Samsung SNC-B5368: Сетевая камера
Сетевая камера: Samsung SNC-B5368
SNC-B5368(P)
Сетевая камера
Краткое Руководство
удивительные возможности
Благодарим Вас за приобретение данного продукта
компании Samsung.
Для получения полного обслуживания посетите веб-сайт.
www.samsungsecurity.com
Совместимость с RoHS
Это устройство соответствует “Ограничению по использованию определенных опасных веществ в
электрическом и электронном оборудовании”. В устройстве не используются 6 опасных веществ: кадмий
+6
(Cd), свинец (Pb), ртуть (Hg), шестивалентный хром (Cr
), полибромированные бифенилы (PBB),
полибромированные полибромированные дифениловые эфиры (PBDE).
SNC-B5368-RUS-QG.indd 1 2009-08-19 오후 9:46:42
2
Проверьте наличие всех принадлежностей в комплекте поставки камеры.
Компакт-диск с руководством
Камера
пользователя/программой IP
Руководство пользователя
INSTALLER
Кабель для проверки на мониторе Винт
Кабель для проверки на мониторе подсоединяется к портативному дисплею и используется для проверки
M
камеры. Для камеры, фактически используемой для наблюдения, следует использовать кабель BNC.
SNC-B5368-RUS-QG.indd 2 2009-08-19 오후 9:46:42
3
Элемент Описание
Крышка купола Крышка корпуса, предназначенная для защиты объектива и основного устройства.
Основное устройство
Состоит из объектива, панели переключателей, управляющего блока и винтов.
Порт питания
Используется для подключения кабеля питания.
Используется для подключения разъема видеовхода монитора и вывода выходного
Порт видеовыхода
видеосигнала камеры.
Порт Сеть Используется для подключения кабеля PoE или сетевого кабеля.
Загрязненную поверхность объектива требуется осторожно протереть тканью, смоченной этиловым спиртом.
M
SNC-B5368-RUS-QG.indd 3 2009-08-19 오후 9:46:43
4
Элемент Описание
Состоит из двух разных портов.
Порт ввода-вывода
- ALARM IN : используется для приема входящих сигналов тревоги.
тревог
- ALARM OUT : используется для передачи выходных сигналов тревоги.
- GND : используется для заземления.
Используется для восстановления заводских настроек по умолчанию для всех
параметров камеры. Нажмите и удерживайте примерно в течение 3 секунд, пока не
погаснет индикатор состояния системы, а затем перезапустите систему.
Кнопка reset
J
После сброса параметров камеры необходимо запустить программу IP Installer,
чтобы изменить основные настройки сети (IP-адрес, маска подсети, шлюз и
проч.), прежде чем подключаться к сети.
SNC-B5368-RUS-QG.indd 4 2009-08-19 오후 9:46:44
5
1
3
4
2
5
Объектив
6 7 8 9
SNC-B5368-RUS-QG.indd 5 2009-08-19 오후 9:46:53
6
Элемент Описание
Внутренняя крышка Крышка, предназначенная для защиты основного устройства.
Боковой крючок Постучите по одному из концов, чтобы извлечь внутреннюю крышку.
Кабель для проверки на мониторе подсоединяется к портативному дисплею и
Выход монитора
используется для проверки камеры.
Предназначен для установки камеры на стене или потолке и ее закрепления с
Кронштейн
помощью винтов.
Верхняя крышка Она снимается с целью подсоединения проводов при установке камеры на потолке.
Регулятор
Используется для регулировки коэффициента трансфокации объектива.
трасфокации
Рычажок
Поворачивается влево или вправо для настройки фокусировки; для фиксации
фокусировки
фокусировки его следует повернуть по часовой стрелке.
Винт наклона Используется для регулировки или фиксации угла наклона объектива.
Если требуется отсоединить кронштейн от основного устройства или камеру от
Фиксатор
кронштейна, отожмите это фиксатор и поверните основное устройство в направлении
<UNLOCK>.
SNC-B5368-RUS-QG.indd 6 2009-08-19 오후 9:47:01
7
Если требуется подсоединить разъемы ввода-вывода тревог, следует предварительно снять
крышки купола и объектива.
1.
Поверните крышку купола против часовой стрелки.
2.
Снимите крышку купола, приподняв ее.
3.
Постучите по одному из концов крышки объектива,
чтобы снять ее.
SNC-B5368-RUS-QG.indd 7 2009-08-19 오후 9:47:03
8
Питание
Монитор
Сеть
Подсоедините адаптер питания к порту подачи питания.
Подключая кабель питания, будьте очень внимательны, чтобы не перепутать полярность.
J
Для подачи питания к камере можно также использовать маршрутизатор с поддержкой PoE (Power over
Ethernet).
Подключите порт [] камеры к порту видеовхода монитора.
Подключите кабель Сеть к локальной сети или к Интернету.
SNC-B5368-RUS-QG.indd 8 2009-08-19 오후 9:47:04
9
Подключите кабель ввода-вывода тревог к соответствующему порту внутреннего блока
портов.
ALARM IN 1, 2 : Используется для передачи входящих сигналов тревоги.
GND : Используется для грунтового заземления.
ALARM OUT 1, 2 : Используется для передачи выходных сигналы тревоги.
ALARM IN 1
1
ALARM IN 2
2
GND
3
External Relay
ALARM OUT 1
4
External Relay
ALARM OUT 2
5
ALARM IN
GND
ALARM OUT
SNC-B5368-RUS-QG.indd 9 2009-08-19 오후 9:47:05
10
Прежде чем устанавливать камеру, обязательно прочтите приведенные далее
инструкции.
Выберите место установки (потолок или стена), способное удержать вес, как минимум
в 5 раз превышающий вес камеры.
Кабели с поврежденной или снятой изоляцией могут стать причиной повреждения
устройства или возгорания.
С целью предосторожности попросите посторонних лиц покинуть место установки. На
всякий случай уберите все посторонние личные вещи.
1.
Удерживая одной рукой нижний фиксирующий
рычажок нажатым, другой рукой снимите крышку.
Под снятой крышкой находится основное
устройство и внутренняя крышка.
2.
Чтобы зафиксировать положение камеры, нажмите
на один из крючков внутренней крышки и, не
отпуская его, приподнимите крышку.
SNC-B5368-RUS-QG.indd 10 2009-08-19 오후 9:47:07
11
3.
Отожмите фиксатор и, поворачивая основное устройство
в сторону <>, снимите кронштейн.
Если ничего не получится, воспользуйтесь отверстием
в нижней части кронштейна, чтобы повернут его в
направлении <>.
4.
Используя прилагаемые винты (x3), закрепите кронштейн
в нужном положении (на потолке или стене).
Маркировка <CAMERA FRONT> на кронштейне должна совпадать с
направлением наблюдения камеры.
5.
Проложите кабели через кронштейн до потолка или стены.
Нажмите на верхнюю крышку с усилием вниз, чтобы снять
ее, прежде чем уложить кабели при креплении камеры к
потолку.
Верхняя крышка
Если камеру не планируется устанавливать на потолке, то для
подсоединения проводов используйте пустое пространство со стороны, противоположной
маркировке <>.
6.
Прикрепите основное устройство к кронштейну.
Выровняйте маркировочное отверстие на основном устройстве с маркировкой
<> на кронштейне и поверните устройство в направлении <>.
7.
Отрегулируйте направление объектива.
Указания по регулировке направления объектива см. в разделе "
".
8.
Прикрепите внутреннюю крышку к основному устройству.
Совместите отверстия на боковых фиксаторах внутренней крышки с
соответствующими отверстиями основного устройства и нажмите вниз до щелчка.
9.
Прикрепите крышку к основному устройству.
Вставьте выступающую часть крышки в соответствующее отверстие основного
устройства и поверните крышку, чтобы зафиксировать ее.
SNC-B5368-RUS-QG.indd 11 2009-08-19 오후 9:47:15
12
Панорамирование
Наклон
Поворот объектива
Направление камеры можно регулировать, только когда она закреплена на потолке.
При этом поворот камеры влево или вправо называется "Панорамирование", изменение
угла наклона – "Наклон". При панорамировании максимальный угол поворота по часовой
стрелке составляет 220°, а против часовой стрелки - 120°. Суммарный угол обзора – 340°.
Повороту на больший градус мешает ограничитель.
SNC-B5368-RUS-QG.indd 12 2009-08-19 오후 9:47:23
13
Запустите <>, чтобы получить доступ к списку поиска камеры.
Кнопки [] и [] будут неактивны при первом запуске программы.
Для обнаруженных камер с настройкой IPv6 эти кнопки также будут неактивны, так как эти камеры не
M
поддерживают данную функцию.
1.
Выберите камеру в списке поиска.
Найдите MAC-адрес (Ethernet),
напечатанный на этикетке на задней
стороне камеры.
Кнопки [] и [] станут
активными.
2.
Нажмите кнопку [].
Появится диалоговое окно MANUAL
SET. Стандартные значения параметров <>, <>,
<> и <> не отображаются.
Стандартное значение параметра <> - 4321.
3.
В разделе <> укажите
необходимую информацию.
MAC (Ethernet) Address: MAC-адрес
(Ethernet) подходящей камеры будет
установлен автоматически, поэтому его
не потребуется вводить вручную.
SNC-B5368-RUS-QG.indd 13 2009-08-19 오후 9:47:24
14
4.
В разделе <> укажите необходимую
информацию.
HTTP Port : Используется для
получения доступа к камере через веб-
обозреватель. Значение по умолчанию
- 80. Используйте кнопку прокрутки
для выбора нужного значения порта
HTTP. Минимальное значение - 80, шаг
приращения - 6, например, 10000, 10006, 10012.
Device Port: используется для управления передачей видеосигнала. Значение
по умолчанию - 60001(TCP).
TCP Port : используется для передачи видеосигнала по протоколу TCP.
Значение по умолчанию - 60002(TCP).
UDP Port : используется для передачи видеосигнала методом одноадресной
рассылки UDP. Значение по умолчанию - 60003(UDP).
Upload Port : используется для обновления программного обеспечения и
микропрограммы. Значение по умолчанию 60004(TCP).
Multicast Port : используется для передачи видеосигнала методом многоадресной
рассылки UDP. Значение по умолчанию - 60005(UDP).
5.
Введите пароль.
Это пароль для входа в систему с правами "" пользователя, имеющего доступ к камере.
Пароль по умолчанию "".
6.
Нажмите кнопку [].
Ручная настройка сети завершена.
7.
После ручной настройки, в том числе и параметра <>, камера перезапустится.
SNC-B5368-RUS-QG.indd 14 2009-08-19 오후 9:47:24
15
Запустите <>, чтобы получить доступ к списку поиска камеры.
Кнопки [] и [] будут неактивны при первом запуске программы.
Для обнаруженных камер с настройкой IPv6 эти кнопки также будут неактивны, так как эти камеры не
M
поддерживают данную функцию.
1.
Выберите камеру в списке поиска.
Найдите MAC-адрес (Ethernet),
напечатанный на этикетке на задней
стороне камеры.
Кнопки [] и [] станут
активными.
2.
Нажмите кнопку [].
Появится диалоговое окно AUTO SET.
Значения параметров <>, <> и <> будут
установлены автоматически.
3.
Введите пароль.
Это пароль для входа в систему с
правами "" пользователя, имеющего
доступ к камере.
Пароль по умолчанию - "".
4.
Нажмите кнопку [].
Автоматическая настройка сети
завершена.
5.
После автоматической настройки сети
камера перезапустится.
SNC-B5368-RUS-QG.indd 15 2009-08-19 오후 9:47:25
16
Элемент Описание
Setup Переход на экран настройки.
About Версия микропрограммы, серийный номер и сведения о производителе.
Сброс тревоги
Сброс значка тревоги. (Скрытие значков тревоги и движения.)
Захват Сохранение снимка экрана как файла изображения в формате .jpeg или .bmp.
Печать Печать текущего изображения.
SNC-B5368-RUS-QG.indd 16 2009-08-19 오후 9:47:25
17
Запись Сохранение снимка экрана как видеофайла в формате .avi.
Полный экран Отображение прямой передачи на полном экране.
Установка формата для видеофайлов (MJPEG, H.264/MPEG4).
Video format
Контекстное меню будет меняться в зависимости от кодека, заданного в разделе <Select H.264
& MPEG4 Video> активной программы просмотра.
On : включение указанного порта выхода тревоги.
Off : выключение указанного порта выхода тревоги.
Alarm output
Pulse : включение указанного порта выхода тревоги столько раз, сколько было задано перед
отключением.
Camera OSD
Настройка и перемещение по меню настройки камеры.
Экран просмотра
Отображение видеотрансляции на экране.
SNC-B5368-RUS-QG.indd 17 2009-08-19 오후 9:47:25
Правильная утилизация данного устройства
(Утилизация электрического и электронного оборудования)
(Действует во всех странах Европейского Союза и других странах Европы, принявших систему разделения отходов)
Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает, что по истечении срока службы
изделие или электронные принадлежности для него (например, зарядное устройство, наушники, кабель USB) не следует выбрасывать
вместе с другим бытовым мусором. Чтобы избежать вредного воздействия на окружающую среду или на здоровье человека от
неконтролируемой утилизации отходов, следует отделять маркированные подобным образом изделия от другого мусора для
соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья.
За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям следует обращаться к
продавцу данного изделия или в органы местного самоуправления.
Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику, чтобы уточнить сроки и условия договора купли-продажи.
Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с другими производственными отходами.
Подлежит использованию по назначению
в нормальных условиях
Срок службы : 7 лет.
SNC-B5368-RUS-QG.indd 18 2009-08-19 오후 9:47:25
