Samsung GT-I9000 Black: Приступая к работе
Приступая к работе: Samsung GT-I9000 Black
Приступая к работе
Общие сведения об устройстве
›
Внешний вид телефона
Включение и выключение телефона
Фронтальная
камера (для
Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу
видеовызовов)
[
]. Телефон подключится к сети автоматически.
Датчики
При первом включении телефона коснитесь значка Android
расстояния
Динамик
на дисплее и следуйте инструкциям, чтобы подготовить
Датчик
телефон к использованию.
освещенности
Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу
Клавиша
Сенсорный
[
], затем выберите пункт Выключение телефона.
громкости
экран
Следуйте всем инструкциям и указаниям персонала •
в тех местах, где запрещено использование
беспроводных устройств, например в самолете или
Клавиша
в больнице.
возврата на
•
Чтобы использовать несетевые функции телефона,
«Главный экран»
Клавиша
переключитесь в автономный режим. Нажмите и
«Назад»
удерживайте клавишу [
], затем выберите пункт
Клавиша меню
Автономный режим
.
Микрофон
16
Приступая к работе
›
Клавиши
Клавиша Назначение
Включение телефона (нажмите
Много-
и удерживайте); завершение
функциональный
Клавиша
Разъем для
вызова; вызов меню быстрого
разъем
гарнитуры
питания
доступа (нажмите и удерживайте);
Динамик
Объектив
блокировка сенсорного экрана
громкой связи
основной камеры
Клавиша
Вывод списка параметров,
меню
доступных на данном экране
Клавиша питания
Клавиша
Возврат на экран в режиме
Крышка
возврата на
ожидания; вывод списка недавно
аккумулятора
«Главный
использованных приложений
экран»
(нажмите и удерживайте)
Назад Возврат на предыдущий экран
Регулировка громкости звука
Внутренняя
Громкость
телефона
антенна
Приступая к работе
17
›
Значки состояния
Значок Описание
Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться
Выполняется голосовой вызов
в зависимости от страны или оператора мобильной
связи.
Удержание текущего вызова
Значок Описание
Включен динамик громкой связи
Сигнал отсутствует
Пропущенный вызов
Интенсивность сигнала
Синхронизация с веб-сервером
Установлено соединение с сетью GPRS
Выполняется отправка данных
Установлено соединение с сетью EDGE
Выполняется загрузка данных
Установлено соединение с сетью UMTS
Включена переадресация вызова
Включена функция WLAN
Подключение к ПК
Включена функция Bluetooth
Отсутствует SIM- или USIM-карта
Подключена телефонная гарнитура Bluetooth
Новое SMS или MMS
Включена функция GPS
18
Приступая к работе
Значок Описание
Значок Описание
Новое сообщение электронной почты
Уровень заряда аккумулятора
10:00 AM
Текущее время
Новое сообщение голосовой почты
Включен сигнал будильника
Использование сенсорного экрана
Уведомление о событии
Сенсорный экран телефона позволяет с легкостью выбирать
Роуминг (за пределами зоны обслуживания
элементы и выполнять различные функции. В данном
домашней сети)
разделе описаны основные действия, необходимые для
работы с сенсорным экраном.
Включен профиль «Без звука»
Не используйте острые предметы для работы с •
Включен профиль «Автономный»
сенсорным экраном: на поверхности экрана могут
появиться царапины.
Включена вибрация
•
Следите за тем, чтобы сенсорный экран не
соприкасался с какими-либо электронными
Выполняется воспроизведение музыки
устройствами. Электростатическое воздействие
FM-радио работает в фоновом режиме
может привести к неисправности экрана.
•
Не допускайте попадания жидкости на сенсорный
Произошла ошибка или требуется внимание
экран. Попадание влаги или жидкости на экран
пользователя
может привести к его неисправности.
Приступая к работе
19
Для удобного использования сенсорного экрана •
Двойное касание. Быстрое двойное касание экрана •
удалите с него защитную пленку.
позволяет изменить масштаб при просмотре фотографий
•
Сенсорный экран имеет специальный слой,
или веб-страниц.
реагирующий на слабые электрические заряды,
Если телефон не используется в течение •
которые несет человеческое тело. Работать с
определенного времени, сенсорный экран
сенсорным экраном рекомендуется, касаясь его
выключается. Чтобы включить его, нажмите клавишу
кончиком пальца. Экран не реагирует на касание
[
] или клавишу возврата на «Главный экран».
острыми предметами, такими как стилус или ручка.
•
Также можно настроить время подсветки
сенсорного экрана. В режиме ожидания откройте
Работать с сенсорным экраном можно следующими
список приложений и выберите пункт Настройки
→
способами.
Звуки и дисплей
→
Тайм-аут экрана.
•
Касание. Одним касанием пальца выбираются пункты или
параметры меню, а также запускаются приложения.
•
Нажатие и удержание. Нажмите и удерживайте элемент в
Блокировка и разблокировка
течение двух секунд, чтобы вызвать всплывающее меню.
сенсорного экрана и клавиш телефона
•
Прокрутка. Коснитесь экрана и проведите по нему пальцем
Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы
вверх, вниз, вправо или влево, чтобы переместиться к
предотвратить случайные нажатия клавиш.
элементам в списке.
Чтобы заблокировать сенсорный экран и клавиши, нажмите
•
Перетаскивание. Коснитесь экрана пальцем и удерживайте
клавишу [
]. Для разблокировки включите экран, нажав
его на выбранном элементе, затем проведите пальцем по
клавишу [
] или клавишу возврата на «Главный экран» и
экрану, чтобы перетащить элемент.
сдвинтье изображения на экране пальцем.
20
Приступая к работе
2
Выберите категорию элемента
→
элемент.
Знакомство с экраном в режиме
• : добавление виджетов Samsung на
Виджеты Samsung
ожидания
экран в режиме ожидания.
Этот экран появляется, если телефон находится в режиме
• : добавление виджетов Android на экран в
Виджеты
ожидания. На нем можно посмотреть состояние телефона и
режиме ожидания.
получить доступ к приложениям.
• : добавление ссылок на такие
Горячие клавиши
На экране режима ожидания расположены семь панелей.
элементы, как приложения, закладки и контакты.
Прокрутите влево или вправо, чтобы перейти к нужной
• : создание новой или добавление папки для
Папки
панели экрана в режиме ожидания. Можно также выбрать
контактов.
точку в верхней части экрана, чтобы сразу перейти к
соответствующей панели экрана в режиме ожидания.
• : выбор фонового изображения.
Обои
Доступные элементы зависят от текущего экрана в
›
Добавление элементов на экран в
режиме ожидания.
режиме ожидания
›
Перемещение элементов на экран в
Можно выполнить индивидуальную настройку экрана в
режиме ожидания, добавив на него ссылки на приложения
режиме ожидания
или элементы приложений, а также виджеты или папки.
1
Чтобы переместить элемент, нажмите и удерживайте его.
Чтобы сделать это, выполните следующие действия.
2
Когда он увеличится, перетащите его в нужное место на
1
Нажмите клавишу [
]
→
Добавить или нажмите
экране.
и удерживайте пустую область на экране в режиме
ожидания.
Приступая к работе
21
На панели ссылок можно использовать следующие функции.
›
Удаление элементов с экрана в режиме
ожидания
• : включение и выключение функции WLAN. ► с. 82
Wi-Fi
• : включение и выключение беспроводной связи
Bluetooth
1
Чтобы переместить элемент, нажмите и удерживайте его.
Bluetooth.
► с. 80
Элемент увеличится, и в области приложений появится
• : включение и выключение профиля «Без звука».
Звук
значок корзины, обозначающий область корзины в
нижней части экрана в режиме ожидания.
• : включение и выключение режима вибрации.
Вибрация
2
Перетащите элемент в область корзины.
›
Добавление и удаление панелей с экрана
3
Когда элемент и область корзины изменят свой цвет на
в режиме ожидания
красный, отпустите элемент.
Чтобы упорядочить виджеты, на экран в режиме ожидания
можно добавлять панели или удалять их.
›
Панель ссылок
В режиме ожидания или во время использования
1
В режиме ожидания нажмите клавишу [
]
→
Изменить.
приложения коснитесь области индикаторов и переместите
2
Коснитесь значка
, чтобы удалить панель, или значка
палец вниз, чтобы открыть панель ссылок. Можно включить
, чтобы добавить панель.
или отключить функции беспроводного подключения
3
Нажмите клавишу [
]
→
Сохранить.
и открыть список уведомлений (например, сообщения,
вызовы, события или состояние обработки). Чтобы скрыть
список, перетащите его нижнюю часть вверх.
22
Приступая к работе
Телефон оснащен встроенным датчиком движения,
Доступ к приложениям
позволяющим определить его ориентацию. Если
Чтобы получить доступ к приложениям телефона, выполните
перевернуть телефон во время использования
следующие действия.
какой-либо функции, экран автоматически сменит
ориентацию на альбомную. Чтобы отключить
1
Для доступа к списку приложений из режима ожидания
функцию автоматического изменения ориентации,
выберите пункт Прилож.
выберите пункт Настройки
→
Звуки и дисплей
→
2
Прокрутите влево или вправо к другому экрану приложений.
Ориентация.
Можно также выбрать точку в верхней части экрана,
чтобы сразу перейти к экрану главного меню.
›
Упорядочение приложений
3
Выберите приложение.
Можно упорядочить приложения в списке приложений,
Для использования приложений Google необходимо •
изменив порядок их расположения или сгруппировав их по
иметь учетную запись (аккаунт). Если у вас нет учетной
категориям.
записи Google, ее необходимо создать.
1
Откройте список приложений и нажмите клавишу
•
Чтобы добавить ссылку на приложение, нажмите
[ ]
→
Изменить.
и удерживайте значок приложения в списке
приложений. Можно переместить значок в нужное
2
Коснитесь значка приложения и удерживайте его.
место на экране режима ожидания.
3
Перетащите приложение в нужное место.
Значок приложения можно переместить на другой экран
4
Нажмите клавишу [
], чтобы вернуться к предыдущему
режима меню. Часто используемые приложения можно
экрану; нажмите клавишу возврата на «Главный экран»,
расположить рядом с пунктом Домой.
чтобы вернуться на экран в режиме ожидания.
4
Нажмите клавишу [
]
→
Сохранить.
Приступая к работе
23
›
Доступ к недавно использованным
›
Включение и выключение тональных
приложениям
звуков
Нажмите и удерживайте клавишу возврата на «Главный
В режиме ожидания откройте список приложений и выберите
1
пункт Настройки
→
→
экран», чтобы открыть список недавно использованных
Звуки и Дисплей
Звук при нажатии.
приложений.
›
Регулировка громкости звонка
2
Выберите нужное приложение.
Чтобы отрегулировать громкость звонка, нажмите клавишу
громкости вверх или вниз.
Индивидуальная настройка
телефона
›
Включение профиля «Без звука»
Чтобы выключить или включить звук телефона, выполните
Используйте все возможности телефона, настроив его в
одно из следующих действий.
соответствии со своими предпочтениями.
•
В режиме ожидания откройте список приложений и
›
Установка текущего времени и даты
выберите пункт Телефон
→
Набор, затем нажмите и
удерживайте символ #.
1
В режиме ожидания откройте список приложений и
•
Откройте панель ссылок вверху экрана и выберите пункт
выберите пункт Настройки
→
Дата и Время.
Звук.
2
Задайте дату и время, а также измените другие
• ],
В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [
параметры.
затем выберите пункт Профиль "Без звука".
24
Приступая к работе
›
Выбор мелодии вызова
›
Регулировка яркости дисплея
В режиме ожидания откройте список приложений и
Чтобы быстро отрегулировать яркость дисплея, прокрутите
1
выберите пункт Настройки
→
Звуки и Дисплей
→
индикатор на экране влево или вправо.
Мелодия вызова или Мелодия видеовызова.
Чтобы отрегулировать яркость дисплея в меню настроек,
2
Выберите мелодию в списке, а затем — пункт
Да.
выполните следующие действия.
›
Включение анимации для переключения
1
В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки
→
Звуки и Дисплей
→
приложений
Яркость.
В режиме ожидания откройте список приложений и
Снимите флажок рядом с пунктом
Автоматическая
выберите пункт Настройки
→
Звуки и Дисплей
→
2
регулировка яркости.
Анимация
→
Часть анимации или Вся анимация.
3
Для настройки уровня яркости
перетащите ползунок.
›
Установка обоев для экрана в режиме
4
Выберите пункт
Да.
ожидания
Уровень яркости дисплея влияет на количество
1
В режиме ожидания нажмите клавишу [
]
→
Обои
→
потребляемого телефоном заряда аккумулятора.
параметр отправки.
Выберите изображение.
›
Создание рисунка разблокировки экрана
2
Можно защитить телефон от несанкционированного
3
Выберите пункт
Соxранить или Установить обои.
использования путем создания собственного рисунка
Компания Samsung не несет ответственности
разблокировки экрана.
за использование стандартных изображений,
поставляемых с телефоном.
Приступая к работе
25
1
В режиме ожидания откройте список приложений и
›
Блокировка SIM- или USIM-карты
выберите пункт Настройки
→
GPS и Безопасность
→
Можно заблокировать телефон с помощью PIN-кода,
Задать рисунок.
поставляемого с SIM- или USIM-картой.
2
Ознакомьтесь с инструкциями и образцами графических
1
В режиме ожидания откройте список приложений и
схем на экране, а затем выберите пункт Далее (при
выберите пункт Настройки
→
GPS и Безопасность
→
необходимости).
Настройка блокировки SIM-карты
→
Блокировка
3
Создайте рисунок, соединив пальцем минимум четыре
SIM-карты.
точки.
2
Введите PIN-код и выберите пункт
Да.
4
Выберите пункт
Продолжить.
После активирования этой функции потребуется вводить
5
Повторите рисунок для подтверждения.
PIN-код при каждом включении телефона.
6
Выберите пункт
Подтвердить.
При многократном вводе ошибочного PIN-кода •
После создания рисунка телефон будет запрашивать •
SIM- или USIM-карта блокируется. Необходимо
его при каждом включении. Чтобы отключить эту
ввести ключ разблокировки PIN-кода (PUK), чтобы
функцию, снимите флажок с пункта Требовать
разблокировать SIM- или USIM-карту.
рисунок в меню GPS и Безопасность.
•
Если SIM- или USIM-карта заблокируется после
•
Если вы забыли свой рисунок разблокировки,
ввода ошибочного PUK, необходимо обратиться к
обратитесь в сервисный центр Samsung.
оператору мобильной связи для ее разблокировки.
•
Компания Samsung не несет ответственности за
утерю пароля или конфиденциальной информации
и иной ущерб, если они вызваны незаконным
использованием какого-либо ПО.
26
Приступая к работе
›
Включение функции оповещения о смене
Ввод текста
SIM-карты
Ввод текста осуществляется либо с помощью символов на
При обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция
клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.
оповещения о смене SIM-карты автоматически отправляет
Для некоторых языков ввод текста не поддерживается.
контактный номер двум получателям. Благодаря этой
Для ввода текста необходимо изменить язык ввода на
функции можно обнаружить и вернуть утерянный телефон.
один из поддерживаемых языков.
► с. 106
1
В режиме ожидания откройте список приложений и
выберите пункт Настройки
→
GPS и Безопасность
→
›
Изменение типа клавиатуры
Настройка блокировки SIM-карты.
При необходимости тип клавиатуры можно изменить. Нажмите и
2
Введите пароль и выберите пункт
Да.
удерживайте поле ввода текста и выберите пункт Режим ввода
→
тип клавиатуры (Swype или Клавиатура Samsung).
3
Введите номер телефона с кодом страны (и символом
«+»).
4
Укажите имя отправителя.
›
Ввод текста с помощью клавиатуры
5
Введите текстовое сообщение, которое будет отправлено
Swype
получателям.
1
Коснитесь первой буквы слова и, не отрывая палец,
6
Выберите пункт
Сохранить
→
Принять.
перетащите его к следующей букве.
Управлять утерянным телефоном можно и через Интернет.
2
Задержитесь на секунду на второй букве и перетащите
Посетите веб-сайт http://www.samsungdive.com, чтобы
палец к следующей.
ознакомиться с описанием этой функции.
Приступая к работе
27
3
Продолжайте до тех пор, пока слово не будет набрано.
Номер Назначение
1
Изменение регистра
Переключение между режимом ввода
2
символов и режимом ABC и цифр
3
Удаление введенных символов
4
Уберите палец с последней буквы. Слово будет вставлено
4
Вставка пробела
в поле ввода текста.
Долгое нажатие - переключения языков ввода
5
5
Повторите шаги 1-4, чтобы ввести текст полностью.
текста
Коснитесь и удержите букву, чтобы ввести
Чтобы скрыть клавиатуру Swype, нажмите клавишу •
соответствующий дополнительный символ.
[ ].
Можно также использовать следующие значки.
Чтобы просмотреть справку по использованию •
клавиатуры Swype, нажмите и удерживайте значок .
5
›
Ввод текста с помощью клавиатуры
1
3
Samsung
1
Выберите
значок
и выберите метод ввода текста.
2
4
Можно выбрать один из типов клавиатуры (QWERTY или
традиционная) либо рукописного ввода.
28
Приступая к работе
2
Введите текст, нажимая соответствующие алфавитно-
Номер Назначение
цифровые клавиши или рисуя символы на экране.
6
Вставка пробела
Можно также использовать следующие значки.
Вы можете переключать языки ввода проведя
пальцем по клавиатуре снизу вверх.
1
4
›
Копирование и вставка текста
2
5
По мере ввода текста можно воспользоваться функцией
3
6
копирования и вставки текста в других приложениях.
1
Коснитесь и удерживайте поле ввода текста.
Номер Назначение
2
Выберите пункт
Выделить текст из списка параметров.
1
Изменение регистра
3
Переместите палец вдоль текста, который требуется
Переключение между режимами ввода цифр
выделить.
2
и символов и режимом ABC
4
Коснитесь и удерживайте выделенный текст.
Изменение метода ввода текста; доступ к
3
5
Выберите пункт
Копировать для копирования или
параметрам клавиатуры (нажмите и удерживайте)
Вырезать, чтобы вырезать текст в буфер обмена.
4
Удаление введенного текста
6
Перейдите в другое приложение, затем коснитесь и
5
Переход на новую строку
удерживайте поле ввода текста.
Приступая к работе
29
7
Выберите пункт
Вставить, чтобы вставить текст из
3
Выберите категорию приложения
→
приложение.
буфера обмена в поле ввода текста.
4
Выберите пункт
Установить для бесплатных приложений
или Купить для платных.
Загрузка приложений из Android
Если выбран пункт Установить, выберите пункт OК
чтобы сразу загрузить приложение.
Market
Поскольку ОС телефона основана на платформе Android, его
Если выбран пункт Купить, необходимо ввести сведения
функциональность можно расширить за счет загружаемых
о кредитной карточке. Следуйте инструкциям на экране.
приложений. Android Market предоставляет простой и
›
Удаление приложения
быстрый доступ к магазину загружаемых игр и приложений.
1
На главном экране Android Market нажмите клавишу
В некоторых регионах эта функция недоступна.•
[ ]
→
Загрузки.
Пользовательские файлы загруженных приложений •
будут сохранены в память moviNAND™. Чтобы
2
Выберите приложение, подлежащее удалению.
скопировать их на карту памяти, подключите
3
Выберите пункт
Удалить
→
OК.
телефон к ПК и скопируйте файлы из памяти
moviNAND на карту памяти.
Загрузка файлов из Интернета
Загружаемые из Интернета файлы или веб-приложения
›
Установка приложения
сохраняются на карте памяти.
1
В режиме ожидания откройте список приложений и
В файлах, загружаемых из Интернета, могут
выберите пункт Маркет.
содержаться вирусы, способные повредить телефон.
2
Когда появится экран с условиями и положениями,
Чтобы снизить риск заражения вирусами, для загрузки
выберите пункт Принять.
файлов используйте надежные источники.
30
Приступая к работе
Некоторые файлы мультимедиа в целях соблюдения
По завершении синхронизации телефон остается
авторских прав защищены системой управления
подключенным к сети. Если данные на веб-сервере будут
цифровыми правами (DRM). Эта защита не позволяет
изменены, обновленная информация появится на телефоне и
загружать, копировать, изменять или передавать
начнется автоматическая синхронизация, и наоборот.
некоторые файлы.
В некоторых регионах эта функция недоступна.
Чтобы загрузить файлы из Интернета, выполните следующие
действия.
1
В режиме ожидания откройте список приложений и
›
Настройка учетной записи на сервере
выберите пункт Интернет.
1
В режиме ожидания откройте список приложений
Найдите нужный файл или приложение и загрузите его.
и выберите пункт Настройки
→
Учетные записи и
2
синхронизация.
Чтобы устанавливать приложения, загруженные из источника,
2
Выберите пункт
Добавить аккаунт
→
укажите тип
отличного от Android Market, необходимо выбрать пункт
→
→
учетной записи.
Настройки
Приложения
Неизвестные источники.
3
Выполните настройку учетной записи, следуя указаниям
на экране.
Синхронизация данных
Чтобы получить доступ к соцсетям, таким как Facebook
Можно синхронизировать данные с различными веб-
или MySpace, введите имя пользователя и пароль и
серверами, а также создавать резервную копию данных и
выберите пункт Вход.
восстанавливать их.
Приступая к работе
31
›
Автоматическая синхронизация
1
В режиме ожидания откройте список приложений
и выберите пункт Настройки
→
Учетные записи и
синхронизация.
2
Выберите пункт
Автосинхронизация.
3
Выберите учетную запись.
4
Выберите приложения, которые требуется
синхронизировать.
Чтобы исключить приложения из автоматической
синхронизации, снимите флажки рядом с ними.
›
Ручная синхронизация данных
1
В режиме ожидания откройте список приложений и выберите
пункт Настройки
→
Учетные записи и синхронизация.
2
Выберите учетную запись.
3
Выберите пункт [
]
→
Синхронизировать сейчас.
Телефон начнет синхронизацию выбранных данных.
32
Приступая к работе
