikrauna?

mažesnį mikrofono jautrumo lygį.

Nustatytas per didelis garsumas. Nustatykite mažesnį garsumą.

 115

Klausimas Atsakymas

Kodėl tėvų įrenginio

Akumuliatorius iškrautas. Įkraukite akumuliatorių.

maitinimo lemputė ir

SISTEMOS PATIKRINIMO

lemputė neužsižiebia įjungus

tėvų įrenginio GARSO

reguliatorių?

Akumuliatoriaus tarnavimo laikas baigėsi. Pakeiskite akumuliatorių.

Bandau naudoti tėvų įrenginį,

Galbūt pamiršote įjungti įkroviklį į tinklą. Tokiu atveju įjunkite įkroviklį

maitinamą iš tinklo, tačiau

į maitinimo tinklą. Jei akumuliatorius visiškai tuščias, turėsite įkrauti jį

maitinimo lemputė ir

20 minučių ir tik tuomet galėsite naudoti tėvų įrenginį, maitinamą iš

SISTEMOS PATIKRINIMO

tinklo.

lemputė neužsidega įstačius

įrenginį į įkroviklį. Kodėl?

Kodėl pypsi tėvų įrenginys?

Tai rodo, kad įrenginiai yra vienas nuo kito toliau nei veikimo

atstumas. Padėkite tėvų įrenginį arčiau kūdikio įrenginio.

Kūdikio įrenginio baterijos gali būti nusėdusios. Pakeiskite baterijas.

Tėvų įrenginio akumuliatorius iškrautas. Įkraukite akumuliatorių.

Tėvų įrenginys negali užmegzti ryšio su kūdikio įrenginiu, net jei jis

netoli kūdikio įrenginio. Iš naujo sureguliuokite kūdikio įrenginį.

Kūdikio įrenginys neįjungtas. Paspauskite kūdikio įrenginio mygtuką

MAITINIMAS ir jį įjunkite.

Kodėl raudonai žybsi tėvų

Tai rodo, kad įrenginiai yra vienas nuo kito toliau nei veikimo

įrenginio SISTEMOS

atstumas. Padėkite tėvų įrenginį arčiau kūdikio įrenginio.

PATIKRINIMO lemputė?

Kūdikio įrenginio baterijos gali būti nusėdusios. Pakeiskite baterijas.

Tėvų įrenginio akumuliatorius iškrautas. Įkraukite akumuliatorių. Jei

įkrovimas nepadeda, pakeiskite akumuliatorių.

Tėvų įrenginys negali užmegzti ryšio su kūdikio įrenginiu, net jei jis

netoli kūdikio įrenginio. Iš naujo sureguliuokite kūdikio įrenginį.

Kūdikio įrenginys neįjungtas. Paspauskite kūdikio įrenginio mygtuką

MAITINIMAS ir jį įjunkite.

Kodėl tėvų įrenginio

Galbūt įkroviklis netinkamai įjungtas į maitinimo tinklą. Įkiškite

akumuliatorius nesikrauna?

nedidelį kištuką į įkroviklį ir įkiškite adapterį į sieninį maitinimo lizdą.

Jei akumuliatorius nesikrauna teisingai įjungus įkroviklį,

akumuliatoriaus tarnavimo laikas baigėsi. Pakeiskite akumuliatorių.

Kodėl tėvų įrenginio

Tėvų įrenginys įkrovimo metu buvo įjungtas darbui iš maitinimo

akumuliatoriaus įkrovimas

tinklo. Išjunkite tėvų įrenginį įkrovimo metu, jei nenorite, kad

trunka daug ilgiau nei 14

įkrovimo laikas būtų ilgesnis nei įprasta.

valandų?

116

Klausimas Atsakymas

Kodėl po kiekvieno naujo

Akumuliatoriaus tarnavimo laikas yra besibaigiąs, todėl jį reikės

įkrovimo sumažėja

greitai keisti. Akumuliatoriaus tarnavimo laikas sutrumpės, jei tėvų

įkraunamo akumuliatoriaus

įrenginys bus nuolat įstatytas į įjungtą įkroviklį ir taip prijungtas prie

veikimo laikas?

elektros tinklo.

Kodėl į kūdikio skleidžiamus

Nustatėte per mažą kūdikio įrenginio mikrofono jautrumo lygį.

garsus tėvų įrenginys

Nustatykite didesnį mikrofono jautrumo lygį.

reaguoja per lėtai?

Pastatykite kūdikio įrenginį arčiau kūdikio. Įsitikinkite, kad kūdikio

įrenginys yra bent per 1 metrą / 3 pėdas nuo kūdikio.

Kodėl tėvų įrenginys per

Nustatėte per mažą kūdikio įrenginio mikrofono jautrumo lygį.

greitai reaguoja į pašalinius

Nustatykite didesnį mikrofono jautrumo lygį.

garsus?

Pastatykite kūdikio įrenginį arčiau kūdikio. Įsitikinkite, kad kūdikio

įrenginys yra bent per 1 metrą / 3 pėdas nuo kūdikio.

Kodėl tėvų įrenginys

Tėvų įrenginys nustatytas kitu kanalu nei kūdikio įrenginys.

neskleidžia jokių garsų?

Nustatykite abu įrenginius tuo pačiu kanalu.

Kūdikio įrenginys neįjungtas. Paspauskite kūdikio įrenginio mygtuką

MAITINIMAS ir jį įjunkite.

Nustatėte per mažą kūdikio įrenginio mikrofono jautrumo lygį.

Nustatykite didesnį mikrofono jautrumo lygį.

Tėvų įrenginio garsumas per mažas. Pasukite GARSO?reguliatorių į

didesnį lygį.

Kodėl tėvų įrenginys

Tėvų įrenginys yra per arti kūdikio įrenginio. Perkelkite tėvų įrenginį

skleidžia didelio dažnio

bent per 1 metrą / 3 pėdas nuo kūdikio įrenginio.

garsą?

Jei tai nepadeda, garsumas per didelis. Pasukite GARSO reguliatorių

ir nustatykite mažesnį garsumą.

Kodėl tėvų įrenginys patiria

Galbūt tėvų įrenginys yra už kūdikio įrenginio veikimo nuotolio.

trikdžius?

Padėkite tėvų įrenginį arčiau kūdikio įrenginio.

Galbūt kūdikio įrenginys arba tėvų įrenginys yra per arti mobiliojo

ar bevielio telefono, radijo ar televizoriaus. Padėkite įrenginį toliau

nuo tokių trukdžių šaltinių.

Kodėl tėvų įrenginys priima

Kūdikio stebėjimo siųstuvas veikia tokiu pačiu kanalu kaip ir kitas

signalus iš kito kūdikio

netoliese esantis kūdikio stebėjimo siųstuvas. Nustatykite abu

stebėjimo siųstuvo?

įrenginius kitu kanalu. Įsitikinkite, kad jie abu nustatyti tuo pačiu

kanalu.

Kodėl kūdikio įrenginys

Jei ekrane rodoma Ç, jūs turbūt pamiršote įkišti telefono kabelį į

nepersijungia į

atitinkamą lizdą arba netinkamai įkišote kabelį. Tinkamai įkiškite

prisiskambinimo režimą?

kabelį. Jei kūdikio įrenginys tinkamai prijungtas prie telefono linijos,

ekrane rodoma

Å.

Kodėl kūdikio įrenginys

Jūs nepasirinkote prisiskambinimo režimo. Pasirinkite

nerenka telefono numerio?

prisiskambinimo režimą mygtuku REŽIMAS.

 117

Klausimas Atsakymas

Galbūt tinkamai neįkišote telefono kabelio į kūdikio įrenginio

telefono linijos įvesties lizdą. Įkiškite telefono kabelį. Jei kūdikio

įrenginys tinkamai prijungtas prie telefono linijos, ekrane rodomaÅ.

Jautrumo laikas per ilgas. Nustatykite trumpesnį jautrumo laiką. Žr.

„Kūdikio stebėjimo siųstuvo parengimas darbui prisiskambinimo

režimu“ skyriuje „Parengimas naudojimui“. Patariame prieš paliekant

kūdikį patikrinti prisiskambinimo režimą.

Kūdikio įrenginio atmintyje neišsaugojote telefono numerio. Įveskite

telefono numerį ir išsaugokite jį vienoje iš atminties vietų. Žr.

„Parengimas prisiskambinimo režimui“ skyriuje „Parengimas

naudojimui“. Patariame prieš paliekant kūdikį patikrinti

prisiskambinimo režimą.

Galbūt pamiršote pasirinkti telefono numerį. Paspauskite mygtuką

M (atmintis) ir pasirinkite norimą atminties vietą (M1–M5).

Kodėl kūdikio įrenginys

Galbūt skambinate kūdikio įrenginiui pulsinio rinkimo telefonu.

neatsiliepia į skambutį?

Naudokite toninio rinkimo telefoną arba mobilųjį telefoną.

Kodėl kūdikio

Neįvedėte reikiamo numerio arba pasirinkote ne tą atminties vietą

įrenginys nerenka reikiamo

(M1-M5).

numerio?

Jūsų telefono tinklas neatpažįsta pulsinio rinkimo. Nustatykite

TONINIO / PULSINIO rinkimo perjungiklį į toninį rinkimą arba

naudokite mobilųjį telefoną.

Jūsų telefono tinklas naudoja pulsinį rinkimą, tačiau TONINIO /

PULSINIO rinkimo perjungiklis nustatytas toniniam rinkimui.

Nustatykite TONINIO / PULSINIO rinkimo perjungiklį į pulsinį

rinkimą arba palikite TONINIO / PULSINIO rinkimo perjungiklį

toninio rinkimo padėtyje ir naudokite mobilųjį telefoną.

Kodėl kūdikio įrenginys

Įvedėte neteisingą PIN kodą. Skambinkite dar kartą ir įveskite

neatpažįsta PIN kodo?

teisingą kodą.

Neišsaugojote PIN kodo kūdikio įrenginio atmintyje. Įveskite PIN

kodą. Žr. „Parengimas prisiskambinimo režimui“ skyriuje

„Parengimas naudojimui“.

Naudojate pulsinio rinkimo telefoną. Skambinimui į kūdikio įrenginį

naudokite mobilųjį telefoną.

Telefonas veikia pulsinio rinkimo režimu. Nustatykite telefoną į

toninį rinkimą. Vykdykite instrukcijas, nurodytas telefono vartotojo

vadove.

118



Ievads

Philips ir pievērsies uzticamu kopšanas izstrādājumu ražošanai, lai sniegtu vecākiem tik nepieciešamo

atbalstu. Šis mazuļa uzraugs ietver vecāku ierīci un mazuļu ierīci. Tas sniedz diennakts uzraudzību,

nodrošinot, ka skaidri varat dzirdēt savu mazuli.

Ja ierīces ir atbilstoši savienotas, jums būs pārliecība, ka varat dzirdēt savu mazuli, esot mājā, ap to vai

dārzā. Ja mazuļa uzraugs ir ārpus uztveršanas diapazona, vienkārši pieslēdziet to telefonam vai

mobilajam telefonam.

Philips mazuļu kopšana: rūpējoties kopā



 Mazuļa ierīce

1 M (atmiņas) poga

2 KANĀLA izvēles slēdzis

3 JUTĪGUMA slēdzis

4 Naktslampiņas poga

Q

5 Papildtastatūra

-

PIN nospiediet šo pogu, lai ievadītu PIN kodu.

-

PRG (

programmas poga) nospiediet šo pogu, lai ievadītu programmas režīmu.

-

Ö nospiediet šo pogu, lai uzstādītu jutīguma laiku. Ar šo pogu jūs varat arī iekļaut pauzi, kad

ievadāt savu telefona numuru.

-

C (dzēšanas poga) nospiediet šo pogu, lai dzēstu pēdējos ievadītos datus.

6 Mikrofons

7 BAROŠANAS poga

8 Barošanas lampiņa

9 Displejs

-

Ä ierīce pastāvīgā mazuļa uzrauga režīmā

-

Å ierīce iezvanpieejas režīmā

-

É norāda atmiņā uzglabātos telefona numurus (M1-M5)

-

Ñ norāda telefona numurus

-

Ü ierīce nav/nav atbilstoši pieslēgta elektrībai vai darbojas ar baterijām.

-

Ç ierīce nav pieslēgta telefona tīklam

-

Ö norāda, ka ne noklusējuma jutīguma laiks ir ieprogrammēts (noklusētais jutīguma laiks ir 10

sekundes)

-

á norāda, ka PIN kods ir ieprogrammēts

-

T norāda bateriju statusu. Ja enerģijas līmenis baterijās krītas, uzrādīto segmentu skaits krītas.

Bateriju simbols mirgo, kad baterijas ir gandrīz tukšas un ir jānomaina.

10 REŽĪMA poga

11 Papildtastatūras vāks

12 ATIESTATĪŠANAS poga

13 SKAĻUMA vadība

14 TOŅA/FREKVENCES izvēlne

15 Skaļrunis

16 Izvelkama un grozāma antena

17 Telefona līnijas izejas kontaktligzda

18 Telefona līnijas ieejas kontaktligzda

19 Mazās kontaktdakšas kontaktligzda

20 Bateriju nodalījuma vāciņš

21 Adapteris ar mazo kontaktdakšu

Nav uzrādīts: telefona kabelis un kontaktdakša

B Vecāku ierīce

1 Lādēšanas indikators

2 Lādētājs

 119

3 SISTĒMAS PĀRBAUDES gaismiņa

4 Skaļrunis

5 Skaņas līmeņa gaismiņas

6 Antena

7 BAROŠANAS lampiņa

8 SKAĻUMA vadība izslēgtā pozīcijā

9 KANĀLA izvēles slēdzis

10 Mazās kontaktdakšas kontaktligzda

11 SISTĒMAS PĀRBAUDES TRAUKSMES slēdzis

12 Bateriju nodalījums

13 Bateriju nodalījuma vāciņš

14 Adapteris ar mazo kontaktdakšu



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības

gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

,

Šis zīdaiņu uzraugs ir tikai palīglīdzeklis. Tas neaizvieto atbildīgu un atbilstošu vecāku

uzraudzību un nav izmantojams kā tāds.

,

Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz adaptera norādītais spriegums

atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

,

Ierīcei atbilstošs spriegums ir no 220 līdz 240V.

,

Neatveriet mazuļa ierīces un vecāku ierīces korpusu, lai izvairītos no elektriskā strāvas

trieciena; tas neattiecas uz bateriju nodalījumu.

,

Ja mazuļa ierīces adapteris ir bojāts, vienmēr nomainiet to pret oriģinālu jaunu, lai izvairītos

no bīstamām situācijām.

,

Ja vecāku ierīces adapteris ir bojāts, vienmēr nomainiet to pret oriģinālu jaunu, lai izvairītos

no bīstamām situācijām.

,

Uzglabājiet iekārtu no 10°C līdz 40°C temperatūrā.

,

Nepakļaujiet mazuļa uzraugu lielam karstumam vai aukstumam, vai tiešai saules gaismas

iedarbībai. (Zīm. 2)

,

Pārliecinieties, ka mazulis neaizsniedz ne mazuļa ierīci, ne adaptera vadu (ierīce atrodas vismaz

1 metra/3 pēdu attālumā).

,

Nekad nenovietojiet mazuļa ierīci zīdaiņa gultiņā vai sētiņā.

,

Nekad neizmantojiet zīdaiņu uzraugu mitrās vietās vai blakus ūdenim.

,

Nekad neapsedziet mazuļa uzraugu ar dvieli vai segu.

,

Nekad neiegremdējiet mazuļa uzraugu ūdenī vai kādā citā šķidrumā.

,

Lai izvairītos no sprādziena riska, vienmēr mazuļa uzraugā ievietojiet atbilstošas baterijas.

,

Vienmēr nomainiet vecāku ierīces atkārtoti uzlādējamu bateriju pakotni pret atbilstošu jaunu.

,

Lai mazuļa ierīci pieslēgtu elektrībai, izmantojiet tikai komplektā esošu adapteri.

,

Lai uzlādētu vecāku ierīci, izmantojiet tikai komplektā esošu lādētāju.

,

Adapteri iekļauj transformatoru. Nenogrieziet adapterus, lai tos aizvietotu ar citām

kontaktdakšām, jo tas var radīt bīstamas situācijas.

,

Kopš pastāvīga pārraide ir aizliegta, jūs dzirdēsit savu mazuli tikai tad, kad tas izdod skaņas.

,

Vecāku ierīces antena ir ksēta. Nevelciet antenu vai nelokiet to.

,

Mazuļa ierīces antenu var izvilkt un pavērst augšup.

Sagatavošana lietošanai



Jūs varat izmantot mazuļa ierīci ar baterijām vai pieslēgtu elektrotīklam. Pat ja grasāties izmantot ierīci

tikai ar elektrību, iesakām ievietot baterijas. Tas nodrošina automātisku barošanas padevi elektrotīkla

kļūmes dēļ.

120



1 Ievietojiet mazo kontaktdakšu mazuļa ierīces kontaktligzdā un tad – adapteri sienas

kontaktligzdā. (Zīm. 3)



Mazuļa ierīce darbojas ar četrām 1,5 voltu R6 AA baterijām (nav iekļautas komplektā). Mēs jums

iesakām izmantot Philips LR6 PowerLife baterijas.

Pirms bateriju ievietošanas, pārliecinieties, ka gan jūsu rokas, gan arī ierīces ir sausas.

1 Atskrūvējiet bateriju nodalījuma vāciņa skrūvi ar skrūvgriezi un noņemiet vāciņu. (Zīm. 4)

2 Ievietojiet četras 1,5V AA baterijas.

,

Pārliecinieties, ka + un – bateriju poli tiek ievietoti pareizā virzienā.

3 Uzvietojiet bateriju nodalījuma vāciņu atpakaļ uz ierīces un piestipriniet to ar skrūvgriezi.

(Zīm. 5)

Piezīme:Nelietojiet kopā vecās un jaunās baterijas.

Piezīme:Izņemiet baterijas, ja negrasāties izmantot mazuļa ierīci mēnesi vai ilgāk.

Piezīme:Ja baterijas atrodas ierīcē un tā darbojas ar elektrību, ik pēc sešiem mēnešiem pārbaudiet, vai

tās nav iztecējušas.

Piezīme:Kad baterijas ir gandrīz tukšas, bateriju simbols

à uz displeja un barošanas gaismiņa sāk

mirdzēt. Kad baterijas ir tukšas, barošanas gaismiņa un displejs neieslēdzas vispār.



Vecāku ierīcei ir atkārtoti uzlādējama bateriju pakotne, ko var atkārtoti uzlādēt uzlādētājā. Kad

bateriju pakotne ir pilnībā uzlādēta, varat izmantot vecāku ierīci bezvadu režīmā līdz pat 12 stundām.

1 Ievietojiet mazo kontaktdakšu uzlādētāja kontaktligzdā un tad – adapteri sienas kontaktligzdā.

(Zīm. 6)

2 Ievietojiet vecāku ierīci lādētājā. (Zīm. 7)

,

Lādēšanas gaismiņa iedegas sarkanā krāsā.

3 Atstājiet vecāku ierīci lādētājā, kamēr bateriju pakotne nav pilnīgi uzlādējusies.

-

Lai baterijas pilnīgi uzlādētos, paies vismaz 14 stundas.

-

Lādēšanas gaismiņa deg sarkanā krāsā, kamēr vecāku ierīce atrodas lādētājā, pat ja bateriju

pakotne ir pilnīgi uzlādēta.

Piezīme:Kad bateriju pakotne ir gandrīz tukša, barošanas gaismiņa un SISTĒMAS PĀRBAUDES gaismiņa

mirgo. Kad barošanas gaismiņa un SISTEMAS PĀRBAUDES gaismiņa neieslēdzas vispār, bateriju pakotne

ir tukša.

Piezīme:Jūs varat arī atstāt vecāku ierīci lādētājā, lai tā darbojas ar elektrību.





1 Ievērojiet iepriekš redzamās norādes, lai sagatavotu mazuļa ierīci darbam ar elektrību.

2 Ievietojiet vienu komplektā esošo telefona kabeļa savienotāju atbilstošā kontaktdakšā.

Ievietojiet kontaktdakšu sienas telefona kontaktligzdā.

3 Ievietojiet citu telefona kabeļa savienotāju mazuļa ierīces telefona līnijas ieejas kontaktligzdā.

(Zīm. 8)

-

Ja vēlaties, lai jūsu telefons strādātu, kamēr mazuļa ierīce atrodas iezvanpieejas režīmā, ievietojiet

telefona kabeli mazuļa ierīces telefona līnijas izejas kontaktligzdā.