Главная > Электрические Бритвы > Philips > HQ 6990 > Страница 10

Philips HQ 6990 – страница 10

Инструкция к Электрической Бритве Philips HQ 6990

 181

nadzorom ili na osnovu instrukcija za upotrebu

aparata datih od strane osobe koja odgovara za

njihovu bezbednost.

-

Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi

igrala sa aparatom.

-

Nemojte koristiti aparat za brijanje niti kabl za

napajanje ako su oštećeni.

-

Ako je kabl za napajanje oštećen, obavezno ga

zamenite originalnim da biste izbegli opasnost.



-

Uvek stavite zaštitni poklopac na aparat da biste

zaštitili glave za brijanje kada putujete.

-

Koristite samo kabl za napajanje koji se nalazi u

kompletu.

-

Punite i odlažite aparat za brijanje na temperaturi

između 5°C i 35°C.

-

Ovaj aparat se ne može prati. Nikada ne uranjajte

aparat u vodu i ne ispirajte ga pod mlazom vode.

-

Jačina buke: Lc = 64 dB (A)



Ovaj Philips aparat je usklađen sa svim standardima

u vezi sa elektromagnetnim poljima (EMF). Ako se

aparatom rukuje na odgovarajući način i u skladu sa

uputstvima iz ovog priručnika, aparat je bezbedan

za upotrebu prema naučnim dokazima koji su danas

dostupni.

Opšte

Aparat je opremljen automatskim selektorom

napona i odgovara električnoj mreži sa naponom od

100 do 240 V.



Napunite aparat:

-

pre prve upotrebe i ako duže vreme niste koristili

uređaj

-

kada se motor zaustavi ili počne da radi sporije

Nakon prvog punjenja aparata ili punjenja posle

dužeg perioda nekorišćenja, optimizujte kapacitet

baterije na sledeći način:

1 Potpuno napunite aparat (pogledajte odeljak

‘Punjenje aparata za brijanje’ u nastavku teksta).

2 Ispraznitebaterijunormalnimkorišćenjem

(brijanjem).

3 Ponovite ovaj proces još 2 puta.

Napomena: Ako optimizujete kapacitet baterije na ovaj

način, aparat ćete moći da punite između dva brijanja,

čak iako baterija nije potpuno prazna. To neće oštetiti

bateriju.



1 Priključiteutikačuređajanaaparatzabrijanje.

2 Uključitekablzanapajanjeuutičnicu.

Napomena: Proverite da li ste isključili aparat za

brijanje.

,

Paliseindikatorpunjenja.Lampicaćesijatisve

dokjeuređajpriključennaelektričnumrežu.

3 Punite aparat za brijanje najmanje 8 sati

(HQ6970/HQ6950/HQ6920) ili 1 sat

(HQ6990),alinedužeod24časa.

Napomena: Nemojte ostavljati aparat neprekidno

priključenim na električnu mrežu.

CHARGE

182

 183

Napomena: Možete da se brijete i bez punjenja. Aparat

za brijanje jednostavno priključite na električnu mrežu.

4 Kadasebaterijanapunidokraja,isključitekabl

zanapajanjeizzidneutičniceiizvaditeutikačiz

aparata za brijanje.



Potpuno napunjen aparat za brijanje možete bežično

da koristite do 10 dana.





1 Dabisteuključiliaparat,gurnitekliznodugme

zauključivanje/isključivanjepremagore.

2 Pravolinijskimikružnimpokretimaprelazite

glavamazabrijanjeprekokože.

Najbolji rezultati postižu se kod brijanja suvog lica.

Vašoj koži će možda trebati 2 do 3 sedmice da se

navikne na Philips sistem brijanja.

3 Dabisteisključiliaparat,gurnitedugmeza

uključivanje/isključivanjenadole.

4 Posle svake upotrebe na aparat za brijanje

stavitezaštitnunavlakudabistesprečili

kvarove.



HQ6920)

Trimer možete da koristite za podrezivanje zulufa i

brkova.

184

1 Gurniteklizniprekidačnagoredabisteotvorili

trimer.

Trimer možete da uključite i dok motor radi.



Redovno čišćenje garantuje bolje rezultate brijanja.

Ovajaparatsenemožeprati.Nikadaneuranjajte

aparat u vodu i ne ispirajte ga pod mlazom vode.

Začišćenjeaparatanemojtekoristitijastučiće

zaribanjeiabrazivnasredstvazačišćenjeniti

agresivnetečnostikaoštosubenziniliaceton.

-

Za lako i optimalno čišćenje dostupan je sprej za

čišćenje glava za brijanje (HQ110). Za informacije

se obratite prodavcu Philips proizvoda.

Napomena: Philips sprej za čišćenje glava za

brijanje možda nije dostupan u svim zemljama.

Obratite se Philips korisničkoj podršci u svojoj zemlji da

biste saznali da li je dostupan.

Aparat za brijanje možete da čistite i na sledeći način:





1 Isključiteaparatzabrijanje.Izvucitekablza

napajanjeizzidneutičniceiizvaditeutikačiz

aparata.

2 Prvoočistitevrhaparata.Upotrebitečetkuza

čišćenjekojasenalaziukompletu.

3 Pritisnite dugme za otpuštanje (1) i skinite

jedinicu za brijanje (2).

4 Četkomzačišćenjeočistiteunutrašnjost

jedinice za brijanje i komoru za prikupljanje

dlaka.

5 Vratite jedinicu za brijanje na aparat.



1 Isključiteaparatzabrijanje.Izvucitekablza

napajanjeizzidneutičniceiizvaditeutikačiz

aparata.

2

1

 185

2 Pritisnite dugme za otpuštanje (1) i skinite

jedinicu za brijanje (2).

3 Okrenitetočkićusmerusuprotnomod

kazaljkenasatu(1)iizvaditegraničniokvir(2).

4 Ukloniterezačeištitnikeiočistiteihčetkom

začišćenjekojasenalaziukompletu.

Napomena: Nemojte odjednom čistiti više od

jednog rezača i štitnika, jer su oni posebno upareni.

Ako slučajno pomešate rezače i štitnike, vraćanje

optimalnog efekta brijanja može da potraje nekoliko

sedmica.

5 Očistiterezačstranomčetkezačišćenjesa

kratkim vlaknima.

Četku pažljivo pomerajte u pravcu koji pokazuje

strelica.

6 Očetkajteštitnik.

2

1

2

1

186

7 Vratite glave za brijanje u jedinicu za brijanje.

Vratitegraničniokvirujedinicuzabrijanje,

gurnitejenadole(1)iokrenitetočkićusmeru

kazaljke na satu (2).

8 Vratite jedinicu za brijanje na aparat.



Ako želite posebno temeljito čišćenje, svakih

šest meseci stavite glave za brijanje u tečnost za

odmašćivanje (npr. alkohol). Da biste uklonili glave

za brijanje, pratite korake 1 do 4 kao što je opisano

gore. Posle čišćenja podmažite srednju tačku na

unutrašnjoj strani štitnika jednom kapi ulja za šivaću

mašinu da biste sprečili habanje glava za brijanje.



Trimer čistite nakon svake upotrebe.

1 Isključiteaparatzabrijanje.Izvucitekablza

napajanjeizzidneutičniceiizvaditeutikačiz

aparata.

2 Trimerčistitečetkomzačišćenjekojasenalazi

u kompletu.

Savet: Svakih šest meseci podmažite zupce trimera

jednom kapi ulja za šivaću mašinu.

1

2

 187



1

Postavite zaštitni poklopac na aparat da biste

sprečilioštećenja.

Zamena delova

Radi optimalnih rezultata brijanja zamenite glave za

brijanje svake dve godine.

Oštećene ili istrošene glave za brijanje zamenite

samo glavama za brijanje HQ55 Philips.

1 Isključiteaparatzabrijanje.Izvucitekablza

napajanjeizzidneutičniceiizvaditeutikačiz

aparata.

2 Pritisnite dugme za otpuštanje (1) i skinite

jedinicu za brijanje (2).

3 Okrenitetočkićusmerusuprotnomod

kazaljkenasatu(1)iizvaditegraničniokvir(2).

4 Skinite glave za brijanje i u jedinicu za brijanje

stavite nove glave.

2

1

2

1

188

5 Vratitegraničniokvirujedinicuzabrijanje,

gurniteganadole(1)iokrenitetočkićusmeru

kazaljke na satu (2).

6 Vratite jedinicu za brijanje na aparat.

Dodatna oprema

Na raspolaganju su sledeći dodaci:

-

Glave za brijanje HQ55 Philips.

-

HQ110 Philips sprej za čišćenje glave za brijanje

(nije dostupno u Kini).



-

Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte

da odlažete u kućni otpad, već ga predajte na

zvaničnom mestu prikupljanja za reciklažu. Tako

ćete doprineti zaštiti okoline.

-

Ugrađena punjiva baterija sadrži supstancije

koje mogu da zagade okolinu. Uvek uklonite

bateriju pre nego što bacite aparat i predate ga

na službenom odlagalištu. Baterije odlažite na

službenom mestu za odlaganje baterija. Ako imate

problema sa uklanjanjem baterije, aparat možete

da odnesete u Philips servisni centar. Osoblje

centra će ukloniti bateriju i odložiti je tako da ne

zagađuje okolinu.



Baterijuuklanjajtesamopreodlaganjauređajana

otpad. Pazite da baterija bude potpuno prazna pri

uklanjanju.

1

2

 189

190

1 Isključiteaparatzabrijanje.Izvucitekablza

napajanjeizzidneutičniceiizvaditeutikačiz

aparata.

2 Ostavite aparat da radi dok se sam ne zaustavi.

3 Odvijte zavrtnje sa zadnje strane aparata za

brijanje i otvorite ga.

4 Isecite trake baterije skalpelom i

izvucitebaterijutakoštoćetejeodlepitisa

trake.

Metalnetrakekojedržebaterijuveomasuoštre.

Nakonuklanjanjabaterije,nemojtedapriključujete

aparatnaelektričnumrežu.



Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili

ako imate neki problem, posetite web-stranicu

kompanije Philips na adresi www.philips.com ili se

obratite centru za korisničku podršku kompanije

Philips u svojoj zemlji (broj telefona ćete pronaći u

međunarodnom garantnom listu). Ako u vašoj zemlji

ne postoji predstavništvo, obratite se ovlašćenom

prodavcu Philips proizvoda.



Glave za brijanje (rezači i štitnici) nisu obuhvaćene

uslovima međunarodne garancije jer su podložne

habanju.



Ovo poglavlje sumira najčešće probleme sa kojima

se možete sresti prilikom upotrebe aparata. Ukoliko

niste u mogućnosti da rešite određeni problem

 191

pomoću sledećih informacija, kontaktirajte Centar za

brigu o potrošačima u vašoj zemlji.

Problem Uzrok Rešenje

Smanjen efekat

Glave za brijanje

Pre nego što nastavite sa

brijanja.

su prljave. Aparat

brijanjem dobro očistite

za brijanje niste

aparat. Vidi poglavlje ‘Čišćenje i

dobro očistili ili

održavanje’.

ga niste čistili već

neko vreme.

Duge dlake

Rezače i štitnike čistite četkom

smetaju glavama

za čišćenje koja se nalazi u

za brijanje.

kompletu. Pogledajte poglavlje

“Čišćenje i održavanje”, odeljak

“Svaka dva meseca: glave za

brijanje”.

Glave za brijanje

Da biste postigli optimalne

su oštećene ili

rezultate brijanja, glave za

pohabane.

brijanje menjajte svake 2

godine. Pogledajte poglavlje

“Zamena delova”.

Aparat za

Punjiva baterija je

Napunite bateriju. Pogledajte

brijanje ne radi

prazna.

poglavlje ‘Punjenje’.

kada klizač za

uključivanje/

isključivanje

gurnem nagore.

Aparat za brijanje

Uključite kabl za napajanje u

nije priključen na

utičnicu.

električnu mrežu.

192

Problem Uzrok Rešenje

Iritacija kože. Vašoj koži treba

Iritacija kože je normalna

neko vreme da se

tokom 2-3 sedmice korišćenja.

navikne na Philips

Nakon tog perioda iritacija

sistem brijanja.

kože treba da nestane.



193



Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо

до клубу Philips! Щоб уповні скористатися

підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте

свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.

Система Super Lift & Cut забезпечує ретельне та

легке гоління щодня. Для отримання найкращих

результатів ведіть бритвеними головками по шкірі

рухами по колу та по прямій.

Для досягнення оптимальних результатів гоління

замінюйте бритвені головки кожні два роки.



Захисний ковпачок

B Бритвений блок

C Перемикач “увімк./вимк.” бритви

D Індикатор заряду

E Тример (усі моделі, крім HQ6920)

F Перемикач тримера (усі моделі, крім

HQ6920)

G Щітка для чищення

H Шнур живлення

I Вилка пристрою



Уважно прочитайте цей посібник користувача

перед тим, як використовувати пристрій, та

зберігайте його для майбутньої довідки.



-

Зберігайте бритву та шнур живлення сухими.



-

Цей пристрій не призначено для користування

особами (включаючи дітей) з послабленими

фізичними відчуттями чи розумовими

194

здібностями, або без належного досвіду та

знань, крім випадків користування під наглядом

чи за вказівками особи, яка відповідає за

безпеку їх життя.

-

Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися

пристроєм.

-

Не використовуйте пошкоджені бритву чи

шнур живлення.

-

Якщо шнур живлення пошкоджено, для

уникнення небезпеки його обов’язково треба

замінити оригінальним.



-

Завжди одягайте на бритву захисний ковпачок

для запобігання пошкодженню бритвених

головок під час подорожей.

-

Використовуйте лише шнур живлення з

комплекту.

-

Заряджайте та зберігайте пристрій за

температури від 5°C до 35°C.

-

Цей пристрій не можна мити водою. Ніколи не

занурюйте пристрій у воду та не мийте його

під краном.

-

Рівень шуму: Lc = 64 дБ (A)



Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам,

які стосуються електромагнітних полів (ЕМП).

Згідно з останніми науковими дослідженнями,

пристрій є безпечним у використанні за

умов правильної експлуатації у відповідності

з інструкціями, поданими у цьому посібнику

користувача.



Пристрій обладнано автоматичним вибором

напруги, він може працювати з напругою від 100

до 240 В.



Заряджайте пристрій:

-

перед першим використанням і якщо пристрій

довго не використовували

-

коли двигун зупиняється або починає

працювати повільніше

Зарядивши пристрій уперше або після великої

перерви, можна оптимізувати ресурс батареї у

такий спосіб:

1 Повністюзарядітьбритву(див.розділ

“Заряджаннябритви”нижче).

2 Використайтевесьресурсбатареїшляхом

звичайноговикористання(гоління).

3 Повторітьцейпроцесще2рази.

Примітка: Якщо Ви оптимізовуєте ресурс батареї

таким чином, можна також заряджати бритву

між сеансами гоління, навіть якщо вона ще не

повністю розрядилася. Це не пошкодить батарею.



1 Вставтевилкуприладуубритву.

2 Вставтештепсельурозетку.

Примітка: Перевірте, чи бритва вимкнена.

,

Засвічуєтьсяіндикаторзаряду.Індикатор

світиться,покибритвапід’єднанадомережі.

3 Заряджайтебритвущонайменше8годин

(HQ6970/HQ6950/HQ6920)або1годину

(HQ6990),протенебільше24годин.

CHARGE

 195

196

Примітка: Не залишайте бритву постійно

під’єднаною до розетки.

Примітка: Можна також голитися без

перезарядження батарей, просто увімкнувши

бритву у мережу живлення.

4 Колиакумуляторповністюзаряджено,

витягнітьштекерзрозеткиелектромережі,а

вилкуприладу-збритви.



Повністю заряджений пристрій забезпечує до

10 днів гоління без приєднання до мережі.





1 Дляувімкненнябритвипересуньте

перемикач“увімк./вимк.”догори.

2 Впевненимирухамипоколутапопрямій

ведітьбритвенимиголовкамипошкірі.

Гоління сухої шкіри забезпечує найвищі

результати.

Щоб шкіра звикла до бритвеної системи Philips,

може знадобитися 2 - 3 тижні.

3 Щобвимкнутибритву,пересуньте

перемикач“увімк./вимк.”донизу.

4 Щоразупіслявикористанняодягайтена

бритвузахиснийковпачокдлязапобігання

пошкодження.

 197



Для підстригання бакенбардів та вусів можна

використовувати тример.

1 Щобвідкрититример,посуньтеповзунець

догори.

Тример можна привести в робочий стан тільки

тоді, коли працює двигун.



Регулярне чищення гарантує кращу роботу

бритви.

Цейпристрійнеможнамитиводою.Ніколине

занурюйтепристрійуводутанемийтейогопід

краном.

Ніколиневикористовуйтедлячищення

пристроюжорсткихгубок,абразивнихзасобів

чирідиндлячищення,такихякбензинчи

ацетон.

-

Для легкого чищення з найкращими

результатами у продажу є розпилювач для

чищення бритвених головок Philips (артикул

HQ110). За додатковою інформацією

звертайтесь до дилера Philips.

Примітка: Розпилювач для чищення бритвених

головок Philips можна придбати не у всіх країнах.

За інформацією про наявність цього аксесуара

звертайтеся до Центру обслуговування клієнтів у

Вашій країні.

Почистити бритву можна також наступним

чином:





1 Вимкнітьбритву.Виймітьштепсельіз

розетки,авилкупристрою-збритви.

2 Задопомогоющіткизкомплектупочистіть

спочаткуверхпристрою.

3 Натиснітькнопкурозблокування(1)ізніміть

бритвенийблок(2).

4 Почистітьщіткоювнутрішнючастину

бритвеногоблокатавідділеннядляволосся.

5 Вставтебритвенийблокназадубритву.



1 Вимкнітьбритву.Виймітьштепсельіз

розетки,авилкупристрою-збритви.

2

1

198

2 Натиснітькнопкурозблокування(1)ізніміть

бритвенийблок(2).

3 Повернітьколіщатко(1)проти

годинниковоїстрілкиізнімітьфіксуючу

рамку(2).

4 Знімітьусілезатасіткиіпочистітьїх

щіточкоюзкомплекту.

Примітка: Одночасно чистіть лише одне лезо

та одну захисну сітку, щоб не переплутати пари.

Якщо випадково переплутати лезо чи сітку, може

знадобитися декілька тижнів, щоб відновити

оптимальну ефективність гоління.

5 Почистітьлезокороткоюстороноющетини

щітки.

Чистіть щіткою обережно у напрямку стрілки.

6 Почистітьсітку.

2

1

2

1

 199

7 Встановітьбритвеніголовкиубритвений

блок.Встановітьфіксуючурамкуна

бритвенийблок,опустітьїї(1)таповерніть

коліщаткозагодинниковоюстрілкою(2).

8 Вставтебритвенийблокназадубритву.



Для більш ретельного чищення два рази в рік

кладіть бритвені головки у знежирюючу рідину

(наприклад, спирт). Щоб зняти бритвені головки,

виконайте кроки 1-4, описані вище. Почистивши,

змастіть центральну точку з внутрішньої сторони

сітки краплею мастила для швейних машинок,

щоб запобігти зносу бритвених головок.



Тример слід чистити щоразу після використання.

1 Вимкнітьбритву.Виймітьштепсельіз

розетки,авилкупристрою-збритви.

2 Почистітьтримерщіткоюзкомплекту.

Порада: Один раз на шість місяців змащуйте зубці

тримера краплею машинного мастила.

1

2

200

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Karcher Balayeuse KM 75-40 W Bp Pack Karcher Balayeuse KM 75-40 W Bp Pack Kemo Electronic M108 Kemo Electronic M108 Electrolux EKF5110 Electrolux EKF5110 Electrolux EKF5210 Electrolux EKF5210