Philips HQ 6990 – страница 2



1 Включетещекеранауредавгнездотому.

2 Включетещепселаназахранващиякабелв

контакта.

Забележка: Уверете се, че самобръсначката е

изключена.

,

Светваиндикаторътзазареждане.Тойостава

дасвети,докатосамобръсначкатаевключена

вмрежата.

3 Зареждайтеуредавпродължениенапоне

8часа(HQ6970/HQ6950/HQ6920)или1час

(HQ6990),нонеповечеот24часа.

Забележка: Не оставяйте самобръсначката

постоянно свързана към мрежата.

Забележка: Можете да се бръснете и без да

зареждате. Просто свържете самобръсначката

към мрежата.

4 Когатобатериятаенапълнозаредена,

извадетещепселаотконтактаииздърпайте

щекераотсамобръсначката.



Напълно заредената самобръсначка може

да се използва за бръснене без кабел с

продължителност до 10 дни.





1 Преместетеплъзгачазавкл./изкл.нагоре,за

давключитесамобръсначката.

 21

22

2 Движетебръснещитеглавипокожатаси.

Праветеедновременноправолинейнии

кръговидвижения.

Най-добри резултати се получават при бръснене

на суха кожа.

На кожата ви може би ще са необходими 2 или 3

седмици, за да свикне със системата за бръснене

Philips.

3 Преместетеплъзгачазавкл./изкл.надолу,за

даизключитесамобръсначката.

4 Задаизбегнетеповреди,поставяйте

обратнопредпазнатакапачкаследвсяка

употребанасамобръсначката.



HQ6920)

Можете да ползвате машинката за подстригване,

за да подстрижете бакенбардите и мустаците.

1 Избутайтеплъзгачанагоре,задаотворите

машинкатазаподстригване.

Ножчето може да бъде задействано, докато

електромоторът работи.



Редовното почистване гарантира по-ефикасно

бръснене.

Тозиуреднеможедасемие.Никогане

потапяйтеуредавъвводаинегоизплаквайте

подчешмата.

Никоганеизползвайтезапочистваненауреда

фиброгъби,абразивнипочистващипрепарати

илиагресивнитечности,катобензинили

ацетон.

-

За лесно и оптимално почистване се предлага

спрей Philips Shaving Head Cleaning Spray (тип

№ HQ110). За информация се обърнете към

търговец на уреди Philips.

Забележка: Спреят за почистване Philips Shaving

Head Cleaning Spray може да не се предлага

във всички страни. Свържете се с Центъра за

обслужване на клиенти във вашата страна,

за да се осведомите дали се продава тази

принадлежност.

Можете да почиствате самобръсначката и по

следния начин:





1 Изключетесамобръсначката.Извадете

щепселаотконтактаиизвадетещекерана

уредаотсамобръсначката.

2 Първопочистетегорнатачастнауреда.

Използвайтеприложенатачетказа

почистване.

3 Натиснетебутоназаосвобождаване(1)и

свалетебръснещияблок(2).

4 Почистетесчеткатавътрешносттана

бръснещияблокиотделениетозакосми.

 23

5 Сложетебръснещияблокобратновърху

самобръсначката.



1 Изключетесамобръсначката.Извадете

щепселаотконтактаиизвадетещекерана

уредаотсамобръсначката.

2 Натиснетебутоназаосвобождаване(1)и

свалетебръснещияблок(2).

3 Завъртетеколелцетообратнона

часовниковатастрелка(1)исвалете

задържащатарамка(2).

4 Извадетеножоветеипредпазителитеиги

почистетесприложенатазацелтачетка.

Забележка: Почиствайте ножовете и

предпазителите само един по един, тъй като

те са в комплекти по двойки. Ако случайно

объркате ножовете и предпазителите, може да

са необходими няколко седмици за възстановяване

на оптималната работа при бръснене.

5 Почистетеножоветескъситекосмина

четкатазапочистване.

Изчеткайте внимателно по посока на стрелката.

24

6 Почистетепредпазителитесчетката.

7 Поставетебръснещитеглавиобратнов

бръснещияблок.Върнетезадържащата

рамкавбръснещияблок(1),натиснете

янадолуизавъртетеколелцетопо

часовниковатастрелка(2).

8 Сложетебръснещияблокобратновърху

самобръсначката.



За много старателно почистване потапяйте

бръснещите глави в обезмасляваща течност

(напр. спирт) на всеки шест месеца. За да

извадите бръснещите глави, изпълнете описаните

по-горе стъпки от 1 до 4. След почистването

смажете центъра на вътрешната страна на

предпазителите с капка фино машинно масло (за

шевни машини), за да предпазите бръснещите

глави от износване.





Почиствайте машинката за подстригване след

всяка употреба.

1 Изключетесамобръсначката.Извадете

щепселаотконтактаиизвадетещекерана

уредаотсамобръсначката.

 25

32

manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje

předem instruovány nebo nejsou pod dohledem

osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

-

Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

-

Nepoužívejte holicí strojek ani síťovou šňůr, pokud

jsou poškozeny.

-

Pokud by byla poškozena síťová šňůra, musí být

vždy nahrazena originálním typem, abyste předešli

možnému nebezpečí.



-

Před cestováním vždy nasaďte na holicí strojek

ochranný kryt, aby byly chráněny holicí hlavy.

-

Používejte vždy pouze dodanou síťovou šňůru.

-

Přístroj nabíjejte a skladujte při teplotě od 5° C

do 35° C.

-

Tento přístroj není omyvatelný. Přístroj nikdy

neponořujte do vody ani jej neproplachujte pod

tekoucí vodou.

-

Hladina hluku: Lc = 64 dB (A)

Soulad s normami

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem

normám týkajícím se elektromagnetických polí

(EMP). Pokud je správně používán v souladu

s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je

jeho použití podle dosud dostupných vědeckých

poznatků bezpečné.



Přístroj je vybaven automatickým voličem napětí; je

vhodný do sítě o napětí od 100 do 240 voltů.



Přístroj nabíjejte:

-

před prvním použitím a když jste ho delší dobu

nepoužili

-

když se motor zastaví nebo začne zpomalovat

Když holicí strojek nabijete poprvé nebo po delší

době nepoužívání, optimalizujte kapacitu baterií

následujícím postupem:

1 Nabijtestrojeknamaximum(vizčást‚Nabíjení

holicíhostrojku‘níže).

2 Vybijteúplněbateriiběhemnormálního

používání(holení).

3 Opakujtetentopostupještědvakrát.

Poznámka: Jestliže tuto optimalizaci provedete, můžete

nabíjet přístroj i mezi holeními, i když není akumulátor

ještě zcela vybitý. Akumulátor tím nebude poškozen.



1 Přístrojovouzástrčkuzasuňtedoholicího

strojku.

2 Připojtesíťovouzástrčkudozásuvky.

Poznámka: Přesvědčte se, že je přístroj vypnutý.

,

Kontrolkanabíjeníserozsvítí.Kontrolkabude

svítit,dokudbudeholicístrojekpřipojenksíti.

3 Nabíjejteholicístrojeknejméně8hodin

(HQ6970/HQ6950/HQ6920) nebo 1 hodinu

(HQ6990),alenedélenež24hodin.

Poznámka: Nenechávejte holicí strojek připojený do sítě

trvale.

Poznámka: Můžete se samozřejmě oholit i při vybitém

akumulátoru, jednoduše připojte holicí strojek do sítě.

4 Poplnémnabitíakumulátoruvytáhnětesíťovou

zástrčkuzezásuvkyaodpojtepřístrojovou

zástrčkuzholicíhostrojku.

 33

34



Plně nabitý holicí strojek vystačí až na 10 dní holení

bez napájení ze sítě.





1 Zapněteholicístrojekposunutímvypínače

směremvzhůru.

2 Pohybujteholicímihlavamipopokožcea

provádějtepřitompříméikrouživépohyby.

Pokud je pokožka suchá, dosáhnete při holení

nejlepších výsledků.

Mějte na paměti, že pokožka potřebuje 2 až 3 týdny

na to, aby přivykla novému způsobu holení.

3 Vypněteholicístrojekposunutímvypínače

zap/vypsměremdolů.

4 Vždypopoužitínasaďtenaholicístrojek

ochrannýkryt,abystepředešlipoškození.



HQ6920)

Zastřihovač lze použít k zastřihování kotlet a kníru.

1 Zastřihovačotevřetepřepnutímposuvného

tlačítkasměremnahoru.

Zastřihovač lze aktivovat, i když je motor v chodu.



Pravidelné čištění zajistí lepší výsledky při holení.

Tentopřístrojneníomyvatelný.Přístrojnikdy

neponořujtedovodyanijejneproplachujtepod

tekoucívodou.

Kčištěnípřístrojenikdynepoužívejtekovovéžínky,

abrazivníčisticíprostředkyaniagresivníčisticí

prostředky,jakojenapříkladbenzínneboaceton.

-

Pro snadné a optimální čištění je k dispozici čisticí

sprej na holicí hlavy Philips (typ HQ110). Bližší

informace získáte u prodejce výrobků Philips.

Poznámka: Čisticí sprej na holicí hlavy Philips nemusí

být k dostání ve všech zemích. Pro informace o

dostupnosti tohoto příslušenství kontaktujte Středisko

péče o zákazníky ve své zemi.

Holicí strojek můžete též čistit následujícím způsobem:





1 Vypněteholicístrojek.Vytáhnětesíťovou

zástrčkuzezásuvkyaodpojtepřístrojovou

zástrčkuzholicíhostrojku.

2 Vyčistětenejdřívehorníčástpřístroje,použijte

dodanýčisticíkartáček.

3 Stiskněteuvolňovacítlačítko(1)asejměte

holicíjednotku(2).

4 Vnitřekholicíjednotkyaprostorpro

shromažďováníoholenýchvousůvyčistěte

rovněžčisticímkartáčkem.

 35

5 Holicíjednotkunasaďtezpětnastrojek.



1 Vypněteholicístrojek.Vytáhnětesíťovou

zástrčkuzezásuvkyaodpojtepřístrojovou

zástrčkuzholicíhostrojku.

2 Stiskněteuvolňovacítlačítko(1)asejměte

holicíjednotku(2).

3 Otočtekolečkemprotisměruhodinových

ruček(1)avyjmětezajišťovacírámeček(2).

4 Vyjmětenožovévěnceaochrannékorunky

avyčistětejepomocídodanéhočisticího

kartáčku.

Poznámka: Čistěte vždy pouze jednu holicí hlavu

(korunku a nožový věnec) a vložte oboje zpět do holicí

hlavice dříve, než vyjmete další holicí hlavu. Pokud byste

do některé korunky vložili jiný nožový věnec, trvalo by

týdny než by se nožový věnec v jiné korunce zaběhl a

v té době by výsledek holení nebyl uspokojivý.

5 Nožovývěnecvyčistětekratšíčástíčisticího

kartáčku.

Čistěte opatrně ve směru šipky.

36

6 Vyčistěteochrannoukorunku.

7 Vložteholicíhlavyzpětdoholicíjednotky.

Umístětepřídržnýrámečekzpětdoholicí

jednotky,zatlačtehodolů(1)aotočte

kolečkemvesměruhodinovýchručiček(2).

8 Holicíjednotkunasaďtezpětnastrojek.



Pro velmi důkladné vyčištění vložte každých šest měsíců

holicí hlavy do odmašťovacího roztoku (např. do

alkoholu). Holicí hlavy vyjměte podle výše uvedených

kroků 1 až 4. Po vyčištění namažte středový bod uvnitř

korunky kapkou oleje na šicí stroje, aby nedocházelo

k nadměrnému opotřebování holicích hlav.



HQ6920)

Zastřihovač vyčistěte po každém použití.

1 Vypněteholicístrojek.Vytáhnětesíťovou

zástrčkuzezásuvkyaodpojtepřístrojovou

zástrčkuzholicíhostrojku.

2 Zastřihovaččistětepřiloženýmčisticím

kartáčkem.

Tip: Na lišty zastřihovače kápněte každých šest

měsíců kapku oleje na šicí stroje.

 37



1

Nasaďtenapřístrojochrannýkryt,abyste

předešlipoškozeníholicíchhlav.



Pro optimální výsledky holení vyměňte holicí hlavy

každé dva roky.

Poškozené nebo opotřebované holicí hlavy vyměňte

pouze za holicí hlavy HQ55 Philips.

1 Vypněteholicístrojek.Vytáhnětesíťovou

zástrčkuzezásuvkyaodpojtepřístrojovou

zástrčkuzholicíhostrojku.

2 Stiskněteuvolňovacítlačítko(1)asejměte

holicíjednotku(2).

3 Otočtekolečkemprotisměruhodinových

ruček(1)avyjmětezajišťovacírámeček(2).

4 Vyjměteholicíhlavyadoholicíjednotkyvložte

novéhlavy.

38

5 Umístětezajišťovacírámečekzpětdoholicí

jednotky,zatlačtehodolů(1)aotočte

kolečkemvesměruhodinovýchručiček(2).

6 Holicíjednotkunasaďtezpětnastrojek.



Lze zakoupit následující příslušenství:

-

Holicí hlavy Philips HQ55.

-

Čisticí sprej na holicí hlavy Philips HQ110 (není

k dispozici v Číně).



-

Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného

komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny

určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní

prostředí.

-

Vestavěný akumulátor obsahuje látky, které mohou

škodit životnímu prostředí. Před vyhozením

přístroje nebo odevzdáním na ociálním sběrném

místě z něj vždy vyjměte akumulátor. Akumulátor

odevzdejte na ociálním sběrném místě pro

akumulátory. Nedaří-li se vám akumulátor vyjmout,

můžete přístroj zanést do servisního střediska

společnosti Philips. Zaměstnanci centra akumulátor

vyjmou a zajistí jeho bezpečnou likvidaci.



Akumulátorzpřístrojevyjmětepouzetehdy,

ažbudeteholicístrojeklikvidovat.Budete-li

akumulátorvyjímat,ujistětese,žejezcelavybitý.

 39

40

1 Vypněteholicístrojek.Vytáhnětesíťovou

zástrčkuzezásuvkyaodpojtepřístrojovou

zástrčkuzholicíhostrojku.

2 Nechejteholicístrojekvprovozutakdlouho,

dokudsenezastaví.

3 Odšroubujtešroubynazadnístraněholicího

strojkuaotevřeteho.

4 Vytáhnětepáskyakumulátorusestříhací

jednotkouavytáhnětebateriizlepeného

pouzdra.

Ocelovépáskyakumulátorujsouvelmiostré.

Povyjmutíakumulátoruzholicíhostrojkunelze

přístrojznovupřipojitksíti.



Pokud budete potřebovat servis, informace nebo

pokud dojde k potížím, navštivte webovou stránku

společnosti Philips www.philips.com nebo se

obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti

Philips ve své zemi (telefonní číslo na střediska

najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se

ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází,

můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků

Philips.



Na holicí hlavy (nožové věnce a ochranné korunky)

se nevztahují podmínky mezinárodní záruky, neboť

podléhají opotřebení.



V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se

kterými se můžete u přístroje setkat. Pokud se vám