Philips SCD469 – страница 10

Инструкция к Радионяня Philips SCD469

 181

Poznámka:Vytvorenie spojenia trvá približne 30 sekúnd.

7 Detskú jednotku umiestnite aspoň 1 meter/3 stopy od dieťaťa. (Obr. 17)

8 Rodičovskú jednotku umiestnite v dosahu detskej jednotky. Uistite sa, že je položená aspoň 1

meter/3 stopy od detskej jednotky. (Obr. 18)

Ďalšie informácie o prevádzkovom dosahu nájdete v časti „Prevádzkový dosah“.



Prevádzkový dosah detského monitora je 200 metrov/600 stôp v otvorenom priestore. V závislosti

od okolia a iných rušivých faktorov môže byť tento dosah menší. V interiéri je prevádzkový dosah

maximálne 50 metrov/150 stôp.

Suché materiály Hrúbka materiálov Skrátenie dosahu

Drevo, omietka, lepenka, sklo (bez

< 30 cm/12 palcov 0-10%

kovu, káblov alebo vedenia)

Tehla, preglejka < 30 cm/12 palcov 5-35%

Železobetón < 30 cm/12 palcov 30-100%

Kovové mriežky alebo tyče < 1 cm/0,4 palca 90-100%

Kovové alebo hliníkové platne < 1 cm/0,4 palca 100%

Pri mokrých a vlhkých materiáloch môže byť skrátenie dosahu až 100%.





Vždy skontrolujte, či sú posuvné ovládače CHANNEL (Voľba kanála) na oboch jednotkách

v rovnakej pozícii. Môžete si vybrať medzi štyrmi rôznymi kanálmi. Ak dôjde k rušeniu inými detskými

monitormi, rádiovými zariadeniami a pod., zvoľte iný kanál.

1 Posuvný ovládač kanála na detskej jednotke posuňte na požadovaný kanál (1, 2, 3, alebo 4).

(Obr. 19)

2 Posuvný ovládač kanála na rodičovskej jednotke posuňte na rovnaký kanál. (Obr. 20)



Ovládačom citlivosti mikrofónu SENSITIVITY na detskej jednotke môžete nastaviť požadovanú

intenzitu zvuku, ktorú detská jednotka sníma: nízku, strednú, alebo vysokú. Keď je citlivosť mikrofónu

nastavená na vysokú úroveň (high), detská jednotka zachytáva všetky zvuky. Citlivosť mikrofónu

môžete zmeniť, len keď sa vytvorilo spojenie medzi detskou a rodičovskou jednotkou, t.j. keď

nepretržite svieti zelené svetlo kontroly systému na rodičovskej jednotke.

1 Posúvaním ovládača citlivosti mikrofónu SENSITIVITY nastavte citlivosť detskej jednotky na

požadovanú úroveň. (Obr. 21)

Ako referenciu intenzity zvuku môžete použiť vlastný hlas.



1 Ovládač hlasitosti rodičovskej jednotky prepnite na najnižšiu úroveň £. (Obr. 22)

Ovládač úrovne hlasitosti na rodičovskej jednotke nenastavujte až do krajnej polohu (Vypnuté),

pretože by ste rodičovskú jednotku úplne vypli.

,

Kontrolné svetlá intenzity zvuku na rodičovskej jednotke Vás vizuálne upozornia na akýkoľvek

zvuk, ktorý dieťa vydá. Čím sú zvuky hlasnejšie, tým viac svetiel sa rozsvieti.

Pokiaľ detská jednotka nezaznamená žiaden zvuk, všetky kontrolné svetlá sú zhasnuté.

182



Predvolené nastavenie alarmu kontroly systému je poloha ‘vypnuté’ ?. Ak bol alarm kontroly systému

nastavený do polohy ‘zapnuté’, v prípade straty spojenia s detskou jednotkou rodičovská jednotka

pípne a začne blikať zelené svetlo kontroly systému.

1 Skrutkovačom otočte uzamykacím gombíkom na spodnej strane rodičovskej jednotky o štvrť

otáčky (1). Potom veko priečinka na batérie posuňte nadol a odstráňte ho (2). (Obr. 23)

2 Prepínač alarmu kontroly systému v priečinku prepnite do polohy ‘zapnuté’ >. (Obr. 24)

3 Veko priečinka na batérie nasuňte späť na rodičovskú jednotku (1) a skrutkovačom otočte

uzamykací gombík o štvrť otáčky, aby ste veko upevnili (2). (Obr. 25)

Poznámka:V prípade, že nezmeníte predvolené nastavenie alarmu, pri strate spojenia začne blikať

červené svetlo kontroly systému.



1 Stlačením tlačidla nočného osvetlenia Q zapnete alebo vypnete nočné osvetlenie. (Obr. 26)

Keď používate detskú jednotku na batérie, vypnite nočné osvetlenie, ušetríte tak energiu.



V tomto režime detská jednotka v prípade, ak zaregistruje zvuk, zavolá na naprogramované telefónne

číslo. Navyše, aj Vy môžete zavolať na telefónne číslo, na ktoré je pripojená detská jednotka,

a skontrolovať tak svoje dieťa.



1 Zapnite detskú aj rodičovskú jednotku.

2 Skontrolujte, či:

-

dodaný telefónny kábel je zapojený do vstupu telefónnej linky na detskej jednotke.

-

v pamäti detskej jednotky je uložené aspoň jedno telefónne číslo.

3 Stlačením tlačidla MODE na detskej jednotke prepnite jednotku do režimu na pripojenie do

telefónnej siete. (Obr. 15)

Poznámka:Ak na displeji zasvieti

Ç, pripojenie do telefónnej siete nie je k dispozícii. Toto pripojenie

vytvoríte podľa krokov v časti ‘Príprava detskej jednotky na pripojenie do telefónnej siete’.

4 Stlačením tlačidla M zvoľte telefónne číslo. (Obr. 12)

-

Ak ste na zadanie telefónneho čísla do pamäte použili rýchlu inštaláciu, stlačte M1.

-

Ak ste naprogramovali detskú jednotku tlačidlom PRG, vyberte jedno z telefónnych čísiel

uložených v pamäti (M1-M5).

5 Posuvným ovládačom citlivosti SENSITIVITY nastavte požadovanú citlivosť mikrofónu.

(Obr. 21)

-

Pokyny na nastavenie citlivosti mikrofónu na detskej jednotke nájdete v časti ‘Citlivosť mikrofónu’.

TipOdporúčame Vám ešte pred odchodom vyskúšať funkciu pripojenia do telefónnej siete. V blízkosti

detskej jednotky spôsobte hluk. Samozrejme, skúška je jednoduchšia, ak ste naprogramovali mobilné

telefónne číslo.



Keď detská jednotka zaznamená zvuk, po uplynutí nastaveného času zavolá na naprogramované

telefónne číslo. Ak tento hovor nebude prijatý, detská jednotka zavolá znova po 1 minúte.

1 Po prijatí tohto hovoru budete počuť svoje dieťa.

2 Stlačením tlačidla # na telefóne môžete s dieťaťom hovoriť.

-

Po 3 minútach sa komunikácia s detskou jednotkou preruší.

 183

3 Hovor prerušíte stlačením tlačidla * na telefóne alebo položením slúchadla.

Ak detská jednotka znova zaznamená zvuk, opäť zavolá na naprogramované telefónne číslo.



Poznámka:Ak chcete zavolať detskú jednotku, použite tlačidlový telefón s tónovou voľbou. Táto funkcia

nefunguje na telefónoch s pulznou voľbou a na telefónoch s otočným ciferníkom.

1 Vytočte číslo telefónnej linky, ku ktorej je pripojená detská jednotka.

,

Po 3 zvoneniach sa detská jednotka aktivuje a vyzve Vás na zadanie kódu PIN.

2 Pomocou číselnej klávesnice na telefóne zadajte kód PIN.

,

Potom môžete počúvať svoje dieťa.

Poznámka:Ak tri razy zadáte nesprávny kód PIN, detská jednotka sa odpojí.

3 Stlačením tlačidla # na telefóne môžete s dieťaťom hovoriť.

-

Po 3 minútach sa komunikácia s detskou jednotkou preruší.

4 Hovor prerušíte stlačením tlačidla * na telefóne, alebo položením slúchadla.



Ak je pamäť plná alebo v nej uložené telefónne čísla sú nesprávne či nepotrebné, z pamäte detskej

jednotky ich vymažete podľa nasledujúceho postupu.

1 Stlačte tlačidlo M (pamäť). (Obr. 12)

,

Na displej bude blikať M1 a zobrazí sa príslušné telefónne číslo.

2 Stlačte tlačidlo M (pamäť), aby sa na displeji zobrazilo telefónne číslo, ktoré chcete vymazať.

3 Stlačte tlačidlo 0.

4 Krátko stlačte tlačidlo C (vymazať) na klávesnici. (Obr. 11)

,

Ikona pamäte (M1-M5) začne blikať a z displeja zmizne 0. Telefónne číslo bolo vymazané

a dané miesto pamäte je znova voľné.

5 Ak chcete vymazať ďalšie telefónne čísla, zopakujte predchádzajúce kroky.

Poznámka:Ak chcete naraz vymazať všetky telefónne čísla, stlačte tlačidlo Reset. Súčasne sa vymažú aj

všetky ostatné zmenené nastavenia. Pozrite časť ‘Pôvodné nastavenia detskej jednotky’.





1 Stlačením tlačidla PRG prejdete do režimu programu.

2 Stlačte tlačidlo Ö.

,

Ö Na displeji začne blikať číslo 10.

3 Pomocou číselnej klávesnice zadajte novú hodnotu v rozpätí 10 až 360 sekúnd.

4 Nastavenie potvrdíte stlačením tlačidla OK.



Poznámka:Ak stlačíte tlačidlo Reset, všetky zmenené nastavenia v pamäti detskej jednotky sa vymažú.

1 Tlačidlo Reset podržte stlačené asi 5 sekúnd.

,

Detská jednotka na potvrdenie zmeny krátko pípne.

,

Keď budete počuť dvojité pípnutie, všetky nastavenia detskej jednotky boli zmenené na

predvolené hodnoty.

,

Po niekoľkých sekundách začne na displeji blikať M1. Detská jednotka je teraz v režime

rýchlej inštalácie.

184

2 Podľa potreby zadajte nové nastavenia.



1

Detský monitor čistite navlhčenou tkaninou.

Rodičovskú ani detskú jednotku nesmiete ponárať do vody ani čistiť pod tečúcou vodou.

Výmena



Ak treba súpravu batérií nabíjať častejšie ako obvykle, vymeňte ju za novú. Novú súpravu batérií

môžete kúpiť v predajni, v ktorej ste kúpili detský monitor.

Poznámka:Súpravu batérií vždy vymieňajte za súpravu rovnakého typu: SBC EB4880, 4,8 V, 800 mAh.

1 Uzamykací gombík na spodnej strane jednotky otočte o štvrť otáčky (1) a kryt priečinka na

batérie posuňte nadol, aby ste ho demontovali (2). (Obr. 22)

2 Vyberte starú súpravu batérií z priečinka na batérie a jej konektor odpojte zo zásuvky.

3 Do zásuvky pripojte konektor novej súpravy batérií a novú súpravu batérií vložte do

priečinka na batérie.

4 Kryt priečinka na batérie zasuňte späť na rodičovskú jednotku (1) a uzamykacím gombíkom

otočte o štvrť otačky, aby ste upevnili kryt (2).

TipAk chcete predĺžiť životnosť súpravy batérií, vyberte ju z priečinku na batérie, ak predpokladáte, že

detský monitor nebudete dlhšie používať.



Keď indikátor napájania bliká a na displeji sa zobrazí symbol prázdnej batérie, vymeňte batérie.

1 Skrutkovačom uvoľnite skrutku priečinka na batérie a odstráňte veko.

2 Z priečinka vyberte staré batérie.

3 Vložte štyri 1,5 V batérie typu AA.

Poznámka:Uistite sa, že ste batérie vložili v súlade s označením + a - pólov.

4 Znova nasaďte veko priečinka na batérie na detskú jednotku a skrutkovačom upevnite

skrutku.



,

Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale

kvôli recyklácii ho zaneste na miesto ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné

prostredie. (Obr. 27)

,

Batérie obsahujú látky, ktoré môžu znečistiť životné prostredie. Nevyhadzujte ich spolu

s bežným komunálnym odpadom, ale zaneste ich na miesto ociálneho zberu. Pred likvidáciou

vždy vyberte batérie a zariadenie zaneste na miesto ociálneho zberu.



Ak potrebujete informácie alebo máte problém, prosíme Vás, aby ste navštívili webovú stránku

spoločnosti Philips na lokalite www.philips.com alebo sa obrátili na Centrum služieb zákazníkom

spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo

platnom záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto Centrum nenachádza, obráťte sa na miestneho

predajcu výrobkov Philips alebo kontaktujte Oddelenie služieb Philips - divízia domáce spotrebiče a

osobná starostlivosť.

 185



Otázka Odpov

Prečo má detský monitor

Uvedený dosah platí len v exteriéri na voľnom priestranstve. Vnútri

menší prevádzkový dosah

domu je dosah obmedzený počtom a typom stien a/alebo stropov

ako 200 metrov/600 stôp

medzi detskou a rodičovskou jednotkou. Maximálny prevádzkový

uvedený v časti ‘Prevádzko

dosah v dome je 50 metrov/150 stôp.

dosah’?

Prečo sa spojenie z času na

Rodičovská jednotka sa pravdepodobne nachádza na hranici

čas stráca?

prevádzkového dosahu. Rodičovskú jednotku umiestnite bližšie

k detskej jednotke na miesto, kde bude lepší príjem. Uvedomte si,

že trvá približne 30 sekúnd, kým sa po premiestnení jednej alebo

obidvoch jednotiek znovu nadviaže spojenie.

Čo sa stane v prípade

Ak ste do detskej jednotky vložili batérie, detská jednotka začne

výpadku napájania?

fungovať na batérie. Ak je súprava batérií rodičovskej jednotky

dostatočne nabitá, rodičovská jednotka začne pracovať na batérie.

Prečo rodičovská jednotka

Keď je súprava batérií rodičovskej jednotky takmer vybitá, musíte ju

nefunguje, aj keď sa

nechať nabíjať až 20 minút, aby rodičovská jednotka mohla

nachádza v nabíjačke?

fungovať na napájanie zo siete.

Prečo rodičovská jednotka

Kým súprava batérií dosiahne svoju plnú kapacitu, musíte ju tri razy

nefunguje 12 hodín, hoci

nabiť a vybiť.

používam novú, plne nabitú

súpravu batérií?

Prečo rodičovská jednotka

Pravdepodobne máte nastavenú vysokú úroveň hlasitosti. Vtedy

funguje menej ako 12 hodín,

rodičovská jednotka spotrebúva viac energie. Hlasitosť nastavte na

hoci sú batérie plne nabité?

nižšiu úroveň.

Pri pravidelnom používaní sa kapacita súpravy batérií postupne

znižuje. Vtedy aj v prípade plne nabitých batérií, je prevádzkový čas

zariadenia kratší.

Ak rodičovskú jednotku začnete znova používať po určitom čase,

batérie sa mohli čiastočne vybiť. Rodičovskú jednotku vložte do

nabíjačky a nechajte ju znova nabiť.

Prečo sa indikátor napájania

Batérie sú vybité, vymeňte ich.

a displej detskej jednotky

nezapne, keď stlačím hlavný

vypínač?

Detskú jednotku ste nepripojili do siete. Malú koncovku zapojte do

konektora detskej jednotky a adaptér do elektrickej zásuvky.

Prečo sa na displeji detskej

Batérie sú takmer vybité. Vymeňte ich.

jednotky rozsvieti symbol

prázdnej batérie a prečo

indikátor napájania bliká?

Prečo sa batérie detskej

Pravdepodobne ste nastavili príliš vysokú citlivosť mikrofónu.

jednotky vybijú tak rýchlo?

Nastavte ju na nižšiu úroveň.

186

Otázka Odpov

Hlasitosť je nastavená na príliš vysokú úroveň. Nastavte ju na nižšiu

úroveň.

Prečo sa nerozsvieti

Súprava batérií je takmer vybitá. Znova ju nabite.

indikátor napájania

a indikátor kontroly systému

rodičovskej jednotky, keď

otočením ovládača hlasitosti

zapnem rodičovskú

jednotku?

Súprava batérií je na konci svojej životnosti. Vymeňte ju.

Skúšal/a som použiť

Pravdepodobne ste zabudli pripojiť nabíjačku do siete. V tom

napájanie rodičovskej

prípade ju zapojte do siete. Ak je súprava batérií úplne vybitá,

jednotky zo siete, ale keď

musíte ju aspoň 20 minút nechať nabíjať, aby rodičovská jednotka

rodičovskú jednotku vložím

mohla fungovať na napájanie zo siete.

do nabíjačky, indikátor

napájania a indikátor

kontroly systému sa

nerozsvietia. Prečo?

Prečo rodičovská jednotka

Znamená to, že jednotky sú mimo prevádzkového dosahu.

pípa?

Rodičovskú jednotku umiestnite bližšie k detskej jednotke.

Batérie detskej jednotky môžu byť takmer vybité. Vymeňte ich.

Súprava batérií rodičovskej jednotky je takmer vybitá. Znova ju

nabite.

Rodičovská jednotka nedokáže vytvoriť spojenie s detskou

jednotkou, ani keď je v jej blízkosti. Obnovte pôvodné nastavenia

detskej jednotky.

Detská jednotka nie je zapnutá. Zapnite ju stlačením hlavného

vypínača.

Prečo indikátor kontroly

Znamená to, že jednotky sú mimo prevádzkového dosahu.

systému na rodičovskej

Rodičovskú jednotku umiestnite bližšie k detskej jednotke.

jednotke bliká načerveno?

Batérie detskej jednotky sú takmer vybité. Vymeňte ich

Súprava batérií rodičovskej jednotky je takmer vybitá. Znova ju

nabite. Ak nabíjanie nepomôže, vymeňte súpravu batérií.

Rodičovská jednotka nedokáže vytvoriť spojenie s detskou

jednotkou, ani keď je v jej blízkosti. Obnovte pôvodné nastavenia

detskej jednotky.

Detská jednotka nie je zapnutá. Zapnite ju stlačením hlavného

vypínača.

Prečo sa súprava batérií

Pravdepodobne nie je správne zapojená nabíjačka. Malú koncovku

rodičovskej jednotky

zapojte do nabíjačky a adaptér do elektrickej zásuvky.

nenabíja?

 187

Otázka Odpov

Ak je nabíjačka zapojená správne, ale súprava batérií sa nenabíja,

súprava batérií je na konci svojej životnosti. Vymeňte ju.

Prečo nabíjanie súpravy

Počas nabíjania ste používali rodičovskú jednotku. Aby sa nabíjanie

batérií rodičovskej jednotky

batérií nepredlžovalo, vypnite rodičovskú jednotku.

trvá oveľa dlhšie než

14 hodín?

Prečo sa doba prevádzky

Súprava batérií dosiahla koniec svojej životnosti a čoskoro bude

dobíjateľnej batérie každým

potrebná jej výmena. Životnosť súpravy batérií sa skracuje, ak je

novým nabíjaním skracuje?

rodičovská jednotka nepretržite pripojená do siete, teda ak je stále

umiestnená v zapojenej nabíjačke.

Prečo rodičovská jednotka

Nastavená úroveň citlivosti mikrofónu je príliš nízka. Citlivosť

reaguje príliš pomaly na

mikrofónu nastavte na vyššiu úroveň.

zvuky vydávané dieťaťa?

Detskú jednotku presuňte bližšie k dieťaťu. Vzdialenosť od dieťaťa

nesmie byť menšia ako 1 meter/3 stopy.

Prečo rodičovská jednotka

Nastavená úroveň citlivosti mikrofónu je príliš nízka. Citlivosť

reaguje príliš rýchlo na

mikrofónu nastavte na vyššiu úroveň.

okolité zvuky?

Detskú jednotku presuňte bližšie k dieťaťu. Vzdialenosť od dieťaťa

nesmie byť menšia ako 1 meter/3 stopy.

Prečo rodičovská jednotka

Rodičovská jednotka je nastavená na iný kanál ako detská jednotka.

nevydáva žiaden zvuk?

Obe jednotky nastavte na rovnaký kanál.

Detská jednotka nie je zapnutá. Zapnite ju stlačením hlavného

vypínača.

Nastavená úroveň citlivosti mikrofónu je príliš nízka. Citlivosť

mikrofónu nastavte na vyššiu úroveň.

Úroveň hlasitosti rodičovskej jednotky je príliš nízka. Ovládač

hlasitosti nastavte na vyššiu úroveň.

Prečo rodičovská jednotka

Rodičovská jednotka je príliš blízko detskej jednotky. Rodičovskú

vydáva vysoký tón?

jednotku presuňte do vzdialenosti minimálne 1 meter/3 stopy od

detskej jednotky.

Ak to nepomôže, je príliš vysoko nastavená úroveň hlasitosti.

Ovládač hlasitosti nastavte na nižšiu úroveň.

Prečo je zvuk rodičovskej

Pravdepodobne je rodičovská jednotka mimo dosahu detskej

jednotky rušený?

jednotky. Rodičovskú jednotku umiestnite bližšie k detskej jednotke.

Pravdepodobne je rodičovská alebo detská jednotka príliš blízko

pri mobilnom alebo bezdrôtovom telefóne, rádiu alebo televízore.

Jednotku presuňte ďalej od zdroja rušenia.

Prečo rodičovská jednotka

Detský monitor pracuje na rovnakom kanále ako iný detský

zachytáva signály z iného

monitor niekde v okolí. Jednotky nastavte na iný kanál. Skontrolujte,

zariadenie na monitorovanie

či sú obe jednotky nastavené na rovnaký kanál.

dieťaťa?

188

Otázka Odpov

Prečo sa detská jednotka

Ak sa na displeji zobrazí Ç, pravdepodobne ste zabudli zapojiť

neprepne do režimu

telefónny kábel do príslušnej zásuvky alebo ste ho zapojili

pripojenia do telefónnej

nesprávne. Zapojte kábel správne. Ak detská jednotka nie je

siete?

správne pripojená k telefónnej linke, na displeji sa zobrazí

Å.

Prečo sa detskej jednotke

Nezvolili ste režim pripojenia do telefónnej siete. Zvoľte ho

nedarí pripojenie do

pomocou tlačidla MODE.

telefónnej siete?

Pravdepodobne nie je telefónny kábel správne pripojený do

zásuvky telefónnej linky na detskej jednotke. Zapojte ho. Ak detská

jednotka nie je správne pripojená k telefónnej linke, na displeji sa

zobrazí

Å.

Nastavený čas medzi okamihom, kedy detská jednotka zaregistruje

hluk a zavolá na zvolené telefónne číslo, je príliš dlhý. Nastavte

kratší čas. Pozrite si časť ‘Príprava detskej jednotky na pripojenie do

telefónnej siete’ v kapitole ‘Príprava na použitie’. Pred odchodom

Vám odporúčame režim pripojenia do telefónnej siete vyskúšať.

Do pamäte detskej jednotky ste neuložili telefónne číslo. Zadajte a

uložte ho na jedno z miest v pamäti. Pozrite si časť ‘Príprava na

pripojenie do telefónnej siete’ v kapitole ‘Príprava na použitie’. Pred

odchodom Vám odporúčame režim pripojenia do telefónnej siete

vyskúšať.

Pravdepodobne ste zabudli zvoliť telefónne číslo. Stlačením tlačidla

M (pamäť) zvoľte príslušnú pamäť (M1-M5).

Prečo detská jednotka

Pravdepodobne sa pokúšate volať na detskú jednotku pomocou

neodpovedá na moje

telefónu s pulznou voľbou. Použite telefón s tónovou voľbou, alebo

volania?

mobilný telefón.

Prečo detská jednotka

Nezadali ste správne číslo alebo ste zvolili nesprávnu pamäť (M1-

nevytáča správne číslo?

M5).

Vaša telefónna sieť nerozoznáva pulzy. Prepínačom medzi tónovou

a pulznou voľbou zvoľte tónové vytáčanie alebo použite mobilný

telefón.

Vaša telefónna sieť používa pulzné vytáčanie, ale prepínač medzi

tónovou a pulznou voľbou je nastavený na tónové vytáčanie.

Prepínač medzi tónovou a pulznou voľbou nastavte na pulzné

vytáčanie alebo ho nechajte na tónovom nastavení a použite

mobilný telefón.

Prečo detská jednotka

Zadali ste nesprávny kód PIN. Vytočte číslo ešte raz a zadajte

nerozozná kód PIN?

správny kód.

Do pamäte detskej jednotky ste neuložili kód PIN. Zadajte ho.

Pozrite si časť ‘Príprava na pripojenie do telefónnej siete’ v kapitole

‘Príprava na použitie’.

Používate telefón s pulznou voľbou. Na volanie na detskú jednotku

použite mobilný telefón.

 189

Otázka Odpov

Telefón je v režime pulzného vytáčania. Nastavte ho na tónové

vytáčanie. Postupujte podľa pokynov v návode na použitie telefónu.

190





Philips proizvaja zanesljive izdelke, ki staršem nudijo potrebno zagotovilo. Otroški monitor je

sestavljen iz starševske in otroške enote ter staršem zagotavlja neprekinjeno podporo pri nadzoru

otroka, tako da ga lahko vedno povsem jasno slišijo.

Ko sta enoti pravilno povezani, ste lahko prepričani, da boste otroka slišali, pa naj bo to v hiši, okoli

nje ali pa na vrtu. Ko je običajen otroški monitor izven dosega, pa ga preprosto priključite na telefon

ali mobilni telefon.

Philipsova otroška nega, naša skupna skrb!

Splošni opis (Sl. 1)

Otroška enota

1 Gumb M (Pomnilnik)

2 Izbirnik kanala

3 Izbirnik občutljivosti

4 Gumb za svetilko

Q

5 Tipkovnica

-

Za vnos PIN kode pritisnite gumb PIN.

-

Za vnos programskega načina pritisnite gumb PRG (programski gumb).

-

Ö ta gumb pritisnite za nastavitev časa občutljivosti. S tem gumbom lahko naredite tudi

presledek, ko vnašate telefonsko številko.

-

Za izbris zadnjega vnosa pritisnite gumb C (izbrisni gumb) .

6 Mikrofon

7 Gumb za vklop/izklop

8 Indikator polnjenja

9 Zaslon

-

Ä enota v načinu za običajen nadzor otroka

-

Å enota v načinu za klicanje

-

É prikazuje telefonske številke, shranjene v pomnilniku (M1-M5)

-

Ñ prikazuje telefonske številke

-

Ü enota ni/ni pravilno priključena na omrežno napajanje ali deluje na baterije

-

Ç enota ni priključena na telefonsko omrežje

-

Ö prikazuje, da je bil nastavljen neprivzet čas občutljivosti (privzet čas občutljivosti je 10 sekund)

-

á prikazuje, da je bila nastavljena PIN koda

-

T prikazuje stanje baterije. Ko stopnja energije v bateriji pade, se število prikazanih segmentov

zmanjša. Simbol za baterijo utripa, ko so baterije izpraznjene in jih je potrebno zamenjati.

10 Gumb za način

11 Pokrov tipkovnice

12 Gumb za ponastavitev

13 Regulator glasnosti

14 Izbirnik za tonsko/pulzno klicanje

15 Zvočnik

16 Zložljiva in vrtljiva antena

17 Izhodna telefonska vtičnica

18 Vhodna telefonska vtičnica

19 Vtičnica za majhen vtikač

20 Pokrov prostora za baterijo

21 Adapter z majhnim vtikačem

Ni prikazano: telefonski kabel in vtikač

B Starševska enota

1 Lučka za polnjenje

2 Polnilnik

3 Lučka kontrole sistema

 191

4 Zvočnik

5 Lučke nivoja glasnosti

6 Antena

7 Indikator polnjenja

8 Regulator glasnosti z možnostjo izklopa

9 Izbirnik kanala

10 Vtičnica za majhen vtikač

11 Stikalo za alarm kontrole sistema

12 Prostor za baterije

13 Pokrov prostora za baterijo

14 Adapter z majhnim vtikačem

Pomembno

Pred uporabo aparata natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo

uporabo.

,

Otroški monitor je namenjen pomoči in kot tak ne predstavlja nadomestila za odgovoren in

ustrezen odrasli nadzor.

,

Preden aparat priključite na električno omrežje, preverite, ali na adapterju navedena napetost

ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.

,

Aparat je primeren za omrežno napetost od 220 do 240 V.

,

Ohišij otroške in starševske enote, razen prostora za baterijo, ne odpirajte, da ne bi prišlo do

električnega udara.

,

Če je adapter otroške enote poškodovan, ga zamenjajte le z originalnim delom iste vrste, da

se izognete nevarnosti.

,

Če je polnilnik starševske enote poškodovan, ga zamenjajte le z originalnim delom iste vrste,

da se izognete nevarnosti.

,

Aparat uporabljajte in shranjujte pri temperaturi med 10 °C in 40 °C.

,

Otroškega monitorja ne izpostavljajte mrazu, vročini ali neposredni sončni svetlobi. (Sl. 2)

,

Otroška enota in kabel ne smeta biti na dosegu otroka (vsaj 1 meter stran).

,

Otroške enote ne polagajte v otrokovo posteljo ali stajico.

,

Otroškega monitorja ne uporabljajte v vlažnih prostorih ali v bližini vode.

,

Otroškega monitorja ne pokrivajte z brisačo ali odejo.

,

Otroškega monitorja ali njegovih delov ne potapljajte v vodo ali katerokoli drugo tekočino.

,

V otroško enoto vstavite samo ustrezne baterije, da se izognete nevarnosti eksplozije.

,

Baterijski komplet za polnjenje v starševski enoti zamenjajte samo z ustreznim kompletom.

,

Za priklop otroškega monitorja na električno omrežje uporabite samo priloženi adapter.

,

Za polnjenje starševske enote uporabite samo priloženi polnilnik.

,

Adapterja vsebujeta transformator. Odstranitev in zamenjava adapterjev z drugimi nista

dovoljeni, saj lahko pride do nevarne situacije.

,

Ker je neprekinjeno oddajanje prepovedano, slišite otroka le takrat, ko oddaja zvok.

,

Antena na starševski enoti je pritrjena. Ne vlecite in ne zvijajte je.

,

Anteno na otroški enoti lahko izvlečete in jo obrnete navzgor.

Priprava pred uporabo

Otroška enota

Otroška enota je lahko priključena na električno omrežje ali pa deluje na baterije. Tudi če bo enota

priključena na električno omrežje, vam svetujemo, da vstavite baterije. To zagotavlja napajanje tudi v

primeru izpada električne energije.



1 Majhen vtikač vključite v vtičnico na otroški enoti, adapter pa v omrežno vtičnico. (Sl. 3)

192



Otroška enota potrebuje za delovanje štiri 1,5-voltne baterije R6 AA (niso priložene). Priporočamo

uporabo Philipsovih baterij LR6 PowerLife.

Vaše roke in enota morajo biti med vstavljanjem baterij suhe.

1 Z izvijačem odvijte vijak na pokrovčku prostora za baterije in pokrovček odstranite. (Sl. 4)

2 Vstavite štiri 1,5 V baterije AA.

,

Prepričajte se, da sta znaka baterij + in - pravilno usmerjena.

3 Pokrovček prostora za baterije ponovno namestite in vijak privijte z izvijačem. (Sl. 5)

Opomba:Ne mešajte starih in novih baterij.

Opomba:Če otroške enote ne boste uporabljali mesec ali več, baterije odstranite.

Opomba:Če baterije pustite v enoti, ko je le-ta priključena na električno omrežje, jih vsakih šest mesecev

preverite, ali morda ne puščajo.

Opomba:Ko so baterije izpraznjene, utripata simbol za baterijo

à na zaslonu in indikator polnjenja. Ko

so baterije prazne, se indikator polnjenja in zaslon sploh ne vklopita.

Starševska enota

Starševska enota ima baterijski komplet za polnjenje v polnilniku. Ko je baterijski komplet povsem

napolnjen, lahko starševsko enoto brezžično uporabljate do 12 ur.

1 Majhen vtikač vključite v vtičnico polnilnika, adapter pa v omrežno vtičnico. (Sl. 6)

2 Starševsko enoto postavite v polnilnik. (Sl. 7)

,

Lučka za polnjenje zasveti rdeče.

3 Starševsko enoto pustite v polnilniku, dokler baterijski komplet ni povsem napolnjen.

-

Da se baterijski komplet povsem napolni, je potrebnih vsaj 14 ur.

-

Ko je starševska enota v polnilniku, sveti lučka za polnjenje rdeče, tudi če je baterijski komplet

popolnoma napolnjen.

Opomba:Ko je baterijski komplet izpraznjen, utripata indikator polnjenja in lučka kontrole sistema. Če se

indikator polnjenja in lučka kontrole sistema sploh ne vklopita, je baterijski komplet prazen.

Opomba:Starševsko enoto lahko tudi pustite v polnilniku, da se napaja iz omrežnega napajanja.



Otroška enota

1 Sledite zgornjim navodilom, da pripravite otroško enoto na delovanje s priklopom na

električno omrežje.

2 En konektor priloženega telefonskega kabla vključite v ustrezen vtikač, vtikač pa v telefonsko

vtičnico.

3 Drugi konektor telefonskega kabla pa vključite v vhodno telefonsko vtičnico otroške enote.

(Sl. 8)

-

Če želite, da telefon deluje, medtem ko je otroška enota v načinu za klicanje, vključite telefonski

kabel v izhodno telefonsko vtičnico otroške enote.

4 Pritisnite izbirnik za tonsko/pulzno klicanje, da izberete tonsko ali pulzno klicanje. (Sl. 9)

Opomba:Izberite tonsko klicanje, razen če vaš telefon deluje na pulzno klicanje, ali če telefonski operater

podpira samo pulzno klicanje.

 193

Nasvet:Večina starejših telefonov uporablja pulzno klicanje, medtem ko večina novejših telefonov s

številčnico uporablja tonsko klicanje.



Ko otroško enoto vklopite, prične na zaslonu utripati M1. To pomeni, da je otroška enota v načinu za

hitro namestitev. Ta način omogoča hitro nastavitev otroške enote na klicanje, brez kakršnihkoli

prenastavitev.

1 Vnesite telefonsko številko in za potrditev pritisnite gumb OK (V redu). (Sl. 10)

Opomba:Pritisnite gumb Ö, da naredite presledek v telefonski številki. Na zaslonu je presledek prikazan

kot P.

,

Vnesena telefonska številka se shrani v M1.

,

Na zaslonu pričneta utripati PIN in ----.

2 Vnesite štirimestno PIN kodo in za potrditev pritisnite gumb OK (V redu).

,

Ö in 10 (privzeti čas občutljivosti) pričneta utripati na zaslonu.

3 Nastavite čas občutljivosti in za potrditev pritisnite gumb OK (V redu).

-

Čas občutljivosti je čas, po katerem otroška enota prične klicati izbrano številko, ko zazna zvok.

-

Čas občutljivosti lahko nastavite med 10 in 360 sekundami. Privzet čas občutljivosti je 10 sekund.

Opomba:Če 5 sekund ne pritisnete drugega gumba, otroška enota preide v način za običajen nadzor

otroka.

Opomba:Da nastavitve prekličete in zapustite način za hitro namestitev, držite gumb za ponastavitev več

kot 5 sekund.



1 Za dostop do nastavitvenega načina pritisnite gumb PRG (Program) na tipkovnici. (Sl. 11)

-

Za dostop do nastavitvenega načina uporabite gumbe na tipkovnici.

-

Za potrditev nastavitev pritisnite gumb OK (V redu) na tipkovnici.

-

Za izbris zadnje števke uporabite gumb C (izbris) na tipkovnici.

Opomba:Če tipke ne pritisnete več kot 5 sekund, otroška enota zapusti nastavitveni način.

2 Za izbiro prostega pomnilniškega mesta pritisnite gumb M (Pomnilnik) enkrat ali večkrat. (Sl.

12)

,

Ko je pomnilniško mesto prosto, ikona pomnilnika utripa (M1-M5).

-

Za vnos želene telefonske številke uporabite tipkovnico. Številka je lahko največ 40-mestna.

,

Ikona pomnilnika preneha utripati.

,

Na zaslonu se za kratek čas prikaže telefonska številka (samo 11 mest).

,

Nato številka izgine z zaslona, pri tem pa je ikona pomnilnika še vedno osvetjena. Številka se

shrani v pomnilnik otroške enote.

-

Za shranjevanje drugih telefonskih številk ponovite zgornje korake.

Opomba:Pritisnite gumb Ö, da naredite presledek v telefonski številki. Na zaslonu je presledek prikazan

kot P.

3 Na zaslonu izberite jezik.

-

Pritisnite gumb OK (V redu) in številko jezika, za katerega želite, da ga otroška enota uporablja.

Opomba:Na voljo so angleščina (1), francoščina (2), nemščina (3), španščina (3) in nizozemščina (5).

Privzeti jezik je angleščina.

-

Za potrditev izbire pritisnite gumb OK (V redu).

Ko pokličete otroško enoto, da bi otroka poslušali, otroška enota zahteva vnos PIN kode v jeziku, ki

ste ga izbrali.

4 Pritisnite gumb PIN na številčnici.

194

,

Na zaslonu pričneta utripati PIN in ----.

-

S pomočjo številčnice vnesite 4-mestno PIN kodo.

-

Za potrditev nastavitev pritisnite gumb OK (V redu) na številčnici.

5 Za nastavitev časa občutljivosti pritisnite gumb Ö.

,

Öin 10 pričneta utripati na zaslonu.

-

Čas občutljivosti je čas, po katerem otroška enota prične klicati izbrano številko, ko zazna zvok.

-

S številčnico vnesite čas med 10 in 360 sekundami. Privzeta nastavitev je 10 sekund.

-

Za potrditev nastavitve pritisnite gumb OK (V redu).

Otroška enota je sedaj pripravljena na klicanje.





1 Povezavo med starševsko in otroško enoto preizkusite v istem prostoru. (Sl. 13)

Poskrbite, da bo otroška enota vsaj 1 meter stran od starševske enote.

2 Za vklop otroške enote pritisnite gumb za vklop. (Sl. 14)

,

Zaslon se osvetli in indikator polnjena zasveti zeleno

,

Po nekaj sekundah prične na zaslonu utripati M1. Otroška enota je zdaj v načinu za hitro

namestitev.

-

Če želite nastaviti otroško enoto v način za klicanje, brez nastavitev, sledite korakom od 1 do 4 v

“Nastavitev načina za klicanje s hitro namestitvijo”.

-

Če želite nastaviti otroško enoto za običajen nadzor otroka, preskočite način za hitro namestitev

(oglejte si spodnji 3. korak).

3 Počakajte 5 sekund ali nekajkrat pritisnite gumb OK (V redu), da preskočite način za hitro

namestitev. (Sl. 10)

4 Za izbiro načina za običajni nadzor otroka Ä uporabite gumb za način. (Sl. 15)

5 Izvlecite anteno in jo za dober sprejem obrnite navzgor.

6 Za vklop starševske enote obrnite regulator glasnosti. (Sl. 16)

,

Ko je bila med enotama vzpostavljena povezava, lučka kontrole sistema zasveti zeleno.

Opomba:Vzpostavitev povezave traja približno 30 sekund.

7 Otroško enoto postavite vsaj 1 meter stran od otroka. (Sl. 17)

8 Starševsko enoto postavite v dosegu delovanja otroške enote. Poskrbite, da bo vsaj 1 meter

stran od otroške enote. (Sl. 18)

Za dodatne informacije o dosegu delovanja si oglejte spodnje poglavje “Doseg delovanja”.



Doseg delovanja otroškega monitorja je na prostem 200 metrov in v zaprtem prostoru do 50

metrov. Glede na okolico in druge moteče dejavnike pa je lahko ta doseg manjši.

Suhi materiali Debelina materiala Izguba dosega

Les, mavec, lepenka, steklo (brez

< 30 cm 0-10 %

kovine, žic ali svinca)

Opeka, vezane plošče < 30 cm 5-35 %

Ojačani beton < 30 cm 30-100 %

Kovinske mreže ali drogi < 1cm 90-100 %

 195

Suhi materiali Debelina materiala Izguba dosega

Kovinske ali aluminijaste plošče < 1cm 100 %

Pri mokrih ali vlažnih materialih lahko izguba dosega znaša vse do 100 %.





Izbirnika kanala na obeh enotah morata biti v enakem položaju. Izberete lahko štiri različne kanale.

Če zaznate motnje zaradi drugih otroških monitorjev, radiev itd., izberite drug kanal.

1 Izbirnik kanala na otroški enoti potisnite na želeni kanal (1, 2, 3 ali 4). (Sl. 19)

2 Na isti kanal pa potisnite tudi izbirnik kanala na starševski enoti. (Sl. 20)



Z izbirnikom občutljivosti mikrofona na otroški enoti lahko nastavite zvok, ki ga zazna otroška enota,

na želeno stopnjo: nizko, srednje ali visoko. Ko je občutljivost mikrofona nastavljena na “visoko”,

otroška enota zazna vse zvoke. Občutljivost mikrofona pa lahko spremenite samo v primeru, da je

vzpostavljena povezava med otroško in starševsko enoto. Torej takrat, ko lučka kontrole sistema na

starševski enoti neprekinjeno sveti zeleno.

1 Za nastavitev občutljivosti mikrofona otroške enote na želeno stopnjo potisnite izbirnik

občutljivosti mikrofona. (Sl. 21)

Kot zvočno referenco lahko uporabite svoj glas.



1 Regulator glasnosti starševske enote obrnite na najnižjo stopnjo glasnosti £. (Sl. 22)

Starševske enote ne izklopite popolnoma, tako da bi obrnili regulator glasnosti v položaj za izklop.

,

Lučke stopnje zvoka na starševski enoti vas vizualno opozorijo na vsakršno oglašanje otroka.

Glasnejši kot je, več lučk zasveti.

Ko enota ne zazna nobenega zvoka, so vse lučke stopnje zvoka ugasnjene.



Privzeta nastavitev alarma kontrole sistema je “izklopljena”?. Če je bil alarm kontrole sistema

nastavljen na “vklop”, starševska enota piska in lučka kontrole sistema utripa rdeče, ko se povezava z

otroško enoto izgubi.

1 Gumb za zaklep na dnu starševske enote obrnite z izvijačem za četrtino obrata (1) in nato

pokrov prostora za baterije potisnite navzdol, da ga odstranite (2). (Sl. 23)

2 Stikalo alarma kontrole sistema znotraj prostora nastavite na “vklop”>. (Sl. 24)

3 Pokrov prostora za baterije potisnite nazaj na starševsko enoto (1) in nato z izvijačem

obrnite gumb za zaklep za četrtino obrata, da pritrdite pokrov (2). (Sl. 25)

Opomba:Če se izgubi povezava, utripa pri privzeti nastavitvi rdeče samo lučka kontrole sistema.

Svetilka

1 Za vklop ali izklop svetilke pritisnite gumb za svetilko Q. (Sl. 26)

Ko otroška enota deluje na baterije, svetilko izklopite, da varčujete z energijo.



V tem načinu otroška enota kliče prednastavljeno telefonsko številko, ko zazna zvok. Prav tako lahko

pokličete telefonsko številko, na katero je otroška enota priključena, da preverite otroka.

196



1 Otroško in starševsko enoto vklopite.

2 Prepričajte se, da je:

-

priloženi telefonski kabel vključen v vhodno telefonsko vtičnico otroške enote.

-

v pomnilniku otroške enote shranjena najmanj ena telefonska številka.

3 Za nastavitev otroške enote na način za klicanje pritisnite gumb za način. (Sl. 15)

Opomba:Če na zaslonu zasveti

Ç, ni vzpostavljena povezava s telefonskim omrežjem. Za vzpostavitev

povezave s telefonskim omrežjem sledite korakom v “Nastavitev otroškega monitorja na način za

klicanje”.

4 Za izbiro telefonske številke pritisnite gumb M (Pomnilnik). (Sl. 12)

-

Če ste za vnos telefonske številke v pomnilnik uporabili hitro namestitev, pritisnite M1.

-

Če ste otroško enoto nastavili z gumbom PRG (Program), izberite eno izmed telefonskih številk,

shranjenih v pomnilniku (M1-M5).

5 Izbirnik občutljivosti mikrofona potisnite na želeno stopnjo občutljivosti mikrofona. (Sl. 21)

-

Navodila za nastavitev občutljivosti mikrofona na otroški enoti si oglejte v “Občutljivost

mikrofona”.

Nasvet:Svetujemo vam, da pred odhodom preizkusite funkcijo klicanja tako, da v bližini otroške enote

povzročite hrup. To je seveda preprosteje, če ste nastavili številko mobilnega telefona.



Ko otroška enota zazna zvok, po prednastavljenem času občutljivosti pokliče prednastavljeno

telefonsko številko. Če klica ne sprejmete, otroška enota ponovi klic po 1 minuti.

1 Da bi otroka slišali, se oglasite na klic.

2 Da bi z otrokom govorili, pritisnite tipko # na telefonu.

-

Po 3 minutah se otroška enota izključi.

3 Da bi povezavo prekinili, pritisnite tipko * na telefonu ali odložite slušalko.

Če otroška enota znova zazna zvok, ponovno pokliče prednastavljeno telefonsko številko.



Opomba:Za klicanje otroške enote uporabite telefon s tonskim klicanjem in številčnico. Ta funkcija ne

deluje na telefonih s pulznim klicanjem in na telefonih z vrtljivo številčnico.

1 Pokličite številko telefonske linije, na katero je priključena otroška enota.

,

Po treh zvonjenjih se otroška enota aktivira in vnesti morate PIN kodo.

2 PIN kodo vnesite s pomočjo tipkovnice na telefonu.

,

Zdaj lahko slišite otroka.

Opomba:Če trikrat zapored vnesete napačno PIN kodo, se otroška enota izključi.

3 Da bi z otrokom govorili, pritisnite tipko # na telefonu.

-

Po treh minutah se otroška enota izključi.

4 Da bi povezavo prekinili, pritisnite tipko * na telefonu ali odložite slušalko.



Ko je pomnilnik poln, ali ko telefonska številka, shranjena v pomnilniku, ni več pravilna ali potrebna,

sledite spodnjim navodilom za izbris telefonske številke iz pomnilnika otroške enote.

1 Pritisnite gumb M (Pomnilnik). (Sl. 12)

,

Na zaslonu utripa M1 in pojavi se ustrezna telefonska številka.

 197

2 Držite gumb M (Pomnilnik), dokler se na zaslonu ne pojavi telefonska številka, ki jo želite

izbrisati.

3 Pritisnite gumb 0.

4 Na tipkovnici pritisnite gumb C (Izbris). (Sl. 11)

,

Ikona pomnilnika (M1-M5) prične utripati in 0 izgine z zaslona. Telefonska številka je bila

izbrisana in pomnilniško mesto je ponovno prosto.

5 Za brisanje drugih telefonskih številk ponovite zgornje korake.

Opomba:Da bi naenkrat izbrisali vse telefonske številke, pritisnite gumb za ponastavitev. Prav tako se

izbrišejo tudi vse druge nastavitve. Oglejte si “Ponastavitev otroške enote”.



1 Za vnos programskega načina pritisnite gumb PRG (Program).

2 Pritisnite gumb Ö.

,

Ö in 10 pričneta utripati na zaslonu.

3 Z numerično tipkovnico vnesite nov čas občutljivosti med 10 in 360 sekundami.

4 Za potrditev nastavitve pritisnite gumb OK (V redu).

Ponastavitev otroške enote

Opomba:Če pritisnete gumb za ponastavitev, se iz pomnilnika otroške enote izbrišejo vse nastavitve.

1 Gumb za ponastavitev držite pritisnjen približno 5 sekund.

,

Otoška enota v znak potrditve na kratko zapiska.

,

Če zaslišite dvojni pisk, je bila otroška enota ponastavljena na privzete nastavitve.

,

Po nekaj sekundah prične na zaslonu utripati M1. Otroška enota je zdaj v načinu za hitro

namestitev.

2 Po želji vnesite nove nastavitve.



1

Otroški monitor očistite z vlažno krpo.

Starševske in otroške enote ne potapljajte v vodo in ju ne čistite pod tekočo vodo.



Starševska enota

Če je treba baterijski komplet starševske enote polniti pogosteje kot običajno, ga zamenjajte z novim.

Nov baterijski komplet lahko kupite v trgovini, kjer ste kupili otroški monitor.

Opomba:Baterijski komplet zamenjajte samo z istovrstnim kompletom: SBC EB4880, 4,8 V, 800 mAh.

1 Gumb za zaklep na dnu obrnite za četrtino obrata (1) in pokrov prostora za baterije

potisnite navzdol, da ga odstranite (2). (Sl. 22)

2 Stari baterijski komplet odstranite iz prostora za baterije in konektor starega baterijskega

kompleta izključite iz vtičnice.

3 V vtičnico vključite konektor novega baterijskega kompleta in v prostor za baterije vstavite

novi baterijski komplet.

4 Pokrov prostora za baterije potisnite nazaj na starševsko enoto (1) in obrnite gumb za zaklep

za četrtino obrata, da pritrdite pokrov (2).

198

Nasvet:Za podaljšanje življenjske dobe baterijskega kompleta ga odstranite iz prostora za baterije, če

otroškega monitorja ne nameravate uporabljati daljše časovno obdobje.

Otroška enota

Baterije zamenjajte, ko utripa indikator polnjenja in se na zaslonu pojavi simbol za prazno baterijo.

1 Z izvijačem odvijte vijak na pokrovčku prostora za baterije in pokrovček odstranite.

2 Iz prostora za baterije odstranite stare baterije.

3 Vstavite štiri 1,5 V baterije AA.

Opomba:Prepričajte se, da sta pola baterij + in - pravilno usmerjena.

4 Na otroško enoto ponovno namestite pokrovček prostora za baterije in z izvijačem privijte

vijak.



,

Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki,

temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi

okolja. (Sl. 27)

,

Baterije vsebujejo snovi, ki so okolju škodljive. Praznih baterij ne zavrzite skupaj z običajnimi

gospodinjskimi odpadki, temveč jih oddajte na uradnem zbirnem mestu za baterije. Preden

aparat zavržete ali oddate na uradnem zbirnem mestu, baterije odstranite.



Za informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran na naslovu www.philips.com

oziroma se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko

številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite

na lokalnega Philipsovega prodajalca ali Philipsov oddelek za male gospodinjske aparate in aparate za

osebno nego.



Vprašanje Odgovor

Zakaj je doseg delovanja

Navedeni doseg velja samo na prostem. V zaprtih prostorih je

otroškega monitorja manjši

doseg delovanja omejen s številom in vrsto sten in/ali

od 200 metrov, kot je

stropov med otroško in starševsko enoto. V zaprtih prostorih je

omenjeno v “Doseg

doseg delovanja največ 50 metrov.

delovanja”?

Zakaj se povezava občasno

Starševska enota je verjetno blizu meje dosega delovanja. Postavite

izgubi?

jo bližje otroški enoti, na mesto, kjer ima boljši sprejem. Ko

premaknete eno ali obe enoti, traja približno 30 sekund, da se

povezava ponovno vzpostavi.

Kaj se zgodi, če pride do

Ko v otroško enoto vstavite baterije, se otroška enota preklopi na

težav z napajanjem?

baterijsko delovanje. Če je baterijski komplet v starševski enoti

zadostno napolnjen, deluje starševska enota na baterije.

Zakaj starševska enota ne

Ko je baterijski komplet starševske enote izpraznjen, ga morate

deluje, čeprav je v polnilniku?

polniti do 20 minut, preden lahko starševsko enoto napajate z

omrežnega napajanja.

 199

Vprašanje Odgovor

Zakaj starševske enote ne

Nov baterijski komplet morate trikrat napolniti in izprazniti,

morem uporabljati brezžično

preden se napolni do polne zmogljivosti.

12 ur pri popolnoma

napolnjenem novem

baterijskem kompletu?

Zakaj starševska enota deluje

Morda je glasnost nastavljena previsoko. Ko je glasnost nastavljena

manj kot 12 ur pri polni

na visoko stopnjo, starševska enota porabi več energije. Znižajte

napolnjenosti?

glasnost.

Baterijski komplet, ki ste ga uporabljati dalj časa, sčasoma izgubi

zmogljivost. Ko se to zgodi, bo število ur delovanja pri polni

napolnjenosti manjše.

Če starševsko enoto ponovno uporabite po daljšem času, se bo

baterijski komplet morda medtem nekoliko izpraznil. Starševsko

enoto postavite v polnilnik, da baterijski komplet ponovno

napolnite.

Zakaj se indikator polnjenja in

Baterije so prazne. Zamenjajte jih.

zaslon otroške enote ne

vklopita, ko pritisnem gumb

za vklop/izklop?

Otroške enote niste vključili. Majhen vtikač vključite v vtičnico

otroške enote in adapter v omrežno vtičnico.

Zakaj simbol za prazno

Baterije so izpraznjene. Zamenjajte jih.

baterijo na zaslonu otroške

enote zasveti in zakaj

indikator polnjenja utripa?

Zakaj se baterije na otroški

Morda ste občutljivost mikrofona nastavili previsoko. Znižajte

enoti tako hitro izpraznijo?

občutljivost mikrofona.

Glasnost ste nastavili previsoko. Znižajte glasnost.

Zakaj se indikator polnjenja in

Baterijski komplet je izpraznjen. Napolnite ga.

lučka kontrole sistema ne

vklopita, ko za

vklop starševske enote

obrnete regulator glasnosti?

Življenjska doba baterijskega kompleta se je iztekla. Zamenjajte ga.

Starševsko enoto skušate

Morda ste pozabili vključiti polnilnik. V tem primeru ga vključite.

napajati z omrežnega

Če je baterijski komplet povsem prazen, ga morate polniti 20

napajanja, vendar se indikator

minut, preden lahko starševska enota deluje na omrežno

polnjenja in lučka kontrole

napajanje.

sistema ne vklopita, ko

postavite starševsko enoto v

polnilnik. Zakaj?

Zakaj starševska enota piska?

To pomeni, da sta enoti izven dosega. Starševsko enoto postavite

bližje otroški.

Baterije otroške enote so morda izpraznjene. Zamenjajte jih.

200

Vprašanje Odgovor

Baterijski komplet starševske enote je izpraznjen. Napolnite ga.

Starševska enota ne more vzpostaviti povezave z otroško enoto,

čeprav je v njeni neposredni bližini. Otroško enoto ponastavite.

Otroška enota ni vklopljena. Za vklop pritisnite gumb za vklop/

izklop na otroški enoti.

Zakaj lučka kontrole

To pomeni, da sta enoti izven dosega. Starševsko enoto postavite

sistema na starševski enoti

bližje otroški.

utripa rdeče?

Baterije otroške enote so izpraznjene. Zamenjajte jih.

Baterijski komplet starševske enote je izpraznjen. Napolnite ga. Če

polnjenje ne pomaga, ga zamenjajte.

Starševska enota ne more vzpostaviti povezave z otroško enoto,

čeprav je v njeni neposredni bližini. Otroško enoto ponastavite.

Otroška enota ni vklopljena. Za vklop pritisnite gumb za vklop/

izklop na otroški enoti.

Zakaj se baterijski komplet

Morda polnilnik ni pravilno vključen. Majhen vtikač vključite v

starševske enote ne polni?

polnilnik, adapter pa v omrežno vtičnico.

Če se baterijski komplet ne polni, ko je polnilnik pravilno vključen,

se je življenjska doba baterijskega kompleta iztekla. Zamenjajte ga.

Zakaj polnjenje baterijskega

Starševska enota se je med polnjenjem preklopila na delovanje s

kompleta starševske enote

priklopom na električno omrežje. Starševsko enoto med

traja več kot 14 ur?

polnjenjem izklopite, da preprečite prekomerno polnjenje.

Zakaj se po vsakem novem

Baterijskemu kompletu se izteka življenjska doba in ga bo treba

polnjenju čas delovanja

kmalu zamenjati. Življenjska doba baterijskega kompleta se skrajša,

baterijskega kompleta za

če starševsko enoto postavite v priključen polnilnik in jo

polnjenje skrajša?

neprekinjeno pustite priključeno na električno omrežje.

Zakaj se starševska enota

Stopnja občutljivosti mikrofona je prenizka. Občutljivost mikrofona

prepočasi odziva na otroške

nastavite na višjo stopnjo.

glasove?

Otroško enoto postavite bližje otroku. Vendar se prepričajte, da je

otroška enota najmanj 1 meter stran od otroka.

Zakaj se starševska enota

Stopnja občutljivosti mikrofona je prenizka. Občutljivost mikrofona

prehitro odziva na zvoke iz

nastavite na višjo stopnjo.

okolja?

Otroško enoto postavite bližje otroku. Vendar se prepričajte, da je

otroška enota najmanj 1 meter stran od otroka.

Zakaj iz starševske enote ni

Starševska enota je nastavljena na drug kanal kot otroška. Obe

nobenega zvoka?

enoti nastavite na isti kanal.

Otroška enota ni vklopljena. Za vklop pritisnite gumb za vklop/

izklop na otroški enoti.