Samsung GT-I9000 Black: Связь

3

Для завершения вызова выберите пункт

Завершить.

Связь

Воспользуйтесь телефонной книгой для сохранения •

часто вызываемых абонентов. ► с. 65

•

Чтобы получить быстрый доступ к журналу

Вызовы

последних вызовов, выберите пункт Телефон

→

В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать

Журн. выз.

на них, используя доступные во время разговора функции, а

•

Для голосового набора номера воспользуйтесь

также как настраивать и использовать смежные функции.

функцией голосовых команд. ► с. 97

›

Выполнение вызова или ответ на вызов

Ответ на вызов

Выполнить, принять или отклонить вызов можно с помощью

1

При входящем вызове выберите пункт Принять.

клавиш или сенсорного экрана.

Чтобы выключить мелодию входящего вызова,

нажмите клавишу громкости.

Выполнение вызова

2

Для завершения вызова выберите пункт

Завершить.

1

В режиме ожидания откройте список приложений и

выберите пункт Телефон

→

Набор и введите код страны

и номер телефона.

2

Чтобы отправить голосовой вызов, выберите значок

.

Чтобы выполнить видеовызов, выберите значок

.

Во время вызова сенсорный экран телефона автоматически

блокируется во избежание случайного ввода.

Связь

33

Отклонение вызова

›

Использование гарнитуры

При входящем вызове выберите пункт Отказ. Вызывающий

Подключив гарнитуру к телефону, можно выполнять вызовы

абонент услышит сигнал занятой линии.

и отвечать на них.

Чтобы отправить сообщение при отклонении вызова,

•

Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарнитуры.

выберите пункт Отклонить и отправить сообщение.

Чтобы отклонить вызов, нажмите и удерживайте кнопку •

Сначала необходимо задать сообщение, которое

гарнитуры.

будет отправляться при отклонении вызова. Для этого

•

Чтобы перевести вызов в режим удержания или извлечь

в режиме ожидания откройте список приложений

удерживаемый вызов, нажмите и удерживайте кнопку

и выберите пункт Настройки

→

Вызовы

→

Все

гарнитуры.

вызовы

→

Отклонить вызов и отправить

•

Чтобы закончить разговор, снова нажмите кнопку

сообщение. Затем выберите пункт Создать и введите

гарнитуры.

текст сообщения.

Входящая в комплект поставки гарнитура

Международные вызовы

предназначена только для данного устройства и

может быть несовместима с другими телефонами и

1

В режиме ожидания откройте список приложений и

MP3-плеерами.

выберите пункт Телефон

→

Набор, затем нажмите и

удерживайте значок 0, чтобы вставить символ +.

›

Функции, доступные во время разговора

2

Введите полный номер (код страны, код города и

Во время голосового вызова можно использовать

телефонный номер), а затем выберите значок ,

следующие функции.

чтобы набрать номер.

34

Связь

•

Чтобы отрегулировать громкость, нажмите клавишу

Чтобы перевести вызов с телефона на гарнитуру Bluetooth, •

громкости вверх или вниз.

выберите пункт Гарнитура.

• .

Чтобы поместить вызов на удержание, выберите значок

•

Чтобы открыть телефонную книгу, нажмите клавишу

Чтобы снять вызов с удержания, выберите значок

.

[ ]

→

Контакты.

• Доб.

Чтобы выполнить второй вызов, выберите пункт

• ]

Чтобы добавить напоминание, нажмите клавишу [

→

вызов и наберите новый номер.

Заметки.

•

Услышав звуковой сигнал ожидающего вызова, выберите

•

Для переключения между вызовами выберите пункт

пункт Принять для ответа на второй вызов. Появится

Переключить.

запрос на завершение или удержание первого вызова.

•

Чтобы выполнить многосторонний вызов (конференц-

Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо

связь), выполните или ответьте на второй вызов и

подписаться на услугу ожидания вызова.

выберите пункт Объединить, когда будете соединены

• Клавиатура.

Чтобы открыть экран набора, выберите пункт

со вторым собеседником. Повторите для добавления

•

Чтобы включить функцию громкой связи, выберите пункт

большего количества участников. Чтобы воспользоваться

Динамик.

этой функцией, необходимо подписаться на услугу

ожидания вызова.

В условиях сильного шума при использовании

•

Чтобы соединить текущую сторону с участником,

громкой связи слышимость может ухудшаться. В таких

переведенным в режим удержания, нажмите клавишу [ ]

случаях рекомендуется использовать обычный режим

→

Перевести

.

Вы будете отключены от разговора.

разговора.

•

Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник

перестанет вас слышать), выберите пункт Выключить звук.

Связь

35

Чтобы изменить параметры видеовызова, нажмите •

›

Функции, доступные во время

клавишу [ ]

→

Настройки.

видеовызова

•

Чтобы использовать изображение другого абонента,

Во время видеовызова можно использовать следующие

нажмите и удерживайте это изображение. Можно

функции.

захватить изображение экрана или записать видеовызов.

•

Чтобы включить функцию громкой связи, выберите пункт

•

Чтобы использовать «мое изображение», нажмите и

Динамик.

удерживайте его. Можно отрегулировать яркость, увеличить

•

Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник

или уменьшить масштаб изображения с помощью заднего

перестанет вас слышать), выберите пункт Выключить

объектива камеры, а также применить к изображению

звук.

эффект размытия с помощью переднего объектива камеры.

•

Чтобы скрыть ваше изображение от другого абонента,

нажмите клавишу [ ]

→

Скрыть меня.

›

Просмотр и набор пропущенных

•

Чтобы выбрать другое изображение для показа другому

вызовов

абоненту, нажмите клавишу [ ]

→

Исходящее

Пропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона.

изображение.

Чтобы набрать номер пропущенного вызова, откройте

• ]

Чтобы открыть экран набора, нажмите клавишу [

→

панель ссылок и выберите нужный вызов.

Клавиатура набора номера.

•

Чтобы перевести вызов с телефона на гарнитуру Bluetooth,

›

Дополнительные функции

нажмите клавишу [ ]

→

Переключить на гарнитуру.

В этом разделе описано использование смежных функций,

•

Чтобы переключиться между передним и задним

таких как автоматическое отклонение вызовов, режим FDN

объективом камеры, нажмите клавишу [ ]

→

(Fixed Dialling Number — фиксированный набор номера),

Переключить камеру.

переадресация и запрет вызовов.

36

Связь

Автоматическое отклонение вызовов

1

В режиме ожидания откройте список приложений и

выберите пункт Настройки

→

Вызовы

→

Разрешенные

Чтобы автоматически отклонять вызовы от определенных

номера

→

Включить FDN.

абонентов, воспользуйтесь функцией автоматического

отклонения вызовов. Чтобы включить эту функцию и создать

2

Введите PIN2-код, поставляемый с SIM- или USIM-картой,

черный список номеров, выполните следующие действия.

и выберите пункт Да.

1

В режиме ожидания откройте список приложений и

3

Выберите пункт

Список FDN и добавьте контакты,

выберите пункт Настройки

→

Вызовы

→

Все вызовы

которые нужно использовать в режиме FDN.

→

Черный список.

Переадресация вызовов

2

Выберите пункт

Включить черный список, чтобы

Переадресация вызовов — это сетевая функция, позволяющая

включить функцию.

переводить входящие вызовы на другой указанный номер.

3

Выберите пункт

Черный список.

Переадресацию вызова можно настроить для нескольких

4

Нажмите клавишу [

]

→

условий, например если вы уже разговариваете по телефону

Создать.

или находитесь вне зоны доступа.

5

Введите номер абонента, входящие вызовы от которого

следует отклонять, и выберите пункт Сохранить.

Чтобы настроить переадресацию голосовых вызовов,

выполните следующие действия.

6

Чтобы добавить другие номера, повторите шаги 4–5.

1

В режиме ожидания откройте список приложений и

Режим FDN (фиксированный набор номера)

выберите пункт Настройки

→

Вызовы

→

Голосовой

В режиме FDN телефон ограничивает исходящие вызовы,

вызов

→

Переадресация вызова.

кроме номеров, сохраненных в списке FDN. Чтобы

2

Выберите параметр.

активировать режим FDN, выполните следующие действия.

Связь

37

3

Введите номер, на который будут переводиться вызовы,

2

Выберите тип вызова, который нужно запретить.

и выберите пункт Обновить.

3

Введите пароль запрета вызовов и выберите пункт

ОK.

Настройки будут переданы в сеть.

Настройки будут переданы в сеть.

Чтобы настроить переадресацию видеовызовов, выполните

Ожидание вызова

следующие действия.

Ожидание вызова — это сетевая функция, уведомляющая о

1

В режиме ожидания откройте список приложений и

вызове, поступившем во время разговора с другим абонентом.

выберите пункт Настройки

→

Вызовы

→

Видеовызов

В режиме ожидания откройте список приложений и

→

Переадресация Видеовызовов.

выберите пункт Настройки

→

Вызовы

→

Голосовой вызов

2

Выберите параметр.

→

Ожидание вызова. Настройки будут переданы в сеть.

3

Введите номер, на который будут переводиться вызовы,

Данная функция работает только с голосовыми

и выберите пункт Включено.

вызовами.

Настройки будут переданы в сеть.

›

Просмотр журнала вызовов

Функция запрета вызовов

Можно отсортировать вызовы по типу и просмотреть их в

Запрет вызовов — это сетевая функция, позволяющая

журнале.

запретить выполнение определенных вызовов с вашего

телефона.

1

В режиме ожидания откройте список приложений и

выберите пункт Телефон

→

Журн. выз.

1

В режиме ожидания откройте список приложений и

выберите пункт Настройки

→

Вызовы

→

Голосовой

вызов

→

Запрет вызова.

38

Связь

2

Выберите пункт [

]

→

Вид

→

и параметр сортировки.

›

Отправка SMS

В журналах вызовов можно напрямую выполнить

1

В режиме ожидания откройте список приложений и

вызов или отправить сообщение контакту, переместив

выберите пункт Сообщения

→

Новое сообщение.

палец вдоль записи контакта вправо или влево.

2

Выберите пункт

Контакты.

3

Выберите журнал для просмотра сведений о нем.

Номер можно ввести вручную, а выбрав другой параметр,

Из этого меню можно вызвать абонента или отправить

выбрать одного из последних абонентов или одну из

ему сообщение, а также добавить номер в телефонную

групп.

книгу или черный список.

3

Установите флажки рядом с нужными контактами и

выберите пункт Добавить.

Сообщения

4

Выберите пункт

Нажмите для создания и введите текст

сообщения.

В данном разделе описано, как создавать и отправлять

сообщения SMS, MMS и сообщения электронной почты,

Чтобы добавить смайл, выберите пункт [

]

→

Вставить

а также просматривать отправленные или полученные

смайлик.

сообщения и управлять ими.

5

Выберите пункт

Отправить для отправки сообщения.

За отправку или получение сообщений за пределами

домашней сети может взиматься дополнительная

›

Отправка MMS

плата. Дополнительную информацию можно получить

1

В режиме ожидания откройте список приложений и

у оператора мобильной связи.

выберите пункт Сообщения

→

Новое сообщение.

Связь

39

2

Выберите пункт

Контакты.

›

Просмотр SMS или MMS

Номер можно ввести вручную, а выбрав другой параметр,

1

В режиме ожидания откройте список приложений и

выбрать одного из последних абонентов или одну из групп.

выберите пункт Сообщения.

3

Установите флажки рядом с нужными контактами и

Сообщения группируются в потоки по контактам, как в

выберите пункт Добавить.

службе сообщений.

При вводе адреса электронной почты телефон

2

Выберите контакт.

автоматически переведет SMS в MMS.

3

Выберите SMS или MMS из потока сообщений.

4

Выберите пункт

Нажмите для создания и введите текст

сообщения.

4

Выберите значок

, чтобы просмотреть вложение MMS.

Чтобы добавить смайл, выберите пункт [

]

→

Вставить

›

Прослушивание голосовых сообщений

смайлик.

Если включена переадресация пропущенных вызовов на

5

Выберите пункт [

]

→

Вложить

→

и выберите

сервер голосовой почты, вызывающие абоненты могут

параметр и вложение.

оставить вам голосовое сообщение. Чтобы получить доступ к

Выбрать можно из списка существующих файлов либо

голосовой почте и прослушать такие сообщения, выполните

сделать новый фотоснимок, видео или звуковой файл.

следующие действия.

6

Выберите пункт [

]

→

Добавить тему и добавьте тему

1

В режиме ожидания выберите пункт

Телефон

→

Набор,

сообщения.

затем нажмите и удерживайте цифру 1.

7

Выберите пункт

Отправить для отправки сообщения.

40

Связь

2

Следуйте инструкциям.

2

Выберите пункт [

]

→

Новое сообщение.

Перед доступом к серверу голосовой почты

3

Введите имя или адрес в поле адресата.

необходимо сохранить его номер. Этот номер можно

4

Введите тему и текст сообщения.

получить у оператора мобильной связи.

5

Чтобы вложить в письмо файл изображения, выберите

пункт [ ]

→

Прикрепить файл

→

и выберите файл.

Google Mail

6

Выберите пункт

Отправить для отправки сообщения.

Можно загружать новые электронные сообщения из Google

Просмотр сообщений электронной

Mail в папку «Входящие» на телефоне. При доступе к Google

›

Mail появляется экран «Входящие». В панели заголовка

почты

отображается число непрочитанных сообщений. Они

1

В режиме ожидания откройте список приложений и

выделены полужирным шрифтом. Если сообщение было

выберите пункт Google Mail.

помечено, метка появляется в цветном прямоугольнике на

сообщении.

2

Выберите сообщение электронной почты.

В режиме просмотра сообщения доступны следующие

В некоторых регионах эта функция недоступна.

возможности.

• Ответить.

Чтобы ответить на сообщение, выберите пункт

›

Отправка сообщения электронной почты

•

Чтобы ответить на сообщение всем получателям, выберите

пункт Ответить всем.

1

В режиме ожидания откройте список приложений и

выберите пункт Google Mail.

•

Чтобы переслать сообщение другим адресатам, выберите

пункт Переслать.

Связь

41