Samsung DVD-K350 – страница 6

Инструкция к Бытовой Технике Samsung DVD-K350

è¥ÓËÚÂÚÌ ÔÓ„‡‚‡ÌÌ ÏÛÁËÍË

‡ÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÛ

Навіть якщо вже є заздалегідь замовлена пісня, ви можете до неї заспівати пісню, яку ви хочете.

В режимі Stop натисніть

Натисніть кнопку PLAY/

ЦИФРОВІ (0-9) кнопки,

PAUSE (/II).

1

щоб вибрати пісню, яку ви

2

хочете відтворити

èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT.

Кожного разу, коли ви натискатимете цю кнопку, ваш вибір змінюватиметься

наступним чином: REPEAT OFF – REPEAT ONE – REPEAT ALL – RANDOM.

èËÏ¥Ú͇

Функція RESERVE не буде працювати, якщо встановлена функція REPEAT

в процесі відтворення диска DVD-OK

41

îÛÌ͈¥ “Ûβ·ÎÂ̇ Ô¥ÒÌ

Ви можете зберегти по 18 пісень, які вам подобаються, або які ви часто співаєте, групами під іменами

FAVORITE1, 2,3, всього 54 пісень, щоб легко їх знаходити та співати вашу улюблену пісню.

á·ÂÂÊÂÌÌ Ûβ·ÎÂÌÓª Ô¥ÒÌ¥

Натисніть кнопки

щоб вибрати між

В режимі Stop натисніть

FAVORITE 1,2 3 куди

кнопку FAVORITE.

21

саме буди виконуватись

збереження

Натисніть кнопки з

Натисніть кнопку RESERVE,

номерами (0-9), щоб

щоб її зберегти.

ввести номер пісні, яку

43

ви хочете.

T

Çˉ‡ÎÂÌÌ Ûβ·ÎÂÌÓª Ô¥ÒÌ¥

1. Ç ÂÊËÏ¥ Stop ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ FAVORITE.

2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ô¥ÒÌ˛, ÍÛ Ú·‡ ‚ˉ‡ÎËÚË.

3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL.

42

ëÔ¥‚‡ÌÌ Ûβ·ÎÂÌÓª Ô¥ÒÌ¥

Натисніть кнопки

В режимі Stop натисніть

щоб вибрати

кнопку FAVORITE.

розташування пісні між

21

FAVORITE 1,2 3

.

Натисніть , ,

Натисніть кнопку ENTER,

щоб вибрати пісню, яку

щоб відтворити вибрану

ви хочете.

43

пісню.

Щоб вийти зі статусу екрана FAVORITE SONG

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ FAVORITE.

43

îÛÌ͈¥ ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥

ÇË ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ‚¥‰¯Û͇ÚË Ô¥ÒÌ˛ ̇ Â͇̥, Ì Ô‰˂Îfl˛˜ËÒ¸ ÍÌËÊÍÛ Á ÔÂÂÎ¥ÍÓÏ

Ô¥ÒÂ̸

ëÚÛÍÚÛ‡ ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥

èÛÌÍÚ è¥‰ÔÛÌÍÚ

ÄÎÙ‡‚¥Ú

êÓÒ¥

̇Á‚‡/ÒÔ¥‚‡Í

A ~

R

ÄÌ„Î¥ÈҸ͇

̇Á‚‡/ÒÔ¥‚‡Í

A ~ Z

ì͇ªÌ‡

̇Á‚‡/ÒÔ¥‚‡Í

A ~

R

Пісні, що виконуються

-

дуетом

܇Ì

êéä

òÄçëéç

ç‡Ó‰Ì¥ (Folk)

҉¥‚Ҹ͇ Ô¥ÒÌ

êÓχÌÒË

ëÛ˜‡ÒÌ¥

Ô¥ÒÌ¥ 30-60 ÓÍ¥‚

è¥ÒÂÌÌ¥ ı¥ÚË

Ô¥ÒÌ¥ 70-80 ÓÍ¥‚

‰ËÚ˜¥ Ô¥ÒÌ¥

‚¥ÈÒ¸ÍÓ‚¥ Ô¥ÒÌ¥

44

èÓ¯ÛÍ Á‡ ÏÓ‚Ó˛

Натисніть кнопку ►щоб

В режимі Stop,

Натисніть кнопку ►щоб

натисніть кнопку

перейти до підпунктів, а

перейти до алфавіту та

SEARCH SONG, а

потім натисніть кнопку ,

потім натисніть кнопку

натисніть кнопки ,

1

2

▼щоб вибрати назву або

3

, ▼щоб вибрати

щоб вибрати його.

мову, яку ви бажаєте.

співака (SINGER)

Ви можете вибрати мову з таких

Натисніть кнопку якщо ви хочете

Натисніть кнопку, якщо ви

варіантів: російська-англійська-

перейти до попереднього етапу

хочетеперейти до попереднього

українська.(RUSSIA-ENGLISH-Ukraine)

етапу.

В цей час натисніть кнопку вперед щоб

перейти до переліку пісень внизу екрана.

Натисніть кнопку ►щоб

Натисніть кнопку

перейти до переліку

ENTER, щоб

пісень внизу екрана та

потім натисніть ,

4 5

відтворити вибрану

щоб вибрати пісню, яку

пісню

ви бажаєте.

Если вы хотите вернуться к

предыдущему шагу, нажмите

кнопку .

Щоб вийти з статусу екрана пошуку пісні

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP ‡·Ó SEARCH SONG.

45

б

èÓ¯ÛÍ Ô¥ÒÂ̸, ˘Ó ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸Ò ‰ÛÂÚÓÏ

(DUET SONG)

В режимі Stop, натисніть

кнопку SEARCH SONG,

Натисніть◄, ►щоб

а потім натисніть ,

перейти до переліку

21

щоб вибрати опцію

пісень внизу екрана.

SELECT SONG.

Натисніть , ▼щоб

Натисніть кнопку

вибрати пісню, яку ви

OK, щоб відтворити

43

бажаєте.

вибрану пісню

Натисніть кнопку якщо ви хочете

перейти до попереднього етапу

ôÓ· ‚ËÈÚË Á ÒÚ‡ÚÛÒÛ Â͇̇ ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP ‡·Ó SEARCH SONG.

46

èÓ¯ÛÍ Á‡ ʇÌÓÏ

В режимі Stop, натисніть

Натисніть кнопку

кнопку SEARCH SONG,

►щоб перейти до

підпунктів, а потім

а потім натисніть ,

натисніть ,

1

2

щоб вибрати опцію

щоб вибрати жанр,

який ви бажаєте.

GENRE.

В цей час натисніть кнопку , щоб

Ви можете вибрати жанр з таких варіантів:

перейти до переліку пісень внизу

шансон - народні піснібардівска пісня

екрана.

романси (CHANSON – FOLK – BARD

– ROMANCES).

Натисніть кнопку ►щоб

перейти до переліку

Натисніть кнопку

пісень внизу екрана, а

ENTER, щоб відтворити

потім натисніть ,

щоб вибрати пісню, яку

43

вибрану пісню

ви бажаєте.

ôÓ· ‚ËÈÚË Á ÒÚ‡ÚÛÒÛ Â͇̇ ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP ‡·Ó SEARCH SONG.

47

èÓ¯ÛÍ Á‡ Ô¥ÒÌÏË-ı¥Ú‡ÏË

В режимі Stop,

Натисніть кнопку

натисніть кнопку

, щоб перейти до

підпунктів, а потім

SEARCH SONG, а

натисніть кнопку ,

потім натисніть ,

щоб вибрати пісню-хіт,

21

щоб вибрати опцію

яку ви бажаєте.

HITS SONGS.

Ви можете вибрати пісню-хіт з таких

В цей час натисніть кнопку , щоб

варіантів: сучасні хітихіти 30-60 років

перейти до переліку пісень внизу

хіти 70-80 роківдитячі хітивійськові

екрана.

Натисніть кнопку , якщо ви хочете

перейти до попереднього етапу.

Натисніть кнопку ►щоб

Натисніть кнопку

перейти до переліку

пісень внизу екрана, а

ENTER, щоб

потім натисніть ,

відтворити вибрану

щоб вибрати пісню, яку

43

пісню.

ви бажаєте.

Натисніть кнопку , якщо ви хочете

перейти до попереднього етапу.

ôÓ· ‚ËÈÚË Á ÒÚ‡ÚÛÒÛ Â͇̇ ÔÓ¯ÛÍÛ Ô¥ÒÌ¥

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP ‡·Ó SEARCH SONG.

48

îÛÌ͈¥ KEY CONTROL/TEMPO CONTROL

ÇË ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ‚ËÍÓ̇ÚË ÔÓ¯ÛÍ Ô¥ÒÌ¥ ̇ Â͇̥, Ì Ô„Ή‡˛˜Ë ÍÌËÊÍÛ Á

ÔÂÂÎ¥ÍÓÏ Ô¥ÒÂ̸.

îÛÌ͈¥ ÍÂÛ‚‡ÌÌ‚ËÒÓÚÓ˛ „ÓÎÓÒÛ

Ç ÔÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍË KEY CONTROL.

Кожного разу, коли ви натискаєте кнопку # , висота голосу

підвищується. а кожного разу коли ви натискаєте кнопку b,

висота голосу знижується.

îÛÌ͈¥ ÍÂÛ‚‡ÌÌ ÚÂÏÔÓÏ

Ç ÔÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍË TEMPO CONTROL.

Кожного разу, коли ви натискаєте кнопку + , темп

прискорюється, а кожного разу, коли ви натискаєте

кнопку - , темп уповільнюється.

49

îÛÌ͈¥ ÍÂÛ‚‡ÌÌ “óÓÎÓ‚¥˜ËÈ-Ê¥ÌÓ˜ËÈ”

(Male-Female Key)

îÛÌ͈¥ ÍÂÛ‚‡ÌÌ “óÓÎÓ‚¥˜ËÈ-Ê¥ÌÓ˜ËÈ”

Û

Ç ÔÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍË Female

äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË ‚Ë Ì‡ÚËÒ͇πÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚‡¯ ‚Ë·¥

ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‚¥‰ ÓÔˆ¥ª Male ‰Ó ÓÔˆ¥ª Female ¥ ̇‚Ô‡ÍË.

Ç˷ˇÈÚ ÓÔˆ¥˛ Male, ÍÓÎË ÒÔ¥‚‡πÚ ˜ÓÎÓ‚¥˜ËÏ „ÓÎÓÒÓÏ,

‡ ÍÓÎË ÒÔ¥‚‡πÚ ʥÌÓ˜ËÏ „ÓÎÓÒÓÏ, ‚˷ˇÈÚ ÓÔˆ¥˛

Female.

50

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥ª “ïÓ” (CHORUS)

Натисніть кнопку

Завантажте диски

MENU

DVD-OK.

21

Натисніть кнопки ,

Натисніть кнопку

▼щоб перейти до

ENTER, щоб вибрати

3

4

опції CHORUS

бажаний пункт

.

• äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË ‚Ë Ì‡ÚËÒ͇πÚÂ

ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚‡¯ ‚Ë·¥ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Ò

̇ÒÚÛÔÌËÏ ˜ËÌÓÏ: ON-OFF.

èËÏ¥Ú͇

Якщо ви використовуєте функцію TEMPO, коли відтворюється пісня у супроводі

хору, хор будезнятий.

Функція хору може не працювати залежно від інформації, записаної на диска.

51

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆ¥ª “î‡Ìه˔

ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÓÔˆ¥˛ “î‡Ìه˔ (Fanfare), Í¥ χ˛Ú¸ ÔÓÁ‚Û˜‡ÚË Ô¥ÒÎ ‚ËÍÓ̇ÌÌ Ô¥ÒÌ¥.

Завантажте диски

Натисніть кнопку

DVD-OK

MENU

21

Натисніть кнопки ,

Натисніть кнопку OK,

▼щоб перейти до

щоб вибрати бажаний

πÚÂ

3 4

опції Fanfare.

пункт

Кожного разу, коли ви натискаєте цю

кнопку, ваш вибір змінюється

наступним чином: ON-OFF

52

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª “ÒÂÂ‰Ì Óˆ¥Ì͇”

ÇË ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÒÚÛԥ̸ Óˆ¥ÌÓÍ, Í¥ ‰ÂÏÓÌÒÚÛ˛Ú¸Ò Ì‡ Â͇̥, Á‡Á‰‡Î„¥‰¸

Завантажте диски

Натисніть кнопку

DVD-OK

MENU

21

Натисніть , ▼щоб

Натисніть кнопку OK,

перейти до опції

щоб вибрати бажаний

3 4

Average Score

пункт

Кожного разу, коли ви натискаєте

цю кнопку, ваш вибір змінюється

наступним чином: НИЗЬКИЙ

СЕРЕДНІЙВИСОКИЙДОВІЛЬНИЙ

ВИМКНЕНО

53

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Shadow

ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌ ÒÎ¥‚ Ô¥ÒÌ¥ ̇ ÚÂÏÌËı ÒÏÛ„‡ı.

Завантажте диски

Натисніть кнопку

DVD-OK.

MENU

21

Натисніть ,

Натисніть кнопку

щоб перейти до опції

ENTER, щоб вибрати

3 4

Shadow.

бажаний пункт

Кожного разу, коли ви натискаєтецю

кнопку, ваш вибір змінюється

наступним чином: ON-OFF.

54

Усунення можливих несправностей

Перевірте згідно з нижченаведеними рекомендаціями можливі причини проблем, з якими ви зіткнулися,

перш ніж звертатися до ремонтної майстерні стосовно цього пристрою. Деякі прості перевірки або легке

регулювання з вашого боку можуть усунути проблему та відновити належне функціонування пристрою.

Симптом

Спосіб усунення

нема живлення

Вставити шнур живлення змінного струму в розетку

відтворення не починається навіть

утворився конденсат: почекайте від 1 до 2 годин, щоб плеєр висох

коли натиснута кнопка PLAY

цей плеєр не може відтворювати диски, відмінні від дисків DVD-відео, CD-відеота CD-

відтворення починається, але негайно

аудіодисків.

зупиняється

диск може бути забрудненим та потребує очищення.

упевніться, що диск вставлений наклейкою догори.

упевніться, що все обладнання підєднане належним чином

нема зображення

упевніться, що установка на вході телевізора відповідає статусувідео

упевніться, що все обладнання підєднане належним чином

нема звуку.

упевніться, що установки на вході телевізора та стереосистеми правильні.

спотворений звук

зображення спотворюється в процесі

C

прискореного відтворення вперед чи

Зображення часом трохи спотворюється це нормально

назад

O

не виконується прискорене

Деякі диски мають розділи, які знаходяться під забороною

відтворення вперед чи назад

прискореногоідтворення вперед чи назад

M

нема зображення у форматі 4:3 (16:9)

Виберіть правильну установку телевізора, яка відповідатиме його типу

M

перевірте, чи правильно встановлено полярність елементів живлення (+та-).

не працює пульт дистанційного

елементи живлення розряджені: замініть їх на нові.

керування

направте пульт дистанційного керування на відповідний датчик та працюйте.

O

користуйтеся пультом дистанційного керування на відстані не більше 7 метрів (23 футів)

від відповідного датчика

N

приберіть перешкоду, що знаходиться між пультом дистанційного керування та

відповідним датчиком плеєра.

переведіть кнопку POWER в положення OFF, а потім знову в положення ON.

натискання на кнопки не ініціює роботу

Або вімкніть живлення, відєднайте мережений шнур, а потім знову підєднайте

пристрою ( як на самому пристрої так і

його (плеєр може не працювати належним чином внаслідок дії блискавки,

на пульті дистанційного керування)

статичного електричного заряду або деяких інших зовнішніх факторів).

іконки екранного меню не

відображаються або відображаються

виберіть належний тип екрана телевізора за допомогою інструкції до нього

частково на екрані телевізора

не працює основний пристрій.

В той час, коли на дисплеї основного пристрою зявиться повідомлення

NO DISC, утримуйте кнопку STOP на основному пристрої більш як 5 секунд.

DVD-плеєр не працює нормально

На дисплеї зявиться повідомлення INITIAL та всі параметри установки

повернуться до своїх значень за замовчанням.

натисніть кнопку POWER. Використання функції RESET видалить всі збережені

параметри установки. Не використовуйте цю функцію без необхідності.

відтворення не починається навіть

підтвердіть установку батьківського контролю PARENTAL

коли вибраний заголовок

мова аудіодоріжки та/або субтитрів

Якщо мова аудіодоріжки та/або субтитрів не існують на диску, мови, вибраної

D

не є тими, що вибрані за початковими

за початковими параметрами установки, неа буде видно/чути

параметрами установки

V

субтитри зявляються тільки у разі відтворення тих дисків, які їх містять

немає субтитрів

екран телевізора очищується від субтитрів. Виконайте кроки, які дозволяють

відображати субтитри

D

альтернативна мова не може бути вибрана у разі дисків, які містять не більше

не вдається вибрати альтернативну мову

однієї мови

аудіо доріжки (або субтитрів).

у разі деяких дисків альтернативна мова не може бути вибрана шляхом

використання кнопки AUDIO або SUBTITLE. Спробуйте вибрати її через меню

DVD, якщо воно є

не може бути вибраний ракурс

Ця функція залежить від можливостей та наявності відповідного програмного

забезпечення. Навіть якщо диск має запис, зроблений під різними ракурсами,

ці ракурси можуть бути записані тільки для визначених епізодів.

55

Перелік кодів мов

Введіть відповідний код в початкові параметри установки “Disc Audio”, “Disc

Subtitle” та/або “ Disc Menu “ (дивись сторінку 33).

Код Мова Код Мова Код Мова Код Мова

1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenia n

1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 1507 Samoan

1032 Afrikaans 1186 Scots Gaelic 1347 Maori 1 508 Shona

1039 Amharic 1194 Galician 1349 Macedonian 1509 Somali

1044 Arabic 1196 Guarani 1350 Malayalam 1511 Albanian

1045 Assames e 1203 Gujarati 1352 Mongolian 1512 Serbian

1051 Aymara 1209 Hausa 1353 Moldavian 1513 Siswati

1052 Azerbaijani 1217 Hindi 1356 Marath i 1514 Sesotho

1053 Bashki r 1226 Croatia n 1357 Malay 1515 Sundanese

1057 Byelorussian 1229 Hungarian 1358 Maltese 1516 Swedish

1059 Bulgarian 1233 Armenian 1363 Burmese 1517 Swah ili

1060 Bihari 1235 Interlingua 1365 Nauru 1521 Tamil

1069 Bislama 1239 Interlingu e 1369 Nepali 1525 Tegulu

1066 Bengali; Bangla 1245 Inupia k 1376 Dutch 1527 Tajik

1067 Tibetan 1248 Indonesia n 1379 Norwegia n 1528 Thai

1070 Breton 1253 Icela ndic 1393 Occitan 1529 Tigrinya

1079 Catalan 1254 Italian 1403 (Afan) Oromo 1531 Turkmen

1093 Corsican 1257 Hebrew 1408 Oriya 1532 Tagalog

1097 Czech 1261 Japanese 1417 Punjabi 1534 Setswana

1103 Welsh 1269 Yiddis h 1428 Polis h 1 535 Tonga

1105 Danis h 1 283 Javanese 1435 Pashto, Pushto 1538 Turkish

1109 German 1287 Georgian 1436 Portuguese 1539 Tsonga

1130 Bhutan i 1297 Kazakh 1463 Quechua 1540 Tatar

1142 Greek 1298 Greenlandic 1481 Rhaeto-Romance 1543 Twi

1144 English 1299 Cambodia n 1482 Kirundi 1557 Ukrainian

1145 Esperanto 1300 Kannada 1483 Romania n 1564 Urdu

1149 Spanish 1301 Korea n 1489 Russian 1572 Uzbek

1150 Estonian 1305 Kashmiri 1491 Kinyarwanda 1581 Vietnamese

1151 Basque 1307 Kurdis h 1495 Sanskrit 1587 Volapuk

1157 Persian 1311 Kirghiz 1498 Sindhi 1613 Wolof

1165 Finnish 1313 Latin 1501 Sangro 1632 Xhosa

1166 Fiji 1326 Lingala 1502 Serbo-Croatian 1665 Yoruba

1171 Faeroese 1327 Laothian 1503 Singhalese 1684 Chinese

1174 French 1332 Lithuanian 1505 Slovak 1697 Zulu

56

Вироби, що підтримують функцію USB Host

57

61

Цифрові фотоапарати

USB флеш-диск

Виріб Компанія Тип

Виріб Компанія Тип

Finepix-A340 Fuji Digital Camera

Cruzer Micro Sandis k U SB 2.0 USB Flash Drive 128M

Finepix-F810 Fuji Digital Camera

Cruzer Mini Sandis k U SB 2.0 128M

Finepix-F610 Fuji Digital Camera

Cruzer Mini Sandis k U SB 2.0 256M

Finepix-f450 Fuji Digital Camera

SONY Micro Vault Sony USB 2.0 64MB

Finepix S7000 Fuji Digital Camera

FLEX DRIVE Serotech USB 2.0 32MB

Finepix A310 Fuji Digital Camera

AnyDrive A.L tech USB 2.0 128MB

KD-310Z Konic a Digital Camera

XTICK LG USB 2.0 128M

Finecam SL300R Kyocera Digital Camera

Micro Mini Iomeg a USB 2.0 128M

Finecam SL400R Kyocera Digital Camera

iFlash Imation USB 2.0 64M

Finecam S5R Kyocera Digital Camera

LG XTICK(M) USB 2.0 64M

Finecam Xt Kyocera Digital Camera

RiDATA EZDrive USB 2.0 64M

Dimage-Z1 Minolt a Digital Camera

Dimage Z1 Minolta Digital Camera

Dimage X2 1 Minolt a Digital Camera

Coolpix420 0 Nikon Digital Camera

MP3-плеєр

Coolpix430 0 Nikon Digital Camera

Coolpix 2200 Niko n Digital Camera

Виріб Компанія Тип

Coolpix 3500 Niko n Digital Camera

Creative MuVo NX128M Creative 128 MB MP3 Player

Coolpix 3700 Niko n Digital Camera

Iriver H320 Iriver 20G HDD MP3 Player

Coolpix 4100 Niko n Digital Camera

YH-920 Samsung 20G HDD MP3 Player

Coolpix 5200 Niko n Digital Camera

YP-T7 Samsung MP3 Player

Stylus 410 digital Olympus Digital Camera

YP-MT6 Samsung MP3 Player

300-digital Olympus Digital Camera

YP-T6 Samsung MP3 Player

U300 Olympus Digital Camera

YP-53 Samsung MP3 Playe r

X-350 Olympus Digital Camera

YP-ST5 Samsung MP3 Playe r

C-760 Olympus Digital Camera

YP-T5 Samsung MP3 Player

C-5060 Olympus Digital Camera

YP-60 Samsung MP3 Player

X1 Olympus Digital Camera

YP-780 Samsung MP3 Playe r

U-mini Olympus Digital Camera

YP-35 Samsung MP3 Playe r

Lumix-FZ2 0 Panasonic Digital Camera

YP-55 Samsung MP3 Player

DMC-FX7GD Panasonic Digital Camera

iAUDIO U2 Cowon MP3 Player

Lumix LC33 Panasonic Digital Camera

iAUDIO G3 Cowon MP3 Player

LUMIX DMC-F1 Panasonic Digital Camera

iAudio M3 Cowon HDD MP3 Player

Optio-S4 0 Penta x Digital Camer a

SI-M500L Sharp 256MB MP3 Playe r

Optio-S5 0 Penta x Digital Camer a

H10 Iriver MP3 Playe r

Optio 33L F Pentax Digital Camer a

YP-T5 VB Samsung MP3 Player

Optio MX Pentax Digital Camer a

YP-53 Samsung 256MB MP3 Player

Digimax-420 Samsun g Digital Camera

Digimax-400 Samsung Digital Camera

Sora PDR-T3 0 Toshiba Digital Camera

Coolpix 5900 Niko n Digital Camera

Мультикард-рідер

Coolpix S1 Niko n Digital Camera

Coolpix 7600 Niko n Digital Camera

Виріб Компанія Тип

DMC-FX7 Panasonic Digital Camera

UNICORN Unicor n

USB 2.0 7 IN 1 CARD READER UC-601R

Dimage Xt Minolt a Digital Camera

USB 2.0 Card Reader

Billionton(Taiwan)

USB 2.0 Card Reader for SD/MMC/RS-MMC(3-in-1)

AZ-1 Olympus Digital Camera

USB зовнішній HDD

Виріб Компанія Тип

CUTIE Serotech POCKET HARD DISK DRIVE

MOMOBAY UX-2 Dvico USB 2.0

Технічні характеристики

ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Споживана потужність 11 Вт

Вага 2.0 кг

Розміри (Ш х В х Г) 430 х 208 х 37 мм (Ш х В х Г)

Робоча температура від 5 до 35 С0

Робоча вологість 10% - 75%

ДИСКОВИЙ ПЛЕЄР

Ємність 1 диск

Розміри диска Діаметр:120 або80 мм, товщина 1,2 мм

ВІДЕОВИХІД

комбінований відеовихід 1 V p-p, 75 Ом

Scart Jack комбінований відеовихід 1 V p-p, 75 Ом

сигнал RGB 0,714 p-p 75 Ом

компонентний відеовихід Y: 1 V p-p, 75 Ом

Pr: 0,70 V p-p, 75 Ом

Pb:0,70 V p-p, 75 Ом

АУДІО ВИХІД

2 канали (L/R)

вихідний рівень 1,2 Vrms (1кГц, 0дБ)

звукові характеристики частотна характеристика 20 Гц – 20 кГц

відношення сигнал/шум 90 дБ

повне спотворення гармонік 0,02% (при 1 кГц, 0 дБ)

5.1 каналів (L/R)

вихідний рівень 1,2 Vrms (1кГц, 0дБ)

звукові характеристики частотна характеристика 20 Гц – 20 кГц

низькочастотний динамік частотна характеристика 20 Гц – 200 Гц

відношення сигнал/шум 90 дБ

повне спотворення гармонік 0,02% (при 1 кГц, 0 дБ)

58

ë‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ

á‚’flÊ¥Ú¸Òfl ÁÁ SSAMSUNG WWORLD WWIDE

üÍ˘Ó ‚Ë Ï‡πÚ ÍÓÏÂÌÚ¥ ‡·Ó ÔËÚ‡ÌÌfl ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‚ËÓ·¥‚ ÍÓÏԇ̥ª Samsung, Á‚’flÊ¥Ú¸Òfl Á ˆÂÌÚÓÏ

Ô¥‰ÚËÏÍË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜¥‚ Samsung.

Region Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

North America

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx

U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

0800-124-421

BRAZIL

www.samsung.com/br

4004-0000

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

Latin America

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

844 000 844

Distributor pro Českou republiku :

CZECH REPUBLIC

www.samsung.com/cz

Samsung Zrt., česka organizační složka

Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk

FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/

3260 SAMSUNG or

FRANCE

www.samsung.com/fr

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)

GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/Min) www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

Europe

ITALIA 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it

LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

Republic of Ireland 0818 717 100 www.samsung.com/uk

Switzerland 0800-7267864 www.samsung.com/ch

RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru

KAZAHSTAN 8-800-080-1188 www.samsung.kz

UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.uz

CIS

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv/index.htm

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

CHINA 800-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com.cn

HONG KONG 3698 - 4698 www.samsung.com/hk

3030 8282

INDIA

www.samsung.com/in

1800 110011

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

Asia Paci c

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

1800-29-3232

THAILAND

www.samsung.com/th

02-689-3232

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

Middle East & Africa

800SAMSUNG (7267864)

U.A.E

www.samsung.com/mea

8000-4726

ùíé àáÑÖãàÖ àáÉéíéÇãÖçé äéåèÄçàÖâ :

èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲

ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı

AK68-01396A

CpoÍ cÎyÊ·˚: 7 ÎÂÚ